1 00:01:40,997 --> 00:02:02,997 ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::.. 2 00:02:09,021 --> 00:02:12,358 6 دقیقه و 30 ثانیه گذشت 3 00:02:12,608 --> 00:02:17,279 - آیا قرار است این همه زمان طول بکشد؟ - در حد اطلاع من نیست 4 00:02:17,404 --> 00:02:19,490 برادرش را آوردند 5 00:02:20,574 --> 00:02:22,368 چی همراهت است؟ 6 00:02:22,993 --> 00:02:27,247 - من فقط عصبی هستم - تو که گره خوردی نیستی عزیزم 7 00:02:40,469 --> 00:02:43,263 خدا شما را رحمت کند 8 00:02:58,028 --> 00:03:03,742 - ذهنت دوباره سرگردان شد براستی؟ متاسف 9 00:03:05,994 --> 00:03:08,163 به چی فکر میکنی؟ 10 00:03:09,915 --> 00:03:12,084 نمی دانم به چیزی فکر می کنم یا نه 11 00:03:12,209 --> 00:03:16,338 -نمیدونی داری به چی فکر میکنی؟ - این منطقی نیست؟ 12 00:03:29,351 --> 00:03:31,145 سلام؟ 13 00:03:33,272 --> 00:03:35,607 می خواهی در مورد آن چه کار کنم؟ 14 00:03:37,901 --> 00:03:40,863 خب خب 15 00:03:41,739 --> 00:03:47,244 من این کار را برای شما انجام خواهم داد فردا، باشه، می بینمت 16 00:03:58,005 --> 00:04:00,132 این مادر من بود 17 00:04:03,010 --> 00:04:05,596 پدرم داره میمیره 18 00:04:21,779 --> 00:04:24,448 شما در استفاده از آنها خوب هستید 19 00:04:24,573 --> 00:04:25,949 وقتی به آنها عادت کنید استفاده از آنها آسان 20 00:04:26,075 --> 00:04:28,911 تر می شود - و چه زمانی این اتفاق افتاد؟ چی؟ 21 00:04:29,036 --> 00:04:31,080 چگونه به آنها عادت کردید؟ 22 00:04:31,205 --> 00:04:34,583 من کارمند یک تامین کننده مهم در خیابان سفید بودم. 23 00:04:35,209 --> 00:04:37,753 بلک و گدس در منهتن. 24 00:04:38,212 --> 00:04:40,756 قبلا زیاد میخوردم (شهر چین)، بنابراین غذا ارزان بود 25 00:04:40,881 --> 00:04:44,301 اما شما هیجان و تعلیق می خواستید اکبر پس وارد دفتر شدم 26 00:04:44,426 --> 00:04:45,803 من هم اینچنین فکر میکنم 27 00:04:45,928 --> 00:04:49,598 و آنچه را که می خواستی پیدا کردی، نه؟ در یک مبارزه مرگبار با شاهد ما 28 00:04:50,891 --> 00:04:52,267 من دوست ندارم در مورد آن صحبت کنم، قربان 29 00:04:52,393 --> 00:04:54,937 دفاع شخصی هنگام اجرا وظیفه جرم نیست 30 00:04:55,062 --> 00:04:56,897 میدانم 31 00:04:59,316 --> 00:05:00,693 ولی کاش فرق میکرد 32 00:05:00,818 --> 00:05:03,070 -و به جایش مردی؟ البته که نه 33 00:05:06,865 --> 00:05:13,163 این شما را شگفت زده کرد و انتظارش را نداشتید، او استدلال کرد می خواست خودش را راحت کند 34 00:05:14,707 --> 00:05:17,960 - و با سنگ به تو حمله کرد درست 35 00:05:18,085 --> 00:05:20,254 - پس به او شلیک کرد - من باید این کار را می کردم 36 00:05:20,379 --> 00:05:23,048 - در جلو - بلکه در سینه اش 37 00:05:23,173 --> 00:05:26,176 - او به پیشانی تو زد باشه 38 00:05:34,476 --> 00:05:40,899 پس وقتی "اسلحه اش را کشید" روبروی شما ایستاده بود. 39 00:05:42,317 --> 00:05:48,407 با اینکه سنگی به همراه داشت تو ندیدی تا زمانی که با آن به تو نخورد 40 00:05:48,532 --> 00:05:52,494 از یه جایی بردار نمیدونم عجله کن 41 00:05:53,996 --> 00:05:55,914 و همه چیز به سرعت اتفاق افتاد 42 00:06:01,003 --> 00:06:02,379 نمیخوای چیزی بخوری؟ 43 00:06:02,504 --> 00:06:08,510 فقط به محتوای آنها فکر کنید این مواد کثیف مرا دفع می کنند 44 00:06:32,999 --> 00:06:35,001 او کجاست؟ 45 00:06:38,504 --> 00:06:40,548 نگاه کن 46 00:06:41,340 --> 00:06:43,593 - خدا شما را رحمت کند! - من چیزی حس نکردم 47 00:06:43,759 --> 00:06:46,971 میدونستم داری منو گمراه میکنی با این حال، من توانستم این کار را انجام دهم 48 00:06:47,096 --> 00:06:50,266 فریب مستلزم همدستی است، هرچند ناخودآگاه 49 00:06:50,391 --> 00:06:53,102 -می خواهیم کلاهبرداری کنیم - برگردونمش؟ 50 00:06:53,227 --> 00:06:56,647 من یک شعبده باز هستم، خانم، نه یک دزد 51 00:06:56,772 --> 00:06:58,900 این بهانه ای است که ممکن است روزی برای شما کارساز باشد 52 00:07:00,276 --> 00:07:02,111 با تشکر 53 00:07:05,573 --> 00:07:08,159 من برادرت را تماشا کردم که ترفند فرار را بازی می کرد دوباره از ژاکت دیوانه 54 00:07:08,284 --> 00:07:09,869 از بالای یک تکیه گاه آویزان است اسکله باغ 55 00:07:09,994 --> 00:07:13,039 چه در ارتفاع 5 فوتی باشد یا 50 فوت، اصل یکسان است 56 00:07:13,414 --> 00:07:14,957 تا زمانی که طناب پاره شود 57 00:07:15,082 --> 00:07:16,751 اریک یا هودینی همانطور که او را می شناسید 58 00:07:16,876 --> 00:07:19,212 او این ترفند فرار را می کشید پشت جعبه موسیقی 59 00:07:19,337 --> 00:07:20,880 جایی که هیچ کس نمی توانست او را ببیند 60 00:07:21,005 --> 00:07:22,757 اما ارائه آن در مقابل توده ها ایده من بود 61 00:07:22,882 --> 00:07:24,467 بله، این خیلی بهتر است 62 00:07:24,592 --> 00:07:28,596 و فرار از ظرف شیر اختراع من هم هست 63 00:07:30,723 --> 00:07:34,894 برای یک مرد بالغ آسان نیست تا خودش را در ظرف فلزی فرو کند 64 00:07:35,019 --> 00:07:37,063 سعی کنید کرست و کفش پاشنه بلند بپوشید 65 00:07:37,188 --> 00:07:41,234 مطمئنم آقای هاردین... او به بسیاری از زنان کمک کرد تا از آنها فرار کنند 66 00:07:41,359 --> 00:07:43,778 این ترفند بزرگترین چالش را ایجاد می کند 67 00:07:44,904 --> 00:07:49,784 اوه خدای من! کسی روزنامه لعنتی نمیخواند؟ 68 00:07:50,159 --> 00:07:52,787 - دارم میخونمش -پس میدونی تموم کردم لعنتی 69 00:07:52,912 --> 00:07:57,667 - خانم ها حضور دارند، آقا - برای من مهم نیست، احمق لعنتی، پروژه سرمایه گذاری من، دوست ایتالیایی من چیزی که در بوستون به شما گفتم. 70 00:07:58,042 --> 00:08:02,463 - او دستگیر شد - (چارلز پونزی) 71 00:08:02,672 --> 00:08:04,841 ؟ 