« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]
یه پسره هست، فکر کنم ازش خوشم اومده
می‌خوای برسونمت؟
رئیس کرانستون. رئیس پاسکال
چند وقته همدیگه رو می‌شناسیم؟
۳۰، ۳۵ سال؟
متأسفانه جلسه دادرسی امروز
باید عقب بیفته
رئیس کرانستون سر صحنه از حال رفت
سکته قلبی بود؟ دووم نیاورد
اسکای‌وست ۴-۹-آلفا، سرعت رو تا ۲۱۰ کم کن
پشت سر یه ۷۵۷ سنگین هستی
ساعت ۱۲، فاصله ۸ مایل
برج گیت‌وی، مرکز شیکاگو
بگو مرکز، بفرما
داری با دومینیون ۶۳ حرف می‌زنی؟
صبر کن
مرکز شیکاگو، اون طرف چه خبره؟
سیگنال‌شون رو گم کردیم. فرستنده یهو قطع شد
فقط بازتاب راداری بدنه رو داریم
دومینیون ۶۳، اگه صدام رو می‌شنوی، اعلام حضور کن
رو فرکانس اضطراری امتحان می‌کنم
دومینیون ۶۳، مرکز شیکاگو روی فرکانس ۱۲۱.۵، تست رادیویی
۶۳ چی شده؟ آآه، دومینیون
ارتباط رادیویی و فرستنده همزمان با هم قطع شدن
یهو ساکت شد
باید حریم هوایی رو تا خودِ گیت‌وی خالی کنیم
به خدمات اضطراری زمینی خبر بدین
و یه لحظه هم چشمتون رو از اون هواپیما برندارین
من جکسون هستم، مرکز شیکاگو
آره، اینجا اوضاع خیطه
امروز پرچم‌های شهر به حالت نیمه‌افراشته دراومدن
چون شیکاگو داره به معاون رئیس منطقه
الکساندر کرانستون، ادای احترام می‌کنه
رئیس کرانستون پله‌پله ملقب به درجات بالا شد
بعد از اینکه خودش رو تو اون حادثه افتضاح
آتیش‌سوزی "قلب شیکاگو" در سال ۲۰۰۱ نشون داد
اون باعث نجات جون چندین غیرنظامی شد
هدایت‌شون به جای امن باعث شد
بالاترین تقدیرنامه‌های سازمان رو دریافت کنه
پاسکال
بله قربان. الان میام پایین
سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
هنوز داریم مسیر ورودش رو ردیابی می‌کنیم
مسیر ۲-۷-۰
دقیقه از آخرین پیام می‌گذره ۲۲
به فدرال‌ها خبر دادیم
دارن لیست مسافرها رو چک می‌کنن
جکسون. اونا اومدن
دارن جکسون. سرپرست عملیات
مامور ویژه آپتون. اف‌بی‌آی
هر چی می‌دونیم رو بگو. از اول شروع کن
فکر کردم پاسکال داره میاد اینجا
نه، احضارش کردن مرکز شهر
انگار مورد اورژانسی بود
واو، این یکی رو ببین
لعنتی، نمی‌دونستم
سابقه دوستی پاسکال و کرانستون به این قدیما برمی‌گرده
رئیس حتماً خیلی داغونه
آره خب، حداقل کرانستون داره
اونجوری که لایقشه بدرقه می‌شه
فقط... باورش خیلی سخته که همچین اتفاقی بیفته
مرد بزرگی بود، جونی
یه آتش‌نشان معرکه بود
ممنون که اومدی، هنک
می‌دونستم همه همکاراش تو آتش‌نشانی میان کمک
اما اینکه این همه پلیس هم اومدن...؟
این یه ضایعه بزرگ واسه کل شهره
مامان. با اجازه
بله قربان، منظورم همینه
عمر بنگوآ توی این پروازه
خوبه. خوشحالم که با هم هم‌عقیده‌ایم
من دارم میرم اونجا
خیلی خب، همگی گوش کنین
شما رابط سازمان آتش‌نشانی هستین؟
۲۵ رئیس پاسکال. گردان
هیلی آپتون. اوضاع از چه قراره؟
یه هواپیمای مسافربری داریم که ارتباطش قطع شده
روی دریاچه میشیگان، بدون هیچ اخطار یا توضیحی
رادار نشون میده هنوز رو هواست
ولی خلبان و کمک‌خلبان از ۳۲ دقیقه پیش
