ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..
!خداي من، خداي عكسم هست
خیلی باحاله
خیلی خوبه
وايسا، اين صدا از كجا مي‌آد؟
...ممكنه اين اطراف
(كيم هيون‌جي)
اوه خداي من
اينكه بياد اينجا خيلي رو مُخه
حالا يه مشكل داريم
...می‌توني
ببينيم؟
چي فكر مي‌كني؟
چي ديدي اونجا؟
...من... من
مي‌دونستم
!كيونگ‌جا - هيون‌جي، اينجا چكار مي‌كني؟ -
دنبال يه نفرم
كي؟
اون... بعداً بهت مي‌گم. بعداً مي‌بينمت
باشه
عصبانيم نكن
(كارت دانش‌آموزي؛‌ كيم هيون‌جي)
::مبارزه با ارواح::
"قسمت 8 "
سويون، خوبين؟
آره. يه ماهي طول مي‌كشه تا كاملاً خوب شم
ممنون كه باهام تا بيمارستان اومدي
خواهش مي‌كنم
سويون، ببخشيد. بايد برم ديگه
باشه
به خاطر من كه ديرت نشد؟
اشكال نداره. تو دانشگاه مي‌بيمتون
خدافظ. ممنون
ببخشيد
ديگه بستيم
!هيون‌جي
تو منتظره؟
ببخشيد، بستيم. نمي‌تونيد بريد تو
...دنبال كسي مي‌گردم
بله؟
مهم نيست
هيون‌جي
كجا رفته؟
هيون‌جي
اينجا بودي
ببخشيد نتونستم بيام
چرا نيومدي؟
...فقط
يه اتفاقي افتاد
ببخشيد. بيا يه دفعه ديگه با هم بريم
حالا هر چي - تمام مدت منتظر بودي؟ -
نه
نيومدي براي همين اومدم خونه
خداروشكر. نگران بودم مجبورت كرده باشم علفاي زيرپات رو آب بدي
چرا بايد انقدر برات صبر مي‌كردم تا زير پام علف سبز شه؟
(پاستگاه پليس)
تا حالا اين مرد رو ديدي؟
تقريبا 174-175 قدشه
تقريباً 44 سالشه و اسمش پارك جي‌هيونه
تو روستاي يانگ‌جو يه مهمون خونه‌ست
معمولاً اونجا زندگي مي‌كرد
قبلاً هيچوقت نديده بودمش
اين دور و ور اتفاقي نمي‌افته
همه چيز بهمون گزارش مي‌شه
اما هيچوقت اين مرد رو نديده بودم
حالا دارم گزارش مي‌دم
لطفاً كوهستان رو بگردين
چرا اونوقت؟
مگه عكسو بهت نشون ندادم؟
سنگه قرمز بودن. ببين
اونم وقتي بايد سبز باشه
معلومه كه بايد كوهستان رو بگردي
نمي‌شه براي همچين چيزي يه گردان خبر كرد
آدماي زيادي اينجا نداريم
پس مي‌خواي چكار كني؟
لطفاً آروم باشين
اگه واقعاً كمكمون رو مي‌خواين، اینو پُر كنين
همه جا خون بود
الان وقت كاغذبازي نيست
واقعاً نبايد اينكارو كنين
لطفاً ورقه رو پُر كنين
چي بايد بنويسم؟
(كيم هيون‌جي)
كجاست؟
اون وسيله كجاست؟
جوابم رو بده
فكر كردي بهت مي‌گم؟
زنت به خاطر تو مُرد
مي‌دونستي؟
چون بهم نگفتي
زنت مُرد
بگو
غير از اونم
پسرتم اين دفعه مي‌ميره
اين آخرين فرصتته
!بگو
نمي‌آي؟ - كجا؟ -
دانشگاه - نه، نمي‌آم -
خونه مي‌مونم - چت شده؟ -
