1
00:00:01,632 --> 00:00:05,752
این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
? انگار امروزه هر چیزی که میبینیم ?
2
00:00:05,852 --> 00:00:09,355
? خشونت در فیلم ها و سکس در تلویزیونه ?
3
00:00:09,389 --> 00:00:12,925
? پس اون ارزش های قدیمی و خوب کجان ?
4
00:00:12,959 --> 00:00:15,928
? که میشد بهشون اعتماد کنیم
5
00:00:15,962 --> 00:00:19,431
? خوشانسیه اونا یک مرد خانواده ست
6
00:00:19,466 --> 00:00:22,768
? خوشانسی که یه مرد مثبت اندیش ?
7
00:00:22,802 --> 00:00:24,336
? که همه چیزی که مارو میسازه
8
00:00:24,371 --> 00:00:25,671
? خنده و گریه
9
00:00:25,758 --> 00:00:28,311
? اون یـــــــــــــــــــــــــک مـــــــــــــــــــرد خانـــــــــــــــــــــــواده ست
?
10
00:00:28,810 --> 00:00:32,810
? فصل یازدهم قسمت 16 ?
دوازده و نیم مرد خشمگین
11
00:00:32,811 --> 00:00:35,811
ارائه شده توسط وبسایت فیلمکیو
.:: CinemaFreak.Net ::.
12
00:00:36,114 --> 00:00:38,666
حالا برمیگردیم به بهترین آشپزها
13
00:00:38,700 --> 00:00:41,235
آقای دانیل
لطفا غذایی که تهیه کردین را تحویل بدین و برین
14
00:00:41,269 --> 00:00:42,820
!خیلی خوب
15
00:00:42,854 --> 00:00:45,139
ما این برنامه رو به خاطر یه خبر مهم قطع میکنیم
16
00:00:45,173 --> 00:00:47,441
یک دستیار شهردار به اسم(آدام ویست) که با ضربات چاقو
17
00:00:47,476 --> 00:00:49,276
به قتل رسیده در آپارتمان شهردار پیدا شده
18
00:00:49,311 --> 00:00:50,261
درسته تام
19
00:00:50,295 --> 00:00:51,545
پلیس گفته قربانی به قتل رسیده
20
00:00:51,580 --> 00:00:53,414
توسط چاقویی که متعلق است به شهردار
21
00:00:53,448 --> 00:00:56,117
چه کسی به نظر شما الان مظنون اصلیه؟
22
00:00:56,151 --> 00:00:57,318
اوه خدای من
23
00:00:57,352 --> 00:00:58,436
عمو آدام
24
00:00:58,487 --> 00:00:59,470
پس. شهر الان در وضعیت اضطراریه
25
00:00:59,504 --> 00:01:00,754
هیچ جا نرین تا من لوبیا سبز هامو تموم کنم
26
00:01:00,789 --> 00:01:03,157
پیتر..تو همونجا بمون و لوبیا سبزتو تموم کن
27
00:01:03,191 --> 00:01:06,510
ولی به خاطر اخبار معده ام ناراحت شده
28
00:01:06,545 --> 00:01:08,245
همچنین در محل اقامت شهردار
29
00:01:08,280 --> 00:01:10,114
یک نامه تهدید آمیز مربوط به قربانی پیدا شده
30
00:01:10,148 --> 00:01:11,615
که تهدیدی برای افشای فساد اخلاقی
31
00:01:11,650 --> 00:01:14,385
مربوط به شهرداره
مگر اینکه به قربانی حق سکوت بده
32
00:01:14,419 --> 00:01:16,020
خوب میتونید تصویر نامه را
33
00:01:16,054 --> 00:01:18,289
بالای شونه من هر وقت خواستین بزایی (تونی).
34
00:01:18,323 --> 00:01:20,324
نه این رژه جشن گل رزه هست
35
00:01:20,358 --> 00:01:22,193
اینم مسابقه کدو هاست
36
00:01:22,227 --> 00:01:24,495
خوب..خیلی خوب
فکر میکنی میتونی منو ضایع کنی؟
37
00:01:24,529 --> 00:01:25,563
تو......من اصلا برام مهم نیست
38
00:01:25,597 --> 00:01:26,797
هم اینکارو کردهDe La Hoya برنده اسکار
39
00:01:26,832 --> 00:01:28,566
حالا به طور زنده وصل میشیم به خبرنگار
Tricia Takanawa,
40
00:01:28,600 --> 00:01:30,634
کسی که بیرون دپارتمان شهرداره
41
00:01:30,669 --> 00:01:33,604
تام...من ایستادم بیرون دپارتمان شهردار
42
00:01:33,638 --> 00:01:35,756
مخالف جایی که وکیلان مدافع آرزو دارن
43
00:01:35,790 --> 00:01:39,143
شهردار با کنفرانس خبری فی البداهه موافقت کرده
44
00:01:41,012 --> 00:01:42,062
در مورد قاتل چی میدونی؟؟؟
45
00:01:42,096 --> 00:01:43,497
تو آدم رو کشتی؟
46
00:01:43,532 --> 00:01:45,466
بله من فقط یک سوال را از خبرنگار قبول میکنم
47
00:01:45,500 --> 00:01:48,352
از روزنامه نگار مدرسه ابتدایی
کوهانگ.
48
00:01:48,386 --> 00:01:49,353
تیمی؟
49
00:01:49,387 --> 00:01:51,088
تو از تاریکی میترسی؟
50
00:01:51,122 --> 00:01:52,890
من فکر میکنم ما متوجه
51
00:01:52,924 --> 00:01:54,658
نامحدودیت های تاریکی نمیشیم
52
00:01:54,693 --> 00:01:57,044
کنفرانس خبری تموم شد
53
00:01:57,078 --> 00:02:00,080
هستم از بخش خبری Tricia Takanawa من
54
00:02:00,114 --> 00:02:02,816
و حالا یه مروری به گذشته خبری من
55
00:02:02,851 --> 00:02:04,785
از طرف مادرم تو ماشین
56
00:02:04,819 --> 00:02:05,986
تو خوب نیستی
57
00:02:06,021 --> 00:02:07,321
!تو بدرد اخبار نمی خوری
58
00:02:07,355 --> 00:02:09,256
تو سفت و خشک هستی مثل اینه به چوب نگاه کنی
59
00:02:09,291 --> 00:02:11,025
Joan London مادر
خیلی خوشحاله
60
00:02:11,059 --> 00:02:14,528
Tricia Takanawa مادر
خیلی ناراحت
61
00:02:14,563 --> 00:02:16,363
اوه....اون واقعا قاتله؟
62
00:02:16,398 --> 00:02:18,265
من میدونستم شهردار ها همیشه کمی دیونه هستن
63
00:02:18,300 --> 00:02:20,868
اما هیچ وقت فکر نمیکردم همچین قابلیت هایی هم داشته باشن
64
00:02:20,902 --> 00:02:22,503
شهردار می افته زندان
65
00:02:22,537 --> 00:02:24,421
یعنی همه چیز از بین میره....
قوانین شهر
66
00:02:28,627 --> 00:02:30,311
من به یه زن تجاوز میخواستم کنم
67
00:02:30,345 --> 00:02:32,263
خدایا....این جک رو قبلا شنیده بودم
68
00:02:32,297 --> 00:02:34,381
.