72 00:08:04,966 --> 00:08:08,261 این یک چیدمان بود، از اول تا آخر قرار 73 00:08:08,386 --> 00:08:13,015 بود تا آخر با او باشم او کاملاً من را فریب داد 74 00:08:13,141 --> 00:08:15,768 هر بازی تقلب علامتی دارد 75 00:08:16,102 --> 00:08:19,397 یک شخص مستقیم نمی تواند برای اطمینان از بازگشتی مانند این، هری. 76 00:08:19,564 --> 00:08:27,905 من یک پنی ندارم، تمام شده است من الان اینجا نشسته ام اما مرده ام 77 00:08:30,116 --> 00:08:35,371 -آیا شما کاملاً ورشکست شده اید؟ -خوب میشیم عزیزم درسته؟ 78 00:08:35,955 --> 00:08:39,792 البته، ما از مصیبت غلبه خواهیم کرد، خواهید دید 79 00:08:40,001 --> 00:08:43,796 -ای احمق چاق و بی فایده - بیل، صبر کن! 80 00:08:47,967 --> 00:08:52,263 خوب، چه ترفندهای دیگری می دانید؟ 81 00:08:56,642 --> 00:08:58,853 من هرگز به دنبال شهرت نبودم 82 00:08:58,978 --> 00:09:03,691 خوب، او همان کسی است که می خواهد به دنبال شما بیاید دوست من نصف تیم محکوم شد 83 00:09:04,275 --> 00:09:09,447 این دو بازیکن، سیکو و گاندیل... کجا می توانستم آنها را ملاقات کنم؟ 84 00:09:10,114 --> 00:09:13,034 من با اسپورت سالیوان آشنا شدم. 85 00:09:13,159 --> 00:09:14,535 و (آپ آتل) ظاهرا اسمشون هم اومده 86 00:09:14,660 --> 00:09:17,413 بیچاره (میمونه) اگه بیفته ضربات 87 00:09:17,872 --> 00:09:20,666 زیادی میخوره ممکنه تو رو با خودش 88 00:09:20,833 --> 00:09:22,251 بیاره پایین اگه یه دختر با 10 تا 89 00:09:22,376 --> 00:09:25,505 مرد بخوابه کی میگه باورش میشه مرد یازدهم پدر است؟ 90 00:09:25,630 --> 00:09:31,552 آرنولد، از خونسردی شما خوشم می آید اما من کسی نیستم که شما قرار است قانع کنید 91 00:09:32,053 --> 00:09:34,514 شما آنقدر نگران بودید که خدمات من را درخواست کردید 92 00:09:34,639 --> 00:09:37,350 و در اینجا به شما می گویم که شک شما درست بود 93 00:09:37,558 --> 00:09:41,562 شما چه پیشنهادی دارید؟ - بیا اینجا، شیکاگو. 94 00:09:41,687 --> 00:09:44,482 - به لانه شیر؟ باشه 95 00:09:44,899 --> 00:09:47,610 اما قبل از آن، از شما می خواهم که با دقت فکر کنید 96 00:09:47,735 --> 00:09:50,988 هر کی قبول کرد خدمتی به شما ارائه دهد در این شهر 97 00:10:12,635 --> 00:10:15,847 - دین، آقا؟ اوه خدای من 98 00:10:17,306 --> 00:10:20,768 مشکل چیه؟ چته؟ - بازدید کننده شما رسیده است 99 00:10:22,812 --> 00:10:26,691 خوب بیارش 100 00:10:42,582 --> 00:10:44,959 اینجا پسر رسیده است 101 00:10:46,669 --> 00:10:49,255 میتونم چیزی براتون بیارم قربان؟ 102 00:10:49,380 --> 00:10:52,884 نه ممنون - این مزخرف است، برایش لیوان بیاور 103 00:10:54,510 --> 00:10:58,264 نه، تو برو، من آن را برای او می ریزم 104 00:11:02,560 --> 00:11:05,855 به خاطر بهشت ​​آن را همانجا که هست رها کن 105 00:11:08,232 --> 00:11:15,281 شما را نگاه کنید، شما تبدیل به یک جنتلمن واقعی شده اید 106 00:11:17,325 --> 00:11:19,786 مادرم مرا خوب تربیت کرد 107 00:11:20,745 --> 00:11:23,039 کوکی میخوای؟ 108 00:11:32,673 --> 00:11:36,844 دیشب فوت کرد، گریه و استفراغ می کرد 109 00:11:36,969 --> 00:11:39,639 جایی برای استراحت پیدا نکرد 110 00:11:40,681 --> 00:11:43,100 و من نتوانستم کاری انجام دهم 111 00:11:43,684 --> 00:11:47,730 - او فقط یک سگ لعنتی است -تو یه حرومزاده بی دل هستی 112 00:11:47,855 --> 00:11:50,191 من همانی هستم که زمان و شرایط ساخته است 113 00:11:51,901 --> 00:11:55,571 - مادرت مرا در جریان می گذارد - مکالمات باید جالب باشد 114 00:11:56,447 --> 00:12:01,285 شما هیچ ایده ای ندارید در مورد ابزار نزدیک کردن مردم به هم 115 00:12:02,203 --> 00:12:05,832 اما من یک ایده روشن دارم شما 54 ساله بودید و او 13 ساله بود 116 00:12:08,376 --> 00:12:11,462 - شما هم همین کار را می کنید -تو منو خوب نمیشناسی 117 00:12:11,587 --> 00:12:15,550 بلکه من شما را کاملا و واقعی می شناسم 118 00:12:15,716 --> 00:12:21,472 شما تمام چیزی را که می توانید بدست آورید می خواهید هیچ چیز شما را از آن منصرف نخواهد کرد 119 00:12:22,723 --> 00:12:25,852 من از پسرم کمتر از این انتظار ندارم 120 00:12:30,815 --> 00:12:35,570 - جلسه تموم شد؟ - دارم میمیرم پسر 121 00:12:39,282 --> 00:12:41,784 من از شما یک کشیش می خواهم 122 00:12:41,909 --> 00:12:45,163 میدونی چی بود این شهر قبل از آمدن من؟ 123 00:12:48,332 --> 00:12:56,132 باتلاق لعنتی بود، پر از شن بود خوابگاه و هیچ کس نمی خواست به اینجا بیاید 124 00:12:57,925 --> 00:13:04,891 اما من باتلاق را خشک کردم و عبادت کردم جاده ها و هتل ها ساخته شد 125 00:13:06,517 --> 00:13:09,228 من این شهر لعنتی را ساختم! 126 00:13:09,353 --> 00:13:11,814 تو و گاو نر آبی بزرگت، درسته؟ 127 00:13:11,939 --> 00:13:17,320 با من بی ادب نباش پسر سعی میکنم یه چیزی بهت بگم 128 00:13:17,445 --> 00:13:21,240 چه چیزی می خواهید به من بگویید؟ 129 00:13:23,868 --> 00:13:27,121 مرد اشتباهی این شهر را اداره می کند 130 00:13:35,338 --> 00:13:37,840 کجا میری؟ احساس می کنم از حالت عادی خارج شده ام 131 00:14:06,911 --> 00:14:10,039 او می داند که من بدبختم اما فکر نمی کند یک روز می روم 132 00:14:10,164 --> 00:14:15,336 و رابرت نیز... و وسایلی را بسته بندی کرد یک کیف برای خودت و تامی ببند. 133 00:14:15,461 --> 00:14:17,630 هر چه بخواهیم می توانیم بخریم وقتی بیرون 134 00:14:17,880 --> 00:14:20,466 هستیم، من یک شروع تازه می خواهم. 135 00:14:21,425 --> 00:14:22,844 آن مرد کنراد می گوید که او... قرار است یک ساعت 136 00:14:22,969 --> 00:14:25,555 زودتر در استخر باشیم اونجا همدیگه رو میبینیم... 137 00:14:25,680 --> 00:14:27,640 لعنتی! عزیزم؟ 138 00:14:30,434 --> 00:14:32,562 خوش آمدی؟ 