1
00:00:14,309 --> 00:00:15,218
استویی؟
2
00:00:15,859 --> 00:00:18,860
بله، امروز من گواهنامه مامانمو آوردم
3
00:00:18,885 --> 00:00:21,715
اگه از نزدیک بهش نگاه کنید مشخصه که مست بوده
4
00:00:25,385 --> 00:00:27,518
ها ها، استویی لخته
5
00:00:27,636 --> 00:00:28,449
چی؟
6
00:00:31,126 --> 00:00:32,612
خدای من
نگاه نکن، نگاه نکن
7
00:00:32,637 --> 00:00:34,360
گوشیا پایین، گوشیا پایین
8
00:00:40,515 --> 00:00:42,942
چیکار میکنی استویی؟
9
00:00:43,338 --> 00:00:44,699
فرار کن از دست هیولائه
10
00:00:44,724 --> 00:00:47,058
شاید مجبور بشی رانندگی کنی
11
00:00:52,705 --> 00:00:55,114
ممنون از همتون ک این موقع اومدید
12
00:00:55,150 --> 00:00:57,572
به مهمونی مجللی شام من
13
00:00:57,597 --> 00:01:00,465
او خدا
من تو خونه گلن کلوزم
(بازیگر آمریکایی متولد 1947)
14
00:01:00,490 --> 00:01:02,126
امشب خیلی خوشتیپ شدی استویی
15
00:01:02,508 --> 00:01:04,141
ممنون
و شمام زیباتری
16
00:01:04,166 --> 00:01:06,666
زنی هستی که میشناسم که اسمشم گلنه.
17
00:01:06,792 --> 00:01:08,758
همگی
سالادتونو تموم کنید
18
00:01:08,783 --> 00:01:11,016
چون غذای اصلیمون
19
00:01:11,132 --> 00:01:13,933
boiled rabbit.
خرگوش آب پزه
(اسم یکی از فیلم هایی که این هنرپیشه بازی کرده)
20
00:01:15,705 --> 00:01:17,292
نفهمیدم چی گفتی
21
00:01:17,405 --> 00:01:19,533
خیلی عجیبه که تو خوابم یه جوکی گفته شه
22
00:01:19,558 --> 00:01:20,611
و من نفهمم.
اوه، خیلییی ممنوون
23
00:01:29,993 --> 00:01:31,132
سریع الان میری رو انتن
24
00:01:31,237 --> 00:01:32,403
چی؟ نوبت منه؟
25
00:01:32,640 --> 00:01:34,188
ولی من هیچکدوم از دیالوگامو نمیدونم
26
00:01:36,156 --> 00:02:01,156
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » »
[ CinemaFreak.Net ]
27
00:02:02,773 --> 00:02:04,484
♪ Pumpkin pie ♪
(استویی تمام مدت نمیخوند و الانم دیالوگشو اشتباه خوند)
28
00:02:04,519 --> 00:02:06,152
چی میگی؟ بذاریدش تو ذخیره
29
00:02:06,187 --> 00:02:08,296
صبر کنید! نه! من فقط آماده نبودم
30
00:02:09,787 --> 00:02:11,368
نگران نباش دوباره برت میگردونیم
31
00:02:11,459 --> 00:02:12,625
هو هو هو
32
00:02:12,734 --> 00:02:15,187
بامزس
چون قرار نیست برگردی دوباره
33
00:02:15,664 --> 00:02:16,167
♪ He's... a...
