1 00:00:04,749 --> 00:00:16,749 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:17,773 --> 00:00:20,474 همانطور که موم قبل از اتش ذوب میشود 3 00:00:20,558 --> 00:00:22,164 بنابراین شریران هلاک میشوند 4 00:00:22,249 --> 00:00:24,391 در حضور خدا 5 00:00:24,475 --> 00:00:26,523 "صلیب خداوند را ببین 6 00:00:26,608 --> 00:00:29,241 و فرار کنید از گروه های دشمنان 7 00:00:29,390 --> 00:00:30,963 "سنت مایکل فرشته ، 8 00:00:31,047 --> 00:00:32,835 شاهزاده ارتشهای آسمانی 9 00:00:32,919 --> 00:00:35,185 از ما در برابر شرارت دفاع کن 10 00:00:35,269 --> 00:00:36,490 ای شیر 11 00:00:36,574 --> 00:00:38,841 فردی از قبلیه یهودا 12 00:00:38,925 --> 00:00:43,106 از فزندان داود تسخیر شده 13 00:00:47,542 --> 00:00:48,851 حالم چطوره؟ 14 00:00:48,935 --> 00:00:51,679 خوب . این فقط جلسه اول هستش 15 00:00:51,763 --> 00:00:53,943 سخت ترین تسخیر 16 00:00:54,027 --> 00:00:56,119 مطیع سازی شیطانی هستش 17 00:00:56,203 --> 00:00:58,904 تو وح خودت رو با میل خودت به شیطان فروختی 18 00:00:58,988 --> 00:01:00,950 این به سادگی قابل برگشت نیست 19 00:01:01,034 --> 00:01:02,588 پس باید ذوباره انجانمش بدیم 20 00:01:02,673 --> 00:01:04,782 و دوباره چند دفعه ؟ 21 00:01:04,959 --> 00:01:06,486 تا زمانی که لازم باشه 22 00:01:06,571 --> 00:01:08,348 جلسه بعدی کی هستش ؟ یک ماه دیگه 23 00:01:08,735 --> 00:01:11,393 در عین حال ، من یک مشاور معنوی برات مشخص میکنم 24 00:01:11,478 --> 00:01:13,179 کسی که بتونه برسی بکنه تو رو 25 00:01:13,264 --> 00:01:14,808 و تو و از عوارض شیطانی دور بکنه 26 00:01:14,974 --> 00:01:18,154 بهش به عنوان حامی ناشناس ترک الکل نگاه کن 27 00:01:18,239 --> 00:01:20,439 شاید دیوید خوب باشه اون منو به خوبی میشناسه 28 00:01:21,793 --> 00:01:23,842 فکر میکنم ایده خوبی هستش 29 00:01:23,926 --> 00:01:26,279 و برات یه گروه 30 00:01:26,363 --> 00:01:27,541 از تسخیر شده ها مشخص میکنم 31 00:01:27,625 --> 00:01:29,195 که در وضعیت مشابه تو هستن 32 00:01:29,279 --> 00:01:31,286 اوه این به نظر عالی میاد 33 00:01:31,629 --> 00:01:34,197 بلخره دارم نور میبینم 34 00:01:35,587 --> 00:01:37,200 ممنون که اومدید تا ما رو ببینید 35 00:01:37,341 --> 00:01:39,118 سعی میکنیم مفید ترین هارو بهتون بگیم 36 00:01:39,505 --> 00:01:42,466 این پسر ما هستش . وایت 37 00:01:43,052 --> 00:01:44,724 اون تنها فرزند ماست 38 00:01:46,193 --> 00:01:48,911 بود 39 00:01:49,318 --> 00:01:53,916 اون به اغذیه فروشی رفت در 14 سپتامبر ساعت 4:33 40 00:01:54,000 --> 00:01:55,439 و هیچ وقت برنگشت 41 00:01:55,523 --> 00:01:57,571 ما با پلیس تماس گرفتیم شما با پلیس حرف زدید ؟ 42 00:01:57,655 --> 00:01:59,008 ما هر هفته تماس میگیریم 43 00:01:59,092 --> 00:02:00,444 فکر میکنم از دستمون کلافه شدن 44 00:02:00,528 --> 00:02:01,967 اون ها هنوز فکر میکنن اون فرار کرده 45 00:02:02,051 --> 00:02:04,404 پس اون هیچ وقت باهاتون ارتباط برقرار نکرد؟ 46 00:02:04,488 --> 00:02:05,579 ما اینجو فکر نمیکنیم 47 00:02:05,663 --> 00:02:08,202 شما اینجور فکر نمیکنید ؟ 48 00:02:08,287 --> 00:02:12,084 خب روز بعدش کسی با ما تماس گرفت 49 00:02:12,169 --> 00:02:13,500 کسی که صداش شبیه پسر ما بود 50 00:02:13,584 --> 00:02:14,672 چی گفت؟ 51 00:02:16,631 --> 00:02:18,466 جیغ می کشید 52 00:02:18,551 --> 00:02:20,333 ولی نویز زیاد بود 53 00:02:20,417 --> 00:02:21,944 و ما نمیتونستیم بهفمیم چی میگه 54 00:02:22,028 --> 00:02:23,684 گفت نجاتم بدید 55 00:02:23,768 --> 00:02:27,645 دیگه نمیتونستیم بفهمیم 56 00:02:27,729 --> 00:02:30,427 و اون هیچ وقت دیگه تماس نگرفت 57 00:02:33,909 --> 00:02:35,435 خب خانوم و اقای ساویر 58 00:02:35,519 --> 00:02:38,961 ما درگیر پرونده های پلیس نمیشیم 59 00:02:39,045 --> 00:02:42,004 کار ما 60 00:02:45,312 --> 00:02:50,276 ارزیابی برای 61 00:02:50,360 --> 00:02:52,449 ممکنه ، ام 62 00:02:55,931 --> 00:03:00,069 ما کار هایی رو انجام میدیم که دارای جنبه شیطانی و معنوی هستن 63 00:03:00,153 --> 00:03:01,984 اوه بلی 64 00:03:02,068 --> 00:03:05,901 معمولا همکار ما دیوید این موارد توضیح میده 65 00:03:09,510 --> 00:03:12,382 میشه همراه من بیاید ؟ 66 00:03:13,818 --> 00:03:16,125 البته 67 00:03:18,649 --> 00:03:20,567 این اتاق ویات بود 68 00:03:20,651 --> 00:03:22,178 او عاشق نوشتن در اینجا بود 69 00:03:22,262 --> 00:03:24,528 تکالیفش رو انجام میداد اون دانش اموز خوبی بود 70 00:03:24,612 --> 00:03:26,312 ما خیلی دوس داریم کمک کنیم 71 00:03:26,396 --> 00:03:28,358 ولی ما حس میکنیم این بیشتر به پلیس مربوط میشه 72 00:03:28,442 --> 00:03:30,664 ما هفته گذشته با کلیسا تماس گرفتیم 73 00:03:30,748 --> 00:03:32,318 چون داشتیم اینجارو نظافت می کردیم 74 00:03:32,402 --> 00:03:33,929 دوک فکر کرد که باید جا به جا بشیم 75 00:03:34,013 --> 00:03:36,192 ما نمیتونیم تا ابد این جارو به عنوان موزه نگه داریم 76 00:03:36,276 --> 00:03:39,540 اوه این با من 77 00:03:41,107 --> 00:03:43,677 خب من داشتیم اینجا نظافت میکردم هفته گذشته 78 00:03:43,761 --> 00:03:46,460 و اینو پیدا کردم 79 00:03:53,293 --> 00:03:54,732 پنج ضلعی؟ 80 00:03:54,816 --> 00:03:56,429 به همین دلیل ما با شما تماس گرفتیم 81 00:03:56,513 --> 00:03:58,127 ما عکس گرفتیم ولی برای پلیس جالب نبود 82 00:03:58,211 --> 00:04:01,782 میدونید فقط پسرما هیچ وقت غیبش نزده 83 00:04:01,866 --> 00:04:06,045 اوه ایشون دیوید هستن که پای تلفن باهاش حرف زدیم 84 00:04:07,481 --> 00:04:09,442 ما فکر می کنیم این ممکنه ربطی 85 00:04:09,526 --> 00:04:10,530 به کسایی داشته باشه که اونو دزدیدن 86 00:04:10,614 --> 00:04:11,967 شاید شیطان پرستان 87 00:04:12,051 --> 00:04:13,707 میتونم یه نگاهی به کامپیوتر بندازم ؟ 88 00:04:13,791 --> 00:04:15,666 ما رمز عبور رو نداریم 89 00:04:15,750 --> 00:04:18,364 ما عبارت هایی رو پیدا کردیم که روی میز اون حک شده بود 90 00:04:18,448 --> 00:04:21,367 اما کار نکرد 91 00:04:21,451 --> 00:04:25,371 سعی کردیم همه رو با حروف بزرگ وارد کنیم کنار هم بنویسیم 92 00:04:25,455 --> 00:04:30,112 ولی هیچ فرقی نکرد 93 00:04:36,771 --> 00:04:38,080 سلام 94 00:04:38,164 --> 00:04:39,559 سلام مامان سلام 95 00:04:39,643 --> 00:04:41,822 سلام مامان مدرسه چطور بود؟ 