مي‌خواي همينطوري مثل دُم همه جا دنبالت بيام؟
باشه پس
خونه بمون، من رفتم
خيله خب. خونه مي‌مونم
برام خيلي سخته خودم رو عصباني نشون بدم
اصلاً مگه من ازش خواستم دنبالم بياد؟
خودش مي‌خواست
خيليم خوبه بالاخره تنهام
خداي من،‌ ترسونيدم
كي اومدي؟
همين الان
چي با خودت مي‌گي؟
هيچي
بگذريم، چرا دنبالم مي‌آي؟
دنبالت نمي‌آم
برا خودم دور دورر مي‌زنم
مطمئنم همينكارو مي‌كني
به چي مي‌خندي؟
كيه؟
اين مال اردوي گروهمونه
به كي مي‌خندي؟
دنبال سويونم نرو
بهش فكرم نكن
اگه بونگ‌پال بفهمه چي؟
مگه آشغالي؟
هستي؟
بچه بد بي‌سواد. دوستت دوستش داره
چي داري مي‌گي؟ چرا بايد چشمم دنبالش باشم؟
مسخره‌ست
پس كيه؟
بذار ببينم
منم؟
اگه منو مي‌خواي باشه
عمراً - منو بگير -
سينه‌هام
سينه‌هام رو نابود كردي. پس كيه؟
بونگ‌پاله؟
نه
سلام
بونگ‌پال. بهت مي‌خنده. اتفاقي افتاده
نه
پس به كي مي‌خندي؟
ببين
...اين
روحه؟
يه روح تو عكسه؟
ببين. اينجام
فرشته‌ام - فرشته‌ات؟ -
اين اون فرشته‌ايه كه ديدي؟
آره
بهم مي‌گه فرشته
مسخره‌ست
درسته
وقتي از پله‌ها قل خودم پايين اگه به خاطر فرشته نبود
ممكن بود بميرم
فرشته بهم گفت
"خوبي؟"
...نجاتم داد و
قلبم رو دزديد
هي‌واي‌من، عاشقم شده، نه؟
...اون موقع
كاملاً واضحه ضربه بدي خورده به سرت
عقلت رو دزديده نه قلبت رو
كاملاً خُل شدي رفت
خودت رو جمع و جور كن - چشه مگه؟ -
اينو ببين
خيلي خوشگله، مهربونه و بامزه‌ست
مشكل چيه؟ - اون مهربونه؟ -
خيلي مهربون به نظر مي‌آد
بامزه‌ست؟
هي، حتماً خيليم خوشگلم
با يه نگاه يك دل نه صد دل عاشقم شده
احمق نباش. انقدر خوشحالي؟
اگه يكي از تو خوشش بياد خوشحال نمي‌شي؟
كاملاً معلومه عقل درست و حسابي نداره
كي؟ - معلومه، اين‌رانگ -
...مي‌دونم چون‌سانگ عجيبه، اما اين‌رانگ حتي
ده برابر اونم عجيبه
اصلانم عجيب نيست
يه واكنش كاملاً طبيعيه بعد از ديدنم
تو عجيبي
امروز خيلي به خودت مي‌بالي
وقتي مي‌خنده، خوشگلترم مي‌شه
وقتي لباش به خنده باز مي‌شه بايد سر تعظيم جلوش پايين آورد
"فقط يه كلمه براش هست "فرشته‌
چكار مي‌كني؟‌ بيا ببينم
اصلانم خوشگل نيست اين‌رانگ حتماً ديوونه شده
دستش رو شكسته
بونگ‌پال
سلام، سويون
ديروز اون طور كه بايد ازت تشكر نكردم
اگه تنها مي‌بودم، خيلي برام سخت مي‌شد
ممنون كه باهام موندي
گفتي با كسي قرار داري. ديرت شد؟
خوب، نه واقعاً
چيه؟
با اون بودي؟
دوست دارم ناهار دعوتت كنم. چطوره؟