Fam... ily... Guy! ♪
34
00:02:23,738 --> 00:02:26,105
چجوری جو نصف اون پله هارو رفته بود بالا؟
35
00:02:26,141 --> 00:02:27,273
لوییس بیا اینجا
36
00:02:27,309 --> 00:02:29,142
اینجا تاریکه و منم ترسیدم
37
00:02:32,217 --> 00:02:33,929
فک کنم اونا این چیزو برعکس نصب کردن
38
00:02:36,562 --> 00:02:37,550
هی بیدار شو
39
00:02:37,679 --> 00:02:40,343
من شب خواب بد دیدم، حالا شب تو هم افتضاح میشه
40
00:02:40,733 --> 00:02:42,165
پیتر، استویی ناراحته
41
00:02:42,190 --> 00:02:44,156
برو اونورتر تا بتونه پیش ما بخوابه
42
00:02:44,259 --> 00:02:46,025
بیخیال، جدی میگی؟
43
00:02:46,061 --> 00:02:47,694
دفعه آخر، کل شب داشت بهم لگد میزد
44
00:02:47,729 --> 00:02:50,242
منم فردا روز بزرگی دارم
دوتا برنامه دارم
45
00:02:50,432 --> 00:02:52,542
خیلی خب، یه نکته فقط
46
00:02:52,567 --> 00:02:54,133
اون خیلی خجالتیه
47
00:02:54,169 --> 00:02:56,803
دست بزنید به افتخار شم پیتر
48
00:02:56,838 --> 00:02:58,781
من خجالتی نیستم، عصبانیم
49
00:02:59,841 --> 00:03:01,843
من یه درد ثابت دارم
50
00:03:02,577 --> 00:03:05,712
این نقش تو بیش از سی مملکت محکوم شده
51
00:03:05,737 --> 00:03:07,396
میخوام همتونو بکشم
52
00:03:12,287 --> 00:03:14,253
نمیتونم اینجوری بخوابم
53
00:03:14,289 --> 00:03:15,922
حالا ذهنم داره چرت و پرت فکر میکنه
54
00:03:16,357 --> 00:03:18,191
مثل اینکه اون شمعه تو کارتون دیو و دلبر
55
00:03:18,216 --> 00:03:20,403
خوب شعر میخوند؟
منظورم اینه قوری چاییه خوب میخوند
56
00:03:20,428 --> 00:03:22,929
چون دختر بود ولی
شمعه، نمی فهمم...
57
00:03:22,964 --> 00:03:24,597
الان فهمیدم، چون اون فرانسویه
58
00:03:29,804 --> 00:03:30,982
مبل بهترینه
59
00:03:31,544 --> 00:03:33,039
خدای من مبل نیست
60
00:03:33,074 --> 00:03:34,574
کدو گوریه این....
آهان راستی
61
00:03:34,609 --> 00:03:36,193
Couchella
آخر این هفته کوچلاس
62
00:03:38,575 --> 00:03:40,313
هی پسر
کجا بودی؟
63
00:03:40,348 --> 00:03:43,316
همین الان با دختری که پریود بود سکس کردم
64
00:03:43,351 --> 00:03:45,918
پسر این لاف زدن نیست
65
00:03:50,935 --> 00:03:52,341
چقد چاقی تو؟
66
00:03:52,779 --> 00:03:54,805
240 خوبه
67
00:03:54,996 --> 00:03:56,896
پیتر اینجا چیکار میکنی؟
68
00:03:56,975 --> 00:03:59,442
استویی جای منو گرفته
69
00:03:59,467 --> 00:04:00,966
منم دنبال یه جاخوابم
70
00:04:01,036 --> 00:04:02,402
خب چرا نمیری اتاق زیرشیروونی بخوابی
71
00:04:02,437 --> 00:04:03,872
فک کنم بالا سرویس خوابم داره
72
00:04:03,945 --> 00:04:05,511
ایده خوبیه
73
00:04:05,888 --> 00:04:07,273
خداروشکر که تو اومدی
74
00:04:07,456 --> 00:04:10,115
میرم که از اون کلانتر کارتونیه هم بهتر بخوابم
75
00:04:19,786 --> 00:04:22,755
من تو زندان بودم چون یسری خانم پیرو کشتم
76
00:04:22,946 --> 00:04:25,271
حالا که دارم میرم بیرون
بازم اینکارو میکنم
77
00:04:33,857 --> 00:04:35,501
استویی، بنظر داغون میای
78
00:04:35,537 --> 00:04:38,504
آره، چون زود پاشم تا مامانتو ببرم فضا
79
00:04:38,540 --> 00:04:39,369
مامان من مُرده
80
00:04:39,393 --> 00:04:41,008
آره چون من پروازش دادم سمت مرگ
81
00:04:41,009 --> 00:04:43,435
چِته تو؟
چرا انقد عوضی شدی؟
82
00:04:43,845 --> 00:04:46,083
ببخشید برایان
دیشب خیلی بد بود
83
00:04:46,353 --> 00:04:48,997
یه خواب عجیب دیدم
خواب ترسناک
84
00:04:49,274 --> 00:04:50,841
آره، استویی
بهش میگن کابوس
85
00:04:51,065 --> 00:04:52,817
مثل اینکه تو اولین کابوست رو داشتی
86
00:04:52,911 --> 00:04:54,410
کابوس اینه؟
87
00:04:54,556 --> 00:04:56,808
فکر میکردم کابوس یعنی اینکه به یه پارتی
88
00:04:56,833 --> 00:04:58,124
تو آپارتمان دعوت بشی
89