جای لویی
در مورد شهردارمون میگفت
69
00:02:34,416 --> 00:02:35,416
نه بابا
مثل چی؟
70
00:02:35,450 --> 00:02:36,534
اوه..خوب میدونی
71
00:02:36,585 --> 00:02:37,751
مثل همونی که قبلا شنیدیم
72
00:02:37,786 --> 00:02:38,869
میدونی دیگه؟
مثل کدوم؟
73
00:02:38,920 --> 00:02:40,320
دقیقا مثل کدوم جک هست که قبلا شنیدیم؟
74
00:02:40,338 --> 00:02:41,705
یکی از اون جک ها رو بگو ببینم
75
00:02:41,756 --> 00:02:43,874
بریان... وقتی راه میری همیشه همین کارو میکنی الکی عطسه میکنی
76
00:02:43,909 --> 00:02:46,393
و همش میخوای الکی استراحت کنی و همش راحت طلب باشی
77
00:02:46,428 --> 00:02:48,562
.
اوه....آره....آره...منم قبلا این جک رو شنیدم
78
00:02:48,597 --> 00:02:50,047
خوب من حدس میزنم
تو هیچوقت نمیدونی
79
00:02:50,081 --> 00:02:52,466
کدوم دسته از آدما خیلی شهوتی هستند
و کدوما احساساتشون را سرکوب میکنند
80
00:02:52,500 --> 00:02:53,884
خوب ...ما همه اعصبانی هستیم ...کریس
81
00:02:53,919 --> 00:02:54,919
چیز مهم اینه که
82
00:02:54,953 --> 00:02:56,720
یه راه سالم برای خط مشی خود پیدا کنیم
83
00:02:56,771 --> 00:02:59,440
برای من..خوب همونطور که میدونید
حموم خانوادگیه
84
00:02:59,474 --> 00:03:01,675
پیتر..چقدر دیگه باید اینجا بشینیم؟
85
00:03:01,710 --> 00:03:03,077
تا وقتی که من دیگه اینقد اعصبانی نشم
86
00:03:03,111 --> 00:03:05,145
لخت و پتی
مثل دسته زن های هرزه
87
00:03:17,142 --> 00:03:19,059
همه لطفا بشینید
88
00:03:19,094 --> 00:03:20,494
ما حالا شنونده
89
00:03:20,528 --> 00:03:22,630
وکیل مدافع برای بستن رای داوری هستیم
90
00:03:22,664 --> 00:03:24,031
من جامو عوض کردم
91
00:03:24,065 --> 00:03:26,400
برای خاتمه پرونده با اینکه خیلی واضح است
92
00:03:26,434 --> 00:03:28,035
موکل من مرتکب قتل شده است
93
00:03:28,069 --> 00:03:29,803
با توجه به این موضوع اگر میشه یه لطفی در حق من کنید
94
00:03:29,838 --> 00:03:31,422
و به بی گناهی اون رای بدید
95
00:03:31,473 --> 00:03:34,725
این بود مدارک خاتمه ؟
96
00:03:34,759 --> 00:03:38,579
واو....کلاس های کاراته واقعا ارزش پرداخت شهریه داشت
97
00:03:38,613 --> 00:03:40,614
مرسی سنسی
98
00:03:40,649 --> 00:03:41,749
قابل نداره
99
00:03:41,783 --> 00:03:42,883
اون اینجاست
100
00:03:42,917 --> 00:03:44,468
هیئت منصفهی شما
101
00:03:44,502 --> 00:03:45,936
تمامی واقعیت های پرونده را شنیدید
102
00:03:45,971 --> 00:03:48,472
و یادآورم میشم که ما یه شهرک کوچیک داریم
103
00:03:48,506 --> 00:03:49,807
خیلی از شماها شاید رابطه ای
104
00:03:49,841 --> 00:03:51,542
با متهم یا مقتول داشته باشین
105
00:03:51,576 --> 00:03:53,794
شما باید همه رابطه های شخصی را کنار بذارید
106
00:03:53,828 --> 00:03:56,330
و بیطرف و هم عقیده رای بدید
107
00:03:56,364 --> 00:03:57,965
کسی سوالی داره؟
108
00:03:57,999 --> 00:04:01,135
بله.
(اهل بخش شرقی شهر لندن که مردم آن لهجهی خاصی دارند)
تخیلی ترین چیز تو دنیا هستند؟
109
00:04:01,169 --> 00:04:02,403
من...من متوجه نمیشم
110
00:04:02,437 --> 00:04:04,021
چطور ممکنه عمو آدام این کارو کرده باشه؟
111
00:04:04,055 --> 00:04:05,656
اون شهردار شهرمونه
112
00:04:05,690 --> 00:04:07,891
خوب...مگ زندگی همیشه به این سادگی نیست
113
00:04:07,926 --> 00:04:09,560
که بهت تو مدرسه یاد میدن
114
00:04:09,594 --> 00:04:10,628
من نمیدونم مامان
115
00:04:10,662 --> 00:04:12,796
کلاس های ما خیلی واقع گرایانه هست
116
00:04:12,831 --> 00:04:14,231
خیلی خوب بچه ها
117
00:04:14,265 --> 00:04:17,368
حالا میخوام طاس کباب را از فر در بیارم
118
00:04:17,402 --> 00:04:19,086
عیبی نداره ..یه ذره سوخته
119
00:04:19,120 --> 00:04:20,537
دلیلی نداره دستپاچه بشید
120
00:04:22,073 --> 00:04:23,040
خدای من
او... خدای...بابا ست
121
00:04:23,074 --> 00:04:24,391
زود رسیده خونه
122
00:04:24,425 --> 00:04:26,193
یه ذره ادویه میریزیم اینجا و درستش میکنیم
123
00:04:27,228 --> 00:04:28,428
خوب...حالا تو خونست
124
00:04:28,446 --> 00:04:29,780
امیدوارم جلسه کاری خوبی داشته باشه
125
00:04:29,814 --> 00:04:31,615
اوه....جلسه افتضاح بود
126
00:04:31,650 --> 00:04:32,650
اوه. پسر
127
00:04:32,684 --> 00:04:33,717
این بوی چیه؟؟؟
128
00:04:33,752 --> 00:04:35,152
ناهارو سوزوندی؟
!!!احمق پر مدعا
129
00:04:35,186 --> 00:04:36,436
خوب بچه ها برین پایین
130
00:04:36,454 --> 00:04:37,454
سرتونو ببرید پایین
131
00:04:37,489 --> 00:04:38,756
و سعی نکنید بین من و پدرتون
132
00:04:38,790 --> 00:04:40,557
قرار بگیرین یه ذره اشتباه شده
133
00:04:46,614 --> 00:04:49,450
خوب قاضی ازمون خواست که مباشرت کنیم
134
00:04:49,484 --> 00:04:51,518
و من میخوام به همتون بگم که چه اتفاقی افتاده
135
00:04:51,553 --> 00:04:55,456
خوب برای یک قضاوت منصفانه و یک قضاوت پاک باید یه چرت زد
136
00:04:55,490 --> 00:04:57,691
برای هر کسی که محل نشست خودشو راتمیز کنه
137
00:04:57,726 --> 00:05:00,861
چون اگه یکی از ما مریض بشه همگی مریضی میگیریم