لازم نيست - مي‌خوام يه جوري جبران كنم -
باشه پس
سلام - سلام -
سلام
قبل از اينكه شروع كنيم
مي‌خوام يه چيزي رو بهتون بگم
ممكنه تا الان بعضي‌ها فهميده باشين
...همكلاسيتون، نو هيون‌جو
به رحمت خدا رفته
اعلاميه‌اش رو به بُرد زدن
اگر باهاش در ارتباط بوديد خوبه كه به مراسمش برين
خوب حالا كارمون رو شروع مي‌كنيم
كيم هو‌چانگ - حاضر -
نا جين‌سو
حاضر - بله -
پارك بونگ‌پال
حاضر
خيله خب
(بونگ‌پال و هيون‌جي)
خوش به حالش
كه زنده‌ست
بونگ‌پالم دوسش داره
درس امروز رو همينجا تموم مي‌كنيم
دفعه بعد مي‌بينتون
خسته نباشيد - خسته نباشيد -
بونگ‌پال
ناهار چي مي‌خوري؟
ببخشيد، سويون. امروز نمي‌تونم باهات ناهار بخورم
بايد ديگه برم خونه
واقعاً؟
ببخشيد - باشه -
سلام - سلام -
جايي مي‌رين؟
بله، سميناري هست كه بايد شركت كنم
چيزي شده؟
چيز خاصي نيست. يادمون رفت دفعه قبل يه سوالي رو ازتون بپرسيم
چي؟ - ...خوب -
...وقتي
نو هيون‌جو به قتل رسوندن كجا بودي؟
نگران نباشين. سوال معموليه
اون روز
تو كلنيك بودم
كلنيكتون؟
بله. بابت وقتي كه دادين ممنون
خواهش مي‌كنم. خدافظ - خدافظ -
زود برگشتي
فكر كردم مي‌ري ناهار بخوري
نرفتم
چرا؟ مي‌خواست يه غذاي خوب دعوتت كنه
فقط مي‌خواستم خونه بخورم
گوشت خريدي
هوس كردم
دوست نداري؟ - ...خوب -
الان حال خوبي ندارم
اما يه لقمه مي‌زنم
اون بيشتر از گازه‌ها
يه گاز كافي نيست
آروم. فكت الان در مي‌آد
باشه
...درباره
...شهربازي
فردا بريم؟ - واقعاً؟ -
آره - باشه -
هنوز نپخته
اينو بخور
بيا
اين چيه؟
همكارمي. اينم لباس كارته
واقعاً؟
باشه
هوا خيلي خوب و تازه‌ست
منم دوست دارم
زودباشين
آقاي كيم - بله -
لطفاً كمكش كنين - خيله خب -
زودباشين. وقت زيادي نداريم
خيله خب. فهميدم
خيلي ديره - زودباش -
زودباشین وسايل رو بيارين بيرون
زود باشين
اينجا ترسناكه - برو بابا ترسو -
براي كار شبانه دو برابر مي‌دم
اما واقعاً اين تو يه جوريه
زودباشين. چيزي نيست
آقاي كين، لطفاً برين اونور
زودباشين
خيله خب. كافيه - زودباشين -
زود باشين. كارتون رو شروع كنين ديگه
الو؟
چي؟ الو؟
الو؟
صدات رو نمي‌شنوم. يه لحظه صبر كن
چي؟
پس چكار كنم؟
بايد شبم كار كنيم تا به موقع برسيم
به ارواح اهميتي نمي‌دم بايد كارمون رو بكنيم
الو؟
خداي من
چي شده؟
ژنراتور خاموش شد
...همه اينا
كي ديوونه‌ست؟ من؟
كي اينجا ديوونه‌ست؟ فكر كردي ديوونه‌ام؟
ديوونه نيستم. نيستم - اين چيه؟ -