00:04:58,159 --> 00:04:59,992
یه خونه بگیرید اگر میخواید پارتی بگیرید
90
00:05:00,028 --> 00:05:01,661
من به پارتی تو آپارتمان نمیام
91
00:05:01,696 --> 00:05:02,829
آروم باش، چیز مهمی نیست
92
00:05:02,864 --> 00:05:04,208
مردم همیشه کابوس می بینن
93
00:05:04,233 --> 00:05:07,243
نه برایان، من دوباره نمیرم تو اون چیزای ترسناک
94
00:05:07,268 --> 00:05:09,735
در واقع من تصمیم گرفتم از امروز
95
00:05:09,771 --> 00:05:12,357
هیچوقت به خودم اجازه ندم که خوابم ببره
96
00:05:12,382 --> 00:05:13,347
بیخیال، این مسخرس
97
00:05:13,372 --> 00:05:14,537
فکر کردی چجوری میخوای انجامش بدی؟
98
00:05:14,705 --> 00:05:16,232
نمیدونم شاید یه کاری بگیرم
99
00:05:16,257 --> 00:05:18,083
تو سوپرمارکت که شیفت شب باشه
100
00:05:18,746 --> 00:05:20,379
هی، راهرو سبزیجات کجاست؟
101
00:05:20,415 --> 00:05:23,683
آره درسته، ساعت دو شبه تو برا سبزیجات اینجا نیستی
102
00:05:24,654 --> 00:05:26,619
خب من دوازده تا خیار خریدم
103
00:05:26,654 --> 00:05:28,488
چی شده؟
یه یارو تو سوپرمارکت...
104
00:05:28,523 --> 00:05:29,927
بیخیال اصن
105
00:05:34,295 --> 00:05:35,862
پیتر چاه گرفته
106
00:05:35,897 --> 00:05:38,372
لباس کثیفاتو نریز تو چاه توالت.
107
00:05:39,052 --> 00:05:39,763
پیتر؟
108
00:05:40,423 --> 00:05:41,615
پیتر کجایی؟
109
00:05:45,206 --> 00:05:46,629
اینا چیه؟
110
00:05:46,779 --> 00:05:49,286
سلام لوییس، به قلعه پیتر خوش اومدی
111
00:05:49,786 --> 00:05:52,107
جایی ک رقصا گرمه
مشروبا گرمه
112
00:05:52,669 --> 00:05:53,739
همه چی گرمه
113
00:05:53,915 --> 00:05:55,458
اتاق زیر شیروونی رو چیکار کردی؟
114
00:05:55,562 --> 00:05:57,026
وقتی دیشب اینجا خوابیدم
115
00:05:57,051 --> 00:05:58,618
فهمیدم اینجا عجب جاییه
116
00:05:58,653 --> 00:06:01,420
منم یسری وسایل آوردم این بالا و تبدیلش کردم
به یه جا برا دور همی
117
00:06:01,456 --> 00:06:04,757
حتی اینجارو با دزدیدن تابلوی خیابون باحالترشم کردم
118
00:06:08,294 --> 00:06:10,473
من نمی فهمم، میخوای این بالا چیکار کنی؟
119
00:06:10,498 --> 00:06:12,338
معمولا سقف دهنمو بسوزونم
120
00:06:12,363 --> 00:06:14,664
با بوریتوهایی که تو مایکروفر داغ شده
121
00:06:14,800 --> 00:06:17,096
فعلا هم سرم شلوغه، پس سقف رو ببند و برو
122
00:06:23,892 --> 00:06:24,692
خیلی خب، استویی بیخیال
123
00:06:25,049 --> 00:06:27,033
تو باید بیدار بمونی
میدونم چی کمک میکنه
124
00:06:27,182 --> 00:06:28,481
کانال پریویو رو می بینم
125
00:06:28,516 --> 00:06:30,502
که همیشه یه صدای خیلی بلندی داره
126
00:06:30,527 --> 00:06:33,428
اونا مادر و دخترن ولی بهترین دوست همدیگه هم هستند
127
00:06:33,621 --> 00:06:36,221
دختران گیلمور رو در کانال 367 ببینید
128
00:06:36,246 --> 00:06:38,963
میتونید به قیمتی که میخواید برا هتل بپردازید
129
00:06:53,830 --> 00:06:55,641
کمک لطفا
130
00:06:57,087 --> 00:06:59,236
برا چی من تکون نمیتونم بخورم
131
00:07:05,267 --> 00:07:05,799
ااه
132
00:07:06,405 --> 00:07:07,979
استویی خوبی؟ چی شد؟
133
00:07:08,004 --> 00:07:09,799
فقط اینجا نشسته بودم رو مبل و
134
00:07:09,824 --> 00:07:11,490
دوباره خواب اون هیولارو دیدم
135
00:07:11,515 --> 00:07:12,815
دیگه بسه
136
00:07:12,840 --> 00:07:14,974
میخوام کمکت کنم این کابوس هارو تحت کنترل داشته باشی
137
00:07:14,999 --> 00:07:16,899
جدی؟ ممنون برایان
138
00:07:17,131 --> 00:07:19,632
شاید منم بتونم کمکت کنم عقده ی عجیبت در مورد
139
00:07:19,667 --> 00:07:21,033
خوردن پاک کن ته مدادا ترک کنی
140
00:07:21,069 --> 00:07:22,291
این عقده نیست
141
00:07:26,708 --> 00:07:28,841
شبیه یه استیک کوچولوئه
142
00:07:28,876 --> 00:07:30,088
برایان تو باید...
