ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..
چي مي‌خواي؟
...آرزوم
...مي‌خوام
اون چيزي كه شب پيش گفتم فراموش كني
اينكه رابطه‌مون اينجوري باشه رو دوست ندارم
همه چيز رو فراموش كن
اين آرزومه
ديشب اعتراف كرده و حالا مي‌گي فراموش كنم؟
چرا اينجوري گيجم مي‌كنه؟
باشه؟
اين آرزومه و بايد برآورده‌اش كني
...اگه آرزوم رو برآورده كني
مي‌تونم بيشتر باهات بمونم
بونگ‌پال
هيون‌جي
عجيبه
هيون‌جي
بونگ‌پال
هيون‌جي
!هيون‌جي
هيون‌جي
كجا رفت؟
!هيون‌جي
هيون‌جي
بونگ‌پال
...ديگه ناپديد نشو
هيچوقت
::مبارزه با ارواح::
"قسمت 8 "
شب بخير
همچنين
هيون‌جي
چيه؟
خيلي داغه
بايد از الان تو اتاقم بخوابي
من؟ - آره -
گرما رو مي‌تونم تحمل كنم
شب بخير
باشه
...ديگه ناپديد نشو
هيچوقت
وقتي بچه بود باباش رو تو تصادف از دست داد
بعد از اون، با مادرش زندگي مي‌كنه
دبيرستانم كه رفت خوابگاهي شد
از اون موقع به بعد تنها زندگي مي‌كنه
فكر مي‌كنم با مامانش در ارتباط هستش اما نمي‌بينتش
همش همين؟ - آره -
زندگيش چيز ديگه‌اي برا تعريف نداره
تو زندگيش هيچوقت اخطار پرداخت نگرفته
مالياتاشم به موقع مي‌داده
فقط سوابق پزشكيش هست
اين چي؟ - چيز خاصي نيست -
وقتي بچه بود با مريضي سختي دست و پنجه نرم مي‌كرد
سوابق پزشكي زيادي داره
بقيه درباره‌اش چي مي‌گن - همش تحسينه -
"مهربونه. "قابل اعتماده
اونم باوركردنيه. 5 جاي مختلف داوطلب امور خيره بوده
بدون هيچ چشم داشتي به سگ‌هاي رها شده كمك مي‌كرده
تا حالا كسي نديده بوده كه عصباني بشه
خداي من
هوش، قيافه و شخصيت. كامل كامله
زدي به هدف. عاليه
برا يه انسان خيلي عاليه
بينهايت عالي
مسير تحقيقاتمون رو نبايد عوض كنيم؟
گوشي نو هيون‌جو رو پيدا كردي؟
نه. با امور مشتركين خطش تماس گرفتم
مي‌گن گوشيش جلوي خونه‌اش خاموش شده
...ليست مكالماتش رو دربيار
تا ببينيم كسي رو از قلم ننداخته باشيم - باشه -
از روي لوكيشن گوشي دربيار آقاي جو اون ساعت‌ها
ببين اصلاً اون حوالي نزديك جسد بوده يا نه
چشم
(جو هي‌سونگ)
شنيدي هيون‌جو چجوري مُرده؟
گردنش شكسته بوده
واقعاً؟ - آره -
خداي من - قاتل رو گرفتن؟ -
نه هنوز
مين‌سوئه
كي هست؟
تابستون پارسال از يون‌جو خواستگاري كرده بود
استاد. سلام
شما هم اومديد تسليت بگيد
بله
...استاد - مي‌بينمت -
بيدار شدي؟ - آره -
حتماً گشنته. صبر كن تا آماده كنم
نمي‌خوري؟ - چي؟ -
چرا
چيه؟ بده؟
نه، خوبه
پس چرا بازي بازي مي‌كني؟
نه بابا. مُدل خوردنمه
چراغ سبز شد. بدو
چي؟
دنبال چه كتابي‌اي؟
"اصول اقتصاد"
اصول اقتصاد"؟"
بايد همين ورا باشه
پيداش كردم
ببخشيد
ياد يه چيزي افتادم
بعداً مي‌بينمت
...هي. كجا
نوش جان
ممنون. به سلامت
اين‌رانگ. بخور
باشه - بخوريم -
بذار ببينم
يك
دو
...سه
چرا انقدر زياد؟
يكيم برا بونگ‌پال ديگه
با بونگ‌پال، 4 اما نفريم
!هي
...تو
عوض شدي