ديوونه نيستم. چرا بايد باشم؟
به نظرت ديوونه‌ام؟
ديوونه نيستم. واقعاً نيستم
يه مشتري جديد داريم، نه؟
...اين كاريه
كه منتظرش بوديم
تيمارستان ساميل
به بونگ‌پال خبر دادي؟
معلومه
دوربين و وسايل رو آماده كن
ممكنه بتونيم از ارواح فيلم بگيريم
خيله خب - !آماده باش -
چطوره؟
بهت مي‌آد
شهربازي چي؟ فكر كردم امروز مي‌ريم
مي‌تونيم بعد از كار بريم
خوب كار كن تا زودتر تمومش كنيم
باشه. بريم
كجا مي‌ريم؟ چرا دوربين لازم داريي؟
...بونگ‌پال
بونگ‌پال، امروز خودت رو خوب آماده كن
چرا؟
...جايي كه الان مي‌ريم
يكي از ترسناكترين جاهاي دنياست
درسته
تيمارستان ساميله. تا حالا اسمش رو شنيدي؟
نه
كارت خوبه
اما درباره اينكار خيلي كم مي‌دوني
اين‌رانگ، لطفاً براش شرح بده
بذار ببينم
حدود 10 سال پيش به خاطر نقض حقوق بشر بستنش
مدير و دكترهاي اونجا مريض‌ها رو قل و زنجير مي‌كردن و مي‌زدنشون
آخرشم، يكي از مريض‌ها فرار كرد
اون طوري مردم فهميدن
خوبي؟ - يه چيزي بگو -
وقتي پليس به اونجا رسيد
هفت‌تا از مريض‌ها رو پيدا كرد كه تو اتاق مُرده بودن
صاحب اونجا قبل از اينكه حكم تخريب بگيره راهب برده اونجا
بعد از فقط 30 دقيقه كه رفته اونجا
راهب غش مي‌كنه و مي‌ميره
خشم عميق ارواح اونجا ادامه داره
اينجا خيلي تاريكه
گربه كوچولو
چون‌سانگ
چون‌سانگ - چيه؟ -
اينو نگا - خدايا -
بريم تو
بريم - دستم رو بگير -
بگيرش - ولش نكن -
محكم بگيرش - ولش نكن -
خيلي ترسوئن. چرا اصلاً اومدن سراغ اينكار؟
!بيا مبارزه كنيم - تمومش كن -
طبيعي نيستن
بذارين برم تو
باشه. برو
ما هم بريم
دستمو بگير
ولش نكن
هيون‌جي. خوبي؟ چي شده؟
ها، خوبم
بونگ‌پال
بونگ‌پال. بيا اينجا
چيه؟
اونجا رو ببين. فكر كنم اينجاس
اينجا ارواح ظاهر مي‌شن؟ - ها -
"مي‌گه" بخش پذيرش
چون‌سانگ
"اتاق درمانه"
فيلم بگير - باشه -
منو بگير
ولم نكن - بگيرم -
اينجا خيلي يه جوريه
بريم
خيله خب
واقعاً اينجاست؟
اون پسرا كجان؟
يه جايي همين جاهان حتماً
يك، دو، سه
چيه؟
طنابه
بونگ‌پال كو؟ - بونگ‌پال؟ -
كجاست؟
بونگ‌پال
"بخش پذيرش"
اينجا
ممكنه اينجا نيومده باشه
گُم شده؟
يا ما گم شديم؟
نه. بهش زنگ بزن
همين الان بهش زنگ بزن
چيه؟ بونگ‌پال
بونگ... چه خبره؟
لعنتي
به چيزي دست نزن
گفتم به چيزي دست نزن
ببخشيد
بونگ‌پال. نگفت 7 نفر از مريض‌هاي اينجا مُردن؟
آره. چطور؟
اينو نگا
اينجا 1، 2، 3، 4... و 8تاست
"كيم جونگ‌سون، شكستكي پا"
"مُرده بدون خانواده؟"