143
00:07:30,113 --> 00:07:32,596
جهان کوچیک و امنه وقتی من اینکارو میکنم
144
00:07:39,756 --> 00:07:42,276
خیلی خب استویی، من نظرات یه کتاب تو آمازون رو خوندم
145
00:07:42,311 --> 00:07:43,711
پس فک کنم بتونم کمکت کنم
146
00:07:43,746 --> 00:07:46,981
تقریبا بقیه تب های باز پورنه
147
00:07:47,016 --> 00:07:48,549
آره همینه که هست
148
00:07:48,584 --> 00:07:50,463
میگه که همه کابوس ها یه ریشه ای
149
00:07:50,488 --> 00:07:52,388
در ضمیر ناخوداگاه انسان دارن
150
00:07:52,488 --> 00:07:53,901
پس اگر بتونیم یه لیست درست کنیم
151
00:07:53,926 --> 00:07:56,290
از چیزایی که میترسی،
میتونیم باهم
152
00:07:56,325 --> 00:07:58,158
باهاش روبرو بشیم و کابوس تو تموم میشه
153
00:07:58,365 --> 00:08:00,072
این خیلی ایده خوبیه
154
00:08:00,363 --> 00:08:02,057
مث ارتش آمریکا
155
00:08:04,033 --> 00:08:06,700
ما محاصره شدیم
ما نیاز به تجدید قوا داریم
156
00:08:06,736 --> 00:08:08,440
میدونی کی میتونه مارو ببره بیرون؟
157
00:08:08,465 --> 00:08:12,278
کسی که پنج روز هفته تو اجاره ماشینی کار میکنه
158
00:08:16,700 --> 00:08:19,167
این جای جدیدت خیلی خوبه پیتر
159
00:08:19,289 --> 00:08:21,735
من کاغذ و قلم آوردم
160
00:08:21,760 --> 00:08:23,617
محظ احتیاط اگر یه موقع خواستید پستون بکشید
161
00:08:23,653 --> 00:08:27,190
ولی قبل ازون کی برا یه دعوا با عایق دیگه آمادس؟
162
00:08:27,215 --> 00:08:28,760
من هستم
163
00:08:31,355 --> 00:08:33,015
ها
164
00:08:33,040 --> 00:08:35,040
گرفتمت
165
00:08:37,769 --> 00:08:38,463
نخورد بم
166
00:08:38,488 --> 00:08:40,321
پاتک
167
00:08:47,109 --> 00:08:48,627
این بالا چه غلطی میکنید؟
168
00:08:48,652 --> 00:08:50,393
برا بیرون بردن آشغالا نیازت دارم
169
00:08:50,418 --> 00:08:51,807
میدونی چیه؟
من ازین استفاده میکنم
170
00:08:51,832 --> 00:08:53,987
کوپن پیتر مجبور نیست آشغالارو ببره دم در
171
00:08:54,012 --> 00:08:55,459
که برا تولدم گرفتم
172
00:08:55,484 --> 00:08:57,151
خودت اونو دادی بخودت
173
00:08:57,186 --> 00:08:59,119
نمیدونم، این نوشته رسمی
174
00:08:59,155 --> 00:09:00,854
فراموشش کن، خودم اینکارو میکنم
175
00:09:00,890 --> 00:09:03,197
این کارای زیرشیروونی همش مسخرس
176
00:09:03,859 --> 00:09:05,369
هی بچه ها اینجارو
177
00:09:05,970 --> 00:09:06,892
من یه زنم
178
00:09:07,642 --> 00:09:08,534
جو
179
00:09:09,118 --> 00:09:11,088
با اون یه هوم ران زدی
180
00:09:15,633 --> 00:09:17,833
خیلی خب استویی
وقتشه کابوس هاتو از بین ببریم
181
00:09:17,938 --> 00:09:20,105
مثل اینکه تو از هیولا میترسی
182
00:09:20,210 --> 00:09:22,678
برا اینکه ترست بریزه
این از فرانکنشتاین
183
00:09:22,703 --> 00:09:25,671
من فرانکنشتاینم
184
00:09:25,748 --> 00:09:27,414
من در واقع خیلی خوبم
185
00:09:27,450 --> 00:09:30,461
نیازی نیست از من بترسی
186
00:09:30,846 --> 00:09:31,625
جدی؟
187
00:09:31,808 --> 00:09:33,658
این ضایعس که کریسه با یه لباس
188
00:09:33,723 --> 00:09:35,518