دیگه جواب نمیدن
سیگنال اضطراری هم نفرستادن
هیچ گزارشی از نقص فنی هم نیست
فقط سکوت رادیویی
چرا اف‌بی‌آی درگیر شده؟
فکر می‌کنین هواپیمارباییه؟
نمی‌شه گفت اون بالا چه خبره
فقط می‌دونیم مستقیم داره میاد سمت شیکاگو
فقط اینکه، اولین برخورد بعد از جدایی
همیشه خیلی معذب‌کننده‌ست
مطمئنم اوکی میشه
هردوتون آدم بزرگین
و یادت باشه که تو یه شیفت کامل رو
توی آمبولانس با نامزد قبلیت دووم آوردی
یه گپ کوتاه با فراست که چیزی نیست، از پسش برمیای
کاملاً حق با توئه
لعنتی، من... گوشیم رو تو کمد جا گذاشتم
هی
اومم
اون نگاه رو می‌شناسم
کدوم نگاه؟
همون نگاهِ معروفِ "دیگه نباید این کار رو بکنیم"
شب فوق‌العاده‌ای بود
من خیلی
خیلی بهم خوش گذشت
جدی میگم، فقط قضیه اینه که
ببین، درک می‌کنم
آره، لازم نیست توضیح بدی
یه اتفاق یه باره بود
بیشتر از اون دیگه قضیه پیچیده می‌شه، نه؟
اوهوم
همه چی ردیفه
یه چیز دیگه هم هست
اوه، آره آره، خیالت راحت، پیش من امانته
۶۱ جوخه ۳، نردبان ۸۱، آمبولانس
اعزام برای وضعیت اضطراری در فرودگاه
وضعیت اضطراری تو فرودگاه؟
فرودش پایدار به نظر میاد، انگار دارن طبق نقشه میان پایین
برای فرود آماده شدن؟
مثبته. انگار آماده فرود کاملن
دارن یه فرود بی‌نقص انجام میدن
بدون اینکه با کسی حرف بزنن؟
شاید تو مسیر اتفاقی افتاده
و سیستم خودکار داره میارتشون زمین
دومینیون تصویر داخل کابین رو داره؟
اگه داشته باشه هم ارسال نمیشه
این بساط دیگه چیه؟
نمی‌دونم ولی حتماً جدیه
که این همه آدم رو کشوندن اینجا
خیلی خفنه، نه ستوان؟
این یکی تا حالا تو حادثه هوایی نبوده
ولی نگران نباشین، من هوای این بچه رو دارم
حرفش رو باور نکنین ستوان
من خیلی بیشتر از اون تو میدون بودم
زیاد امیدوار نباش
احتمالاً فقط یه ماموریت احتیاطیه
ولی در هر صورت حواست جمع باشه
همیشه. حله ستوان
ستوان سوراید
ستوان مک‌هالند، ایشون مامور ویژه
هیلی آپتون هستن. سلام
مامور ویژه؟ داری پله‌های ترقی رو طی می‌کنی
می‌بینم که تنها نیستم، ستوان
هیلی آپتون
فکر کردم الان دیترویتی
چی شد برگشتی خونه؟
پرواز ۶۳ هواپیمایی دومینیون
از تورنتو اومده، ۱۸۲ مسافر
و ۶ خدمه پرواز داره
برج مراقبت حدود یک ساعت پیش ارتباطش قطع شد
از اون موقع تا حالا سکوت رادیوییه
ایده‌ای دارین که الان چه خبره؟
نه
ولی مسیر پروازشون رو تغییر ندادن
واسه همین فکر می‌کنیم احتمالاً هواپیماربایی نیست
اگه سیستم‌های پروازی‌شون از کار افتاده باشه و دارن
با خلبان خودکار میان، شانس اینکه
فرود سالمی داشته باشن
خب، واسه همینه که شماها اینجایین
خیلی خب، مستقر بشین
ماشین ۴۰، نردبان ۸۱، سمت شرق باند
۶۸ مفهومه! ماشین ۶۷، نردبان
برین سمت غرب باند
مانیتورهای کف‌پاش رو آماده کنین
میکامی، برای تریاژ آماده شو. - مفهومه
برج گیت‌وی، دید دارین؟
مثبته
چرخ‌ها انگار باز شدن
مایلیِ شمال فرودگاه هستن ۳
حرکتی تو کابین خلبان دیده می‌شه؟
منفیه
نشست رو زمین
رانش معکوس
اسپویلرها باز شدن