138
00:05:00,895 --> 00:05:02,296
و شاید من نسبت به همتون
139
00:05:02,330 --> 00:05:03,864
بیشتر مریض بشم
140
00:05:03,898 --> 00:05:05,299
ببین.. میتونیم شروع کنیم؟؟؟
141
00:05:05,333 --> 00:05:06,767
منظورم اینه که همگی در اتاق دادگاه هستیم
142
00:05:06,801 --> 00:05:08,001
بحث در مورد چیه؟
143
00:05:08,036 --> 00:05:09,036
کاملا مشخصه ..اون قاتله
144
00:05:11,673 --> 00:05:13,193
بعلاوه اینکه من باید برگردم سره پخش برنامه ها
145
00:05:13,208 --> 00:05:14,475
چون اگه من تاساعت 5 خودمو نرسونم
146
00:05:14,509 --> 00:05:15,843
جویس لنگر میندازه برای اخبار گفتن و من فکر نمیکنم
147
00:05:15,877 --> 00:05:17,745
کسی دیگه دلش بخواد دوباره اتفاق بیوفته
148
00:05:17,779 --> 00:05:20,414
سر خط خبرها:::درسته بچه ها؟
149
00:05:20,448 --> 00:05:21,782
آره .. باز و بسته
150
00:05:21,816 --> 00:05:23,851
خوب حالا فقط رای بدیم که گناهکاره و همگی بریم دنبال زندگیمون
151
00:05:23,885 --> 00:05:25,246
ببینید...میدونم همه عجله دارید
152
00:05:25,253 --> 00:05:27,121
اما ما حداقل باید یک مدرک داشته باشیم
153
00:05:27,155 --> 00:05:29,156
یکبار قبل از اینکه رای بدیم
فقط برای انصاف؟
154
00:05:29,190 --> 00:05:31,325
میدونید چی توی این پرونده الهام بخشه؟
155
00:05:31,359 --> 00:05:33,477
یه بادکنک پر از آب را روی سر مردم تو خیابون بندازیم
156
00:05:36,147 --> 00:05:37,881
اونا ترامپولین داشتن.
(پارچهی ضخیم و کشسان که روی آن عملیات آکروباتیک انجام میدهند)
157
00:05:37,916 --> 00:05:38,949
::واقعیت اینه
158
00:05:38,983 --> 00:05:40,551
نامه که قربانی نوشته
159
00:05:40,585 --> 00:05:43,554
شهردار را تهدید به رسوایی فساد اخلاقی کرده
160
00:05:43,588 --> 00:05:46,206
و اسلحه قاتل
هم چاقوی خود شهردار بوده
161
00:05:46,241 --> 00:05:49,676
و نهایتا این که زنی که با شهردار بوده با ابروش
162
00:05:49,711 --> 00:05:52,446
به عنوان شاهد همه چیزو گفت
163
00:05:52,480 --> 00:05:53,760
خیلی خوب..بذار این کارو تموم کنیم
164
00:05:53,782 --> 00:05:56,016
هر کی طرفداره اینه که شهردار قاتل هست
دستشو بالا بیاره
165
00:05:56,050 --> 00:05:57,284
گناهگار
166
00:05:57,318 --> 00:05:58,652
همه گفتم گناهکار
167
00:05:58,686 --> 00:05:59,853
خوبه..حالا بیاد بریم از اینجا
168
00:05:59,888 --> 00:06:01,488
کسی هست که بیگناه بگه؟
169
00:06:08,913 --> 00:06:10,297
تو چه مرگته؟
170
00:06:10,331 --> 00:06:12,866
خوب مثل اینکه ما همگی مدتی اینجا با هم بودیم
171
00:06:12,901 --> 00:06:14,368
کی واسه نهار پیتزا میخواد؟
172
00:06:15,687 --> 00:06:18,822
کی غذای سگ میخواد ؟
173
00:06:23,261 --> 00:06:24,595
!!! من متنفرم برای صبحانه بخورم
174
00:06:31,323 --> 00:06:32,563
یعنی چی میگی بیگناهه؟
175
00:06:32,574 --> 00:06:33,541
تو چت شده؟
176
00:06:33,575 --> 00:06:35,643
اوه. لامسب...دل دردم
177
00:06:35,677 --> 00:06:37,111
من بهشونگفتم که او فلج اطفال داره
178
00:06:37,145 --> 00:06:39,346
ببینید... تو دستگاه دولت
حقوق متهم تعریف شده
179
00:06:39,381 --> 00:06:42,049
و گناهکار بودن باید ثابت بشه حتی پس از یک دلیل غیر قابل تردید
180
00:06:42,083 --> 00:06:44,118
سرنوشت زندگی شهردار الان اینجاست
181
00:06:44,152 --> 00:06:46,287
من فقط میگم
ممکنه هم هست کاره شهردار نباشه
182
00:06:47,923 --> 00:06:49,540
این کاره قاضی ها هست که باید تصمیم بگیرن
183
00:06:49,574 --> 00:06:51,125
شهردار دیونه بود
184
00:06:51,159 --> 00:06:53,377
اونو باید خیلی وقت پیش حبس میکردیم
185
00:06:53,411 --> 00:06:55,212
آره..قطعا چیزایی هست در موردش که ما نمیدونیم
186
00:06:55,247 --> 00:06:56,313
من دکترم
187
00:06:56,348 --> 00:06:59,116
خیلی خوب...حالا یک تست برای واکنش عضله ها میگیریم
188
00:06:59,150 --> 00:07:00,484
:مرد1
هی:::: تو چیزی شنیدی؟
189
00:07:00,518 --> 00:07:01,518
:مرد2
کسی اون بیرونه؟
190
00:07:01,553 --> 00:07:02,620
سلام؟
191
00:07:02,654 --> 00:07:03,954
:زن 1
ما اینجاییم
192
00:07:03,989 --> 00:07:05,389
:مرد 3
!این شش نفر با ما هستن
193
00:07:05,457 --> 00:07:07,441
ببینید::: ما همگی نامه تهدید نامه را دیدم
194
00:07:07,475 --> 00:07:09,243
شهردا تنها کسی هست که این انگیزه را میتونه داشته باشه
195
00:07:09,277 --> 00:07:10,678
من نمیدونم دیگه چرا داریم بحث میکنیم
196
00:07:10,712 --> 00:07:13,297
خوب پس شهردا تنها کسی هست که این انگیزه را میتونه داشته باشه؟
197
00:07:13,331 --> 00:07:15,065
منظورم اینه که کسایی نیستند که ذینفع باشن؟
198
00:07:15,100 --> 00:07:16,500
اگر اونو از قاتل ندونیم
199
00:07:16,534 --> 00:07:18,385
رقبای سیاسی
تمایلات شخصی و خاص
200
00:07:18,420 --> 00:07:20,371
منظورم اینه که او میتونه تو این وضع افتاده باشه
201
00:07:23,408 --> 00:07:25,025
بسه دیــــــــــــــــــــگه
202
00:07:25,060 --> 00:07:27,127
اون فیلمی بود که جنیفر لوپز بازی کرده بود
203
00:07:27,162 --> 00:07:29,196
اون چیزی نشد که انتظارشو داشت
204
00:07:29,198 --> 00:07:32,199