96 00:04:41,906 --> 00:04:43,215 مثل یک تصادف که در اون 97 00:04:43,299 --> 00:04:45,435 یه نوزاد کوچیک زنده موند 98 00:04:47,086 --> 00:04:48,568 هی مامان هوم؟ 99 00:04:48,652 --> 00:04:50,092 میتونی از یه سقو هواپیما زنده بیرون بیای ؟ 100 00:04:50,176 --> 00:04:51,615 درحالی که همه مردن ؟ 101 00:04:51,699 --> 00:04:54,226 فکر کنم بستگی به این داره که سقوط چقدر بد باشه 102 00:04:54,310 --> 00:04:56,533 مهم نیست اگه دعا بکنی ؟ 103 00:04:56,617 --> 00:04:57,795 فکر نکنم 104 00:04:57,879 --> 00:04:59,362 چی کار می کنی؟ 105 00:04:59,446 --> 00:05:01,538 سعی دارم بفهمم EL game چی هستش 106 00:05:01,622 --> 00:05:03,409 EL game مثل اسپانیایی ؟ 107 00:05:03,493 --> 00:05:05,368 نمیدونم 108 00:05:05,452 --> 00:05:06,760 این به کارت مربوطه ؟ یا مثل 109 00:05:06,844 --> 00:05:08,327 شبح و این چیزاست ؟ 110 00:05:08,411 --> 00:05:10,547 "8-4-2-13-1" 111 00:05:10,631 --> 00:05:12,288 این چیه ؟ بزار ببینم 112 00:05:12,372 --> 00:05:14,116 نمیدونم میتونه مثل رمز کامپیوتر کسی باشه 113 00:05:14,200 --> 00:05:16,031 من که چیزی تو اینترنت نمیتونم پیدا بکنم 114 00:05:16,115 --> 00:05:18,029 اوه این بازی اسانسور هستش 115 00:05:19,030 --> 00:05:21,123 - چی؟ اوه شرط میبندم درست میگی 116 00:05:21,207 --> 00:05:22,602 اینا طبقه هایی هستن که باید برداری 117 00:05:22,686 --> 00:05:23,734 من شنیدم به خاطرش کسایی مردن 118 00:05:23,818 --> 00:05:25,170 صبر کنید . این بازی اسانسور چی هست ؟ 119 00:05:25,254 --> 00:05:28,086 یه بازی ژاپنی هستش ببین 120 00:05:33,262 --> 00:05:35,224 همه اینا رو از کجا میدونید ؟ 121 00:05:35,308 --> 00:05:38,227 این بخشی از اموزش ماست ما داریم بزرگ میشیم مامان 122 00:05:38,311 --> 00:05:40,142 نه نمیشید 123 00:05:40,226 --> 00:05:42,492 سلام خوش اومدید 124 00:05:42,576 --> 00:05:44,146 به دستور العمل بازی اسانسور 125 00:05:44,230 --> 00:05:45,930 اگه شجاع هستی و میخوای امتحان کنی 126 00:05:46,014 --> 00:05:47,323 این همون چیزی هستش که بهش نیاز داری 127 00:05:47,407 --> 00:05:50,195 سختمانی با حداعقل 13 طبقه 128 00:05:50,279 --> 00:05:52,458 و اسانسوری که خالی هستش 129 00:05:52,542 --> 00:05:54,504 سوار اسانسور بشید ین پرونده شماست مامان؟ 130 00:05:54,588 --> 00:05:56,158 خب هدف این بازی چی هست ؟ 131 00:05:56,242 --> 00:05:58,029 به جهنم ختم میشه . چی ؟ 132 00:05:58,113 --> 00:06:00,031 شش فقط فیلم و ببینید درعوض دکمه را فشار دهید 133 00:06:00,115 --> 00:06:02,077 برای طبقه چهار وقتی رسیدید 134 00:06:02,161 --> 00:06:05,428 خارج نشوید ولی وقتی د ها شروع به بسته شدن کردن 135 00:06:05,512 --> 00:06:07,256 دست خودتون بیرون بیارید و جلوی بسته شدن کامل اون رو بگیرید 136 00:06:07,340 --> 00:06:08,996 من شنیدم این مهم ترین بخشه 137 00:06:09,080 --> 00:06:10,607 دکمه طبقه دو را فشار دهید 138 00:06:10,691 --> 00:06:13,305 پیاده نشوید و درعوض دکمه طبقه 139 00:06:13,389 --> 00:06:16,003 سیزده را همزمان با 140 00:06:16,087 --> 00:06:17,570 دکمه تماس اضطراری نگه دارید 141 00:06:17,654 --> 00:06:19,181 نه این مهم ترین بخش هستش 142 00:06:19,265 --> 00:06:20,704 وقتی به طبقه سیزده رسیدید 143 00:06:20,788 --> 00:06:22,967 میبینید که یه زن عجیب سوار شده است 144 00:06:23,051 --> 00:06:25,143 به اون نگاه نکنید چسم تو چشم نشوید 145 00:06:25,227 --> 00:06:28,190 اگه چشم تو چشم بشد نمیتونید هیچ وقت ازجهنم بیرون برید 146 00:06:28,274 --> 00:06:30,844 حالا که زن دیگری کنار شماست 147 00:06:30,928 --> 00:06:33,195 دکمه طبقه اول رو فشار دهید 148 00:06:33,279 --> 00:06:36,198 زنگ هشدار به صدا درمیاد و بعد 149 00:06:36,282 --> 00:06:38,113 خودتون در منطقه تحتانی پیدا میکنید 150 00:06:38,197 --> 00:06:40,158 تاریک خواهد بود و از فاصله ای دور 151 00:06:40,242 --> 00:06:41,768 صلیب سرخ را مشاهده خواهید کرد 152 00:06:41,852 --> 00:06:43,335 بیرون برید و به اطراف نگاه بکنید 153 00:06:43,419 --> 00:06:45,772 بیشتر از 12 دقیقه اونجا نمونید 154 00:06:45,856 --> 00:06:47,992 اگه بمونید شما تسخیر خواهید شد 155 00:06:48,076 --> 00:06:50,081 درواقع در هر قسمت از این بازی اشتباه بکنید 156 00:06:50,165 --> 00:06:51,604 شما تسخیر خواهید شد 157 00:06:51,688 --> 00:06:52,692 اوکی من بقیه شو بعدا میبینم 158 00:06:52,776 --> 00:06:54,129 نه نه نه مامان بیخیال 159 00:06:54,213 --> 00:06:55,956 مامان نمیتونی چیزی رو که شروع کردی تموم نکنی 160 00:06:56,040 --> 00:06:58,394 سوالات متدوال من چجوری تسخیر قرار بشم ؟ 161 00:06:58,478 --> 00:07:00,265 در این مورد اختلاف نظر های زیادی وجود داره 162 00:07:00,349 --> 00:07:03,529 اکثر معتقدند شما توسط همه روح هایی تسخیر خواهید شد که 163 00:07:03,613 --> 00:07:05,140 در ساختمان مرده اند 164 00:07:05,224 --> 00:07:06,750 اوکی نه ما باید همین الان امتحانش بکنیم 165 00:07:08,531 --> 00:07:09,535 هیچ وقت به چشمان زن سفید پوست 166 00:07:09,619 --> 00:07:11,015 نگاه نکنید هرگز 167 00:07:11,099 --> 00:07:12,712 هیچ وقت بازی رو قطع نکنید 168 00:07:12,796 --> 00:07:14,758 اگر شما در حال تسخیر شدن بودید 169 00:07:14,842 --> 00:07:16,194 این رو در جایی در اتاق خودتون نقاشی کنید 170 00:07:16,278 --> 00:07:18,109 صدای این زن سفید پوست خیلی باحاله 171 00:07:18,193 --> 00:07:20,111 شرط میبندم کسای زیادی هستن که تسخیر شدن 172 00:07:20,195 --> 00:07:21,460 شرط میبندم ادمای زیادی رو کشته 173 00:07:21,544 --> 00:07:22,809 شاید باید ما هم انجامش بدیم اره 174 00:07:22,893 --> 00:07:24,376 میتونیم هر جایی انجامش بدیم ؟ 175 00:07:24,460 --> 00:07:25,812 این پونده مامان هستش بیخیال 176 00:07:25,896 --> 00:07:26,857 میدونیم میخوای این کار انجام بدی بیا دیگه 177 00:07:26,941 --> 00:07:27,901 شاید من اونو میشناسم 178 00:07:29,509 --> 00:07:30,861 باشه بن اره 179 00:07:30,945 --> 00:07:34,256 بیست دقیه دیگه میبینمت خوبه خدافس 180 00:07:34,340 --> 00:07:35,518 بچه ها چیکار میکنید ؟ شبیه 181 00:07:35,602 --> 00:07:36,867 بچه های ذرتی شدید 182 00:07:36,951 --> 00:07:38,129 ما هم میایم 183 00:07:38,213 --> 00:07:40,000 نه نمیاید . این کار منه 184 00:07:40,084 --> 00:07:41,306 برای همین که ما هم گرفتارش شدیم 185 00:07:41,390 --> 00:07:42,655 بازی آسانسور 186 00:07:42,739 --> 00:07:45,136 بازی آسانسور بازی آسانسور 187 00:07:45,220 --> 00:07:46,790 بازی آسانسور 188 00:07:46,874 --> 00:07:49,445 لین تو مراقب دخترا میشی منم دستمزد مراقب بهت میدم 189 00:07:49,529 --> 00:07:51,795 اوه ، ای کاش من خودم راضی بودم 190 00:07:51,879 --> 00:07:53,884 مامان من میترسم من خیلی جوانم 191 00:07:55,578 --> 00:07:57,670 لکسی تو با معلم ریاضی کلاس داری ده دقیقه دیگه 192 00:07:57,754 --> 00:07:59,194 نه نداریم ما هنوز میتونیم بریم 193 00:07:59,278 --> 00:08:00,543 این عادلانه نیست مامان 194 00:08:00,627 --> 00:08:01,674 هی من فقط از شما ها باهوش ترم 195 00:08:01,758 --> 00:08:03,981 تمومش کنید 196 00:08:04,065 --> 00:08:05,678 قول میدم دفعه بعد ببرمت ، باشه؟ 197 00:08:05,762 --> 00:08:07,376 بزن بریم اوو 198 00:08:09,331 --> 00:08:10,593 خدا حافظ 199 00:08:14,205 --> 00:08:16,211 پس این همون لحظه ای هستش که اون ناپدید شده 200 00:08:16,295 --> 00:08:18,125 بله انجاست 201 00:08:18,209 --> 00:08:20,519 اون سوا اسانسور میشه میبینید 202 00:08:20,603 --> 00:08:21,955 و اینو به پلیس نشون دادید ؟ 203 00:08:22,039 --> 00:08:24,741 بله نگاه کنید این طبقه اوناست 204 00:08:24,825 --> 00:08:26,264 بچه ها این میبینید ؟ این دیونه کنندس 205 00:08:26,348 --> 00:08:27,918 نه نه نه. دختران دختران 206 00:08:28,002 --> 00:08:29,224 دخترا دخترا دخترا ما باهم قرار داشتیم 207 00:08:29,308 --> 00:08:30,964 اشکالی نداره اینجا 208 00:08:31,048 --> 00:08:32,966 هیچ وقت باز نشد 209 00:08:33,050 --> 00:08:34,359 من فیلم همه طبقه های دیگه رو دارم 210 00:08:34,443 --> 00:08:36,315 و اون ها هیچ وقت باز نشدن و حالا 211 00:08:37,403 --> 00:08:38,882 این ده دقیقه بعد هستش 212 00:08:40,275 --> 00:08:41,584 اون ناپدید شد 213 00:08:41,668 --> 00:08:43,325 اوو اون تو منطقه تحتانی هستش 214 00:08:43,409 --> 00:08:44,674 میدونم برای همین گفتم ووو 215 00:08:44,758 --> 00:08:46,284 اون با من بود نه تو 216 00:08:46,368 --> 00:08:48,112 پلیس در این مورد چی گفت 217 00:08:48,196 --> 00:08:50,070 ما در پشت بام دوربین نظارتی نداریم 218 00:08:50,154 --> 00:08:51,942 اون ها فک میکنن رفته پشت بوم و از اونجا از پله ها پایین اومده 219 00:08:52,026 --> 00:08:53,335 چرا؟ 220 00:08:53,419 --> 00:08:55,075 چون نمیتونن توضیح دیگه ای بدن 221 00:08:55,159 --> 00:08:57,121 اون تو منطقه تحتانی هستش و منتظر ما نجاتش بدیم 222 00:08:57,205 --> 00:08:59,381 ما باید نجاتش بدیم مامان 223 00:09:21,969 --> 00:09:24,453 هوم این چیه؟ 224 00:09:24,537 --> 00:09:26,365 تسبیح تو 225 00:09:29,150 --> 00:09:32,069 چقدر شیرین فقط برای من؟ 226 00:09:32,153 --> 00:09:34,201 همه در مشاوره های معنوی یکی میگیرن 227 00:09:34,285 --> 00:09:35,464 بازش کن 228 00:09:35,548 --> 00:09:39,029 شاید بعدا نه حالا 229 00:09:40,291 --> 00:09:43,515 انتظار داری اتیش بگیرم یا همچین چیزی ؟ 230 00:09:43,599 --> 00:09:46,036 من هیچ انتظاری ندارم 231 00:09:57,308 --> 00:09:59,401 عیسی ناراضی به نظر می رسه 232 00:09:59,485 --> 00:10:01,095 دور گردنت بنداز 233 00:10:15,414 --> 00:10:18,333 نه نه نه نه 234 00:10:18,417 --> 00:10:19,896 چور به نظر میرسم؟ 235 00:10:20,984 --> 00:10:23,903 لازم که صبح و شب تسبیح بگید 236 00:10:23,987 --> 00:10:27,556 اینجاست اینها تسبیحات شادی اور هستن 237 00:10:31,299 --> 00:10:33,260 باشه 238 00:10:33,344 --> 00:10:35,567 من یه سوال د مورد کلیسا ازت داشتم 239 00:10:35,651 --> 00:10:37,482 از شما مشاور معنوی من 240 00:10:37,566 --> 00:10:42,444 چرا کلیسا با اعضای آفریقایی آمریکایی خود اینقدر بد رفتاره؟ 241 00:10:42,528 --> 00:10:45,360 اخرین باری که نگاه کردم امروز صبح 242 00:10:45,444 --> 00:10:50,060 در ایالات متحده فقط 250 کشیش سیاه پوست وجود داره 243 00:10:50,144 --> 00:10:51,627 این یعنی شما ها یکم عجیب و غریب هستید 244 00:10:51,711 --> 00:10:53,277 این چه حسی در شما به وجود میاره 245 00:10:55,410 --> 00:10:57,023 استثنایی 246 00:10:57,107 --> 00:11:01,590 هوم آیا تا به حال نام پدر ویلیام آیچسون را شنیدی؟ 247 00:11:02,896 --> 00:11:04,335 اره خوبه 248 00:11:04,419 --> 00:11:05,989 امروز صبح داشتم در موردش میخوندم 249 00:11:06,073 --> 00:11:09,601 کشیشی در آرلینگتون به جرم Ku Klux Klan سوزاندن صلیب های 250 00:11:09,685 --> 00:11:13,475 در حیاط سیاه پوست ها و یهودیان دستگیر شد ( Ku Klux Klan صلیب گروه های سفید پوست نژاد برتر ) 251 00:11:13,559 --> 00:11:15,520 در سال 1974 252 00:11:15,604 --> 00:11:20,395 بله ، اما فقط چهار سال پیش 253 00:11:20,479 --> 00:11:23,876 شصت درصد از کاتولیک های سفید پوست به ترامپ رای دادن 254 00:11:23,960 --> 00:11:26,270 و فقط 26 درصد از اسپانیایی های کاتولیک این کار کردن 255 00:11:26,354 --> 00:11:27,619 این به خاطر سقط جنین هستش ( فکر کنم قانون سقط جنین منظورشه) 256 00:11:27,703 --> 00:11:29,882 شاید 257 00:11:29,966 --> 00:11:32,842 دفعه بعد که توی یکی از کلاس های حوزوی خودت هستی 258 00:11:32,926 --> 00:11:34,875 به همه طلبه های سفید پوست دور برت نگاه کن 259 00:11:34,960 --> 00:11:36,928 زیادی سفیده 260 00:11:37,124 --> 00:11:39,805 حدس من اینه اون ها به عنوان تنوع استخدامت کردن 261 00:11:39,889 --> 00:11:42,721 به کاری که داری انجام میدی نگاه کن ...ارزیابی 262 00:11:42,805 --> 00:11:44,375 باید ده ها کشیش دیگه هم باشه 263 00:11:44,459 --> 00:11:45,768 که بخوان ارزیاب باشن 264 00:11:45,852 --> 00:11:48,901 اما کلیسا فقط یه سیاه پوست میخواست 265 00:11:48,985 --> 00:11:51,031 ظاهرش خوبه 266 00:11:53,250 --> 00:11:56,343 خوبه وقت اموزمون تموم شد 267 00:11:56,427 --> 00:11:58,520 چیزی که من متوجه نمیشم 268 00:11:58,604 --> 00:12:02,216 چجوری با نژاد پرستی اینجا کنار میای ؟ 