(كيم جونگ‌سون)
بونگ‌پال - بونگ‌پال -
...بونگ -
اومديم - بونگ‌پال -
بونگ‌پال
بونگ‌پال - بگيرش -
كمرم مي‌كشتم
زودباش
اينجا نيست
هي
اين چيه؟
!بونگ‌پال
فرشته‌ست
فرشته اينجاست - بس كن ديگه -
!بيا اينجا - يه لحظه -
همين الان بيا - !فرشته -
(كمكم كن. از اينحا نجاتم بده)
هيون‌جي
بونگ‌پال، بسه
بهمون صدمه نمي‌زنن
چي؟
بيا اينجا
ببين
(كمكم كن. از اينجا نجاتم بده)
(نجاتم بده. مي‌خوام زنده بمونم)
فكر مي‌كنم ازمون مي‌خوان كمكشون كنيم
شما گزارش دادين؟
اونجا - اونجا؟ -
كارآگاه كيم
چيزي پيدا كردي؟ - آره -
كجاست؟
منتظر بودن پيداشون كنن
هيچكدوم از مريض‌هايي كه مُرده بودن خانواده نداشتن
خوشحالم پيداشون كرديم
ديگه مي‌رم
بونگ‌پال
يه لحظه صبر كن
...خوب
...اينكه
احتمالاً
با يه روح اينور و اونور مي‌ري؟
...اينكه
احتمالاً
با يه روح اينور و اونور مي‌ري؟
حواست باشه چي مي گي. بهش نگو روح
بيخيال چيزي كه گفت. منظورش فرشته‌ست
الان باهامونه، نه؟
ديدمش. نجاتمون داد
تو هم ديديش
البته كه ديدم. ديدمش
هيچوقت موقع جن‌گيري روح نديده بودم
پس با فرشته كار مي‌كني؟
...آره، اما
اون فرشته نيست
اسمش هيون‌جيه
كيم هيون‌جي - هيون‌جي؟ -
كيم هيون‌جي
چه اسم قشنگي
مي‌فهمم
الان باهامونه؟
اينجا
اينجا؟
هيون‌جي
...مي‌خوام ازت تشكر
كنم كه زندگيمون رو دوبار نجات دادي
و واقعاً خوشگلي
خيلي ممنون
مي‌دونم خوشگلم
خداي من، ديگه نمي‌تونم تحمل كنم
وايسا
پس هيون‌جي اينجاست؟
چكار مي‌كني؟
فقط مي‌خوام ببينم اينجا هست يا نه
بازم، نمي‌توني اينجوري بهش دست بزني
بهش دست زدم؟
...دستم
هيون‌جي، متأسفم. منظوري نداشتم
چته تو؟ - ديگه مي‌رم -
زودباش. مگه نمي‌خواي بري شهربازي؟
مي‌خوام
خدافظ. مراقب خودت باش
عجيبه. هيچي اينجا نيست
عجيبه. چرا عصباني شد؟
!فردا مي‌بينمت
(باجه بليط)
مي‌تونيم ديگه بريم تو؟
الان؟ - آره -
مي‌تونين
اما زياد نمي‌تونيد بازي كنيد
فان‌فار راحت‌ترينشونه
دوست دارم
يك دونه بليط لطفاً
باشه. 10 دلار
بگذريم، ديروز همين موقع نيومدي اينجا؟
بله
ده دقيقه ديگه آخرين چرخ رو مي‌زنه
بيا بريم، وگرنه دير مي‌شه
بليطم - مي‌خواين تنها سوار شين؟ -
بله - باشه -
ديروز اومدي اينجا؟
آره
اومدم
اما يكم دير شده بود
و تو نبودي
پس اينطور
فقط همين يكي رو مي تونيم سوارشيم. باشه؟
بازم خوبه
دفعه بعدي كه نمره بهتري آوردي دوباره اما زودتر مي‌آيم
باشه
انقدر خوشحالي؟
نمي‌دونستم اينطوري‌اي