خوب...شهردار میگه که اصلا نامه را ندیده
205
00:07:32,233 --> 00:07:33,500
و اون سوگند خورده
206
00:07:33,535 --> 00:07:34,535
خوب..خالی بسته
207
00:07:34,569 --> 00:07:36,186
;البته که خالی بسته
اون یه سیاست مداره
208
00:07:36,221 --> 00:07:37,588
همشون خالی بند هستند
آره
209
00:07:37,622 --> 00:07:40,074
جان اف کندی قسم خورده بود که دوره چهار ساله سربازی رفته
210
00:07:40,108 --> 00:07:41,508
خالـــــــــــــی بسته
211
00:07:41,543 --> 00:07:44,311
ببینید....ما باید واقعیت را شبیه سازی کنیم نه از روی قالب یکنواخت
212
00:07:44,346 --> 00:07:47,264
این غیر منصفانه است که بگیم همه سیاستمداران دروغگو هستند
213
00:07:47,298 --> 00:07:48,932
در نتیجه شهردار گناهگاره
214
00:07:48,966 --> 00:07:50,284
.حق با برایان هست
215
00:07:50,318 --> 00:07:53,420
من یه بار تو بخش انجمن شهرداری بودم
و هیچ وقت دروغی کوچیکی هم نشنیدم
216
00:07:53,455 --> 00:07:55,322
من همه چیزی تشکیلات را
217
00:07:55,357 --> 00:07:56,624
کاملا پس و پیش فهمیدم
218
00:07:56,658 --> 00:07:58,859
مهم اینه که
مطمین بشیم همه خوشحال هستند
219
00:07:58,893 --> 00:08:00,628
بعدش من کلی رای آوردم
220
00:08:00,662 --> 00:08:01,962
ای هم جنس باز
221
00:08:01,997 --> 00:08:04,798
آره....منم با افتخار مترجم بودم تو سازمان ملل
222
00:08:07,268 --> 00:08:09,103
خوب ..اون از یه چیزایی عصبانیه
223
00:08:09,137 --> 00:08:11,271
ظاهرا داره خیلی تند صحبت میکنه
224
00:08:11,306 --> 00:08:14,041
او از لجِش داره همش صدای چ را در میاره از خودش
225
00:08:14,075 --> 00:08:16,610
چیزیه که تو این زبان خیلی اتقاق میافته
226
00:08:16,645 --> 00:08:18,746
من انتظار دارم امشب میزبان خودش و زنش باشم
227
00:08:18,780 --> 00:08:21,115
خوب کسی رستوران خوب این دور برا سراغ داره؟
228
00:08:21,149 --> 00:08:23,283
سوشی یا تاپاس(غذای اسپانیایی)چیزایی که همیشه هر جا هست
229
00:08:23,318 --> 00:08:24,435
چیزایی که رو میز میارن
230
00:08:24,469 --> 00:08:25,736
خوب تو حرفی داری در بارش حرف بزنیم؟
231
00:08:25,770 --> 00:08:26,937
میدونی
232
00:08:26,971 --> 00:08:28,539
هی...این چیه؟
به نظر خوب میاد
233
00:08:28,573 --> 00:08:29,807
جنگ..اوه....جنگ...جنگ
234
00:08:29,841 --> 00:08:31,759
آخرین کلمه اش در باره جنگ بود
235
00:08:31,793 --> 00:08:33,510
ببین یه متخصص تایید کرده
236
00:08:33,545 --> 00:08:35,512
که نامه تهدید امضای شده توسط قربانی
237
00:08:35,547 --> 00:08:37,614
این نکته دیگه غیر قابل انکاره برای شهردار
238
00:08:37,649 --> 00:08:39,783
خوب..شاید ما هم باید یه نگاه بندازیم با نامه
239
00:08:39,818 --> 00:08:41,118
آره..منم میخوام ببینم
240
00:08:41,152 --> 00:08:43,587
چون منم میتونم مثل بقیه بخوندم
241
00:08:43,621 --> 00:08:45,856
چیستان نمایشی شروع میشه (نوعی بازی که در آن یک نفر از طریق حرکات بدنی و یا قرائت شعر واژه یا عبارتی را به فکر دیگران خطور میدهد و کسی که آن واژه یا عبارت را بگوید برنده است)
242
00:08:45,890 --> 00:08:48,242
مامور دادگاه ..لطفا
243
00:08:48,293 --> 00:08:49,359
بله؟
244
00:08:49,377 --> 00:08:51,295
آقای مامور دادگاه ما
ما یه درخواستی ازت داریم
245
00:08:51,329 --> 00:08:52,930
نامه مقتول را برامون بیار
246
00:08:52,964 --> 00:08:54,982
جو..تو دیگه چه غلطی میکنی اینجا؟
247
00:08:55,016 --> 00:08:56,583
تو پلیسی نه مامور دادگاه؟
248
00:08:56,618 --> 00:08:57,818
اه.. خوب مامور محسوس هستم
249
00:08:57,852 --> 00:08:59,653
بعضی ها ممکنه به ماموران دادگاه تجاوز کنند
250
00:08:59,688 --> 00:09:01,989
خوب پس تو فقط میشینی و منتظر میشی یکی مورد تجاوز قرار بگیره؟
251
00:09:02,023 --> 00:09:03,691
هی مامور دادگاه
میتونم با شما چند ثانیه
252
00:09:03,725 --> 00:09:05,526
درگوشی صحبت کنم؟
253
00:09:05,560 --> 00:09:06,794
البته مرد ناشناس
254
00:09:06,828 --> 00:09:10,531
من نمیتونم صبر کنم تا ببینم چی میخواد بگه
255
00:09:15,887 --> 00:09:17,271
بفرما..اینم انگیزه
256
00:09:17,322 --> 00:09:19,339
یه نامه تهدید آمیز از طرف قربانی برای شهردار
257
00:09:19,374 --> 00:09:20,708
دیگه مدرک بیشتری میخوای؟
258
00:09:20,742 --> 00:09:22,676
آره...تو میخوای سعی کنی بگی که شهردار
259
00:09:22,711 --> 00:09:24,178
یک دشمن این نامه فساد را جعل کرده؟
260
00:09:24,212 --> 00:09:25,279
و بعدش هم خودشو کشته؟
261
00:09:25,313 --> 00:09:26,313
!!!!!!!احمقانه است
262
00:09:29,234 --> 00:09:32,136
ولی امکان داره که کارکنه
263
00:09:32,170 --> 00:09:33,237
چی؟
264
00:09:39,778 --> 00:09:41,145
میدونی..چیزایی هست که منو اذیت میکنه
265
00:09:41,179 --> 00:09:42,813
در باره لوازم التحریری که نامه را نوشته
266
00:09:42,847 --> 00:09:44,448
تزیین شده حاشیه نامهM که با حرف
267
00:09:44,482 --> 00:09:45,482
این از طرف دفتر شهردار هست
268
00:09:45,517 --> 00:09:46,517
معرف نامه های شهردار هست M حرف
269
00:09:46,551 --> 00:09:48,085
توچی متوجه شدی از این؟
270
00:09:48,119 --> 00:09:49,920