269 00:12:04,000 --> 00:12:06,655 سه وز دیگه دوباره میبینمت 270 00:12:07,830 --> 00:12:09,789 اون رو ولش کن 271 00:12:15,446 --> 00:12:16,929 خب من دکمه هارو فشار میدم نه نه نه نه نه 272 00:12:17,013 --> 00:12:18,453 همیشه تو من بزرگ ترین هستم 273 00:12:18,537 --> 00:12:20,280 نه نه نه نه نه نه نه . همه بیرون 274 00:12:20,365 --> 00:12:22,451 همه بیرون 275 00:12:22,628 --> 00:12:24,997 چی ؟ اگه بخوای میتونم مراقبشون باشم 276 00:12:25,082 --> 00:12:26,170 این عادلانه نیست 277 00:12:28,630 --> 00:12:29,539 همه برید تو 278 00:12:29,740 --> 00:12:30,943 خب . من دکمه هارو فشار میدم نه نه نه من فشار میدم 279 00:12:31,027 --> 00:12:31,901 فقط بن دکمه هارو فشار میده 280 00:12:31,985 --> 00:12:33,903 بن باشکوه 281 00:12:33,987 --> 00:12:35,774 اره همه قدرتمندان بزنید بریم 282 00:12:35,858 --> 00:12:36,949 اول کدوم ؟ طبقه هشت 283 00:12:37,033 --> 00:12:38,560 هشت 284 00:12:38,644 --> 00:12:40,257 خیله خب 285 00:12:41,734 --> 00:12:43,260 خب و این مارو به جهنم میبره ؟ 286 00:12:43,344 --> 00:12:45,262 اگه کسی قبل تموم شدن سوار نشد 287 00:12:45,346 --> 00:12:47,653 اوه 288 00:12:49,089 --> 00:12:51,311 بریم اوکی ما پیدا نمیشیم 289 00:12:51,395 --> 00:12:52,661 طبقه چهار رو فشار میدیم اوه 290 00:12:52,745 --> 00:12:54,227 باشه طبقه چهار خیلی خب 291 00:12:54,311 --> 00:12:56,491 بزن بریم طبقه چهار خیله خب 292 00:12:59,229 --> 00:13:00,756 حس احمق بودن میکنید ؟ 293 00:13:00,840 --> 00:13:02,758 هیچ وقت حس احمق بودن در من تموم نمیشه 294 00:13:02,842 --> 00:13:04,324 توی این شغل 295 00:13:04,408 --> 00:13:05,978 اوکی ما پیاده نمیشیم 296 00:13:06,062 --> 00:13:07,632 ولی وقتی در ها شروع به بسته شدن کردن 297 00:13:07,716 --> 00:13:09,068 دست خودتون بیرون بیارید و جلوشو بگیرید 298 00:13:09,152 --> 00:13:10,809 باشه وو وو مامان 299 00:13:10,893 --> 00:13:12,245 نه 300 00:13:12,329 --> 00:13:13,595 مامان باید توجه بکنی ببخشید 301 00:13:13,679 --> 00:13:15,597 بیخیال خیلی ببخشید 302 00:13:15,681 --> 00:13:17,207 باشه. خیلی خوب. متشکرم 303 00:13:17,291 --> 00:13:18,469 حالا کجا؟ طبقه دوم 304 00:13:18,553 --> 00:13:20,123 طبقه دوم ، میریم اونجا 305 00:13:20,207 --> 00:13:21,559 ترسناک داره میشه 306 00:13:21,643 --> 00:13:23,474 جهنم . ما اومدیم 307 00:13:23,558 --> 00:13:26,172 خوب ، حالا سیزدهم 308 00:13:26,256 --> 00:13:27,870 و دکمه تماس روهمزمان فشار میدیم 309 00:13:27,954 --> 00:13:29,956 اون اینجا 13 نداره 310 00:13:31,392 --> 00:13:32,875 به نظر میاد ساختمون هم خرافاتی هستش 311 00:13:32,959 --> 00:13:34,746 خدایان آسانسور حالا چی کار کنیم؟ 312 00:13:34,830 --> 00:13:38,097 خب منظورم اینه طبقه 14 از نظر فنی طبقه 13 هستش درسته ؟ 313 00:13:38,181 --> 00:13:42,014 خب ما فقط میتونیم طبقه 14 و تماس و فشار بدیم 314 00:13:42,098 --> 00:13:43,059 آره ، صداش خوبه آره 315 00:13:43,143 --> 00:13:45,540 باشه 316 00:13:45,624 --> 00:13:47,019 اوه 317 00:13:47,103 --> 00:13:48,281 اوه ، این خوب نیست. اوه خدای من 318 00:13:48,365 --> 00:13:49,631 بلنده 319 00:13:49,715 --> 00:13:51,458 همه چی رو به راهه؟ 320 00:13:51,542 --> 00:13:55,245 اوه ببخشید ما فقط دکمه رو اتفاقی اشتباهی فشار دادیم 321 00:13:55,329 --> 00:13:57,900 من یکی رو اینجا دارم که منتظره از اسانسور استفاده بکنه 322 00:13:57,984 --> 00:13:59,031 خیلی متاسفم 323 00:13:59,115 --> 00:14:00,250 ما میایم پایین 324 00:14:00,334 --> 00:14:01,947 الان قرار تسخیر بشیم ؟ 325 00:14:02,031 --> 00:14:03,819 مشکل از ما نیست طبقه 13 وجود نداشت 326 00:14:03,903 --> 00:14:04,994 اره بچه ها ما هیچ وقت این کار نکردیم 327 00:14:05,078 --> 00:14:05,995 باشه ؟ 328 00:14:07,776 --> 00:14:09,781 چیزی که در اسانسور اتفاق افتاد 329 00:14:09,865 --> 00:14:12,567 در اسانسور میمونه 330 00:14:14,391 --> 00:14:15,874 ما به پشت بوم نرفتیم به همین خاطر کار نکرد 331 00:14:15,958 --> 00:14:17,310 من فکر میکنم ما باید طبقه 12 فشار میدادیم نه 14 332 00:14:17,394 --> 00:14:18,311 شاید شاید طبقه 12 بود 333 00:14:18,395 --> 00:14:19,440 این کار نکنید 334 00:14:21,094 --> 00:14:22,838 کار میکنه 335 00:14:22,922 --> 00:14:24,404 چی کار میکنه ؟ 336 00:14:24,488 --> 00:14:26,752 بازی اسانسور داشتید همین کار میکردید درسته ؟ 337 00:14:27,970 --> 00:14:30,715 نکنید ایمن نیست 338 00:14:30,799 --> 00:14:33,933 اون ها عاشق بودن وایت و فلیشا 339 00:14:35,151 --> 00:14:36,678 اون بهترین دوستم بود 340 00:14:36,762 --> 00:14:37,940 مامان ، مامان ، مامان ، مامان ، مامان ، بس کن ، بس کن. 341 00:14:38,024 --> 00:14:39,289 میدونید برای اون چه اتفاقی افتاد ؟ 342 00:14:39,373 --> 00:14:40,812 لین شش 343 00:14:40,896 --> 00:14:42,901 میدونید برای اون چه اتفاقی افتاده ؟ 344 00:14:42,985 --> 00:14:44,860 شما ها بازجو یا همچین چیزی هستید ؟ 345 00:14:44,944 --> 00:14:46,902 و گروه اواز 346 00:14:48,469 --> 00:14:53,300 ما داریم به گم شدن وایت نگاهی میندازیم 347 00:14:54,040 --> 00:14:55,348 اون بازی او انجام داد 348 00:14:55,432 --> 00:14:56,741 پس درسته ؟ 349 00:14:56,825 --> 00:14:59,570 اون و فلیشا مشغول این کار بودن 350 00:14:59,654 --> 00:15:02,704 اون عاشقش بود و 351 00:15:02,788 --> 00:15:05,402 و بعدش وایت رفته بود 352 00:15:05,486 --> 00:15:08,013 داشت بازی میکرد ولی هیچ وقت دیگه برنگشت 353 00:15:08,097 --> 00:15:11,016 به خاطر همین فلیشا میخواست سوار اسانسور بشه 354 00:15:11,100 --> 00:15:12,539 برای امجام همون کار 355 00:15:12,623 --> 00:15:15,325 و اون هم ناپدید شد ؟ 356 00:15:15,409 --> 00:15:17,457 خب پلیس فکر میکنه اون ها با هم فرار کردن 357 00:15:17,541 --> 00:15:19,068 اما اون نمیخواست کارش مثل دوست پسرش تموم بشه 358 00:15:19,152 --> 00:15:21,461 اون تمتم مدت پای تلفن با من بود 359 00:15:21,545 --> 00:15:24,247 برای اینکه اگه اتفاق اشتباهی افتاد 360 00:15:24,331 --> 00:15:25,683 میخوایید بشنویدش ؟ 