سرعت داره کم می‌شه
کسی خلبان‌ها رو می‌بینه؟
خیلی ساکته
این خوبه یا بد؟
مرکز شیکاگو، جکسون هستم
منفیه مامور آپتون
برج گیت‌وی هیچ خبری نداره
برج هنوز نتونسته ارتباط برقرار کنه
خلبان‌ها دیده نمی‌شن
من میگم بزنیم وارد بشیم
اگه گروگان‌گیری باشه
اوضاع ممکنه خیلی سریع بد بشه
خب، حس خودت چی میگه؟
فکر می‌کنی گروگان‌گیریه؟
بزنیم وارد شیم. تک‌تیراندازها حواسشون هست
انجامش بدیم
مجوز ورود اجباری رو داریم
ماشین ۴۰، ماشین ۶۷... خیلی خب، حرکت کنین
جناحین هواپیما رو بگیرین و فاصله ۵۰ فوتی رو حفظ کنین
با مانیتور و دو تا لوله آبِ پُر آماده باشین
نردبان ۶۸، نردبان ۸۱، مستقر بشین
زیر درهای جلو و عقب
نردبان‌ها رو تخت بخوابونین. مفهومه رئیس
می‌خوام همه لباس کامل بپوشن و کپسول بزنن
چشمتون رو کاملاً باز کنین
اصلاً نمی‌دونیم با چی طرفیم
کروز، کپ، شما برین سراغ در جلو
من خروجی روی بال رو امتحان می‌کنم
مفهومه
نردبان ۸۱، یه نردبان ۱۰ فوتی کنار بال می‌خوام
مفهومه
خیلی خب هرمن، نردبان رو بده بالا
بالارد، اره موتوری رو بردار
واسکز، تو با منی
همه: مفهومه. بریگز
جوخه مسئولیت نفوذ رو به عهده می‌گیره
دو نفر از نیروهای تو رو هم واسه پشتیبانی می‌خوام
من می‌تونم برم ستوان. منم همین‌طور
خیلی خب، شما دو تا با جوخه برین
بریم. مواظب قدم‌هاتون باشین. آروم راه برین
بالا
هی، مواظب باش. آره
باید پین‌های قفل رو ببریم
اره موتوری. حله
خیلی خب رئیس
پین‌های قفل رو رد کردیم
بازش کن
حله. ماسک‌ها رو بزنین
اوکی؟
اوکی. من اوکی‌ام
کروز، همه چی ردیفه؟
آره رئیس. داریم میریم تو
اون دستگاه گازسنج همراهته دیگه؟
آره. بچسب به من
بله قربان
خیلی خب، بیا
یا خدا
چی شده؟
هی کروز، اون تو چه خبره؟
اینا که مرده‌ان
همه‌شون مرده‌ان
اونا حتماً
رئیس، فکر کنم با مواد خطرناک شیمیایی طرفیم
وضعیت اضطراری. همه آتش‌نشان‌ها
همین الان، فوراً هواپیما رو تخلیه کنین
برین، برین، برین. باید از اینجا بزنیم بیرون
- بیاین بیرون. از هواپیما خارج بشین. همین الان. یالا
ماشین ۴۰، نردبان ۸۱، برای رفع آلودگی آماده بشین
مفهومه
میسی. میسی بجنب! باید از اینجا بریم
همین الان! زود باش
یه حادثه با تلفات بالا داریم
احتمالاً نشت مواد خطرناکه. نه قربان
هنوز هیچی تایید نشده
تنها چیزی که مطمئنیم اینه که بالای ۱۰۰ نفر تلفات داریم
همه واحدها از هواپیما فاصله بگیرین
یه محدوده ۱۰۰ فوتی تعیین می‌کنیم
ماشین ۴۰، فوراً یه راهرو برای رفع آلودگی ردیف کن
هی، رئیس
باید همین الان بریم دنبال بازمانده‌ها بگردیم
تیم هزمت ۲، هشت دقیقه دیگه می‌رسه
لباس‌های سطح B گروه امداد برای جستجوی اولیه کافیه
دو دقیقه بهم وقت بده
الان خیلی چیزا هنوز مبهمه
نفر توی اون هواپیما هستن ۱۸۸
اگه کسی هنوز زنده باشه، هشت دقیقه وقت نداره
کروز، اون تو چه اتفاقی افتاد پسر؟
ساله که تو این کارم ۲۰
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
ضربان قلبت رفته بالا
اصلاً سرگیجه نداری؟
نه