نه نمیتونه این باشه
189
00:09:35,543 --> 00:09:38,177
چون کریس همین الان از در میاد تو
190
00:09:38,327 --> 00:09:40,799
هی هی هی
من کریس گریفنم
191
00:09:42,198 --> 00:09:43,416
باشه باورم شد مگ
192
00:09:43,441 --> 00:09:44,456
مگ؟
193
00:09:44,481 --> 00:09:46,314
کسی منو صدا کرد؟
194
00:09:56,345 --> 00:09:57,909
همشون اینو میگن؟
"a-roodly-toot-toot"?
195
00:09:57,934 --> 00:09:59,057
خیلیاشون
196
00:10:03,448 --> 00:10:05,285
کریس میخوام لباسارو بریزم بشورم
197
00:10:05,321 --> 00:10:07,221
چیزی نداری؟
198
00:10:09,072 --> 00:10:10,653
لعنت به تو پیتر
199
00:10:10,678 --> 00:10:13,145
دارید دوباره دارت گلف بازی میکنید تو اتاق زیرشیروونی؟
200
00:10:13,262 --> 00:10:14,416
نه
201
00:10:14,441 --> 00:10:15,674
ایول دارت
202
00:10:15,699 --> 00:10:17,065
پیتر دارت گلفی رو برنده میشه
203
00:10:17,447 --> 00:10:19,147
اون احمقه نمی فهمه
204
00:10:22,198 --> 00:10:23,370
خیلی خب پیتر، دیگه بسه
205
00:10:23,406 --> 00:10:24,721
وقتشه برید بیرون از...
206
00:10:24,746 --> 00:10:26,179
این دیگه چیه؟
207
00:10:26,411 --> 00:10:29,078
جو رو گذاشتیم تو تاب قدیمی استویی
208
00:10:29,338 --> 00:10:31,445
بهم گفتی این چتره نجاته
209
00:10:31,643 --> 00:10:32,870
خفه شو بچه
210
00:10:33,035 --> 00:10:34,690
بسه دیگه
این خونه ماست
211
00:10:34,715 --> 00:10:36,827
خونه مجردی تو و رفیقات نیستش
212
00:10:36,852 --> 00:10:39,153
حالا میخوام که برید بیرون سریعا
213
00:10:39,188 --> 00:10:40,387
راه نداره
ما نمیریم بیرون
214
00:10:40,412 --> 00:10:41,855
خیلی داره بهمون خوش میگذره اینجا
215
00:10:41,891 --> 00:10:44,158
گواگمایر تصور خوردشو از اریک مک کورمک نشون داد
216
00:10:44,193 --> 00:10:45,729
همچین چیزی وجود نداره
217
00:10:45,754 --> 00:10:47,284
من اینو گفتم
و اونم انجامش داد
218
00:10:47,309 --> 00:10:49,698
و منم اینجوری بودم
خوبه خوبه بدنیست عالیه
219
00:10:49,799 --> 00:10:51,948
باشه
شما اینجارو خیلی دوس دارید؟
220
00:10:52,067 --> 00:10:53,901
پس ازینجا لذت ببرید
221
00:10:59,471 --> 00:11:00,674
مارو اینجا حبس کرد؟
222
00:11:00,803 --> 00:11:02,169
آره مثل اینکه
223
00:11:02,229 --> 00:11:04,940
بچه ها منو بچرخونید من ندیدم چه اتفاقی افتاد
224
00:11:09,418 --> 00:11:12,019
خب دیشب چی شد؟
کابوس هات از بین رفت؟
225
00:11:12,154 --> 00:11:14,321
نه ازهمیشه بدتر بود
226
00:11:14,356 --> 00:11:15,932
برا همین اینو ساختم
227
00:11:24,800 --> 00:11:25,784
این چیه؟
228
00:11:25,816 --> 00:11:27,849
این خواب نمای دیجیتاله
229
00:11:28,123 --> 00:11:29,856
وقتی وصل بشی به این دستگاه
230
00:11:30,072 --> 00:11:32,906
میتونی وارد مغز خواب من بشی
جایی که
231
00:11:32,942 --> 00:11:34,823
میتونی همه این خواب هارو از بین ببری
232
00:11:34,848 --> 00:11:36,181
چیکار کنم؟
233
00:11:38,057 --> 00:11:39,298
این چی میخواد؟
234
00:11:39,323 --> 00:11:40,081
چی میگه؟
235
00:11:40,106 --> 00:11:41,690
فک کنم میگه
"a-roodly-toot-toot".