361 00:15:25,767 --> 00:15:28,509 بلی حتما 362 00:15:30,685 --> 00:15:33,343 خب من اولین دکمه رو میزنم 363 00:15:33,427 --> 00:15:36,346 اون فلیشا هستش من توی لابی منتظر بودم درحالی که اون بالا میرفت 364 00:15:36,430 --> 00:15:38,435 خب حالا طبقه چهار 365 00:15:38,519 --> 00:15:40,263 مواظب باش فلیشا باشه ؟ 366 00:15:40,347 --> 00:15:42,091 هنوز هیچ اتفاقی نیوفتاده 367 00:15:42,175 --> 00:15:44,789 اما اگه اتفاقی افتاد به پد مادرم بگو دوسشون دارم 368 00:15:44,873 --> 00:15:46,617 اینقدر ملودراماتیک نباش 369 00:15:46,701 --> 00:15:49,402 اتفاقی بات نمی افته 370 00:15:49,486 --> 00:15:51,927 اوکی من نمیدونم چیکار بکنم طبقه 13 وجود نداره 371 00:15:52,011 --> 00:15:54,233 خب برگرد پایین 372 00:15:54,317 --> 00:15:55,713 نه ، صبر کن ، صبر کن 373 00:15:55,797 --> 00:15:57,193 بزر فکر کنم 374 00:15:57,277 --> 00:15:59,369 وایت چیکار میکرد ؟ ... چیکار میکرد 375 00:16:00,933 --> 00:16:03,025 فلیشا؟ دوباره بگو 376 00:16:03,109 --> 00:16:04,766 من نمیتونم بشنوم هلوو 377 00:16:04,850 --> 00:16:10,075 گفتم دو رو فشار بده و دکمه تماس رو 378 00:16:10,159 --> 00:16:11,773 فهمیدم ، فهمیدم 379 00:16:11,857 --> 00:16:15,559 فلیشا ، چه خبر شده؟ 380 00:16:19,995 --> 00:16:22,041 همش همینه ؟ نه 381 00:16:27,524 --> 00:16:28,877 ما داریم میریم خونه 382 00:16:28,961 --> 00:16:31,357 داریم میریم خونه نه! اوه ، اوه ، اوو 383 00:16:31,441 --> 00:16:33,359 نمیخوام برم خونه خونه خونه خونه 384 00:16:33,443 --> 00:16:34,491 باید ازش سردر بیاریم مامان 385 00:16:34,575 --> 00:16:35,794 من یه فکری دارم 386 00:16:37,099 --> 00:16:38,495 من یه دوستی دارم که میتونم ازش بپرسم 387 00:16:38,579 --> 00:16:39,714 بعدا می بینمتون 388 00:16:39,798 --> 00:16:40,976 باشه خداحافظ خیلی خوب 389 00:16:42,278 --> 00:16:43,761 باید بستنی بخوریم 390 00:16:48,894 --> 00:16:51,813 هی ، ونسا 391 00:16:51,897 --> 00:16:53,115 میتونیم حرف بزنیم ؟ 392 00:16:57,337 --> 00:17:01,823 خدا بزرگتر از مشکلات شماست 393 00:17:01,907 --> 00:17:06,001 اون بزرگتر از مشکلات جهان هستش 394 00:17:06,085 --> 00:17:08,827 اون بزرگتر از این هستش 395 00:17:10,219 --> 00:17:13,443 خوبه ، استفاده موثر از حرکات 396 00:17:13,527 --> 00:17:15,094 دیوید؟ 397 00:17:24,668 --> 00:17:30,025 به طور گسترده ای پذیرفته شده است که 398 00:17:30,109 --> 00:17:32,636 گناه اصلی نژاد امریکا برده داری هستش 399 00:17:32,720 --> 00:17:34,290 ثروت عظیم آمریکا دیوید 400 00:17:34,374 --> 00:17:37,815 من فکر کردم که سخنرانی تو در مورد عشق خدا بود 401 00:17:37,899 --> 00:17:40,644 هستش فقط دارم از موقعیت نژاد وارد میشم 402 00:17:40,728 --> 00:17:45,083 من دوس دارم سعی کنی مشکلات امروز رو حل کنی 403 00:17:45,167 --> 00:17:47,520 ... تنها نگرانی این هستش که چجوری 404 00:17:47,604 --> 00:17:50,523 جنجال برای درک جنجال هستش 405 00:17:50,607 --> 00:17:53,091 این بحث به خاطر جنجال نیست 406 00:17:53,175 --> 00:17:55,702 خب ممکنه که بخوای با باز کردن بحثی شروع کنی 407 00:17:55,786 --> 00:17:58,270 "نژاد" از جمله کلماتی هستش که می تونه 408 00:17:58,354 --> 00:18:01,273 ذهن مردم رو روی پیام اصلی تو ببنده 409 00:18:01,357 --> 00:18:05,796 ولی نژاد پیام واقعی من هستش 410 00:18:07,233 --> 00:18:09,975 من زود قضاوت کردم 411 00:18:11,063 --> 00:18:12,632 لطفا 412 00:18:16,895 --> 00:18:18,203 چیه؟ 413 00:18:18,287 --> 00:18:20,336 آون ها هرگز بهست این اجازه رو نمیدن حرفت رو بزنی 414 00:18:20,420 --> 00:18:23,469 تا بخوای مفهوم حرفت رو برسونی از حرف هات خسته میشن 415 00:18:23,553 --> 00:18:26,864 "خدا عشق است" 416 00:18:28,471 --> 00:18:30,389 دیوید ، سال سوم 417 00:18:30,473 --> 00:18:32,914 کوین ، سال چهارم 418 00:18:32,998 --> 00:18:35,133 تو جز اونایی هستی که هرگز سر کلاس نیستن 419 00:18:35,217 --> 00:18:37,701 اره اون ها منو مجبور میکنن ارزیابی بکنم 420 00:18:37,785 --> 00:18:39,918 هوم تو داری اماده میشی 421 00:18:41,267 --> 00:18:42,184 برای؟ 422 00:18:42,268 --> 00:18:43,925 چهره سرشناس بودن 423 00:18:44,009 --> 00:18:46,492 امید سیاه بزرگ کلیسای کاتولیک 424 00:18:48,448 --> 00:18:50,496 امشب چند نفر رو کنار هم جمع میکنم 425 00:18:50,580 --> 00:18:53,586 برخی از کاتولیک های مرتد 426 00:18:53,670 --> 00:18:55,458 چرا نمیای؟ 427 00:18:55,542 --> 00:18:58,113 اوه ... حتما 428 00:18:58,197 --> 00:19:01,330 خوب ، من اینجام چی میخوای ؟ 429 00:19:02,331 --> 00:19:03,596 یک دقیقه 430 00:19:03,680 --> 00:19:05,816 بن تو یه ماهه که بهم زنگ نزدی 431 00:19:05,900 --> 00:19:07,035 این از حالت معمول خارجه 432 00:19:07,119 --> 00:19:08,688 و من میخوام معذرت خواهی کنم 433 00:19:08,772 --> 00:19:11,866 اوکی بخشیده شدی مراقب باش 434 00:19:13,995 --> 00:19:15,649 بازی آسانسور 435 00:19:26,051 --> 00:19:28,186 آپارتمان های آنسولینا بالای وست ساید 436 00:19:28,270 --> 00:19:31,276 یک بچه یک سال پیش ناپدید شد 437 00:19:31,360 --> 00:19:33,841 دوست دخترش یک ماه بعد از اون 438 00:19:35,060 --> 00:19:36,716 از کجا میدونی بازی اسانسور هستش ؟ 439 00:19:36,800 --> 00:19:39,455 بهتین دویت اون دختر روی تلفن ضبط کرده 440 00:19:41,849 --> 00:19:44,115 این مربوط به پرونده هستش نه ما 441 00:19:44,199 --> 00:19:46,027 میدونم 442 00:19:47,637 --> 00:19:48,467 چه نوع ضبط کردنی ؟ 443 00:19:48,551 --> 00:19:49,770 صدا 444 00:19:51,293 --> 00:19:52,689 اون ها به منطقه تحتانی هم رسیدن ؟ 445 00:19:52,773 --> 00:19:55,994 مطمئن نیستم میخوای گوش بدی ؟ 446 00:19:59,171 --> 00:20:03,613 سلام؟ گفتم ، دو و سپس دکمه تماس را فشار بده 447 00:20:03,697 --> 00:20:05,484 فهمیدم ، فهمیدم 448 00:20:05,568 --> 00:20:08,183 فلیشا ، چه خبره ؟ 449 00:20:12,053 --> 00:20:13,489 چی فکر میکنی ؟ 450 00:20:20,235 --> 00:20:21,454 میای ؟ 