پول عوضت كرده؟
...پس
خيله خب
اين يكي
اين گالبيه
عاشقشم
امتحان مي‌كنم
مال هيون‌جيه - چي؟ -
مال هين‌جيه - ...هيون -
صبر كن
منظورت فرشته‌ست؟ - آره، فرشته -
از دست رفتي حسابي. دلت رو بُرده
كفش مي‌خري و حالا هم كه اينا
عشق چيز ديوونه كننده‌ايه
!آره، ديوونه‌اي. مجنوني
چرا از نمي‌خواي باهات قرار بذاره؟
خيلي خجالت مي‌كشم. اينو نگو
استغفرالله
كاملاً از دست رفتي
...تو... تو
تو آدمي و اون روحه. مي‌فهمي كه يعني چي
يعني اون مُرده
نگاش كن
چرا باهاش ازدواج نمي‌كني و چهارتا كاكل زری نمي‌آري؟
!!خدايا، خيلي خوشحالی
ارواح و انسانها هيچوقت نمي تونن با هم باشن
نمي‌بيني؟
اما حرف زدن از ازدواج باهاش خيلي زوده
مي‌دوني كجا بايد بري؟
تيمارستان ساميل. بايد بستري شي
تنها تنها نخور
وقتي هيون‌جو و بونگ‌پال اومدن همه با هم مي‌خوريم
...خيلي پُر رويي. چطور تنا تنها مي‌خوزي
چرا فرشته هنوز نيومده؟
!وايسا
دندون رو جگر بذار
داره از جاش در مي‌آد
كاشكي كيونگ جا اينجا بود تا درباره بونگ‌پال حرف مي‌زديم
اصلاً كجا هست؟
خيلي وقته نديدمش
اينجا هم نيست
رفته خونه؟
سلام بونگ‌پال
سلام
سلام. هيون‌جي
خوب. هيون‌جي نيستش
واقعاً؟ كجاست؟
فكر كنم رفته خونه
بونگ‌پال، بيا بشين
به نظر مي‌آد كلي درگيري ذهني داري
...درباره يه دختر - دختر؟ -
مي‌خوام برا يه دختري يه كاري كنم
و نمي‌دونم چكاري خوبه
من نه ها - مسلماً نه -
دوستته، نه؟
آره. درسته
...دخترا... زنها
زنها، خانوما، دخترا
يه درس ويژه بهت بدم؟
اينكه بفهمي زن ها چي مي‌خوان سخته
چرت مي‌گي
اصلآً مي‌دوني عشق چي‌چي هست؟
بچه لوسي مثل تو چي از عشق مي‌دونه. خفه
قبل از اينكه بفهمي چي مي‌خواد
بايد بفهمي چه جور پسري نظرش رو جلب مي‌كنه، شد؟
دستيار كيم. منو نگاه كن
زشتيت اشكالي نداره
شكار ارواح
دستت رو بذار زير صورتت و انگشتات رو تكون بده
انقدر خوب هست كه احمق نشونت بده
...چيزايي كه برا خانوما جذابه
همچين كاراي مسخره‌اي نيست
پس خانوما از چي خوششون مي‌آد؟
جذاب" بودن تو انگليسي"
...كلمه ديگه‌اي براش هست
بيا بهش بگيم نقطه جاذبه. پس شروع كنيم
!قدم اول
مشخصات
...بايد سيب گلوت رو نشونش بدي
و شامه تيزت رو كه نشون بدی
وقتي خانوما همچين مشخصاتي ببينن، از خوب بي‌خود مي‌شن
ديوونه‌ات مي‌شن
!قدم دوم
چشم‌ها
اين چشم‌ها
...بايد
چشمات وحشيانه زنه رو بپاد
و در عين حال هم نگاهت مثل دريا ملايم و عميق باشه
اگه اينجوري به خانومي نگاه كني
آب مي‌شن
درست مثل يخ سر ظهر
!قدم سوم
خوبم. خيله خب
گريه نكن، احمق جون
...بايد كاري كني زنه خنده رو لباش بياد
اونم وقتي ناراحتن
كدوم سيبه كه سيب نيست؟
سيب زميني
بامزه باش
...مطمئم حس شوخ‌طبعي داشتن
يه مرد رو جذاب مي‌كنه
چطوره؟
به دردت خورد؟
خوبه
هنوزم 8 قدم ديگه مونده. در كل 11 تاست
!قدم چهارم
كافيه كافيه. ممنون
هيون‌جي