236
00:11:41,715 --> 00:11:44,015
فقط ما بخاطر مدل صحبتش نمی فهمیم چی میگه
237
00:11:45,497 --> 00:11:47,667
نه فک کنم یه تاکسی میخواد برا خونه
238
00:11:53,487 --> 00:11:54,842
استویی جدی که نمیگی؟
239
00:11:54,878 --> 00:11:56,182
چرا من خیلی جدی ام
240
00:11:56,207 --> 00:11:58,627
منو تو این کلاهارو میذاریم سرمون
241
00:11:58,652 --> 00:12:00,354
و من خوابمو شروع میکنم
242
00:12:00,379 --> 00:12:02,081
و این واقعا بمن اجازه میده
243
00:12:02,106 --> 00:12:03,272
وارد خواب تو بشم؟
244
00:12:03,386 --> 00:12:04,159
آره برایان
245
00:12:04,396 --> 00:12:06,429
وقتی من خوابم برد بیا تو من
246
00:12:06,519 --> 00:12:07,918
اینجوری نگو
247
00:12:08,000 --> 00:12:10,307
وقتی رفتی تو خوابم، اونجا
248
00:12:10,332 --> 00:12:12,733
این کابوس هارو متوقف میکنی
هیولارو پیدا میکنی و میکشیش
249
00:12:12,862 --> 00:12:14,695
این کار الکی نیست برایان
250
00:12:14,731 --> 00:12:16,764
وقتی اینکارو میکنی باید خیلی سرسخت باشی
(وقتی میری رو کار باید خیلی وحشی باشی)
251
00:12:16,799 --> 00:12:18,151
این دیگه از قصد بود
(استویی داره جملاتشو یجوری میگه که شبیه سکسه)
252
00:12:18,176 --> 00:12:19,542
خیلی خب
بریم تو کارش
253
00:12:20,837 --> 00:12:21,948
این کلاه گیرنده توئه
254
00:12:21,973 --> 00:12:23,768
اینم مانیتور وضعیتته
255
00:12:23,840 --> 00:12:24,690
این چیکار میکنه؟
256
00:12:24,841 --> 00:12:26,774
بوق دوچرخست برا سرگرمی
257
00:12:26,810 --> 00:12:28,710
تو پیاده رو پیداش کردم
258
00:12:28,745 --> 00:12:30,345
یکی از بچه ها انداختش اونجا
259
00:12:30,450 --> 00:12:31,649
بهرحال بریم شروع کنیم
260
00:12:31,649 --> 00:12:41,649
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
261
00:13:01,047 --> 00:13:03,135
سلام!
استویی!
262
00:13:13,533 --> 00:13:16,134
تو حتما باید برایان باشی
من گلن م
263
00:13:16,245 --> 00:13:19,627
آره میدونم
تو تو صد و یک سگ خالدار خیلی بدجنس بودی
264
00:13:19,662 --> 00:13:22,864
مرسی
میخوای رقص بریستول بریم؟
265
00:13:22,899 --> 00:13:24,932
♪ The kids in Bristol
are sharp as a pistol ♪
266
00:13:24,968 --> 00:13:27,368
♪ When they do
the Bristol Stomp ♪
267
00:13:27,404 --> 00:13:28,647
اون از کجا اینو میشناسه؟
268
00:13:28,648 --> 00:13:29,072
♪ Really somethin' when
they join in jumpin' ♪
269
00:13:29,073 --> 00:13:31,480
یبار تو ماشین شنیده
270
00:13:34,053 --> 00:13:36,287
لوییس واقعا جدیه
271
00:13:36,312 --> 00:13:38,312
باورم نمیشه کل شب مارو اینجا نگه داشته
272
00:13:38,348 --> 00:13:39,981
لعنتی
باید ی کاری بکنیم
273
00:13:40,016 --> 00:13:42,393
شاید اگر کمک بخوایم یکی کمکمون کنه
274
00:13:42,534 --> 00:13:45,166
کمک! کمک! کمک!