139 00:14:33,479 --> 00:14:35,940 من در این دو ناتوان هستم 140 00:14:36,524 --> 00:14:39,193 نگاهی به شلوارم و روی زمین انداختم 141 00:14:39,485 --> 00:14:41,821 بعدا تمیزش میکنم بشین 142 00:14:54,625 --> 00:14:56,419 بعدا میبینمت مریم 143 00:15:04,886 --> 00:15:09,182 -چه نقشه ای می کشیدی؟ چی؟ 144 00:15:09,640 --> 00:15:14,061 -صدای زمزمه ای شنیدم - این فقط یک صحبت زنانه بود 145 00:15:14,896 --> 00:15:21,402 -بازی های کوچکت را دوست داری، نه؟ -به نظر می رسد خودت از آن لذت می بری 146 00:15:21,611 --> 00:15:23,279 تو خیلی فریبکاری عشق من 147 00:15:39,337 --> 00:15:42,173 - از کجا تماس می گیرید؟ - از راهرو 148 00:15:42,298 --> 00:15:44,175 دیوانه ای؟ 149 00:15:44,300 --> 00:15:46,803 از اداره پست نتونستم زنگ بزنم امن نبود 150 00:15:46,969 --> 00:15:50,306 تبرئه شدی، نه؟ او نمی تواند کاری انجام دهد 151 00:15:50,431 --> 00:15:52,183 اما او نمی خواهد موضوع را فراموش کند 152 00:15:52,350 --> 00:15:54,852 استدلالی به او بدهید که نتواند 153 00:15:54,977 --> 00:15:57,021 در موردش نظر بدهد، پس چه چیزی؟ 154 00:15:58,189 --> 00:16:01,150 تو پلیس هستی، نه؟ به دنبال قاچاقچیان 155 00:16:01,275 --> 00:16:03,194 و قانون شکنان هستید آیا پیشنهادی دارید؟ 156 00:16:03,820 --> 00:16:07,240 به سمت آنکوریج می بروید در امتداد (اسب سیاه) 157 00:16:07,365 --> 00:16:11,119 اگر یک مبدل کارخانه ای پیدا کنید تعجب نمی کنم فرار غیرقانونی بزرگ آنجا 158 00:16:11,244 --> 00:16:14,372 - مکان چقدر فاصله دارد؟ - می خواهی من هم دستگیری را انجام دهم؟ 159 00:16:14,497 --> 00:16:17,500 بعد از پیچ 14 به چپ بپیچید 160 00:16:18,709 --> 00:16:21,629 - نترس پسر - نه آقا 161 00:16:21,754 --> 00:16:25,424 مثل یک قهرمان ظاهر شوید و دیگر هرگز صحبت نکنیم 162 00:16:33,516 --> 00:16:39,522 چی؟ شما آنجا ایستاده اید -یه زن مشکل داره 163 00:16:40,523 --> 00:16:43,484 - اون احمق... - (آنابل) 164 00:16:43,860 --> 00:16:45,236 هر چی میخوای میتونی بهم بگی 165 00:16:45,361 --> 00:16:49,073 اما فریاد نزنید یا گریه نکنید و چیزی پرتاب نکنید 166 00:16:56,330 --> 00:17:01,711 پول را زیر تخته ها نگه داشتم زمین و هری آن را گرفتند 167 00:17:01,961 --> 00:17:07,008 - چند بود؟ - 3682 دلار 168 00:17:08,426 --> 00:17:10,219 من هر شب آماده کردم 169 00:17:10,470 --> 00:17:12,597 -و می خواهی از من درخواست دستگیری کنم؟ - کاملا 170 00:17:13,347 --> 00:17:18,686 - برای پس گرفتن پولی که از او دزدیده اید -سعی کردم بگیرمش 171 00:17:20,646 --> 00:17:26,778 دختر کوچولوی من... - تو گفتی که این کار را نمی کنی 172 00:17:41,334 --> 00:17:43,878 این مقدار برای تابستان شما را کفایت می کند 173 00:17:45,630 --> 00:17:49,050 بیا بریم سر اون قسمتی که میگی تو برای من هر کاری می کنی 174 00:17:49,175 --> 00:17:54,388 این درست است، پرده را بکش و من همین الان این کار را انجام می دهم 175 00:17:55,181 --> 00:17:57,391 چه اتفاقی برای اشک افتاد؟ 176 00:17:57,934 --> 00:18:01,854 با من مثل سابق رفتار کن و بالش را با اشک غرق خواهم کرد 177 00:18:03,064 --> 00:18:08,653 - من این پیشنهاد را حفظ می کنم درست 178 00:18:11,906 --> 00:18:16,494 هدیه آقای تامپسون خرج شده است با فراموش نکردن اینکه چه کسی چه چیزی مدیون است 179 00:18:16,661 --> 00:18:19,038 این به طور کلی یک اصل خوب است 180 00:18:19,831 --> 00:18:23,376 - هری مخفیگاهش را پیدا کرد و پول را گرفت میدانم 181 00:18:23,584 --> 00:18:29,924 -گفتم 50 دلار بهت دادم؟ -فکر کنم هر دو حساسیم 182 00:18:35,346 --> 00:18:37,807 ممنون که به یه دختر کمک کردی 183 00:18:45,898 --> 00:18:47,733 فکر کردم دوست دارید این خبر را بشنوید 184 00:18:47,900 --> 00:18:51,487 کالج انتخاب کنندگان زن رأی خواهند داد شرعاً آقای بادر. 185 00:18:51,821 --> 00:18:54,991 شگفت انگیز است - خوشحالم که کمکت کردم 186 00:19:04,834 --> 00:19:06,794 او چگونه به نظر می رسید؟ 187 00:19:08,838 --> 00:19:13,426 انگار داشت می میرد بوی سیر می داد 188 00:19:15,386 --> 00:19:22,101 - گفت شما دوتا دارید همدیگر را می بینید -ما شروع کردیم به برقراری ارتباط 189 00:19:23,269 --> 00:19:26,314 شما در نهایت فرزند مشترک ما هستید 190 00:19:26,439 --> 00:19:30,943 وقتی وارد ارتش شدم به من زنگ زد و خیلی نگران بود 191 00:19:32,153 --> 00:19:35,448 او برادرش را در نبرد ویکزبورگ از دست داد. 192 00:19:36,115 --> 00:19:40,495 - نیازی به نگرانی نبود -بهش گفتم برمیگردی 193 00:19:42,205 --> 00:19:47,001 - خانم جین این را به من گفت - فال خوان؟ مامان، خدای من 194 00:19:47,126 --> 00:19:49,378 حق با او بود، نه؟ 195 00:19:50,421 --> 00:19:52,673 من پای ریواس دارم 196 00:19:54,592 --> 00:20:01,682 تو 13 ساله و تنها بودی و منو به دنیا آوردی 197 00:20:04,268 --> 00:20:10,108 من کاملا تنها نبودم نوکی تامپسون از ما مراقبت می کرد 198 00:20:12,110 --> 00:20:14,403 چرا او این کار را کرد؟ 199 00:20:15,696 --> 00:20:20,326 او کلانتر بود و برای پدرت کار می کرد و... 200 00:20:24,288 --> 00:20:26,415 این را به خاطر می آوری؟ 201 00:20:31,045 --> 00:20:37,885 روز کارگر 1897، آئودی بودم نقش یکی از همسران شاه نپتون 202 00:20:41,222 --> 00:20:44,892 پدرت من را دید و نوکی برای او کار می کرد 203 00:20:46,227 --> 00:20:52,400 و بعد آن روز... منظورم همان شب است نوکی مرا پیش خودش برد 204 00:20:53,317 --> 00:20:57,780 چون این یکی از کارهایی بود که انجام می داد برای حساب رئیس 205 00:20:57,905 --> 00:21:02,160 مدتی همینطور ادامه دادیم 206 00:21:07,290 --> 00:21:15,173 - او یک دلال محبت بود - بلکه جوان جاه طلبی بود که می خواست پیشرفت کند 207 00:21:17,592 --> 00:21:21,345 او همسر داشت و می خواست تشکیل خانواده دهد 208 00:21:21,471 --> 00:21:23,473 چه چیزی کار او را بسیار خوب می کند 209 00:21:23,639 --> 00:21:30,313 میبل را به خاطر دارید، او زن زیبایی بود اتفاقی که افتاد یک تراژدی است 210 00:21:34,358 --> 00:21:41,407 نوکی با من و تو خوب بود 211 00:21:43,117 --> 00:21:48,748 به نظر من رابطه ما غیرقانونی است همیشه او را آزار می داد 212 00:21:50,917 --> 00:21:54,170 یادته موهایت چقدر بلند بود؟ 