باشه
فقط سردمه
فقط
منم بودم حالم بد می‌شد، مِیس
طبیعیه
در چه حالی، کروز؟
به گوش باشن، تیم هزمت ۲ رسید به محل
با چی طرفیم رئیس؟
یه هواپیما پر از زخمی و تلفات
احتمالاً همه‌شون تموم کردن
علتش هنوز معلوم نیست
هی، اون رئیس امنیت شرکت دومینیون بود
هواپیمایی از چند ماه پیش شروع کرده به نصب
دستگاه‌های ضبط ویدئوی کابین توی تمام هواپیماهاش
فکر می‌کنی چیزی از اتفاقات اون بالا بهمون بگه؟
هنوز هیچ‌کس ندیدتش
روی یه درایو داخل هواپیماست
سوراید، گزارش وضعیت؟
سوراید، گزارش بده
سوراید، به گوشی؟
اوم
اوضاع خوب نیست، رئیس
هر چیزی که بلای جون این مردم شده
باید خیلی وحشتناک سریع اتفاق افتاده باشه
انگار هیچ‌کس وقت نکرده واکنشی نشون بده
سنسور ۴-گاز من هنوز چیزی نشون نمیده
نه مونوکسید کربن، نه سولفید هیدروژن
هیچ آلودگی صنعتی دیده نمیشه
ممکنه بیولوژیکی باشه؟
نه، فکر کنم شیمیایی باشه، فقط
نمی‌دونم چه کوفتیه
چه نوع ماده شیمیایی‌ای این‌جوری عمل می‌کنه
شرکت هواپیمایی میگه یه
دستگاه ضبط توی کابین هست
شاید بتونه کمک کنه بفهمیم چه خبر بوده
فیلم‌ها روی یه هارد توی محفظه بالای سر ذخیره شدن
سمت A راهرو
اولین محفظه بالای سر، سمت A، مفهومه؟
ردیفش می‌کنم
حله رئیس
هی
رئیس، یه بازمانده پیدا کردم
کمک! رئیس، یه بازمانده پیدا کردم
چی؟
اوه، خدای من
گرفتمش
صبر کن، حامله‌ست
آره. باید عجله کنیم
پسر، ریه‌هاش پر از مایعه، صدای خس‌خس میاد
به زور نفس می‌کشه
اکسیژنش ۸۴ـه، ضربان قلبش هم پایینه
صدای قلب جنین قویه
می‌خوام لوله‌گذاری کنم. باشه
باشه، بهش آتروپین بزنیم
آتروپین توی کیتِ گاز اعصابه
فکر می‌کنیم عاملش همینه؟
نمی‌دونم، ولی باید فرض کنیم همین بوده
آتروپین تزریق شد
خیلی خب، لوله گذاشته شد. باشه
باشه، سرم رو وصل کن تا ببرمش بیرون
باشه
سینمافریک
می‌دونم که آتیش‌سوزی یا نشت فاضلاب نیست
ولی تا وقتی تیم هزمت من با تجهیزات دقیق‌تر نره
فقط می‌تونم همین احتمالات رو رد کنم
قرار نیست این اتفاق بیفته، رئیس
دومینیک پاسکال
نیتن کانوی، واحد تسلیحات کشتار جمعی
هماهنگ‌کننده دفتر شیکاگو
مدیریت WMD رسماً
فرماندهی این حادثه رو به عهده می‌گیره
یعنی تمام عملیات‌های میدانی
از این به بعد زیر نظر منه، از جمله آتش‌نشانی
خب، متوجهم
همون‌طور که به مامور آپتون گفتم، خیلی مهمه
که تیم هزمت من بره داخل هواپیما تا
تیم واکنش مواد خطرناکِ اف‌بی‌آی
همیشه اول میره داخل، رئیس
استثنایی هم نداریم
حالا، وقتی صحنه رو بررسی کردیم
اون وقت می‌تونیم... رئیس
این چیه؟
من به ستوانِ گروه امدادم اجازه دادم
البته با لباس سطح B، بره داخل هواپیما
اون یه بازمانده و هاردِ سیستم ضبط
ویدئویی کابین هواپیما رو پیدا کرده
می‌تونی این رو بیاری بالا؟ آره
بزن جلو. ساعت ۸:۰۷ تماس قطع شده
وایستا، برگرد عقب
اونجا، سمت چپ راهرو
ببین می‌تونی زوم کنی
مدیر رو از یه خط امن برام بگیر
به وزارت امنیت میهن و دفاع هم خبر بدید
که توی شیکاگو حمله با سلاح شیمیایی شده