هيون‌جي؟
(بونگ‌پال و هيون‌چي)
هيون‌جي
بله، بونگ‌پال؟
كجا بودي؟
گفتم ناپديد نشو. همه جا دنبالت گشتم
ببخشيد
اينجا چه مي‌كني؟ - هيچي -
جذاب" باش"
چي مردا رو جذاب مي‌كنه؟
!قدم اول
هيون‌جي - ها؟ -
بونگ‌پال - ها؟ -
بونگ‌پال؟ - چيه؟ -
چيه؟‌ زخمي شدي؟
چيزي نيست. گردنم يكم خشك شده
نشد
قدم دوم. چشم‌ها
چشمام؟ باشه
هيون‌جي - چيه؟ -
چي؟ تماس چشمي؟
نه، نمي‌شه
اينم نشد
قدم سوم
...مطمئم حس شوخ‌طبعي داشتن
يه مرد رو جذاب مي‌كنه
يه چيز بامزه بهت بگم؟
چي؟ - آش پشت پاي خر رو چي ميگن؟ -
!خرآش
قلمي كه به جاي جوهر با عسل مي‌نويسه؟
نمي‌دونم - پنهاني -
اين چطوره؟ سيبي كه سيب نيست؟
سيب زميني
...سيبب زميني. زمیني
امروز چته؟
حالت خوبه؟ - آره -
هيچكدومش به درد نخورد - منظورت چيه؟ -
نه، هيچي
بريم غذا بخوريم
گوشت. گوشت. عاشق گوشتم
همه‌شون ديگه پختن. مي‌تونم بخورم؟
آره. بفرما
كدوم مزه‌اش بهتره
گوشت هميشه كارسازه
اين درخشانتره
*منظ‌ورت اين ستاره‌ست؟ بهش مي‌گن كركس (از مجموعه ستاره‌هاي صورت عقاب)
كركس از دنب*؟ (از مجموعه ستاره‌هاي صورت عقاب)
آره
اون ستاره اونوري رو مي‌بيني؟
اونم دنبه
از تو آسمون مي‌توني راه شيري رو ببيني؟
اوه اينو نمي‌دونستم
خيلي دورن
حتماً خيلي ناراحتن
فقط يه بار در سال ديده مي‌شن
خوشحال نمي‌شن كه ديده مي‌شن؟
حتي اگه يه بار در سالم
درمورد ستاره‌ها خيلي مي‌دوني
وقي بچه بودم بابام يادم داده
مي‌خواي بيشتر بدوني؟ - آره -
ستاره‌هاي اونور رو مي‌بيني؟ كلشون با هم مي‌شن عقاب
بهشون آكوالا هم مي‌گن
بونگ‌پال. خوابي؟
برو تو تخت بخواب
فردا مي‌ريم بيرون
واقعاً؟ قرار مي‌ذاريم؟
خوب، مي‌توني اينطور بگي
باشه، زود بيدار مي‌شم
تو خوابم مي‌بينمت
امروز مي‌خواي چكار كني؟
يه قرار معمولي چطوره؟
غذا بخوريم، چاي بزنيم و فيلم ببينيم و قدم بزنيم
باشه. بيا كاري رو كه بقيه مي‌كنن رو بكنيم
باشه
هي
نه
هي
متأسفم
خيلي ببخشيد - نكن -
بسه
ببخشيد
چرا انقدر طولش مي‌ده؟
براي اولین قرارمون چي بايد بپوشم؟
بونگ‌پال
چرا مي‌خواي ببريم بيرون؟
فقط
بریم
خيلي خوشگلن
خوب به نظر نمي‌رسه
خيلي شبيه لباسيه كه الان پوشيدي
...بد نيست، اما
تق.. تق
منو چي هست؟
اسمشو نبر داريم
واقعاً؟ مي‌شه يكم بدين؟
نه نبايد
چطوره كه دوست داري؟
خيلي خوشگلي
قشنگه، نه؟
دوتا بليط براي فيلم ساعت 10، لطفاً
صندلي دو نفره؟
صندلي دو نفره، لطفاً
يه لحظه
بونگ‌پال، مي‌شه يكم از اينا بخورم؟
مطمئني مي‌توني همش رو بخوري؟
البته
به نظر مي‌آد حالا واقعاً زوجيم
آره
بيا
چي مي‌خواي بخور؟
هرچي تو بخوري
ببخشيد
سفارش مي‌ديد؟
دوتا
زياد مي‌شه
اشكال نداره. مي‌خورم
همينطورم
اون ليوانم پر كنين
حتماً
امروز حسابی رفتی تو خرج؛ نه؟
رفتیم فیلم دیدیم و یه نهار توپ هم خوردیم
مهم نیست
...بازم
باشه. در حد مرگ کار می‌کنم و کلی پول برات می‌گیرم