213 00:22:00,885 --> 00:22:04,847 به دکتر گفتم در خانه پدرت با او ملاقات خواهم کرد 214 00:22:07,308 --> 00:22:10,144 هیچ کس لیاقت تنها مردن را ندارد 215 00:22:34,384 --> 00:22:39,931 اینجا مرجع در گذشته بود سایت باید نزدیک باشه 216 00:22:40,765 --> 00:22:46,146 آیا آن منبع دلیلی برای دروغ گفتن ندارد؟ 217 00:22:56,072 --> 00:22:59,326 -فکر کنم شاید... ساکت باش! 218 00:23:03,830 --> 00:23:11,213 "مرا ببر کنار آب" 219 00:23:12,172 --> 00:23:19,679 "تعمید نشو، تعمید نگیر" 220 00:23:29,814 --> 00:23:34,152 آن ها این جا چه کار میکنند؟ ما اینجا کار اشتباهی نمی کنیم 221 00:23:34,819 --> 00:23:36,780 آقایان عزیز 222 00:23:37,197 --> 00:23:44,454 من مامور ویژه ون آلدن هستم. از IRS، اینجا چه خبر است؟ 223 00:23:45,247 --> 00:23:50,502 ما فقط ارتش خداوند را تقویت می کنیم ... ما روح های گمشده را راهنمایی می کنیم 224 00:23:50,527 --> 00:23:57,033 من این را "هفته معجزه" می نامم. - "یحیی در بیابان تعمید یافت." 225 00:23:58,368 --> 00:24:02,122 من دیکن کافی از کلیسای کم عمق هستم. کلیسای باپتیست در آتلانتیک سیتی 226 00:24:02,220 --> 00:24:04,138 تا جایی که من می دانم تخلف نمی کنیم اینجا قانونی هست آقا؟ 227 00:24:04,263 --> 00:24:06,849 آیا فکر می کنید که مسیح صدای شما را می شنود؟ 228 00:24:06,974 --> 00:24:11,479 در این مکان فراموش شده؟ (عیسی) 229 00:24:11,646 --> 00:24:13,022 «عجیب‌کار» است آقا، همه آن را همه جا می 230 00:24:13,147 --> 00:24:14,565 شنوند - از دره ها تا تپه ها - بله، بله، 231 00:24:14,690 --> 00:24:17,276 پروردگار - این فقط دیکن صحبت می کند. 232 00:24:17,402 --> 00:24:20,780 - نه آقا، این سخنان کتاب مقدس است و کتاب مقدس حقیقت است 233 00:24:21,197 --> 00:24:23,700 شما می توانید آن را نادیده بگیرید تا آنجا که می خواهید 234 00:24:23,825 --> 00:24:26,452 اما هر جاده ای منتهی می شود در روز قیامت حساب شود 235 00:24:26,786 --> 00:24:29,997 - این چیزی است که شما اعتقاد دارید - این چیزی است که من می دانم 236 00:24:30,206 --> 00:24:32,500 و به لطف آن جایی برای خود در ملکوت او رزرو می کنم 237 00:24:32,625 --> 00:24:34,001 - اوه خدای من - خداوند را ستایش کن 238 00:24:34,127 --> 00:24:37,004 - آره خدا - پس دنبال کن 239 00:24:40,216 --> 00:24:48,057 - هر که ایمان بیاورد و تعمید یابد نجات خواهد یافت بله بله 240 00:24:49,475 --> 00:24:54,981 اما هر که ایمان نیاورد به جهنم می رود 241 00:24:55,106 --> 00:24:58,651 بله بله -نباید دنبال مسافرخانه بگردیم؟ 242 00:24:58,776 --> 00:25:02,947 - مردم شما به بهشت ​​اعتقاد ندارند، درست است؟ - بلند شو؟ 243 00:25:03,072 --> 00:25:08,911 - ساده لوح نباش، منظورم یهودیان است - نه دقیقا نه 244 00:25:08,958 --> 00:25:14,172 - برخیزید، برخیزید، برادران و خواهرانم - هاللویا 245 00:25:14,375 --> 00:25:18,171 هاللویا - آقا فهمیدم تحت فشار هستی... - اگر به بهشت 246 00:25:18,296 --> 00:25:20,381 ​​اعتقاد ندارید، چگونه می توانید به جهنم ایمان بیاورید؟ 247 00:25:20,506 --> 00:25:23,217 - روح خود را تسلیم کنید - بله، بله - و از 248 00:25:23,342 --> 00:25:26,554 گناهان جهانی خلاص شوید - سپاس خداوند را 249 00:25:26,679 --> 00:25:35,021 نجات و رهایی پیدا کنید تا کار خداوند را آزادانه انجام دهید 250 00:25:35,146 --> 00:25:39,358 آمین آمین آمین 251 00:25:39,484 --> 00:25:47,825 بگذارید هر مرد یا زنی جلو بیاید او گناهان و معصیت هایی دارد که باید بشوید 252 00:25:48,951 --> 00:25:51,996 با لطف و رحمت (عیسی مسیح) قادر متعال 253 00:25:52,121 --> 00:25:55,333 باشه عیسی مسیح) 254 00:25:56,042 --> 00:25:57,710 آمین 255 00:25:58,378 --> 00:26:06,260 "مرا ببر کنار آب" 256 00:26:07,053 --> 00:26:14,519 - "مرا به آب ببر" - (عیسی) 257 00:26:16,312 --> 00:26:22,735 - "مرا به آب ببر" تو خوبی؟ 258 00:26:23,528 --> 00:26:31,869 - بله، اما سوال این است: حالت خوب است؟ - "تعمید گرفتن" 259 00:26:34,789 --> 00:26:42,255 "مرا ببر کنار آب" 260 00:26:43,256 --> 00:26:50,596 "مرا ببر کنار آب" 261 00:26:52,473 --> 00:26:57,478 "مرا ببر کنار آب" 262 00:26:57,603 --> 00:27:02,734 - بخور عزیزم فرشته مرگ 263 00:27:04,068 --> 00:27:06,863 میدونستم قشنگ میشه 264 00:27:11,117 --> 00:27:17,957 -زرد تیره است ادرار کرد؟ -روزهاست که ادرار خالی است 265 00:27:18,499 --> 00:27:21,669 تمام اعضای بدن او دچار مشکل هستند 266 00:27:26,632 --> 00:27:30,470 -میخوام چندتا آزمایش بدم -این لازمه؟ 267 00:27:30,595 --> 00:27:32,722 فقط بذار بمیرم لعنتی 268 00:27:32,847 --> 00:27:36,726 دکتر دوست ندارد که او را دستکاری کنند 269 00:27:37,560 --> 00:27:41,397 من فقط به یک نمونه از موهای او نیاز دارم 270 00:27:41,773 --> 00:27:44,942 -نه چیکار میکنی؟ نجیب 271 00:27:45,193 --> 00:27:46,819 این فقط... نه 272 00:27:46,944 --> 00:27:48,571 گوش بده مشکلی نیست 273 00:27:48,696 --> 00:27:51,157 - نه، او می خواهد مرا بکشد، نه او قصد کشتن تو را ندارد، اما... 274 00:27:51,282 --> 00:27:52,742 - او قصد کشتن من را دارد آروم باش 275 00:27:52,867 --> 00:27:56,537 آسوده باش، او سعی می کند به شما در پیام رسان های شما کمک کند 276 00:27:58,664 --> 00:28:01,626 -او سعی می کند به شما کمک کند باشه 277 00:28:03,127 --> 00:28:06,255 موافقت کردیم؟ آروم باش 278 00:28:06,547 --> 00:28:13,388 من یک نمونه از خلقت می خواهم -خوبی تو خوبی 279 00:28:22,730 --> 00:28:24,607 تو پسر خوبی هستی 280 00:28:42,834 --> 00:28:44,877 چیزی خوردی؟ 281 00:28:48,005 --> 00:28:50,258 یکی باید برای او اینجا بماند 282 00:28:50,383 --> 00:28:52,677 امشب پیش او می مانم 283 00:29:33,746 --> 00:29:36,184 هدف از این ترکیب چیست؟ 284 00:29:37,044 --> 00:29:39,426 آنها مجبور نیستند بروند 285 00:29:39,647 --> 00:29:42,650 اکثریت مخالف هستند آن زنان قبلاً حق رای داشتند 286 00:29:43,117 --> 00:29:45,117 و آنها از مهاجران متنفرند - اجداد آنها چگونه 287 00:29:45,802 --> 00:29:50,073 به اینجا رسیده اند؟ - دختران انقلاب آمریکا؟ 288 00:29:50,098 --> 00:29:55,687 آنها مانند کدو تنبل در زمین رشد کردند و با واشنگتن به دره فورج راهپیمایی کنید. 289 00:29:58,231 --> 00:30:01,026 من آنچه از من خواسته می شود را 290 00:30:01,818 --> 00:30:04,029 انجام خواهم داد، این پاسخ صحیح 291 00:30:04,946 --> 00:30:07,115 نیست، شما کدام پاسخ را ترجیح می دهید؟ 292 00:30:09,900 --> 00:30:12,361 چیزی که دیدم... 293 00:30:14,613 --> 00:30:19,993 چیزی که فکر کردی دیدی در دفتر من دیروز، بسیار بی گناه 294 00:30:21,010 --> 00:30:25,784 آنابل به دور از بی گناهی است و شما خودتان آن را تجربه کرده اید 295 00:30:25,809 --> 00:30:30,728 ما با هم رابطه داشتیم سال ها پیش هیچ معنایی نداشت 296 00:30:30,780 --> 00:30:33,074 من فقط به او کمک می کردم، مارگارت 297 00:30:33,199 --> 00:30:36,828 -تو هم به من کمک کردی؟ -فکر میکردم دوستت باشه 298 00:30:38,788 --> 00:30:41,374 پس لعنتش نمیکنی 299 00:30:42,000 --> 00:30:47,255 - آن زبان به تو نمی آید - بله، ترجیح می دهم هوشیار باشم 300 00:30:47,380 --> 00:30:50,842 - ترجیح می دهم منطقی باشد معنی آن چیست؟ 301 00:30:50,967 --> 00:30:55,013 آیا نباید چیزی در مورد آنچه می بینم بگویم؟ من چی میشنوم؟ 302 00:30:55,221 --> 00:30:57,349 چی شنیدی؟ 303 00:30:58,808 --> 00:31:01,394 اینکه شما قادر به انجام هر کاری هستید 304 00:31:01,519 --> 00:31:05,065 - کی بهت گفته؟ - مامور ون آلدن 305 00:31:05,398 --> 00:31:07,150 در حالی که شما در حال تبلیغات بودید 306 00:31:07,275 --> 00:31:10,695 اگر این را به من نگفتی خیلی آزاردهنده خواهد بود 307 00:31:12,197 --> 00:31:14,574 حالت تهوع بهم دست داد 308 00:31:15,200 --> 00:31:19,371 -مشابه کل این اندازه گیری - چه اندازه ای؟ 309 00:31:19,788 --> 00:31:23,124 قبول دارم که به من بگو و سوال اضافی نپرسید 310 00:31:23,249 --> 00:31:28,505 برای کمک به شما در کاری که انجام می دهید من ادعا می کنم 311 00:31:28,630 --> 00:31:32,467 که از ماهیت آن بی خبرم، یادم نمی آید که شما هر چیزی را که 312 00:31:32,592 --> 00:31:36,930 با شما روبرو شدم رد کرده باشید، هر از گاهی صدای خفیفی در می آورید. 313 00:31:37,263 --> 00:31:40,392 تا به من یادآوری کنی که چقدر آدم خوبی هستی، اما 314 00:31:40,558 --> 00:31:44,145 آدم خوبی چرا او اکنون اینجاست - من واقعی را نمی شناسم براستی؟ 315 00:31:51,903 --> 00:31:55,198 این کاری است که شما انجام می دهید؟ بعد از اینکه با من 316 00:31:55,323 --> 00:31:59,911 خوابید، به آنجا برو و مثل هر فاحشه ای بدنت را با این 317 00:32:00,036 --> 00:32:03,581 زهر می شوی - من هرگز فرزند دیگری به دنیا نمی آورم مونا؟ 318 00:32:03,707 --> 00:32:06,126 - از هر مردی - تصمیم با شما نیست که چرا 319 00:32:06,251 --> 00:32:09,004 اهمیت می دهید؟ ما ازدواج نکردیم انتظار 320 00:32:09,129 --> 00:32:14,801 داری بهت وارث بدم؟ واسه همین منو میخوای؟ 321 00:32:14,926 --> 00:32:18,471 -فکر کردم نیاز به پس انداز دارید - پس من شوهرم 322 00:32:18,805 --> 00:32:23,268 را انتخاب کردم - در مورد چی صحبت می کنی؟ - تو 323 00:32:23,476 --> 00:32:28,064 هیچی ازش نمیدونستی تا اینکه بهت نزدیک شدم - هدف 324 00:32:28,189 --> 00:32:29,566 از بیوه شدنم چی بود؟ -مواظب باشی داری تهدیدم میکنی؟ 325 00:32:29,691 --> 00:32:32,360 من به شما توصیه می کنم، هر ایده ای داشته باشید که متقاعد شدم... 326 00:32:32,485 --> 00:32:34,654 برادرت با پول نزد من آمد - 327 00:32:34,779 --> 00:32:37,657 تا به تو کمک کنم - ساکت ماندن 328 00:32:37,991 --> 00:32:43,580 سکوت کردی، درسته؟ یک کلمه هم در مورد این مردی که تو را زد نگفتی 329 00:32:43,705 --> 00:32:48,835 و کودک کشته شد که من باردار بودم و خیلی دوستش داشتم 330 00:32:49,210 --> 00:32:54,341 پلک هم نزدم به خاطر اتفاقی که افتاد و نه شما 331 00:33:00,013 --> 00:33:02,807 شما به آن نیاز نخواهید داشت دیگر، درست است؟ 332 00:33:07,228 --> 00:33:09,814 خدای من؟ آره؟ 333 00:33:09,939 --> 00:33:13,818 - آقا شما یک بازدید کننده دارید با تشکر 334 00:33:20,533 --> 00:33:23,995 پدرت چطوره؟ - داره میمیره 335 00:33:25,121 --> 00:33:26,498 متاسفم 336 00:33:26,665 --> 00:33:30,877 راستش من حتی نمی دانم اینجا چه کار می کنم 337 00:33:31,002 --> 00:33:34,381 شما برای مادرتان اینجا هستید، این وظیفه شماست 338 00:33:34,506 --> 00:33:36,049 باشه 339 00:33:36,466 --> 00:33:41,888 چاکی، آقای وایت. مرد او در فیلادلفیا با من تماس گرفت. 340 00:33:42,013 --> 00:33:43,390 آیا اثری از آنها وجود دارد؟ 341 00:33:43,515 --> 00:33:49,646 خانم دالسیو مادر با خواهرها و برادر دیگر آنجاست 342 00:33:49,979 --> 00:33:52,190 هر کسی؟ - (آدریان) 343 00:33:52,315 --> 00:33:55,235 - من هرگز در مورد او نشنیده ام - او یک دندانپزشک است 344 00:33:57,487 --> 00:33:59,698 من می توانم به آنجا بروم 345 00:33:59,823 --> 00:34:01,700 به کجا؟ - به (فیلادلفیا) 346 00:34:01,866 --> 00:34:05,203 چه فایده ای دارد؟ آنها در جای دیگری پنهان می شوند 347 00:34:05,276 --> 00:34:08,988 شاید مادر را بکشم 348 00:34:10,542 --> 00:34:14,838 خواهران و دندانپزشک 349 00:34:15,296 --> 00:34:19,050 این باعث می شود آنها خودشان را نشان دهند 350 00:34:20,969 --> 00:34:24,180 -آیا آزمایش هایی انجام داده اید؟ باشه 351 00:34:26,891 --> 00:34:28,810 من اطلاعات دارم 352 00:34:28,935 --> 00:34:32,313 ما بعداً در مورد آن بحث خواهیم کرد، ریچارد. 353 00:34:39,487 --> 00:34:42,657 -باید صریح صحبت کنیم خوب 354 00:34:42,782 --> 00:34:44,617 آیا شما نزدیکترین فامیل هستید؟ 355 00:34:47,912 --> 00:34:49,539 چه کسی از مرگ پدرت سود می برد؟ 356 00:34:50,332 --> 00:34:54,210 - چی میگی تو؟ - تست ها دقیق نیستند 357 00:34:54,377 --> 00:34:58,298 اما مقداری آرسنیک وجود دارد در بدن او به اندازه ای است که یک اسب آبی را بکشد 358 00:34:59,883 --> 00:35:02,218 من نمیخوامش 359 00:35:02,344 --> 00:35:05,138 بله گفتم 360 00:35:05,263 --> 00:35:11,561 ما در حال قایقرانی هستیم، یادت هست؟ من و تو و عمه مریم از اقیانوس به پاریس گذشت. 361 00:35:11,686 --> 00:35:15,357 - پدرم می آید؟ نه 362 00:35:15,482 --> 00:35:17,692 چرا؟ 363 00:35:18,485 --> 00:35:21,988 پدرت قبلاً او را ملاقات کرده بود و او آن را دوست نداشت 364 00:35:23,156 --> 00:35:25,492 بیا عجله کن 365 00:35:26,701 --> 00:35:29,037 عمه ماریا منتظر ماست 366 00:35:29,954 --> 00:35:32,415 آیا جیلیان می تواند با ما بیاید؟ 367 00:35:34,959 --> 00:35:38,171 نه، او پاریس را هم دوست ندارد 368 00:35:49,265 --> 00:35:52,519 بیا خاله مریم را ببینیم. 369 00:36:12,372 --> 00:36:13,790 "(جیمی)" 370 00:36:19,462 --> 00:36:20,839 او در تمام روز چه می کند؟ 371 00:36:20,964 --> 00:36:23,883 آنجا نشسته، از خانه ناراحت است 372 00:36:24,009 --> 00:36:26,594 این یک معجزه است که او قبلا نسوخته بود 373 00:36:29,806 --> 00:36:32,142 تله آتش بود 374 00:36:35,562 --> 00:36:41,109 پس دوستت... در مورد این دعوا به من بگو 375 00:36:41,234 --> 00:36:45,447 - بدجوری به من برخورد کرد - من همیشه با جان دعوا می کنم 376 00:36:45,572 --> 00:36:51,661 برای اینکه بچه ها نشنوند بیرون می رویم سوله شدت سخنان او ممکن است شما را شگفت زده کند 377 00:36:51,953 --> 00:36:53,413 میدونی ادی؟ 378 00:36:53,538 --> 00:36:57,834 یعنی او مشکوک است؟ 379 00:37:06,551 --> 00:37:08,261 او چگونه می توانست بداند؟ 380 00:37:08,386 --> 00:37:12,223 بهش نگفتی؟ 381 00:37:12,766 --> 00:37:15,977 - من هم تکذیب نکردم -به چی فکر می کردی؟ 382 00:37:16,102 --> 00:37:18,772 -میخواستم اذیتش کنم -هدفشون چیه؟ 383 00:37:19,105 --> 00:37:20,899 - این طبیعت من نیست براستی؟ 384 00:37:21,107 --> 00:37:25,528 کی از من خواست که از شر شوهرش خلاص شوم؟ به او خدمت می کند -استحقاق؟ 385 00:37:26,279 --> 00:37:28,406 این مسائل را به خدا بسپار و کسب و کار ذهنی 386 00:37:28,573 --> 00:37:30,700 - اگر شروع به شایعات کنید... 387 00:37:30,825 --> 00:37:34,329 - تو نمی خواهی، از کجا می دانی؟ چگونه چیزی یاد می گیرید؟ 388 00:37:34,454 --> 00:37:36,373 گلوله به شکمم خورد آنچه شما نمی دانید! 389 00:37:36,498 --> 00:37:39,167 - آروم باش الی. اگر فلچر انتخاب شد باید بیدار شوید. 390 00:37:39,292 --> 00:37:43,672 او به آن نزدیک است برادر - 391 00:37:43,797 --> 00:37:46,716 انگار نمی دانم! - از ما انتقام خواهند گرفت! 392 00:37:48,259 --> 00:37:49,886 -و این زن لعنتی... - (مارگارت) 393 00:37:50,011 --> 00:37:58,353 این مانعی است که من ایجاد کردم زیرا ممکن است دستان شما را از همه گناهان بشوید؟ 394 00:37:58,853 --> 00:38:01,398 برای متوقف کردن چی؟ بنابراین شما فکر می کنید - من برای 395 00:38:01,523 --> 00:38:07,153 بینش شما نخواستم - جان من در خطر است! من 8 فرزند دارم 396 00:38:07,278 --> 00:38:13,243 مثل یک سیرک در شهر قدم می زنید همه مثل اینکه شما سلطان نمایش جهش یافته هستید، از شما حنایی می کنند 397 00:38:13,451 --> 00:38:17,622 هیچ کس به تو اهمیت نمی دهد آنها فقط به آنچه شما می توانید به آنها بدهید اهمیت می دهند 398 00:38:17,747 --> 00:38:21,501 از جمله معشوقه ایرلندی شما که من فقط به او یک چک سفید دادم! 399 00:38:23,712 --> 00:38:26,047 حیف که دیشب هاردینی را ندیدی 400 00:38:26,923 --> 00:38:29,801 چی؟ -این یک نمایش سرگرم کننده است 401 00:38:29,926 --> 00:38:34,556 اما اگر برادر هودینی نبود... وقتی کسی به او اهمیت نمی داد 402 00:38:42,439 --> 00:38:44,691 خوش آمدی 403 00:38:44,816 --> 00:38:49,696 حالش چطوره؟ - از یک شب دیگر بگذر 404 00:38:50,739 --> 00:38:52,949 من شگفت زده هستم 405 00:38:55,702 --> 00:38:57,954 آیا می خواهید قهوه بخورید؟ 406 00:39:03,126 --> 00:39:07,172 - از نظر شما چقدر ثروتمند است؟ - پدر شما؟ 407 00:39:07,672 --> 00:39:09,591 من کوچکترین ایده ای ندارم 408 00:39:10,592 --> 00:39:16,473 او باید پول کافی برای زندگی راحت داشته باشد 409 00:39:16,639 --> 00:39:21,311 امیدوارم اینطور باشد، او مطمئناً به نظر نمی رسد که بخواهد 410 00:39:21,478 --> 00:39:23,813 نه، قطعاً اینطور به نظر نمی رسد 411 00:39:33,573 --> 00:39:37,243 در مورد اینکه اگر بمیرد چه اتفاقی می افتد صحبت کردید؟ 412 00:39:39,371 --> 00:39:41,998 من منظور شما را متوجه نمی شوم 413 00:39:44,584 --> 00:39:46,753 گفت شما دو نفر به هم نزدیک بودید 414 00:39:48,088 --> 00:39:50,632 "بستن" یک کلمه نسبی است 415 00:39:53,301 --> 00:39:56,721 مطمئن نیستم منظورت چیه عزیزم 416 00:39:57,681 --> 00:40:04,312 مامان، من مهم نیست واقعا هر کاری میخوای بکن 417 00:40:04,562 --> 00:40:08,149 در طول روز گذشته در خانه اش کیک خوردم و استفراغ کردم 418 00:40:08,358 --> 00:40:12,153 و امروز صبح، این را پیدا کردم 419 00:40:13,113 --> 00:40:17,409 هل داده شد و در سطل زباله او پنهان شد 420 00:40:18,451 --> 00:40:20,870 در آشپزخانه 421 00:40:24,393 --> 00:40:26,895 مرد گفت: 50 دلار؟ 