احتمالاً تروریستیه
و باید رسانه‌ها رو هم در جریان بذاریم
قبل از اینکه داستان توی فضای مجازی بپیچه
یه جا برای کنفرانس خبری پیدا کنید
قربان، شاید بهتره منتظر بمونیم تیم هزمت
یه بازرسی کامل انجام بده قبل از اینکه علنی
بهش بگیم حمله تروریستی
ببخشید، شما کی بودی؟
ایشان مامور ویژه آپتون هستن
دفتر دیترویت
اون داشت روی پرونده ضربت HIDTA کار می‌کرد
که ما رو به این پرواز رسوند
ممنون از کمکت، مامور آپتون
از اینجا به بعد با ماست. با کمال احترام قربان
ما دنبال یه قاچاقچی مواد مخدر بودیم
نه یه تروریست، اون ممکنه همونی باشه که توی فیلمه
پس می‌دونی که همیشه مرز باریکی بین
قاچاقچی‌ها و تروریست‌ها بوده
که سابقه‌ش به زمان طالبان برمی‌گرده
من کاملاً آگاهم که
ما ۲۰۰ تا جنازه توی اون هواپیما داریم
پس میشه با اطمینان گفت که این دیگه
یه پرونده قاچاق مواد مخدر نیست
موافق نیستی؟
نمی‌تونم با اطمینان بگم، قربان
اطلاعات قبلی شما ممکنه مفید باشه
ولی اگه بخوام تو این بازرسی نگهتون دارم
باید درک کنید که
این الان یه پرونده ضدتروریستیه
روشن شد؟
بله قربان
خوبه
با شناسایی مسافر صندلی 5D شروع کنید
اگه آدمِ خودتونه، ببینید چی می‌تونید ازش دربیارید
معلومه که این کار رو تنهایی نکرده
سطح اکسیژنش داره میفته
اومده روی ۸۵ و بدنش جواب نمیده
هنوز اکسیژن کافی بهش نمی‌رسه
فکر کنم باید ساکشن بشه
این دیگه چه کوفتیه؟
مارشال‌های ایالات متحده
شیشه رو پایین نیارید
ما داریم پروتکل‌های واکنش به سلاح کشتار جمعی رو اجرا می‌کنیم
ازتون می‌خوام داخل ماشین بمونید
درها رو بسته نگه دارید
شیشه‌ها بالا باشه
منتظر دستورات بعدی باشید
چه کوفتی توی اون هواپیما پیدا کردن؟
هی، آپتون
مسافر صندلی 5D آدمِ تو بود؟
آره
اسمش عمر بنگوآ بود
یه قاچاقچی افسانه‌ای توی دنیای مواد مخدر بود
قاچاقچیِ موادی که تروریست شده؟
می‌دونم. اصلاً با هم جور درنمیاد
قاچاقچی‌های مواد یهو تصمیم نمی‌گیرن
که یهویی بشن تروریست
پس اون بالا چه اتفاقی افتاده؟
نمی‌دونم
یه مشت اطلاعات ضد و نقیض داریم
که هر کدومش یه سازی می‌زنه
بچه‌های WMD اون‌قدر قفل کردن روی
قضیه تروریست‌های بین‌المللی که نگرانم
یه چیزی رو از قلم بندازن
شماها می‌خواید چیکار کنید؟
من می‌خوام تنها سرنخی که دارم رو دنبال کنم
یعنی رفتن به آپارتمان بنگوآ
بعید می‌دونم چیزی اونجا باشه
ولی فعلاً باید از کانوی دستور بگیرم
ولی ما مجبور نیستیم
اگه کاری از دست ما برمیاد، خبرمون کن
هی، کجایی؟
هی، ما تو آمبولانس جلوی بیمارستان "مد" هستیم
اینجا پر از مارشال‌های مسلح آمریکاست
نمی‌ذارن بریم تو
اونجا چه خبره؟
اف‌بی‌آی می‌گه حمله با سلاح شیمیایی بوده
دارن یه جور پروتکل اضطراری رو اجرا می‌کنن
تا بفهمن دقیقاً چی بوده
باشه، پس قضیه معلوم شد
نواک چطوره؟ اوضاعش ردیفه؟
آره، حالش خوبه
ولی حال مریضمون وخیمه
خیلی خب، سعی می‌کنم هر چی می‌تونم بفهمم
و بهت خبر بدم
هی "وای"، طاقت بیار
ممنون
یه دسته سرباز فرستادن که مراقب دو تا پارامدیک