بونگ‌پال
دوست دارم
چي؟
هيون‌جي - هيچي نگو -
انتظار جوابي ازت ندارم
فقط احساسم رو گفتم
بايد ديوونه شده باشم
چرا همچين چيزي گفتم؟
چطور دوباره باهاش رودررو شم؟
سلام، هاپو كوچولو
حالا بايد چكار كنم؟
فكر نكنم ديگه بتونم برم خونه
منو نگاه كن
چكار بايد بكنم؟
چكار كنم؟
كيم هيون‌جي
(دامپزشكي ستاره)
بونگ‌پال
نمي‌شه همينطوري يه دفعه ناپديد بشي
!هي، هيون‌جي
بونگ‌پال
استاد
سلام
همين نزديكيا زندگي مي‌كني؟
بله
كلنيك شماست
بارها از جلوش رد شدم
دنبال كي مي‌گردي؟
ببخشيد؟
شنيدم كسي رو صدا مي‌كني
كيم‌ هيون‌جي؟
دوست دخترته؟ - نه -
فقط دوستمه
فهميدم - با اجازه -
باشه. مراقب خودت باش
شب بخير
چي بايد بهش بگم؟
چكار كنم؟
هيون‌جي
خوابي؟
شب بخير
بونگ‌پال
دوست دارم
هنوز خوابه؟
صبح بخير
ها. آره
بايد برم دستشويي
...صبح بخير؟ ديگه چي بود
تموم شد
سير سير شدم
داره ديوونه‌ام مي‌شم
حتماً؛ مي‌تونه دوستم داشته باشه
دليلي نداره ازش دوري كنم
باشه. فقط طبيعي باش
باشه. بريم
خداي من. ديوونگيه
خدايا
طبيعي باش
برم جاي ديگه؟ جاي ديگه‌اي ندارم برم
اينكه فقط ما دوتاييم خيلي ناراحت كننده‌ست
(چون‌سانگ)
بله، چون‌سانگ. همين الان مي‌آم
هيون‌جي، كار داريم. بريم
واقعاً؟
باشه، بريم - باشه -
عاليه. بايد بهترم باشه
بونگ‌پال، كارت حرف نداره. تموم كردي؟
يه بار ديگه كارت رو عالي تموم كردي
...نمي‌دونم كجايي‌،‌ اما بابت
كارت ممنون، هيون‌جي
ممنون
چون‌سانگ، اينجاست
كارت خوب بود
اين‌رانگ كجاست؟
فكر مي‌كنم رفته برا ماشين چيزي بخره
هي
تموم شد؟ - آره، تموم شد -
زخمي كه نشدين؟
نه - درباره هيون‌جي مي‌پرسم -
زخمي شده؟
كاملاً خوبه - عاليه -
خداروشكر
الان اينجاست؟
بله
...هيون‌جي
كجاست؟
هيون‌جي، برات يه چيزايي خريدم
چي گرفتي؟ - اين چيه؟‌ -
اين
كفشن
هي. هيچوقت بهم هديه ندادي
چرا برا يه روح همچين چيزايي خريدي؟
ساكت
بونگ‌پال، ازشون خوشش مي‌آد؟
بهش بگو عاشقشونم
مي‌گه ازشون متنفره
نه، دوسشون دارم
متنفره؟
كفش پاشنه بلند دوست نداره
نه؟ - عاشق پاشنه بلندم -
كفش پاشنه بلند دوست نداره
باشه، پس. كاري نمي‌شه كرد
نه؟ ديگه مي‌رم
باشه
چرا دروغ گفتي؟
اونا رو مي‌خواستم
!هي، بونگ‌پال
منظوري نداشت
...چون‌سانگ... خيلي كار كردم
تا اينا رو بگيرم
مي‌تونيم برشون گردونيم و يه چيزي برا من بگيريم
چي؟ دكترمون؟
بله. برنامه اول ماهشون چي بود؟
اون روز چيز خاصي نبود
تا بعدازظهر كلنيك بودن