حالا می‌بینی
حتماً
بارونه
بدو بریم
یه لحظه وایسا
بریم؟
بونگ‌پال؛ خیس شدی
اشکال نداره؛ بریم
باشه
(دانشجوی مقتول)
(عکس های صحنه جرم)
می‌خواین دوباره از شاهدا بازجویی کنین؟
مجبورم
(گروه بازرسی و تحقیقات)
اینو گروه آنالیز فرستاده
ممنون
چیه؟
اینا از دوربین امنیتی عوارضی‌هاست
یه لحظه
اینو نگاه کنین
شماره پلاکش؛ نه؟
بله؛ شماره پلاک جو هي‌سونگِ
قبل از اینکه از شاهدا بازجویی کنیم؛ اونو بیارش اینجا
اگه مقاومت کرد؛ بازداشتش کن
باشه
خودكار ليزري؟
دادمش به استاد
روز قتل نو هيون‌جو شما کجا بودین؟
تو كلنيك بودم
دوباره می‌بینمتون
هيون‌جي
برقا رفتن؟
خوبی؟
یه کم ترسیدم
الان خوبی؟
آره؛ خوبم
بونگ‌پال
همیشه می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم
چی؟
از کِی ارواح رو مي‌دیدی؟
پنج سالم بود؟
فکر کنم از اون موقع شروع شد
خیلی کوچیک بودی
چطوری شروع شد؟
...خب
راهب مونگ‌چول می‌گه که بخاطر اینه که ارواح شیطانی درونم موندن
ارواح شیطانی؟
اونا کین؟
دقیقا نمی‌دونم
...یادم نمی‌آد قبلش
چه اتفاقی افتاده
باید خیلی ترسیده باشی
قبلاً؛ آره
دیگه نه
ممنونم؛ بونگ‌پال
برای چی؟
برای همه چی
وقتی باهاتم همه چی انگار خوبه
از وقتی روحي شدم که هیچ خاطره ای نداره
خیلی می‌ترسیدم و تنها بودم
اما دیگه نه
حتی اگه حافظه‌ام هیچوقت برنگرده
الان خوشحالم
...خیلی خوشحالم که
می‌تونی ببينيم
...منم خوشحالم
که می‌تونم ببینمت
اون اینجاست
سلام
(اطلاعات شخصی جو هي‌سونگ)
...این عکس ماشینِ شماست
که شب یکم گرفته شده
این پلاک شماست؟
بله
ماشین منه
درسته
شب یکم ماه؛ ساعت 23:38 از عوارضی رد شدین
و بامداد روز دوم ماه؛ ساعت 1:38 وارد منطقه‌ی این سئونگ شدین
...شما در طول جاده‌ی محلی 34
تا ورودی کوه ووجئونگ رانندگی کردین
همون صبح هم به سئول برگشتین
یادتون می‌آد؟
بله - ...ممکنه اطلاع داشته باشین یا نه -
...جسد نو هيون‌جو
نزدیکه اون کوهستان پیدا شده
اون شب اول ماه به قتل رسیده بود
احتمالاً؛ صبح روز دوم ماه هم دفن شده
شما احتمالاً اون موقع اونجا بودین
به نظرتون این اتفاقیه؟
چرا شما نصفه شبی به کوه رفتین؟
...خب
انگار الان من مضنونم
لطفاً جواب بدین
برای دیدن مادرم رفتم
...مادرم
اون اطراف زندگی می‌کنه
مادرتون؟ - اگه می‌خواین؛ می‌تونین بررسی کنین -
دارین دروغ می‌گین - واقعیته -
بله
شما رو خواستن
ببخشین
منظورت چیه؟
یکی از شاهدای پرونده‌ی نو هيون‌جو مُرده
کدومشون؟
اسمش لی مین‌سووِ دانشجویِ دانشگاه ميونگ‌سانگ
اون با قربانی تلفنی یک دقیقه حرف زده بود
واسه همین توی لیست شاهدا گذاشته بودمش
از آپارتمانی که توش زندگی می‌کنه خودشو انداخته پایین و خودکشی کرده
خودکشی کرده؟ - بله -
یه مسیج هم فرستاده که توش نوشته اون قربانی رو کشته
احتمالاً وقتیکه از مراسم برگشته خودشو کشته
شما؟
متاسفم
من هيون‌جو رو کشتم