451 00:20:22,542 --> 00:20:23,847 آره 452 00:20:26,981 --> 00:20:31,206 آنسولینا را ببینید 453 00:20:31,290 --> 00:20:33,991 در سال 1907 ، یکی از برجسته ترین ساختمانها در قسمت 454 00:20:34,075 --> 00:20:37,473 شمال غرب ، و یکی از خالی از سکنه ترین ساختمانها 455 00:20:37,557 --> 00:20:42,217 در سال 1918 اینجا 323 نفر بر اثر انفولانزای اسپانیایی اینجا مردن 456 00:20:42,301 --> 00:20:46,786 و در زیر زمین سرد انبار شدن 457 00:20:46,870 --> 00:20:50,138 و تا زمانی که جمع نشن اون ها تسخیر شده میمونن 458 00:20:50,222 --> 00:20:52,053 داستانی در مود اسانسور اینجا هست ؟ 459 00:20:52,137 --> 00:20:56,231 ممنون پرسیدی در سال 1963 یک دختر 14 ساله 460 00:20:56,315 --> 00:20:58,363 سگش رو برای پیاده روی میبره 461 00:20:58,447 --> 00:21:02,324 سوار اسانسو شد ولی سگش از بین در های د حال بسته شدن بیرون فرار کرد 462 00:21:02,408 --> 00:21:05,370 سعی کرد جلوی اسانسور رو بگیره که پایین داشت میرفت 463 00:21:05,454 --> 00:21:08,765 اما بین در ها گیر کرد 464 00:21:08,849 --> 00:21:10,941 برای بیرون اومدن تلاش کرد اما 465 00:21:11,025 --> 00:21:14,727 ولی همون لحظه اسانسور سقوط کرد 466 00:21:14,811 --> 00:21:17,687 دسته اون رو به نصف برید 467 00:21:17,771 --> 00:21:20,559 اون ده دقیقه زنده بود افسانه این که 468 00:21:20,643 --> 00:21:26,087 اون سگش رو صدا میزد تیفانی تیفانی 469 00:21:26,171 --> 00:21:29,525 از اون زمان ساکنان ساختمون سدای اون رو میشنون 470 00:21:29,609 --> 00:21:33,659 که در سالن ها میخزه و خودش رو این ور اون و میکشه 471 00:21:33,743 --> 00:21:36,836 و اون ها صداش میکنن Teke-Teke دختر 472 00:21:36,920 --> 00:21:39,535 چون این همون صدایی هست که شب ها میده 473 00:21:39,619 --> 00:21:44,105 "تیک... تیک... تیک" 474 00:21:44,189 --> 00:21:46,585 همون جور که از ناخون هاش استفاده میکنه 475 00:21:46,669 --> 00:21:50,499 برای کشیدن خودش در طول سالن ها 476 00:21:53,111 --> 00:21:54,938 حالا می تونید عکس بگیرید 477 00:22:00,466 --> 00:22:03,863 و به خاطر همین که اون دختر رو دختر تیک تیک صدا میکنن 478 00:22:03,947 --> 00:22:06,301 این همون صدایی هستش که ناخون هاش 479 00:22:06,385 --> 00:22:08,738 هنگام خزیدن در طول سالن در میارن 480 00:22:08,822 --> 00:22:11,871 واو من نمیدونم چی بگم 481 00:22:12,353 --> 00:22:13,830 این یه داستانه 482 00:22:13,914 --> 00:22:17,138 خب ونسا فکر میکنه که ما باید بازی رو تموم کنیم 483 00:22:17,222 --> 00:22:18,400 در غیر این صورت تسخیر میشیم 484 00:22:18,484 --> 00:22:19,705 توسط کی ؟ 485 00:22:19,789 --> 00:22:21,707 توسط دختر تیک تیک 486 00:22:21,791 --> 00:22:24,794 ولی اگه طبقه 13 وجود نداشته باشه چجوری بازی رو تموم کنیم 487 00:22:24,794 --> 00:22:34,794 بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak 488 00:23:57,409 --> 00:23:59,805 مامان فاک 489 00:23:59,889 --> 00:24:01,416 اوه یا پیغمبر 490 00:24:01,500 --> 00:24:03,157 ببخشید نه نه نه 491 00:24:03,241 --> 00:24:05,855 من تقریبا تمومش کرده بودم 492 00:24:05,939 --> 00:24:10,033 اگه ناراحت نمیشی یه ساعت دیگه بمون ؟ 493 00:24:10,117 --> 00:24:12,862 من باید برم کاری رو انجام بدم 494 00:24:12,946 --> 00:24:14,820 البته عالیه 495 00:24:14,904 --> 00:24:17,040 اوه عزیزم ؟ بلی 496 00:24:17,124 --> 00:24:19,085 من میخوام بمونم و مراقب بچه ها باشم 497 00:24:19,169 --> 00:24:21,175 فقط نگران رانندگی به خونه این دیر وقت هستم 498 00:24:21,259 --> 00:24:23,438 اوه خدای من تو برو من میمونم 499 00:24:23,522 --> 00:24:25,744 نه نه منظورم این نبود 500 00:24:25,828 --> 00:24:29,270 داشتم فکر میکردم میتونم که 501 00:24:29,354 --> 00:24:31,924 برای دفعه بعد یه تخت تو دفترت بزارم 502 00:24:32,008 --> 00:24:34,144 در این صورت دفعه بعد که به من نیازه میتونم نزدیک تر باشم 503 00:24:34,321 --> 00:24:35,783 منظورم این که لازم نیست دائمی باشه 504 00:24:35,868 --> 00:24:37,800 فقط میدونی برای وقت هایی مثل این که دیر میشه 505 00:24:37,885 --> 00:24:39,331 اره در موردش فکر میکنم 506 00:24:39,416 --> 00:24:41,136 اوکی اوکی ممنون 507 00:24:41,221 --> 00:24:45,416 من فقط میخوام واقعا به نوه هام نزدیک باشم 508 00:24:45,500 --> 00:24:49,417 این چیزی هست که درمانگر به من پیشنهادش کرد پس 509 00:24:49,417 --> 00:24:59,417 ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک 510 00:26:54,499 --> 00:26:55,807 کمک 511 00:26:55,891 --> 00:26:58,201 کمکم کنید 512 00:27:04,247 --> 00:27:06,992 کمک! یک نفر به من کمک کنه 513 00:27:07,076 --> 00:27:09,557 من گیر افتادم 514 00:27:20,089 --> 00:27:22,135 کمک 515 00:27:43,373 --> 00:27:46,510 کورت کرستین هستم ببخشید این اضطراری هستش 516 00:27:46,594 --> 00:27:49,861 نسخه تو قرار بود توهم رو متوقف بکنه 517 00:27:49,945 --> 00:27:51,817 و ایجوری نشد باعث بیشتر شدن شد 518 00:27:57,475 --> 00:27:58,522 برادر دیوید 519 00:27:58,606 --> 00:28:00,916 آومدی 520 00:28:02,654 --> 00:28:05,747 وقتشه که تو رو به داخل یه بحث ببرم 521 00:28:05,831 --> 00:28:07,313 آماده ای؟ 522 00:28:07,397 --> 00:28:11,666 صداش شبیه پایانی عالی برای روز منه 523 00:28:11,750 --> 00:28:13,015 شما برای آنها برگ انجیر هستید 524 00:28:13,099 --> 00:28:14,190 وای خدای من ، باز شروع شد 525 00:28:14,274 --> 00:28:15,539 خب شما چجوری صداش میکنید ؟ 526 00:28:15,623 --> 00:28:17,628 شبیه PWIs کلیسای کاتولیک 527 00:28:17,712 --> 00:28:20,283 اون ها بهتون میخندند که فکر میکنید میتونید اون هارو تغییر بدید 528 00:28:20,367 --> 00:28:22,677 و هر وقت کسی اون هارو به بحث نژاد پرستی دعوت میکنه 529 00:28:22,761 --> 00:28:24,722 به هر دوی شما اشاره میکنن و میگن 530 00:28:24,806 --> 00:28:26,420 ببینید ما کشیش سیاه پوست داریم 531 00:28:26,504 --> 00:28:28,987 چیکار داری میکنی لوگان ؟ هر وقت می بینم تو رو 532 00:28:29,071 --> 00:28:30,815 داری دنبال یه هدف دیگه میگردی یه راه دیگه 533 00:28:30,899 --> 00:28:31,903 تو از یه چیزی خوشت نمیاد ازش بیرون بکش 534 00:28:31,987 --> 00:28:32,991 مشکلش چیه ؟ 