تا بعدازظهر؟ چه ساعتي بود تقريباً؟
اون روز يكم زودتر كار رو تعطيل كردن
ساعت 19 بستيم
معمولاً تا ساعت 21 بازيم
احتمالاً نرفتن ديدن كسي؟
اون روز بود؟ - چي؟ -
اون شبي كه دكترمون بيرون مونده بود
شب بيرون مونده بود؟ - بله -
معمولاً همينجا مي‌خوابن
اما اون روز زودتر رفتن و صبح برگشتن
اومديد؟
صبح بخير دكتر جو - دير كردم. ببخشيد -
لطفاً آماده‌شين
از كجا اومدن كه ته كفشاشون كثيفه
ته كفشاشون كثيف بود؟
بله
ممنون
دير كردين - بله، سمينار داشتم -
امروز چي شده؟
يه سري برنامه‌هاي روتين
ديگه داشتيم مي‌رفتيم
به زودي مي‌بينيمتون
شب بخير
اتفاقي كه نيفتاده؟ ‌- نه -
چيه؟‌ اتفاقي افتاده؟
چت شده؟ چرا نذاشتي هديه رو بگيرم؟
همين رو بگو. اين چكار بچگانه‌اي بود كردم؟
چي؟
عوض شدي؟
فكر مي‌كنم چون روحي آسونه
آره. فكر كنم
خيلي احمقانه‌ست ادامه دادنش
بونگ‌پال
چيه؟
مي‌آي سر يكي از آرزوهامون شرط ببنديم؟
هركي سنگ-كاغذ-قيچي روتا اون بالا بُرد آرزوش برآورده مي‌شه
سنگ-كاغذ-قيچي؟ نه، نمي‌خوام
زودباش، بيا بازي كنيم
حتي نذاشتي اون كفش‌ پاشنه بلندا رو بگيرم
باشه. بيا
بازي مي‌كنيم - باشه -
سنگ-كاغذ-قيچي
آره، بردم
قيچي. نه
قيچي. قيچي
يك، دو، سه
سنگ-كاغذ-قيچي. آره
!سنگ-كاغذ-قيچي. خودشه
...يك، دو
!آره
سنگ-كاغذ-قيچي. سنگ-كاغذ-قيچي
...دو، سه
!من بردم! آره
مثل بچه‌هاس
باشه، چي مي‌خواي؟
...آرزوم
...مي‌خوام
اون چيزي كه شب پيش گفتم فراموش كني
اينكه رابطه‌مون اينجوري باشه رو دوست ندارم
همه چيزو فراموش كن
اين آرزومه
ديشب اعتراف كرده و حالا مي‌گي فراموش كنم؟
چرا اينجوري گيجم مي‌كنه؟
باشه؟
اين آرزومه و بايد برآورده‌اش كني
...اگه آرزوم رو برآورده كني
مي‌تونم بيشتر باهات بمونم
بونگ‌پال
هيون‌جي
عجيبه
!كيم هيون‌جي
!بونگ‌پال
هيون‌جي
!هيون‌جي
هيون‌جي
!كيم هيون‌جي
كجا رفت؟
!هيون‌جي
هيون‌جي
...بونگ‌پال
كجا رفتي؟
...ديگه ناپديد نشو
هيچوقت
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..
::مبارزه با ارواح::
!عاشقتم، كيم هيون‌جي
خيلي داغه. بايد تو اتاقم بخوابي
تو... به خاطر يه دختر به همه چي پشت كردي
عشق چيز ديوونه كننده‌ايه
!ديوونه‌اي. مجنوني
عاليه
عاليه كه انساني نيست
كجا رفتي، سگ كوچولو؟
كي گفته مي‌توني بياي تو؟ خيلي پُر روئي
آشنا مي‌زني. قبلاً همديگه رو نديديم؟
مشكلي برامون پيش نمي‌آد؟
...مردم ممكنه فكر كنن
برام مهم نيست چي فكر مي‌كنن
دوست دارم چون تويي