و یه مریض بیهوش باشن؟ آره
نمی‌فهمم چه نوع عامل شیمیایی‌ای
می‌تونه همچین واکنش شدیدی رو ایجاد کنه
خب، اخبار داره علناً اشاره می‌کنه
که این یه حمله تروریستیه
خدا کنه یه گاز اعصاب قدیمی مثل سارین باشه
نه یه چیز بدتر
هی رئیس، چه خبرایی شنیدی؟
راستش، یکی از دکترهای من
قدیما توی نیروهای ویژه ارتش بوده
آره، ممکنه همون چیزی باشه که دنبالشی
اف‌بی‌آی! حکم داریم
آشپزخونه پاکه
پاکه. اتاق خواب پاکه
اینجا غذای بیرون‌بر مال دو روز پیش هست
کلی هم خواروبار
قصد داشته برگرده
خب دو تا مامور دیترویت داشتن
تو شیکاگو روی چه پرونده‌ای کار می‌کردن؟
ما تو دفترمون یه قانونی داریم
سعی می‌کنیم پیش‌بینی نکنیم که واقعیت‌ها ما رو کجا می‌برن
هی، این رو نگاه کن
معلوم نیست چطوری یه همچین چیزی رو
از بازرسی فرودگاه رد کرده
اوه، می‌تونیم تولیدکننده‌ش رو پیدا کنیم
تا ببینیم همدست احتمالی‌ای پیدا می‌شه یا نه
حرف از همدست شد
می‌شناسیش؟
نه
احتمالاً تصویرش خیلی تاره و نمیشه تشخیص هویت داد
خب، به هر حال توی دیتابیس آپلودش کن، شاید به نتیجه‌ای رسیدیم
می‌دونستم اینجا بدون من از هم می‌پاشه
هی
ببخشید که بی‌خبر اومدم
اینجا چیکار می‌کنی؟
من توی تیم ضربت مبارزه با مواد مخدرم
یه آمار از یه عملیات بزرگ شیشه اینجا بهم رسیده
به دفتر شیکاگو اعتماد نداری که پرونده رو پیگیری کنه؟
نه، بحث اون نیست. اوم
چند هفته پیش توی یه خط شنود شده، حرفایی شنیدم
درباره یه قاچاقچی آمریکایی
که لو رفته بود که مامور نظامی آمریکاست
توی بولیوی
هالستد
آره. هوم
نگران بودم اگه بخوام بهش هشدار بدم
جونش رو به خطر بندازم
واسه همین تصمیم گرفتم خودم روی پرونده کار کنم
خب؟
و این من رو رسوند به یه موادبر
به اسم عمر بنگوآ
معلوم شد که اون داشته سعی می‌کرده
یه سری مواد پیش‌ساز برای پخت شیشه خیلی قوی رو قاچاق کنه
قرار بود امروز با پرواز ۶۳ دومینیون برسه اینجا
می‌دونی، دارن می‌گن اون یه حمله تروریستی بوده
یه جور سلاح شیمیایی
پس یعنی فقط یه اتفاقه
که قاچاق‌برت هم توی همون پرواز بوده؟
فکر نمی‌کنم
حتماً به هم ربط دارن
خب که چی؟
این قضیه پیش‌ساز شیشه فقط یه پوششه؟
هنوز مطمئن نیستم
تیم مواد خطرناکمون ساعت‌هاست دارن اون هواپیما رو وجب به وجب می‌گردن
هنوز نتونستن بفهمن چی بوده که اون همه آدم رو کشته
و رئیس بخش سلاح‌های کشتار جمعی هم ماموراش رو فرستاده دنبال جست‌وجو
از کانادا تا پاکستان، تا بفهمن
"بنگوآ" برای کی کار می‌کرده
اونا مطمئنن که این یه عملیات بین‌المللیه
ولی تو این‌طور فکر نمی‌کنی؟ نه
حسم بهم می‌گه یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست
خوبه
هر کی پشت این قضیه هست، از یه عامل محلی استفاده کرده
به یه دلیلی از طریق کانال‌های محلی اقدام کردن
فقط بگو چی لازم داری
برای شروع می‌تونی به "هالستد" هشدار بدی
شاید اون چیزی بدونه که ما نمی‌دونیم
اون قبل از من دنبال "بنگوآ" بوده
"هیلی"، اگه حست درست باشه