هشت"Marriott."از طرف هتل M نه..نه..من مطین هستم حرف
271
00:09:49,954 --> 00:09:51,889
چطوری میدونی؟
چون یکبار که من یه نامه از اون هتل داشتم
272
00:09:51,923 --> 00:09:56,026
دقیقا در همچین صفحه ای نوشته شده بود
273
00:09:57,429 --> 00:09:58,762
بریان عزیز
274
00:09:58,797 --> 00:10:00,247
تو دیشب محشر بودی
275
00:10:00,281 --> 00:10:01,415
با عشق آیدا
276
00:10:01,449 --> 00:10:02,649
اینو برات شب نوشته
277
00:10:02,700 --> 00:10:04,668
تو اون وقت با پدر کوآمارگ سکس داشتی
278
00:10:04,702 --> 00:10:05,919
اوه...بی خیال بابا
279
00:10:05,954 --> 00:10:08,355
منم یک بار یه سگ و کردم ولی تو فیلیپین بودم
280
00:10:08,389 --> 00:10:09,890
و مطمین هستم که نامه ای براش ننوشتم
281
00:10:09,924 --> 00:10:11,759
خوب چی...چی...چی رو میخوای ثابت کنی؟
282
00:10:11,826 --> 00:10:12,893
قربانی دسترسی به
283
00:10:12,927 --> 00:10:14,228
کل دفتر شهردار داشته
284
00:10:14,262 --> 00:10:15,529
به هر لوازم التحریری که بخواد
285
00:10:15,563 --> 00:10:17,464
هنوزم عنوان چابی بالا نامه دست نویس هست
286
00:10:17,499 --> 00:10:19,466
با لوازم التحریری که از طرف هتل مایروت هست
287
00:10:19,501 --> 00:10:21,301
تا اینجا من نگران بودم
و به پیش بینی ها مشکوک بودم
288
00:10:23,988 --> 00:10:25,372
ببینید...شماها نظرتون رابگید
289
00:10:25,406 --> 00:10:27,391
اگر من این توپ را باپنیر بندازم کف اتقاق
290
00:10:27,425 --> 00:10:29,409
ما هیچی نمیخواهیم از اون بشنویم برای یک ساعت و نیم
291
00:10:32,464 --> 00:10:35,015
ببینید....اگر من هنوزم تنها کسی هستم که میگم شهردار بی گناهه
292
00:10:35,049 --> 00:10:36,950
من نمیخوام بیشتر از این این چیزو کشش بدم
293
00:10:36,985 --> 00:10:38,769
بذارین دوباره رای گیری کنیم
و من رای ممتنع میدم
294
00:10:38,803 --> 00:10:40,003
و اگر متفق الرای
شدید
295
00:10:40,038 --> 00:10:41,955
من رای خودمو عوض میکنم
و همگی میتونیم بریم خونه
296
00:10:41,990 --> 00:10:45,125
خیلی خوب هر کسی یکی از اینا رو بگیره
و رای خودشو بنویسه
297
00:10:47,512 --> 00:10:50,848
هی کیومارگ تو میخوای چیز خنده دار بنویسی؟
298
00:10:50,882 --> 00:10:52,216
نه پیتر نمیخوام
299
00:10:52,250 --> 00:10:54,451
من دارم فکر میکنم همه دارن کاراگاه بازی در میارن
300
00:10:54,485 --> 00:10:56,386
ببخشید
301
00:10:57,572 --> 00:10:59,323
همه رای دادن؟
302
00:10:59,357 --> 00:11:01,124
خیلی خوب بذارین بشماریم
303
00:11:01,159 --> 00:11:04,011
گناهکار ..... گناهکار
304
00:11:04,045 --> 00:11:06,880
بعضی ها کلمات رنج آور و ناسزا هم گفتن ولی با توجه با کلمه های
منظورش گناهکاره
305
00:11:07,916 --> 00:11:10,284
گناهکار ..... گناهکار
306
00:11:10,318 --> 00:11:11,919
گناهکار
"به زبان ایتالیایی"
307
00:11:11,953 --> 00:11:14,121
گناهکار ..... گناهکار
308
00:11:14,155 --> 00:11:16,406
یکی فقط خط موج دار و پیچ و تاب کشیده
309
00:11:16,441 --> 00:11:19,643
اون..خوب
گناهکار خونده میشه به زبان لاتین
310
00:11:19,677 --> 00:11:22,246
تو بازی خطرناکی رو شروع کردی کارل
311
00:11:22,280 --> 00:11:23,580
گناهکار
312
00:11:23,615 --> 00:11:25,482
بیگنــــــــــــــــــــــــــــــــــــاه
313
00:11:29,404 --> 00:11:30,621
او.. اه
314
00:11:30,655 --> 00:11:32,523
من بودم گوزیدم حین ورور کردنتون
315
00:11:32,557 --> 00:11:34,658
کدوم کسخولی این حماقت رو کرده و رای داده بیگناه؟
316
00:11:34,692 --> 00:11:36,026
وقتی بریان هم نیست؟
317
00:11:36,060 --> 00:11:38,512
فکر کنم بدونم کی داره پشتک میزنه
318
00:11:38,546 --> 00:11:40,681
بروس....رای شو عوض نکرده
319
00:11:40,715 --> 00:11:42,349
من عوض کردم
320
00:11:43,785 --> 00:11:45,853
من احترام میذارم به شهامت برایان
321
00:11:45,887 --> 00:11:47,855
آسون نیست تنها بتونی سرپا بمونی
322
00:11:47,889 --> 00:11:50,424
یا بچه هایی که بتونند تنها سرپا وایسن
323
00:11:50,458 --> 00:11:53,160
اما یکی هست شما میخوایین
324
00:11:53,194 --> 00:11:55,963
ببینید... ما الان پنج ساعته که تو این اتاق زندانی شدیم
325
00:11:55,997 --> 00:11:58,615
دارم احساس میکنم مثل حیونای تو قفس هستم
326
00:11:58,650 --> 00:12:01,018
آره یا یه اژدها که سعی میکنه استمنا کنه
(کف دستی)
327
00:12:01,052 --> 00:12:03,604
خیلی خوب
سایت سکسی اینترنتی ....حله
328
00:12:03,638 --> 00:12:05,389
فیلتر شکن......حله
329
00:12:05,423 --> 00:12:07,090
صابون.....حله
330
00:12:07,125 --> 00:12:09,109
خوب بزن بریم
331
00:12:10,612 --> 00:12:12,546
اه
332
00:12:18,386 --> 00:12:20,954
و اینم دلیل اینکه چرا قاتل های بی رحم شدند
333
00:12:20,989 --> 00:12:24,424
? اوه اون نمیتونه کف دستی بره چون دستاش خیلی کوتاهه ?
334
00:12:24,459 --> 00:12:26,343
? کم بودن وام ازدواج برای جوانا ?
335
00:12:26,377 --> 00:12:28,078
? (توسط بندر میره شهر گالوای
(شهر بندری مرکز این بخش که در کنار خلیج گالوای
336
00:12:28,112 --> 00:12:31,415
? چه خوشانسه که تونست یه زن پیدا کنه و سکس داشته باشه ?