275
00:13:45,315 --> 00:13:47,229
در زمان حمله خرس شما باید
276
00:13:47,254 --> 00:13:48,854
یک بخوابید
277
00:13:48,879 --> 00:13:50,471
دو در شیب بدویید
278
00:13:50,496 --> 00:13:52,502
یا سه، وایسید سرجاتون
279
00:14:01,363 --> 00:14:03,540
فقط بخاطر نقشایی ک بازی میکنم
280
00:14:03,565 --> 00:14:06,713
مردم فکر میکنن من تو زندگی واقعی هم خیلی جدی ام
281
00:14:06,738 --> 00:14:08,604
میدونم
ولی درست نیست
282
00:14:08,629 --> 00:14:10,768
منم میتونم مسخره بازی در بیارم
283
00:14:10,971 --> 00:14:12,336
نگاه کن
نشونت میدم
284
00:14:13,846 --> 00:14:14,400
گوز
285
00:14:15,389 --> 00:14:18,624
الان گفتی گوز؟
286
00:14:18,722 --> 00:14:21,448
آره این منم وقتی که میخوام مسخره بازی در بیارم
287
00:14:21,893 --> 00:14:23,024
سلام برایان
288
00:14:23,059 --> 00:14:24,471
چی کشوندتت اینجا؟
289
00:14:24,508 --> 00:14:27,010
استویی، من اینجام که اون هیولارو بکشیم
290
00:14:27,035 --> 00:14:28,468
که دلیل همه کابوس هاته
291
00:14:28,571 --> 00:14:30,170
خیلی خوبه بریم
292
00:14:30,299 --> 00:14:31,532
اوه، ولی سریع
293
00:14:31,567 --> 00:14:33,002
من برا چن ثانیه باید به المو تبدیل بشم
294
00:14:33,703 --> 00:14:34,737
سلام برایان
295
00:14:34,968 --> 00:14:38,010
المو تو برنامه های آموزشی خیلی بد انگلیسی حرف میزنه
296
00:14:38,103 --> 00:14:39,549
ها ها ها ها ها
297
00:14:40,135 --> 00:14:41,323
خیلی خب من برگشتم
بریم
298
00:14:43,239 --> 00:14:45,105
اینور میره به سمت ضمیر ناخوداگاه
299
00:14:53,089 --> 00:14:55,356
بنظر خوبه
300
00:14:55,391 --> 00:14:57,780
سالاد گلن کلوز خیلی هم بد نبودش
301
00:14:57,805 --> 00:14:59,694
آره تو اکثر خوابهای من سالادای خوب هست
302
00:15:02,569 --> 00:15:04,662
اوه نه
چیه ما کجاییم؟
303
00:15:04,687 --> 00:15:06,053
پیش دکتریم
304
00:15:06,208 --> 00:15:08,553
وقت یه آمپول به کونته
305
00:15:31,686 --> 00:15:35,045
بیا به بابابزرگ یه ماچ با طعم قهوه بده
306
00:15:54,172 --> 00:15:57,107
آبنبات میخوای؟
307
00:15:57,132 --> 00:15:59,799
کمکم کن سگ گمشدمو پیدا کنم
308
00:15:59,954 --> 00:16:02,467
لب و کونتو دوس دارم
309
00:16:04,560 --> 00:16:06,145
این چی بود؟
310
00:16:06,170 --> 00:16:08,337
لوییس یه نقاشی از دزدیده شدن کشیده بود
311
00:16:09,732 --> 00:16:12,444
چیزای بزرگونه
چیزای بزرگونه
چیزای بزرگونه
312
00:16:12,469 --> 00:16:15,537
دنیا ترسناکه
چیزای بزرگونه، چیزای بزرگونه
313
00:16:15,562 --> 00:16:19,164
یسری مردم ترسناک تو یه قسمت دیگه ای
از دنیا دارن فریاد میزنن
چیزای بزرگونه
314
00:16:19,919 --> 00:16:22,353
کاش مامان جلوی من اخبار نگاه نمیکرد
315
00:16:23,062 --> 00:16:25,146
یه نقشه با طوفان روش
316
00:16:25,181 --> 00:16:27,984
و شما هنوز ایالت خودتونو نمیدونید کجاست
317
00:16:35,364 --> 00:16:38,664
این سفر به باغ وحش بدجوری منو بهم ریخت
318
00:16:38,689 --> 00:16:40,322
چیزای زیادی دیدم
319
00:16:56,047 --> 00:16:56,835