و این اتفاق واقعاً کارِ خودی‌ها باشه
باید هر چی دم دستمون داریم رو بسیج کنیم
توی خیابون‌های شیکاگو
کاملاً موافقم
چی پیدا کردی؟
باشه، دارم می‌آم
می‌رم سردخونه
تا ببینم پزشک قانونی درباره این ماده شیمیایی چی می‌دونه
همو در جریان بذاریم
حله
هی، ضربان قلب و اکسیژنش داره می‌افته
نمی‌فهمم تشنج کرده یا درد زایمانه
اوم، چک کن ببین سرِ بچه پیداست یا نه، "میدازولام" رو هم بردار
باشه
هی، هی، آروم باش
خانم، شما توی آمبولانس هستید
اوه! لعنتی
دارم می‌آم اون عقب
خانم، ازتون می‌خوام تکون نخورید
ما یه مریض بدحال اون عقب داریم
دستورات اکید بهمون دادن
اشکالی نداره. هی، هی
هی. هی، هی
حالت خوبه
"نواک"، صورتت خونی شده
باید خودت رو ضدعفونی کنی
باشه
آمبولانس ۶۱ به مرکز
مریضمون همین الان تشنج کرد و داره زایمان می‌کنه
باید همین الان ببریمش داخل
وضعیت چطوریه؟
۶۱ به همه خبر می‌دیم آمبولانس
همچنان منتظر بمونید
اون "وایولت میکامی" بود
یه مریض و یه نوزاد داریم که اگه کاری نکنیم
همین دمِ در از دست می‌رن
خب، پیشنهادت چیه دکتر "اشر"؟
فدرال‌ها نمی‌ذارن اونا از آمبولانس بیان بیرون
ولی کسی نگفته ما نمی‌تونیم بریم تو
اوه، ابداً
اصلاً حرفش رو هم نزن. امکان نداره
اگه اون زن بمیره
ما اصلاً نمی‌دونیم اون با چی تماس داشته
حتی نمی‌تونیم خطراتِ رفتن به اون تو رو بسنجیم
لباس محافظ کامل می‌پوشم
من با دکتر "آرچر" موافقم
باید یه کم دیگه صبر کنیم
بذارید بفهمن دقیقاً با چی طرفیم
باشه
هی، چه خبر؟
دکتر "لنوکس" اینجاست
سلام
خوبی؟
اگه خوب نیستی هم طوری نیست
آره، این یکی خیلی بهم فشار آورده
اون همه آدم
و اون زن
می‌دونم
وحشتناکه
هر کسی این کار رو کرده پیدا می‌کنیم
انگار ترکیبی از این سه تاست
ولی مسافرهایی هم هستن که رگه‌های زنگارمانند
روی صورتشون دیده می‌شه
باعث می‌شه فکر کنم نکنه یه جور
ترکیب سمی جدید باشه
که این‌جوری اوضاع خیلی پیچیده می‌شه
این توضیح می‌ده که چرا اف‌بی‌آی هنوز
اون ماده شیمیایی رو شناسایی نکرده، درسته؟
آره
نظرت درباره خطر آلودگی ثانویه چیه؟
نمی‌خوام قضیه رو ساده جلوه بدم
نادیده گرفتنش خیلی حماقت می‌خواد
چه خبر، مامور "آپتون"؟
"سوراید" تونست با دکتر "لنوکس" ارتباط بگیره؟
آره، ایشون پیش ماست
صدات روی بلندگوئه
بله، لنوکس هستم
متاسفانه علائمی که "سوراید" می‌گه
با هیچ مسمومیت شیمیایی که تا حالا دیدم
جور در نمی‌آد
تا حالا اسم "متیل پروپیوفنوکساید" به گوشِت خورده؟
به طور اتفاقی؟
نه، نشنیدم. چطور؟
اف‌بی‌آی آثاری ازش توی هواپیما پیدا کرده؟
نه، فقط یه فرضیه‌ست
ولی به تخصصت توی این زمینه نیاز دارم
اینجا یه دیوونه‌خونه‌ست
مامور "آپتون"؟
بله
پزشک قانونی منتظرته
ببخشید، تا حالا مجبور نشده بودیم
روی این همه جنازه همزمان کار کنیم
مجبور شدیم از چهار تا شهرستان دیگه آسیب‌شناس خبر کنیم
باید اینا رو بپوشید
دکتر "وودوارد" توی ایستگاه چهاره
یه "پروپیوفنون متیله شده"
قطعاً باعث نفوذ سریع به بافت می‌شه