337
00:12:31,449 --> 00:12:33,050
? دیگه کف دستی نمیره'
338
00:12:33,084 --> 00:12:35,652
? Tyrannosaurus rex با داشتن دایناسور.
339
00:12:35,687 --> 00:12:37,988
خوب..ببینید...جو اینجا داره کمی گرم میشه
340
00:12:38,022 --> 00:12:40,757
خوب چرا نریم یه تنفس کوچیک بگیرم؟
341
00:12:40,792 --> 00:12:42,542
حالا همه بریم با شاهد من حرف بزنیم
342
00:12:42,577 --> 00:12:45,646
یک پیر مرده که
قورت دادن قرص های بزرگ مشگل داره
343
00:12:54,422 --> 00:12:56,590
اوه..اینم از این
344
00:12:59,877 --> 00:13:01,478
این تقصیر تویه که هنوز اینجاییم
345
00:13:01,512 --> 00:13:03,580
چطور فکر میکنی همه چیزو میدونی ؟
346
00:13:03,615 --> 00:13:06,083
تو حتی احساست متوجه مامور پست هم نمیشه
347
00:13:08,503 --> 00:13:09,820
...........تو...بوق.....گمشواز اینجا
348
00:13:09,854 --> 00:13:10,988
اینبار میکشمت
349
00:13:11,022 --> 00:13:12,356
ولی بازم فردا همین وقت بیا
350
00:13:12,390 --> 00:13:15,192
من هر یکشنبه هاحالم گرفته میشه وقتی اینجا نمیایی
351
00:13:15,226 --> 00:13:16,493
اه...لعنتی
352
00:13:16,527 --> 00:13:17,527
چی شده؟
353
00:13:17,562 --> 00:13:19,680
گوشیمو انداختم تو توالت
354
00:13:21,015 --> 00:13:23,917
اوه..چقدر سرده و این زیر همه چیز هست
355
00:13:23,952 --> 00:13:26,954
من احساس میکنم مثل اینه که پارچ های مشروب اسپانیایی از اینجا
سرچشمه گرفته
356
00:13:26,988 --> 00:13:29,056
کجاس پس؟
357
00:13:29,090 --> 00:13:31,491
اوه..خدای من چرا هنوز پیداش نکردم؟
358
00:13:31,526 --> 00:13:34,194
اوه ..نه نمیخوام دیگه بیشتر از این آستینم را بالا بزنم
359
00:13:34,228 --> 00:13:37,364
اوه..چرا سیفون را نکشیدم وقتی اومدم
360
00:13:37,398 --> 00:13:39,800
اه اه ....امکان نداره همه اینا مال من باشه
361
00:13:39,834 --> 00:13:42,369
اوه...نه یه عنکبوت داره رو صورتم راه میره
362
00:13:42,403 --> 00:13:45,806
اوه..چرا از دستام که کف زمین هستن استفاده نمیکنم؟
363
00:13:45,840 --> 00:13:47,908
چرا از دستام برای توالت استفاده نکنم؟
364
00:13:47,942 --> 00:13:50,310
اوه..یه لحظه صبر کن...گوشیم که اینجاش پشت توالت
365
00:13:55,883 --> 00:13:57,167
این دیگه مسخره است
366
00:13:57,201 --> 00:13:59,002
حتی شما باور ندارید این نامه قانونی است
367
00:13:59,037 --> 00:14:01,555
خوب با چشماتون بیایید همه چیزو ببینید
368
00:14:01,589 --> 00:14:03,590
خوب من یه سوال دارم در باره شهادتت
369
00:14:03,624 --> 00:14:05,258
اون زنه میگه که تو یه مهمونی بوده
370
00:14:05,293 --> 00:14:07,294
نه یه مهمونی معمولی
یک سکس پارتی
371
00:14:07,328 --> 00:14:09,746
حالا...چطور یه زن تو مراسم مهمانی عیاشی و سکس میتونه شاهد یه قتل باشه؟
372
00:14:09,781 --> 00:14:11,982
تو اتاق خواب هزار تا لنگ رو هوا بوده از پنجره بیرون
373
00:14:12,016 --> 00:14:14,201
خیلی خوب...اول از همه دوره مهمانی های عیاشی دیگه از مد افتاده
374
00:14:14,235 --> 00:14:16,420
ما بهش میگیم...مهمونی کس بازار
375
00:14:16,454 --> 00:14:18,088
ولی هنوزم من نمیفهمم چطور اون
376
00:14:18,122 --> 00:14:19,690
از یه پنجره شاهد یه جرم باشه
377
00:14:19,724 --> 00:14:21,875
به من اطمینان کن تو هیجان زده شدی
از عکس العمل هشت تا آدم عجیب غریب
378
00:14:21,909 --> 00:14:24,244
در حال پرواز از چند نقطه نظر تو میتونی بیرون پنجره را ببینی
379
00:14:24,278 --> 00:14:26,346
و هر سوالی و تصمیمی هم میتونی داشته باشی
380
00:14:26,381 --> 00:14:27,364
ببیند:::: بذارید بهتون نشون بدم
381
00:14:27,398 --> 00:14:28,849
همتون بیایید اینجا
382
00:14:28,883 --> 00:14:31,351
خیلی خوب تام تو بیا اینجا
چهار دست و پا بشین
383
00:14:31,386 --> 00:14:33,120
کارتر تو هم صورتتو بیار اینجا
384
00:14:33,154 --> 00:14:34,404
نه..نزدیکتر
385
00:14:34,439 --> 00:14:36,339
تو باید گرمایی که ازش بیرون میاد را حس کنی
386
00:14:36,374 --> 00:14:38,959
خیلی خوب کانسیولا به تو هم نیاز داریم
اینجا زانو بزن
387
00:14:38,993 --> 00:14:40,554
و ما احتمالا بخشی از راه اینجاست
388
00:14:40,561 --> 00:14:42,629
خوب یکی از چشماتو نیمه باز کن
389
00:14:42,663 --> 00:14:45,665
همه راهها بسته
یازده تا راه دیگه هست عزیز
390
00:14:47,235 --> 00:14:49,569
خیلی خوب تام
تو هم زیر چشمی نگاه کن
391
00:14:49,604 --> 00:14:50,871
خوب میدونم چه انتظاری داری ولی نکن نکن اینکارو
392
00:14:50,905 --> 00:14:52,773
کارل تو میتونی مشت تو از دهنت بیاری بیرون
393
00:14:52,807 --> 00:14:53,807
بروس....کارت عالیه
394
00:14:53,841 --> 00:14:55,742
انگار فقط بروس اینجا بازیگر خوبه
395
00:14:55,777 --> 00:14:58,211
مرسی..خیلی خوبه
راههای دیگه هام هست
396
00:14:58,246 --> 00:15:00,714
وقتی همتون از من رد شدید خیابون پر از زن بود
397
00:15:00,748 --> 00:15:01,982
من متوجه شدم
398
00:15:02,016 --> 00:15:03,900
و محل قرار گیری شاهد هم دقیقا اینجاست
399
00:15:03,918 --> 00:15:05,158
وضعیت بعدی .....روغن کاری
400
00:15:05,169 --> 00:15:06,653
و بوی وحشتناک دفتر دفتر مهمانان
401
00:15:06,687 --> 00:15:07,721
شاید اون سرش بالا بوده؟
402
00:15:07,755 --> 00:15:09,473
نه اون پستوناش کوچیکه ولی کونش حرف نداره
403
00:15:09,507 --> 00:15:11,041
اون قطعا سرش پایین بوده
404
00:15:11,075 --> 00:15:13,410
خوب پس چطوری میتونه پنجره را ببینه؟
405
00:15:13,444 --> 00:15:15,779
اوه ....خدای من
406
00:15:15,813 --> 00:15:17,080
حق با تویه
407
00:15:17,115 --> 00:15:18,482
اون نمیتونه
408
00:15:22,086 --> 00:15:24,187
وحالا من موقعیت خودمو نشون میدم
409
00:15:24,222 --> 00:15:26,206