535 00:28:33,075 --> 00:28:34,515 تو هیچ مسئولیتی رو بر عهده نمیگیری 536 00:28:34,599 --> 00:28:36,473 شما همه طرفدار برنی سندرز هستید و اون یه خائنه 537 00:28:36,557 --> 00:28:39,781 راهنمای فضیلت هستش BLM پس شما میرید سراغ بعدی 538 00:28:39,865 --> 00:28:41,435 داداش تو فقط بلدی بپیوندی و بیرون بیای 539 00:28:41,519 --> 00:28:42,740 نه نه نه. من بیعت خودم رو مدیون 540 00:28:42,824 --> 00:28:44,263 کسی نیستم که لیاقتش و نداشته باشه 541 00:28:44,347 --> 00:28:47,005 من وثیقه نیستم من کسی نیستم که اجازه بدم 542 00:28:47,089 --> 00:28:49,486 چیزی که بهش اعتقاد ندارم رو نماینده اش باشم 543 00:28:49,570 --> 00:28:50,789 اما من بهش که اعتقاد دارم 544 00:28:52,442 --> 00:28:54,665 کلیسای کاتولیک؟ 545 00:28:54,749 --> 00:28:58,713 و خدا. عیسی مسیح ، پسرش 546 00:28:58,797 --> 00:29:01,193 پیتر ، سنگ مرام نیسنی 547 00:29:01,277 --> 00:29:03,631 کل نه یارد 548 00:29:03,715 --> 00:29:07,417 اوه خدای من 549 00:29:07,501 --> 00:29:10,551 چه سخن وری 550 00:29:10,635 --> 00:29:14,859 عمو تام پدر تام می شود 551 00:29:14,943 --> 00:29:16,687 اوه ، اوه ، اوه ، من گرفتمش 552 00:29:16,771 --> 00:29:18,776 گرفتمش 553 00:29:18,860 --> 00:29:20,691 دست از سرم بردار 554 00:29:20,775 --> 00:29:22,298 خوبی مرد ؟ 555 00:29:26,825 --> 00:29:29,700 من بهتره که برم 556 00:29:29,784 --> 00:29:32,442 آره 557 00:29:32,526 --> 00:29:34,441 از دیدن همه خش حال شدم 558 00:29:38,271 --> 00:29:40,012 هی 559 00:29:41,404 --> 00:29:43,714 اروم باش من طرف تو هستم 560 00:29:43,798 --> 00:29:45,194 فقط یه سوالی دارم 561 00:29:45,278 --> 00:29:46,587 حال حوصله حرف زدن ندارم مرد 562 00:29:46,671 --> 00:29:50,504 من به خدا اعتقاد دارم من به مسیح ایمان دارم 563 00:29:50,588 --> 00:29:53,855 من یک وزیر در یک کلیسا اینجا در کوئینز هستم 564 00:29:53,939 --> 00:29:56,422 میدان چهارم خیابان 17 565 00:29:56,506 --> 00:29:58,555 بیا اونجا به خونه خودت 566 00:29:58,639 --> 00:30:03,125 کاری که کلیسای کاتولیک انجام نمیده ما انجام میدیم 567 00:30:06,342 --> 00:30:08,696 طبقه 13 وجود نداره 568 00:30:08,780 --> 00:30:11,481 پی چطور میتونم بازی رو ادامه بدیم وقتی طبقه 13 وجود نداشته باشه ؟ 569 00:30:11,565 --> 00:30:13,527 سعی کردید اسانسور رو بین طبقات نپه دارید ؟ 570 00:30:13,611 --> 00:30:14,963 بلی 571 00:30:15,047 --> 00:30:16,573 انجامش دادی ؟ اره 572 00:30:16,657 --> 00:30:18,619 چی شد؟ 573 00:30:18,703 --> 00:30:20,403 هیچ چی 574 00:30:20,487 --> 00:30:23,798 شاید اون ها شماره طبقه هارو عوض کردن تا کسی بازی نکنه 575 00:30:23,882 --> 00:30:26,104 موفق باشید 576 00:30:26,188 --> 00:30:27,668 خب چی فکر میکنی ؟ 577 00:30:31,237 --> 00:30:33,282 نمیدونم 578 00:30:34,240 --> 00:30:36,811 دیوید ، من نگران خطبه تو هستم 579 00:30:36,895 --> 00:30:42,207 فقط سعی کن از کلمه نژاد با دقت بیشتری استفاده بکنی 580 00:30:42,291 --> 00:30:44,514 نژاد تحریک کنندس اون اثر خودش از دست میده 581 00:30:44,598 --> 00:30:45,907 اگه اون رو کنار بزارم پدر 582 00:30:45,991 --> 00:30:48,605 این یه موعظه هستش که میخوای در یه جمع واقعی بیان کنی 583 00:30:48,689 --> 00:30:49,954 در یک جماعت واقعی 584 00:30:50,038 --> 00:30:52,522 میدونم برای همین به عنوان یه ازمایش واقعی میخوام امتحان کنم 585 00:30:52,606 --> 00:30:55,307 ازمایش واقعی ؟ 586 00:30:55,391 --> 00:30:58,220 پیام خدا برای صلح 587 00:31:01,093 --> 00:31:04,229 تو برای خودت احترام زیادی قائل میشی 588 00:31:04,313 --> 00:31:06,968 و ارزش کلیسا برای تو ؟ 589 00:31:11,538 --> 00:31:12,757 هستم 590 00:31:26,335 --> 00:31:28,863 باشه من نمیدونم چیکار کنم. طبقه 13 وجود نداره 591 00:31:28,947 --> 00:31:30,865 صبر کن بزار فکر کنم 592 00:31:30,949 --> 00:31:32,170 وایات چیکار میکرد ؟ چیکار میکرد 593 00:31:32,254 --> 00:31:35,478 اره چیکار میکرد ؟ سیزدهی وجود نداره 594 00:31:35,562 --> 00:31:38,307 فلیسا ؟ دوباه بگو نمیتونم صدات رو بشنوم 595 00:31:38,391 --> 00:31:40,222 سلام ؟ گفتم دو رو فشار بده 596 00:31:40,306 --> 00:31:43,222 و دکمه تماس رو 597 00:31:44,310 --> 00:31:47,139 خب اون طبقه دو و تماس رو فشار میده 598 00:31:49,663 --> 00:31:52,538 دو رو فشار بده و دکمه تماس 599 00:31:52,622 --> 00:31:56,542 شماره 1 و شماره 13 600 00:31:56,626 --> 00:31:58,719 این طبقه دو نیست 601 00:31:58,803 --> 00:32:02,807 دو یعنی 2 دکمه 602 00:32:38,581 --> 00:32:40,409 چه جهنمی؟ 603 00:33:07,697 --> 00:33:09,569 سلام؟ 604 00:33:14,966 --> 00:33:16,750 سلام؟ 605 00:33:24,932 --> 00:33:26,934 سلام؟ 606 00:33:31,591 --> 00:33:33,462 سلام. هی 607 00:33:36,770 --> 00:33:39,776 هی هی هی 608 00:33:39,860 --> 00:33:41,166 هی 609 00:33:55,528 --> 00:33:56,703 نه 610 00:34:10,935 --> 00:34:13,549 نه نه نه نه 611 00:34:59,940 --> 00:35:02,032 خب اون ها موعظه تو رو کوچیک نکردن 612 00:35:02,116 --> 00:35:04,121 نه تلاش خودشون کردن 613 00:35:04,205 --> 00:35:06,080 خوش به حالت 614 00:35:06,164 --> 00:35:09,431 پس کلیسا اونجور که باید هم نژاد پرست نیست 615 00:35:09,515 --> 00:35:11,128 اره اینجور به نظر میاد 616 00:35:11,212 --> 00:35:12,913 نه میدونی برای چی کوچیکش نکردن 617 00:35:12,997 --> 00:35:14,563 چون نیازی نداشتن 618 00:35:18,045 --> 00:35:21,791 این جماعت برای تو هستش 619 00:35:21,875 --> 00:35:25,664 در این مورد شش هفته تمام من از یکی از 620 00:35:25,748 --> 00:35:27,231 از یکی از پرشورترین حوزویانمان پرسیدم 621 00:35:27,315 --> 00:35:29,059 برای تقدیم موعظه 622 00:35:29,143 --> 00:35:31,192 اون فقط دو ماه تا مراسم وقت داشت 623 00:35:31,276 --> 00:35:35,544 پس لطفا از اون حمایت بکنید 624 00:35:35,628 --> 00:35:37,543 دیوید 625 00:35:49,424 --> 00:35:51,777 به طور گسترده ای پذیرفته شده 626 00:35:51,861 --> 00:35:56,521 گناه اصلی نژاد امریکایی 627 00:35:56,605 --> 00:35:58,654 برده داری هستش 628 00:35:58,738 --> 00:36:03,659 ثروت عظیم آمریکا بر اساس کار افرادی که 629 00:36:03,743 --> 00:36:05,922 از سرزمین خود ربوده شده بودند ، ایجاد شد 630 00:36:06,006 --> 00:36:08,707 و به اسارت فروخته شدند 631 00:36:08,791 --> 00:36:11,151 خیلی ممنونم این عالی بود ممنون 632 00:36:11,794 --> 00:36:14,319 اوه وایسا بغل کردنت اشکالی نداره؟ 