به شدت هم واکنش‌دهنده‌ست
یعنی توی جریان خون پایدار نمی‌مونه
این‌جوری گزارش منفیِ سم‌شناسی توجیه می‌شه
درسته. فرضیه خوبیه
ولی حسم می‌گه "متیل پروپیوفنوکساید"
یا پیش‌سازه‌ست یا یه محصول جانبی، اصل کاری نیست
امیدوارم آزمایشگاه طیف‌سنجی جرمی
یه کم روشنمون کنه
چقدر طول می‌کشه نتایج بیاد؟
خب، سپردیم فوری انجامش بدن
ولی این پروسه رو فقط تا یه حدی می‌شه سرعت داد
ببخشید
آقا، با شما بودم، ببخشید
اونجا داری چی‌کار می‌کنی؟
دارم... فقط دارم حفره شکمی رو چک می‌کنم
چرا با برش Y شروع نکردی؟
خواهش می‌کنم دست نگه دار
و همین الان کارت شناساییت رو نشونم بده
آره. آره، حتماً
باشه، حله
یه نشانِ شناسایی اینجا دارم
بذار پیداش کنم
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
اون یه درِ مهارِ اضطراریه
فقط آتش‌نشانی می‌تونه بازش کنه
برو بیرون! به ۹۱۱ زنگ بزن
بهشون بگو چند نفر اینجا گیر افتادن
"سوراید"! کمک تو راهه
همه بخوابید زمین
تا جایی که می‌تونید پایین بمونید
تیم امداد ۳ به مرکز، می‌شنوید؟
تیم امداد ۳ به مرکز، صدام رو دارید؟
همه آروم باشید
سعی می‌کنم با کپسول آتش‌نشانی جلوش رو بگیرم
تا کمک برسه
یکی اونجا کنار دیواره
۲۱۱۲ تیم امداد ۳، ماشین نردبان ۸۱، آتش‌سوزی ساختمان،
اونجا سردخونه شهرستانه. آره
همون‌جایی که جنازه‌های
توی هواپیما رو بردن، درسته؟
آره، "کلی" داشت می‌رفت اونجا
باید یه راه خروج دیگه پیدا کنیم
همه خروجی‌ها قفل شدن
به خاطر سیستم مهار اضطراری
خیلی خب، باید از توی تهویه بریم
من چی‌کار می‌تونم بکنم؟
"لنوکس"، کپسول رو بردار. شعله‌ها رو عقب نگه دار
پایین بمونید
باید یه چیزی پیدا کنم که باهاش توری رو باز کنم
اینو امتحان کن، اینو امتحان کن
رئیس، تیم امداد تا ۱۰ دقیقه دیگه می‌رسه
ماشین نردبان، جست‌وجوی اولیه رو انجام بدید
گزارش شده که چند تا غیرنظامی توی اتاق کالبدشکافی گیر افتادن
مفهومه
ماشین ۴۰، به سیستم لوله‌کشی متصل بشید
حله. ماشین نردبان، حرکت کنیم
اتاق کالبدشکافی توی زیرزمینه
بزن بریم
خیلی خب، یالا! حرکت کنید! برید
برید، از این طرف
پایین بمونید. به حرکت ادامه بدید
برید اون تو
ببرش بیرون
کمک کن این میز رو بگیریم. باشه
آماده‌ای؟ یک، دو
خیلی خب، برو تو کارش
من همین‌جام. با من بمون
با من بمون
"هرمن"، اهرم دستی اونجاست
کار نمی‌کنه
باید با زور بازش کنیم
"واسکز"، برو دستگاه "استرانگ‌آرم" رو بیار! حله
"بالارد"
ضربه بزن، ضربه بزن
ضربه بزن، بزن
بکش
دوباره
چی داره می‌شه؟
وای، وای، وای. دارم می‌میرم
این رو از روی صورتت برندار
دارم می‌میرم
آروم‌تر نفس بکش
حالت خوب می‌شه
داریم می‌آیم تو! برید کنار
"کلی"
خیلی خب، یالا بریم
یکی‌یکی! حرکت کنید! یالا بریم
باید بریم
یالا. ادامه بده
تا ته، از درِ پشتی برید بیرون
پایین بمونید
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
اف‌بی‌آی! ایست
اسلحه رو بنداز
همین الان
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]