که بهش میگن کره قلمبه
410
00:15:37,191 --> 00:15:39,692
خیلی خوب همگی....الان ما شش تا رای داریم گناهکار
411
00:15:39,727 --> 00:15:41,227
شش تا هم بیگناه
412
00:15:41,261 --> 00:15:42,995
خوب حالا همه ما اینجا میاستیم
413
00:15:43,030 --> 00:15:45,164
تا اینکه اتفاق آرا پیدا کنید
برای حکم داوری
414
00:15:45,199 --> 00:15:46,999
خوب..که چی ....خوب چیرو زنه نمیتونه تو مهمونی عیاشی ببینه؟
415
00:15:47,034 --> 00:15:49,502
خیلی مدارک دیگه هم هست که نشون میده شهردار گناهکاره
416
00:15:49,536 --> 00:15:51,404
آره...خفه بشید
من میخواهیم این قسمت رو از دست ندم
417
00:15:51,438 --> 00:15:54,006
of Raiders of the Lost Ark اشاره به فیلم
منتظر من هستند تا برگردم خونه
418
00:15:56,543 --> 00:15:58,494
نگاه نکن ماریون
باشه
419
00:15:58,545 --> 00:16:00,463
در ضمن من حامله هستم
420
00:16:00,497 --> 00:16:02,615
شاید فقط یه ذره زود بیمارگونه شدی
421
00:16:02,649 --> 00:16:04,517
بی خیال دیگه بابا
معلومه شهردار قاتله
422
00:16:04,551 --> 00:16:06,285
تو این تیپ آدما رو میشناسی همشون گناه کار هستند
423
00:16:06,320 --> 00:16:07,787
خوب چه تیپی مثلا؟
424
00:16:07,821 --> 00:16:09,288
همونی که ساده و گستاخه
425
00:16:09,323 --> 00:16:11,491
میدونید...سیبیل ندارند مثل مردم عادی
426
00:16:11,525 --> 00:16:13,326
با تکبر راه میرن با لب های لخت شون
427
00:16:13,360 --> 00:16:14,594
برای همه جهان که دیده بشن.
428
00:16:14,628 --> 00:16:17,630
آقا..شما داری در بازی آدم های کستاخ ساده حرف میزنی؟
429
00:16:17,664 --> 00:16:18,944
اوه..حالا
به خودت نگیر اینطوری
430
00:16:18,966 --> 00:16:20,433
بعضی هاشون خوب هستند
431
00:16:20,467 --> 00:16:22,752
اما میدونی منظورم اینه که به طور کلی اینجا
432
00:16:22,786 --> 00:16:24,771
در مورد من چی تاکر؟
من الان اکی هستم به نظرت؟
433
00:16:24,838 --> 00:16:26,439
بله ...البته که شما خوب هستید
434
00:16:29,143 --> 00:16:31,778
ها...تصور کن
435
00:16:33,046 --> 00:16:34,547
چه اتفاقی برای من افتاده؟
436
00:16:34,581 --> 00:16:37,467
منم مثل پدرم میشم
437
00:16:37,518 --> 00:16:39,969
رای ::بیگناهی
438
00:16:40,003 --> 00:16:42,822
واقعا درد داشت چون سیبیل های واقعی ایم بود
439
00:16:42,856 --> 00:16:44,757
خیلی خوب ..اکثریت که تو این اتاق هستند معتقد هستند
440
00:16:44,792 --> 00:16:47,493
به شک منطقی در باره گناهکار بودن شهردار
441
00:16:47,528 --> 00:16:48,849
و نظرتون در مورد یه وقفه چی فکر کردین؟
442
00:16:48,874 --> 00:16:50,992
ببینید::::من فقط نمیتونم فکر کنم که اون اینکارو نکرده
443
00:16:51,017 --> 00:16:52,184
گناهکار
444
00:16:53,283 --> 00:16:54,951
اوه..اوه...گناهکار یکی دیگه است؟
445
00:16:54,985 --> 00:16:57,120
خوب ...من چه بــــــدونــــم
446
00:16:57,154 --> 00:16:58,888
باشه خیلی خوبه که داریم در این مورد حرف میزنیم
447
00:16:58,922 --> 00:17:00,723
حالا من واقعا میخوام از استفامت تون را بشنوم
448
00:17:00,758 --> 00:17:02,759
.....چون زندگی یه مرد محلقه به اینکه
449
00:17:02,793 --> 00:17:03,960
پیتر..چیکار داری می کنی؟
450
00:17:03,994 --> 00:17:05,628
اینجا جوش خیلی دل تنگ کننده هست.
451
00:17:05,662 --> 00:17:08,164
بچه ها دارم تلاش میکنم این پرده را باز کنم
452
00:17:08,164 --> 00:17:18,164
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
453
00:17:23,897 --> 00:17:26,148
لعنتی ...زود باش دیگه برو بالا
454
00:17:26,183 --> 00:17:27,833
پیتر یه دفعه سریع بکش کنار
455
00:17:27,868 --> 00:17:29,101
منم یه دفعه ای دارم میکشم تا اینجا که رفته
456
00:17:29,135 --> 00:17:30,603
تو باید اون چیزشو بگیری
457
00:17:30,654 --> 00:17:32,188
اوه..خیلی کمک کرد مرسی
458
00:17:32,222 --> 00:17:34,256
سمت چپش پایین تر از سمت راست رفته بالا
459
00:17:34,291 --> 00:17:35,424
میتونم ببینم خودم چه اتفاقی افتاده
460
00:17:35,458 --> 00:17:36,425
حالا بچرخون
461
00:17:36,459 --> 00:17:38,227
خیلی خوب
462
00:17:38,261 --> 00:17:39,628
دیدی!!! حالا باز شد
463
00:17:42,099 --> 00:17:44,100
خوب
ما یازده به یک هستیم
464
00:17:44,134 --> 00:17:47,270
کارتر تو تنها شخصی هستی که هنوزم فکر میکنه شهردار گناهکاره
465
00:17:47,304 --> 00:17:49,472
شما لعنتی ها چیکار میکنید؟ به واقعیت ها نگاه کنید
466
00:17:49,506 --> 00:17:51,841
یه نفر مرده تو خونه شهردار پیدا شده
467
00:17:51,875 --> 00:17:53,609
هیچ کس هم به جز یک نفر انگیزه ای نداشته
468
00:17:53,644 --> 00:17:55,678
و کاراگاهان پلیس هم همه مدارک را بررسی کردند
469
00:17:55,712 --> 00:17:57,346
و اسم شهردار رابه عنوان اولین مظنون یاد آور شدن
470
00:17:57,381 --> 00:17:59,682
شما بچه ها به همه دادگاه محاکمه توجه نکردین
471
00:17:59,716 --> 00:18:01,184
من که چلاق نبودم
472
00:18:01,218 --> 00:18:02,952
خیلی مشغول بودم و
سردم هم بود
473
00:18:02,986 --> 00:18:04,987
بر اساس ساختار دادگاه این بی احترامیه
474
00:18:05,022 --> 00:18:06,722
شواهدی که اخر اظهار کردین
475
00:18:06,757 --> 00:18:08,558
آره..هرچی قضاوت بشه
476
00:18:08,592 --> 00:18:10,960
هیچ کدوم از این چیزا هیچ وقت جز درخواست های واقعی زندگیم نبوده
477
00:18:10,994 --> 00:18:13,646
منم میخوام برم سرکار معدن به هر حال مثل پدرم
478
00:18:13,680 --> 00:18:16,132
هر جوری دوست داری وایسا برای یک ساعت بعد از محاکمه
479
00:18:16,166 --> 00:18:18,050
اوه...خیلی ترسیدم
480
00:18:18,085 --> 00:18:20,253
پیترتا حالا بابات کتکت زده؟
481
00:18:20,287 --> 00:18:21,737
خفه شو...فقط خفه شو...