422 00:40:27,020 --> 00:40:31,859 (پیتر استیوسانت) فقط هل داد 24 دلار برای جزیره منهتن. 423 00:40:32,025 --> 00:40:37,990 فاحشه پاسخ داد: بله اما منهتن فقط آنجا دراز کشیده است." 424 00:40:39,491 --> 00:40:41,285 (پیتر مینویت) 425 00:40:41,869 --> 00:40:44,246 چی؟ - پیتر مینویت منهتن را خرید. 426 00:40:44,538 --> 00:40:47,958 خوب - پس بگذارید حقایق شما درست باشد 427 00:40:48,125 --> 00:40:50,169 - شوخی داره؟ -فکر می کنی این خنده دار است؟ 428 00:40:50,294 --> 00:40:52,337 این رفتاره... 429 00:40:52,629 --> 00:40:55,215 عدم توجه به جزئیات که 430 00:40:55,340 --> 00:40:56,717 ما را می کشند، متاسفم (نه) 431 00:40:56,842 --> 00:40:59,386 این سخت ترین انتخابات زندگی ماست و شما اینجا ایستاده اید و جوک می گویید؟ 432 00:40:59,511 --> 00:41:01,054 ببخشید نه، داشتیم حرف میزدیم... 433 00:41:01,180 --> 00:41:05,267 فکر می کنید فلچر پیشنهاد می دهد؟ 434 00:41:05,392 --> 00:41:10,898 او نمی کند! دست تکان می دهد تلاش برای پیروزی در انتخابات در مقابل چشمان ما 435 00:41:11,023 --> 00:41:14,568 جدی، نه، دموکرات ها؟ مردم می دانند به چه کسی اعتماد کنند 436 00:41:14,693 --> 00:41:18,780 مردم اصلاحات می خواهند به خصوص زنان، روزنامه ها را دیدید 437 00:41:18,947 --> 00:41:22,326 «فساد، خشونت، درگیری با اسلحه "در اسکله" 438 00:41:23,827 --> 00:41:27,956 من یک تغییر ایجاد خواهم کرد ما برای رویارویی با آینده برنامه داریم 439 00:41:28,290 --> 00:41:32,085 و اد بادر بخش بزرگی از آن خواهد بود اما او به تنهایی نمی تواند این کار را انجام دهد 440 00:41:32,211 --> 00:41:35,547 او به یک بازوی قوی نیاز دارد اگر او این کار دشوار را به پایان برساند 441 00:41:35,672 --> 00:41:38,425 بازوی قوی و رکورد پاک 442 00:41:38,634 --> 00:41:42,221 و همینطور با تاسف فراوان و تشکر از سالها خدمت ایشان 443 00:41:42,387 --> 00:41:48,060 امروز استعفای برادرم را پذیرفتم الیاس تامپسون 444 00:41:48,227 --> 00:41:50,187 از منصف شریف - الی استعفا داد؟ - چه خبره نوک؟ 445 00:41:50,312 --> 00:41:52,564 - همین الان بهت گفتم - بله اما... 446 00:41:52,689 --> 00:41:57,528 دستیار کلانتر (هالرن) ستاره مال توست اگه افتخار 447 00:41:58,153 --> 00:42:03,867 گذاشتن ما رو انجام بدی البته من میذارم ممنون نوکی. 448 00:42:04,535 --> 00:42:07,704 شما را ناامید نخواهد کرد - پس خدا به داد ما برسه 449 00:42:07,996 --> 00:42:10,749 و در روز انتخابات موفق باشید 450 00:42:15,754 --> 00:42:17,130 - موفق باشی هالرن. نظر شما چیست؟ 451 00:42:18,173 --> 00:42:22,094 - آقای هارو تلفنی است - تبریک می گویم 452 00:42:23,220 --> 00:42:24,930 افتخار شما 453 00:42:25,305 --> 00:42:29,810 بچه ها، می خواهید مسابقه دهید؟ من تو را تا حاشیه می برم 454 00:42:29,935 --> 00:42:33,438 - آره بیا! عجله کن! بیا بریم! اوه خدای من! 455 00:42:55,794 --> 00:42:58,881 چطور هستید؟ شما کی هستید؟ 456 00:42:59,006 --> 00:43:01,758 دونالد فلنس، من ملک را مدیریت می کنم 457 00:43:03,302 --> 00:43:06,680 - Detritics کجا هستند؟ فیلمبردار؟ 458 00:43:06,847 --> 00:43:10,851 دیروز در نیمه های شب دار فانی را وداع گفت 459 00:43:13,020 --> 00:43:15,939 - زنش چطور؟ -همسرش؟ 460 00:43:16,273 --> 00:43:20,527 اگه زنش بود فکر کنم باهاش ​​رفت 461 00:43:22,321 --> 00:43:27,743 اجاره نامه تمیز کردن محل را شرط می کند اما ما نتوانستیم آنها را اذیت کنیم 462 00:43:27,868 --> 00:43:31,246 - آنها کجا رفتند؟ من نمی دانم 463 00:43:31,371 --> 00:43:37,544 همسر همیشه در مورد پاریس صحبت می کرد. 464 00:43:44,676 --> 00:43:47,304 ببین مامان، دو روح 465 00:44:05,489 --> 00:44:09,576 فکر کردم باید مطلع بشی با این کار من درخواست انتقال می کنم 466 00:44:10,702 --> 00:44:12,913 این موضوع چه چیزی را مطرح می کند؟ 467 00:44:13,497 --> 00:44:15,457 من خانواده ای در نزدیکی دیترویت دارم. 468 00:44:16,083 --> 00:44:20,212 مقدار زیادی الکل وجود دارد این دریاچه از کانادا می آید. 469 00:44:20,337 --> 00:44:22,756 شنیدم دنبال مشتری می گردند 470 00:44:23,090 --> 00:44:27,177 - آنها فقط به دنبال بهترین ها هستند - در مورد اون چیزی نمیدونم 471 00:44:31,473 --> 00:44:34,726 - اجازه دارم آزادانه صحبت کنم قربان؟ از خودت پذیرایی کن 472 00:44:36,311 --> 00:44:38,564 میدونم به من اعتماد نداری 473 00:44:38,730 --> 00:44:40,899 دلیلش را نمی دانم اما من در مورد آن اطمینان دارم 474 00:44:42,025 --> 00:44:44,111 چرا شما فکر می کنید؟ 475 00:44:44,236 --> 00:44:51,702 سؤالات مداوم، ظاهر بد و نکاتی در مورد اعتقادات مذهبی من 476 00:44:53,370 --> 00:44:55,622 ما قبلاً روند را بررسی کرده ایم وینسلو 50 بار کشته شده است 477 00:44:55,747 --> 00:44:57,249 چون یه چیزی اشتباهه 478 00:44:57,374 --> 00:44:59,918 این غیر منطقی است چرا می خواهم او را بمیرم؟ 479 00:45:00,043 --> 00:45:03,547 وسوسه رتبه نمی شناسد مامور سپسو 480 00:45:03,672 --> 00:45:05,507 معنی آن چیست؟ 481 00:45:11,013 --> 00:45:13,515 من متوجه شدم که شما کفش های جدیدی پوشیده 482 00:45:13,640 --> 00:45:16,018 اید که در فروش هستند من از Discrolls خریدم. 483 00:45:19,563 --> 00:45:22,357 منظورم همین است من از تلقین شما خوشم نمیاد آقا هر چی دوست دارید 484 00:45:22,482 --> 00:45:27,696 برام مهم نیست من به مردانی نیاز دارم که بتوانم به آنها اعتماد 485 00:45:27,821 --> 00:45:32,451 کنم، شما می توانید به من اعتماد کنید! برای متقاعد کردنت چیکار کنم؟ 