از اینکار هیچ منظوری نداشتم
قبل از مُردنش هم یه مسیج برای مادرش فرستاده
که توش گفته هيون‌جو رو کشته
موبایل هيون‌جو رو هم تو اتاقش پیدا کردیم
انگار از آخرای ترم دنبال هيون‌جو بوده
...رئیس دستور داده پرونده رو ببندیم
و تحقیقاتِ پرونده قتل وو هیون دونگ رو شروع کنیم
چكار کنیم؟
پرونده رو روی میزم بذار
باشه
اوه؛ هنوز اینجایی
سلام
این سگ رو می‌شناسی؟ - آره -
وقتایی که اذیتم می‌کنی؛ دلداریم می‌ده
تا حالا کی اذیتت کردم آخه؟
بونگ‌پال
همون استاد خوشتیپس
سلام استاد
اینجا چکار می‌کنی؟
داشتم این سگ رو نگاه می‌کردم
جدی؟ چرا نمي‌آی تو؟
بریم؛ چای درست می‌کنم
می‌خوام برم تو
بیا تو
چقدر بامزه‌ای
انگار داری به دوست دخترت نگاه می‌کنی
ببخشید؟ - چرا اینقدر تعجب می‌کنی؟ -
داشتی با علاقه خیلی زیادی به سگ نگاه می‌کردی
احتمالاً از سگا خیلی خوشت می‌آد
اوه؛ این سگ خیلی نازه
تعطیلات تابستونی نزدیکه ساعتای داوطلبانتو تمام کردی؟
نه؛ هنوز نه
چطوره تو کارِ داوطلبانه‌ی که من دارم؛ کمکم کنی؟
این اواخر نیرو کم داریم
می‌تونی ساعتای داوطلبانه‌ات رو هم کامل و تموم کنی
نظرت چیه؟ - عالیه -
دنبال کار داوطلبانه می‌گشتم
عالیه - اوه؛ نه -
کجا می‌ری؟
سگ كوچولو
کجا می‌ری؟
کجا رفت؟
اونجایی؟ بیا اینجا
خیلی نازی؛ سگ خوب
اینو ببین
استاد
من دیگه می‌رم
اوه؛ باشه. یه لحظه
کی بهت گفته می‌تونی بیای اینجا؟
کاره بدی کردی
اول بریم بالا
باشه
(کیم هيون‌جي)
(اصطلاحات تشریح دامپزشکی)
خب من برم دیگه
باشه، بعداً می‌بینمت
خودشه
بونگ‌پال.بونگ‌پال
راهب مونگ‌چول
اون آقایی که جلوی کلینیک وایساده بود کیه؟
منظورتون استاده؟
استاد؟ - بله؛ استاد دانشگام -
اونم تو همون آپارتمان تو زندگی می‌کنه؟
نه؛ فکر کنم تو کلینیک خودش زندگی کنه
تو کلینیکش؟
چرا؟
چی؟ هیچی
بریم. داشتی می‌رفتی خونه؛ نه؟
بله - بریم؛ هوا خیلی گرمه -
می‌تونم بیام تو؟
بونگ‌پال
داری برای امتحان دانشگاه آماده می‌شی؟ این عکسا چین؟
به اطلاعات پایه نیاز دارم
چرا اومدین اینجا؟ نگفته بودین میاين
مگه تا حالا قبلش بهت خبر دادم؟
چیه؟
چیزی تو بالکنه؟
نه؛ هیچی
تازگیا اتفاقی برات افتاده؟
نه؛ هیچی نشده
چرا می‌پرسین؟
ولش کن
بذار ببینم
می‌تونم بیام تو؟
بعضی وقتا می‌تونه روحا رو حس کنه
شماره باباشو تو گوشیش ذخیره کرده؟
هنوز شمارشو ذخیره نکرده
وایسا؛ پیداش کردم
(...بونگ‌پال؛ فارغ‌التحصیلی دبیرستانت)
اینو سیزدهم می‌فرستاده
سیزدهم می
مهمون خونه‌ام بوده
"فارغ‌التحصیلی دبیرستانت"
بونگ‌پال
بله؟
جشن فارغ التحصیلی دبیرستانت کی بود؟
فکر کنم فوریه بود
فکر کنم همون موقع بود؛ چرا می‌پرسین؟
هیچی؛ برو به کارت برس
الو؟
زود مي‌آم
باید برم جایی و زود برمی‌گردم
باشه
...جشن فارغ‌التحصیلی
چه اتفاقی تو جشن فارغ‌التحصیلی افتاده؟
اوه؛ درسته. از جشن فیلم گرفته
فیلمش رو دیدم