633 00:36:15,755 --> 00:36:17,499 این واقعا خوب بود 634 00:36:17,583 --> 00:36:21,416 گذاشتن ارنج ها اونجا پدر دیوید خوشم اومد 635 00:36:21,500 --> 00:36:23,679 خب من مجبور بودم توجه جماعت رو نگه دارم 636 00:36:23,763 --> 00:36:26,029 و همه اون 20 نفر خیلی هوشیار بودن 637 00:36:26,113 --> 00:36:27,988 للند 638 00:36:28,072 --> 00:36:31,948 من باید حمایت خودم رو از مشاور معنوی خودم نشون میدادم 639 00:36:37,559 --> 00:36:39,086 بن هستش سعی داره با من تماس بگیره 640 00:36:39,170 --> 00:36:41,436 الوو ؟ بن ؟ کرستین منم هی 641 00:36:41,520 --> 00:36:43,655 الوو الوو 642 00:36:45,393 --> 00:36:47,047 کرستین بن 643 00:36:48,527 --> 00:36:50,010 چی؟ 644 00:36:50,094 --> 00:36:51,707 عجیبه این پنجمین باری هستش که سعی داره بهم زنگ بزنه 645 00:36:51,791 --> 00:36:53,013 سه بار هم به من زنگ زده 646 00:36:53,097 --> 00:36:54,492 قرا ر بود اینجا من رو ببینه 647 00:36:54,576 --> 00:36:56,538 فکر میکنی چه خبره ؟ 648 00:36:56,622 --> 00:36:58,279 اخرین بار کی اون رو دیدی ؟ 649 00:36:58,363 --> 00:37:01,061 اوه دیشب بحث در مورد بازی اسانسور 650 00:37:03,759 --> 00:37:07,027 کریستن کریستن 651 00:37:07,111 --> 00:37:08,898 صدامو میشنوی ؟ 652 00:37:08,982 --> 00:37:11,593 صدام رو میشنوی ؟ 653 00:37:14,988 --> 00:37:17,077 این خوب نیست 654 00:37:29,437 --> 00:37:32,310 پس چقدر طول کشید شما دو نفر؟ 655 00:37:35,965 --> 00:37:38,580 وایات اول مرد ، درسته ؟ 656 00:37:38,664 --> 00:37:40,060 درست 657 00:37:40,144 --> 00:37:41,887 اون احتمالا یک ماه قبل فلیسا اومده 658 00:37:41,971 --> 00:37:44,586 این پایین درسته همم؟ 659 00:37:44,670 --> 00:37:47,502 اون فکر میکرد بالاخره وقتی اسانسور رسید نجات پیدا کرد 660 00:37:47,586 --> 00:37:49,852 داد زد که در رو باز نگه دار 661 00:37:49,936 --> 00:37:51,680 ولی اون به اندازه کافی سریع فکر نمی کرد 662 00:37:51,764 --> 00:37:53,160 و چرا اون؟ 663 00:37:53,244 --> 00:37:55,811 چون وقتی به اسانسور زنگ میزنی میاد 664 00:38:14,482 --> 00:38:16,313 اون نگهش داشت 665 00:38:16,397 --> 00:38:19,052 یه ماه دیگه چون گرسنه بود 666 00:38:20,184 --> 00:38:22,621 اون احتمالا با مشکلات هم مبارزه کرده 667 00:38:26,320 --> 00:38:29,326 و من اینجام بدون کسی که بتونه منو نگه داره 668 00:38:29,410 --> 00:38:34,549 و حشراتی که من مال اون ها خواهم شد 669 00:38:34,633 --> 00:38:36,722 من اینجا با تو هستم 670 00:38:40,073 --> 00:38:44,254 اره این تنها چیزی بود که نیلز داشتم 671 00:38:44,338 --> 00:38:47,127 بن ، بن ، بن 672 00:38:47,211 --> 00:38:49,126 من اینجام تا به تو دلداری بدم 673 00:38:52,520 --> 00:38:56,092 اوه خدای من عجب کابوسی 674 00:39:13,933 --> 00:39:15,677 اینو از کجا میدونی ؟ 675 00:39:15,761 --> 00:39:19,072 به خاطر اینکه مادربزرگت این رو همیشه به تو میگفت 676 00:39:19,156 --> 00:39:22,249 توی قاراشانا یادته ؟ 677 00:39:22,333 --> 00:39:25,034 معنی شو یادته ؟ 678 00:39:25,118 --> 00:39:26,905 مردگان در قبرهای خود شکنجه می شوند 679 00:39:26,989 --> 00:39:28,690 تا جایی که حیوانات بتوانند آنها را بشنوند 680 00:39:28,774 --> 00:39:30,170 این یه حدیث هستش 681 00:39:30,254 --> 00:39:33,344 چه چیز وحشتناکی برای گفتن به یه بچه 682 00:39:35,041 --> 00:39:37,264 او می خواست من رعایت كنم 683 00:39:37,348 --> 00:39:40,702 چجوری کار کرد ؟ 684 00:39:40,786 --> 00:39:44,184 بیخیال بن راحت باش 685 00:39:44,268 --> 00:39:47,578 کنارم ارام دراز بکش 686 00:39:47,662 --> 00:39:51,536 و از اخرین 10 درصد باقی مانده برای نوشتن وصیت نامه استفاده کن 687 00:39:52,928 --> 00:39:54,498 دوباره بگو نمی تونم صداتو بشنوم 688 00:39:54,582 --> 00:39:56,196 سلام؟ 689 00:39:56,280 --> 00:40:01,288 گفتم دو رو فشار بده و دکمه تماس رو 690 00:40:01,372 --> 00:40:02,637 سعی کردی دو رو فشار بدی ؟ همم 691 00:40:02,721 --> 00:40:04,029 و دکمه تماس 692 00:40:04,113 --> 00:40:06,031 دقیقا مثل بن که برگشت اینجا 693 00:40:06,115 --> 00:40:07,555 و سعی کرد ازش سر در بیاره 694 00:40:07,639 --> 00:40:11,077 پس اگه طبقه دومی نیست چی هستش ؟ 695 00:40:16,952 --> 00:40:18,566 خیلی شیرینه 696 00:40:18,650 --> 00:40:20,829 کریما دوست دارم 697 00:40:20,913 --> 00:40:22,613 و میدونی چی عالی هستش ؟ 698 00:40:22,697 --> 00:40:25,442 احساس بدی در مردم به وجود میاد وقتی بمیری 699 00:40:25,526 --> 00:40:28,793 اون ها نگران هستن که وقتی زنده بودی زیاد باهات نبودن 700 00:40:28,877 --> 00:40:31,445 چه کار خوبی ششش 701 00:40:33,317 --> 00:40:35,583 اوه بهشون بگو چجوری اخر کاری عیسی رو پذیرفتی 702 00:40:35,667 --> 00:40:37,538 با این ایموجی سر فاک 703 00:40:39,018 --> 00:40:40,936 اوه "کریستن 704 00:40:41,020 --> 00:40:44,589 من دلم برات بیشتر از همه تنگ میشه 705 00:40:45,851 --> 00:40:47,508 این خوبه 706 00:40:47,592 --> 00:40:50,902 شاید بتونی چیزی بهشون بدی که با اون تو رو به خاطر بیارن 707 00:40:50,986 --> 00:40:55,080 جسدت پوشیده از حشرات 708 00:40:55,164 --> 00:40:57,689 وقتی مردی من عکست رو میگیرم 709 00:41:05,218 --> 00:41:07,789 اوه خدای من 710 00:41:07,873 --> 00:41:11,706 این اوج ریا هستش جدی ؟ 711 00:41:11,790 --> 00:41:14,665 میدونی چرا مفیدی ؟ 712 00:41:14,749 --> 00:41:16,493 من؟ 713 00:41:16,577 --> 00:41:17,796 آره 714 00:41:19,493 --> 00:41:22,630 من میدونم که با چی دارم مبارزه میکنم 715 00:41:33,899 --> 00:41:35,683 بن؟ 716 00:41:38,904 --> 00:41:41,428 آسانسور رو باز نگه دارید 717 00:41:42,647 --> 00:41:45,522 اوه شما من پیدا کردید 718 00:41:49,294 --> 00:41:50,995 بن 719 00:41:54,221 --> 00:41:57,444 تو خوبی رفیق حالا خوبی بن 720 00:41:58,402 --> 00:42:00,360 تو خوبی 721 00:42:03,531 --> 00:42:05,220 تو خوبی 722 00:42:05,244 --> 00:42:30,244 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]