486 00:45:43,712 --> 00:45:46,465 من تو را به نام پدر تعمید می دهم... 487 00:45:46,590 --> 00:45:49,009 پدر باشه! 488 00:45:49,384 --> 00:45:52,596 فرزند پسر - بله، پروردگار 489 00:45:52,721 --> 00:45:55,349 - و روح القدس آمین 490 00:45:55,474 --> 00:45:56,850 آمین - سپاس خداوند را 491 00:45:56,975 --> 00:46:03,482 در انتظار رستاخیز شگفت انگیز و زندگی ابدی پر برکت... 492 00:46:03,607 --> 00:46:05,859 (کافی است) 493 00:46:06,985 --> 00:46:11,281 مامور ون آلدن از سازمان مالیاتی 494 00:46:11,448 --> 00:46:14,618 اومدی اینجا؟ ممکن است آغوش مسیح شما را در آغوش بگیرد؟ 495 00:46:14,743 --> 00:46:21,416 من هرگز او را ترک نکردم، دیکن. هر چند گاهی از عشقش دور می شدم 496 00:46:21,542 --> 00:46:23,460 شما نمی توانید از او دور شوید، قربان 497 00:46:23,585 --> 00:46:26,296 جهت قطب نما هرچه باشد در کنار شماست 498 00:46:26,421 --> 00:46:29,633 - بله، پروردگار من می دانم که 499 00:46:32,052 --> 00:46:36,348 اما این مرد نمی داند 500 00:46:37,975 --> 00:46:43,021 پرده ای روی چشمانش است، دیکن. و تاریکی در روحش 501 00:46:45,190 --> 00:46:47,359 پیش رفتن 502 00:46:47,818 --> 00:46:49,444 نه ممنون 503 00:46:49,611 --> 00:46:52,197 - برو پسر جوان - نه، 504 00:46:52,322 --> 00:46:54,825 خیلی ممنون آقای سپسو. 505 00:46:55,909 --> 00:47:00,539 - ترجیح میدم اینکارو نکنی - شما به این افراد صالح و اعتقادات 506 00:47:00,664 --> 00:47:04,001 آنها - نه به اعتقادات من - توهین می کنید - آقا سیبسو از چی می ترسی؟ 507 00:47:04,126 --> 00:47:07,004 من نمی ترسم -پس بذار 508 00:47:07,212 --> 00:47:09,131 این آب پاکت کنه آره 509 00:47:09,256 --> 00:47:12,634 -بشو برادر انجام دهید 510 00:47:12,759 --> 00:47:16,513 - "گناهان خود را بشویید" - پروردگار ما (عیسی) 511 00:47:16,680 --> 00:47:20,267 بسیار خوب آمین 512 00:47:21,310 --> 00:47:24,855 - تسلیم پروردگار - سپاس خداوند را 513 00:47:39,995 --> 00:47:42,164 من اخیرا خریدم 514 00:47:51,423 --> 00:47:54,343 آیا هر مؤمنی می تواند تعمید دهد؟ 515 00:47:54,468 --> 00:47:58,430 - این موضوع بحث است -اینجا اجازه میدی؟ 516 00:48:00,224 --> 00:48:02,518 من خواهم 517 00:48:14,279 --> 00:48:19,034 - آیا شما (عیسی) را به عنوان نجات دهنده خود می پذیرید؟ بله بله 518 00:48:19,159 --> 00:48:21,787 قراره بگیرم... 519 00:48:23,205 --> 00:48:26,083 بار را از دوش خود بردارید آقای سیبسو. 520 00:48:26,208 --> 00:48:28,961 آیا به گناهان خود اعتراف می کنید؟ (عیسی) را به عنوان نجات دهنده خود بپذیرید 521 00:48:29,086 --> 00:48:31,839 آمین -از من چه انتظاری داری... 522 00:48:37,719 --> 00:48:41,348 به گناهان خود اعتراف کنید (عیسی) را به عنوان نجات دهنده خود بپذیر! 523 00:48:41,598 --> 00:48:44,184 قبول کن، قبول کن 524 00:48:52,943 --> 00:48:56,405 برای آخرین بار از شما می پرسم مامور سپسو 525 00:48:56,613 --> 00:49:00,409 آیا به گناهان خود اعتراف می کنید؟ و عیسی 526 00:49:00,534 --> 00:49:03,328 را به عنوان نجات دهنده خود بپذیرید نه، نه... 527 00:49:11,044 --> 00:49:13,630 - این جنگ نیست قربان -تو اشتباه می کنی دیکن. 528 00:49:13,755 --> 00:49:16,466 این یک نبرد با خود شیطان است که من در هر دو حالت 529 00:49:16,592 --> 00:49:22,681 روز و شب دیده ام قسم می خورم به زور بیرونش می کنم! 530 00:49:24,641 --> 00:49:28,312 - اوه خدای من! اوه خدای من! 531 00:49:52,586 --> 00:49:57,257 استدلال شرور کامل است حجت و قوه قضائیه شما را نگه می دارد.» 532 00:50:52,187 --> 00:50:57,651 دیشب که اومدی از من خواستی برم 533 00:50:58,277 --> 00:50:59,945 گفتم چرا؟ 534 00:51:01,446 --> 00:51:05,242 او فقط گفت که به من نیازی ندارد 535 00:51:07,828 --> 00:51:10,956 اون گفت تو میدونی 536 00:51:11,582 --> 00:51:13,375 و امروز؟ 537 00:51:17,171 --> 00:51:21,300 سر ساعت همیشگی اومدی 538 00:51:21,967 --> 00:51:26,513 آنجا بودند، چمدان داشتند 539 00:51:28,140 --> 00:51:34,771 او از من خواست که چیزها را برگردانم به همسایه های آن طرف 540 00:51:37,357 --> 00:51:39,693 وقتی برگشتم... 541 00:51:40,944 --> 00:51:43,488 ناپدید شده بودند 542 00:52:11,767 --> 00:52:14,269 - بیا تو را بخوابانیم -من خسته نیستم 543 00:52:14,394 --> 00:52:16,897 ایستاده به خواب بروید 544 00:52:25,072 --> 00:52:28,325 -ما رو ترسوندی منظورم آن نبود 545 00:52:33,705 --> 00:52:38,085 پدرت چطوره؟ - معلوم است که او زندگی خواهد کرد 546 00:52:40,504 --> 00:52:42,548 - بذار برات حملش کنم نجیب 547 00:52:42,673 --> 00:52:45,217 من آن را حمل خواهم کرد 548 00:52:48,595 --> 00:52:51,014 می دانم چه برنامه ای داری 549 00:52:51,515 --> 00:52:54,434 - نه، تو نمی دانی - اما من می دانم 550 00:52:54,560 --> 00:52:57,187 شما در اب کلاین بودید، درست است؟ 551 00:52:57,312 --> 00:52:59,439 از کجا میدونی که 552 00:52:59,565 --> 00:53:03,527 اینجا ردی از شربت شکلات هست 553 00:53:04,528 --> 00:53:07,364 بیا مرد وقت خواب است 554 00:53:07,489 --> 00:53:09,324 بحث نکن 555 00:53:15,205 --> 00:53:19,835 از شب لذت بردی؟ تا اواخر؟ آیا این سرگرم کننده نیست؟ 556 00:53:20,669 --> 00:53:27,426 چند سال بعد تو و پدرت تا دیروقت بیدار می مانی، می بینی 557 00:53:28,010 --> 00:53:31,054 تنها بیدار می مانیم 558 00:53:33,932 --> 00:53:37,311 باشه، بیا، دراز کن 559 00:53:45,694 --> 00:53:47,988 مادرت تو را می پوشاند 560 00:54:43,252 --> 00:54:47,881 "نمک، آب، آب نبات" 561 00:54:47,905 --> 00:55:02,905 ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..