...می
سالگرد مرگ یانگ سوون تو فوریه بود
...بیست و چهارم فوریه
(بیست و چهارم فوریه؛ 2009)
پیداش کردم؛ بیست و چهارم فوریه
...خب
مشتری امروزمون یه آقایِ دیوونس
هيون‌جي؛ بذار بونگ‌پال خودش باهاش سروکله بزنه
خطرناکه - باشه -
خوش شانسیااااا؛ خیلی مواظبته
حسودیت شد؟
هيون‌جي چی گفت؟
خوبی؟
حواستو جمع کن و درست بشین
هيون‌جي؛ حالت خوبه؟
بيست و چهارمين مراسم جشن) (فارغ‌التحصیلی دبیرستان دوون
جشن فارغ‌التحصیلی به زودی آغاز می‌شود
همه‌ی دانش‌آموزان و خانواده‌ها؛
لطفاً بیاین داخل باشگاه
!نه
نه
!نه
برادرم همیشه مریض بود
بعد از اینکه کاملاً خوب شد
یدفعه شروع به تشنج کرد
هی
چی شده؟
چت شده؟
وایسا
در رو باز کن
خوبی؟
در رو باز کن
هی - چی شده؟ -
چه اتفاقی افتاده؟ - من کلید دارم -
نه - از اون به بعد -
اون همش تو رختخوابه
هر وقت از خواب بیدار می‌شه شروع می‌کنه به جیغ کشیدن
مامانم فکر می‌کنه دیوونه شده
بذارین یه نگاهی بکنم
چرا اینطوری شده؟
نه
لطفاً
لطفاً؛ نه
هی
نه - هی -
همه چی مرتبه
بونگ‌پال؛ اونو ببین
همه چی مرتبه - ...اون -
همون روحیه که دیدیم
چی از جون پسرم می‌خواد؟
چرا حتی بعد مرگش هم پسرمو زجر میده؟
خدایا‌‌ - بریم -
راستی؛ اون کیه؟
دوست دختر برادرم بود
...خب
باید چكار کنیم؟
وقتیکه می‌خوابه
تا چند روز بیدار نمی‌شه
تا وقتیکه خوابه همه چی مرتبه
چند روز دیگه برمی‌گردیم
اگه اتفاقی افتاد بهمون زنگ بزنین
باشه
اوه
خدای من
توی این فیلم چیزی پیدا می‌کنم؟
بونگ‌پال
بونگ‌پال؛ بیا اینجا
لبخند بزن
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
مواظب خودتون باشین
خدافظ
هی - بله؟ -
اونو دیدی؟ - منظورت چیه؟ -
بعد دیدن اون پسر چیزی حس نمی‌کنی؟
نه - نه؟ -
پاک عقلت رو از دست دادی
ببین
واسه اینه که عاشق یه روح شدی
روح همه‌ی انرژیتو می‌گیره
می‌خوای مثه اون فقط یه تیکه گوشت بشی؟
یه آدم و یه روح واقعاً‌ نمی‌تونن باهم باشن
صداتو بیار پایین. هيون‌جي می‌شنوه
شنید؟
البته که شنید؛ مگه می‌شه نشنوه؟
ببخشید
(مطب دکتر)
بیا
بریم خونه
بونگ‌پال
مشكلي برامون پيش نمي‌آد؟
...مردم ممكنه فكر كنن
...رابطمون
دیوونگیِ
دوست دارم
برام مهم نیست چی فکر می‌کنن
دوست دارم چون تويي
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..
::مبارزه با ارواح::
خیلی زشت شدی - تمومش کن -
یه روزی؛ ما هم مثه بقیه بهم می‌زنیم؛ نه؟
بونگ‌پال؛ داری با کی حرف می‌زنی؟
الان؛ اون یه روحه که تو مدرسه ظاهر شده
ظاهراً، قیافش خیلی عجیب غریبه
این ماله جشن فارغ‌التحصیلی دبیرستانمه
چرا راهب مونگ‌چول نگاش می‌کرده؟
شما آدرسِ مادرِ جو هي‌سونگ رو دارین؟
چی شده؟
بعد از اینکه دوست دخترش رو کشته بخاطر عذاب وجدانش خودش رو هم کشته
چطوری می‌تونی عاشق یه روح باشی؟
بونگ‌پال؛ می‌خوام شاد شاد باشی
هيون‌جي
کیم هيون‌جي