482
00:18:21,772 --> 00:18:23,272
تو یه مرد سالمی نیستی
483
00:18:23,307 --> 00:18:25,608
تو هیچی از زندگی کنار خیابون من نمیدونی
484
00:18:25,642 --> 00:18:27,410
ببین..اون گناهکاره من فقط همینو میدونم
485
00:18:27,444 --> 00:18:30,096
اون یه آدم دو رو و یه سیاستمدار بی بخاره
486
00:18:30,130 --> 00:18:31,447
ولی ازکجا میدونی اون گناهکاره؟
487
00:18:31,481 --> 00:18:32,431
اوه..من میدونم
488
00:18:32,466 --> 00:18:34,567
شهردار مردم را به فلاکت کشیده
489
00:18:34,601 --> 00:18:37,136
بچه ها.. من احساس میکنم ما کلا در باره شهردار داریم صحبت میکنیم
490
00:18:37,171 --> 00:18:38,621
مثل کی؟ کی فلاکت زده شده؟
491
00:18:38,689 --> 00:18:40,256
بعضی ها گذاشتن اون انتحاب بشه
492
00:18:40,290 --> 00:18:41,908
بعضی ها که با بالشت پر قو هزینه ها شو حساب کردن
493
00:18:41,942 --> 00:18:46,071
و همه ما میخواهیم با موشک بفرستیم به هوا
494
00:18:46,096 --> 00:18:48,114
و من دریا کنار واقعی خودم را داشته باشم
495
00:18:48,149 --> 00:18:49,799
بشی؟سوپر من تو میخوای مثل
496
00:18:49,834 --> 00:18:50,867
نه کسی مثل تو
497
00:18:50,901 --> 00:18:51,868
من حتی اجازه دادم با
498
00:18:51,902 --> 00:18:53,336
با دخترم کرول ازدواج کنه
لعنتی
499
00:18:53,370 --> 00:18:54,871
منظورم اینه که این چیزا برای اون معنی نداره
500
00:18:54,905 --> 00:18:57,707
نه..برای شهردار...نمک به حروم حرام زاده
501
00:18:57,741 --> 00:18:59,709
و به معاونش که از پشت خنجر زد
502
00:18:59,743 --> 00:19:01,778
من بودم
503
00:19:05,332 --> 00:19:07,350
بیگناه.
504
00:19:08,385 --> 00:19:10,887
خوب ..منم همینو حدس میزدم
505
00:19:10,921 --> 00:19:13,389
آره به نظر میرسه ما رسیدیم به هم رای شدن برای
حکم هیت منصفه
506
00:19:13,424 --> 00:19:14,657
میدونی چیو من تازه فهمیدم؟
507
00:19:14,692 --> 00:19:16,726
فردا وظیفه منه داروی کنم
508
00:19:19,697 --> 00:19:21,881
آقایون و خانوم های کوهانگ
509
00:19:21,916 --> 00:19:23,449
من احساس میکنم بیگناهیم ثابت شد
510
00:19:23,484 --> 00:19:25,952
امروز حقیقت حاکم شد
511
00:19:25,986 --> 00:19:28,655
و ما شواهدی قدرتمند و با شکوه داریم
512
00:19:28,689 --> 00:19:31,338
و بهترین سازمان قضاوت در کل دنیا
513
00:19:32,776 --> 00:19:34,227
بله خانوم تاکاناوا
514
00:19:34,261 --> 00:19:35,695
حالا که تبریه شدید
515
00:19:35,729 --> 00:19:39,132
چه آینده ای منتظر شهردار ه؟
516
00:19:39,166 --> 00:19:41,634
اوه..خوب نمیدونم
517
00:19:41,634 --> 00:19:51,634
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
518
00:20:04,424 --> 00:20:07,627
شاید فقط یه شهردار برای این شهر با شکوه باقی بمونم
519
00:20:07,661 --> 00:20:10,930
این بخشی از خیالپردازی های دنباله داره منه
520
00:20:13,333 --> 00:20:17,103
شاید فقط یه شهردار برای این شهر با شکوه باقی بمونم
521
00:20:17,137 --> 00:20:20,973
و میدونم این یکی واقعیه چون شما مردم خرگوش نیستید
522
00:20:24,578 --> 00:20:26,112
اوه..چه روزی بود
523
00:20:26,146 --> 00:20:29,482
هر دوی شما وظیفه شهروندی تون را انجام دادین و شهردار رو نجات دادین
524
00:20:29,516 --> 00:20:31,200
آره...منظورم اینه این واقعا تجربه پرتنشی بود
525
00:20:31,234 --> 00:20:33,152
ولی چیز مهم آخرش بود که
526
00:20:33,186 --> 00:20:34,420
عدالت در جای خود قرار گرفت
527
00:20:34,454 --> 00:20:36,238
همه شما گذاشتین اون یارو بره؟
528
00:20:36,273 --> 00:20:37,940
الان یه قاتل اون بیرونه؟
529
00:20:37,975 --> 00:20:40,343
آره ولی ما امروز جون یه آدم بی گناه را نجات دادیم
530
00:20:40,377 --> 00:20:41,711
و من یه احساس خوبی دارم
531
00:20:41,745 --> 00:20:43,012
احساس خوبی دربارش؟
532
00:20:43,046 --> 00:20:44,892
دیشب هشت جسد دیگه پیدا شده
533
00:20:45,247 --> 00:20:46,765
یکی از اونا تو همسایگیمون بوده
534
00:20:46,799 --> 00:20:49,410
یه دیونه اون بیرونه که مردم را قتل و عام میکنه
535
00:20:49,506 --> 00:20:51,630
در خونه را میشکنه و گلوشون را میبره
536
00:20:53,573 --> 00:20:55,541
و ما مردیم
537
00:20:55,575 --> 00:21:05,575
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.
538
00:21:05,656 --> 00:21:15,367
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@FilmKio