استویی ببین
320
00:16:59,921 --> 00:17:00,881
همون هیولائه ست
321
00:17:00,917 --> 00:17:02,304
زود باش برایان بکشش
322
00:17:02,329 --> 00:17:03,595
شما بچه ها اینجایید؟
323
00:17:03,786 --> 00:17:04,960
میخواستم زودتر بیام اینجا
324
00:17:04,985 --> 00:17:07,781
ولی یکی از پاهام ماره که خیلی گشنشه
325
00:17:07,781 --> 00:17:17,781
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
326
00:17:36,612 --> 00:17:38,897
ضربه خوبی بود
327
00:17:39,218 --> 00:17:40,588
خیلی خب خدافظ
328
00:17:44,101 --> 00:17:45,361
تو تونستی برایان
329
00:17:45,386 --> 00:17:46,562
هیولارو کشتی
330
00:17:50,778 --> 00:17:52,478
چی؟
331
00:17:52,843 --> 00:17:53,579
این منم؟
332
00:17:53,711 --> 00:17:55,249
آره راست میگی
333
00:17:55,496 --> 00:17:57,363
ولی نمی فهمم.
334
00:17:57,573 --> 00:17:59,124
برا چی من سرچشمه ی ترسهاتم
335
00:18:00,117 --> 00:18:00,821
مطمئن نیستم
336
00:18:01,377 --> 00:18:03,744
شاید معنیش اینه در اعماقم
337
00:18:03,875 --> 00:18:07,181
چیزی که ازش میترسم ناامید کردن توئه
338
00:18:07,563 --> 00:18:10,194
من؟ چرا تو باید بمن انقد اهمیت بدی؟
339
00:18:10,419 --> 00:18:11,618
خب در موردش فکر کن
340
00:18:11,654 --> 00:18:13,520
تو مثل یه پدری برام
341
00:18:13,556 --> 00:18:15,516
بیشتر ازون مرتیکه چاقالو
342
00:18:15,637 --> 00:18:17,802
ببین، میدونم همیسه سر به سرت میزلرم
343
00:18:17,995 --> 00:18:20,504
ولی این بخاطر اینه که تو تنها کسی هستی تو این خونه که
344
00:18:20,529 --> 00:18:22,094
قضاوتش برا من مهمه
345
00:18:22,480 --> 00:18:24,938
واو، ممنون استویی
346
00:18:24,963 --> 00:18:27,797
گوش کن
هیچوقت مجبور نیستی راجع به ناامید کردن من نگران باشی
347
00:18:27,822 --> 00:18:29,421
من همیشه بهت افتخار میکنم
348
00:18:29,446 --> 00:18:31,479
حقیقتا الانشم میکنم
349
00:18:31,504 --> 00:18:32,403
جدی؟
350
00:18:32,552 --> 00:18:33,343
معلومه
351
00:18:33,719 --> 00:18:35,617
منظورم اینه تو فقط یه بچه ای
ولی
352
00:18:35,642 --> 00:18:37,469
یکی از بهترین آدمایی هستی که تاحالا دیدم
353
00:18:37,534 --> 00:18:38,977
ممنون برایان
354
00:18:41,783 --> 00:18:44,039
مثل اینکه کار من اینجا تموم شده
355
00:18:44,353 --> 00:18:45,516
بهترین راه بیرون رفتن ازینجا چیه؟
356
00:18:45,780 --> 00:18:47,344
نه اون همیشه قفله
357
00:18:47,369 --> 00:18:48,702
تا نصفه شب تو وگاس
358
00:18:48,734 --> 00:18:50,601
با یه گروه از هم دانشگاهیام
359
00:18:55,944 --> 00:18:58,436
پیتر اینجا دارم دیوونه میشم
360
00:18:58,461 --> 00:18:59,913
هممون همینجوریم
361
00:18:59,938 --> 00:19:01,772
باید با لوییس حرف بزنی
362
00:19:01,797 --> 00:19:02,996
راست میگی
363
00:19:03,230 --> 00:19:05,163
لوییس بذار بیایم بیرون
364
00:19:05,355 --> 00:19:07,685
نه، اگر انقد اونجارو دوس دارید
365
00:19:07,710 --> 00:19:09,342
پس همونجا با رفیقات بمون
366
00:19:09,367 --> 00:19:10,358
لوییس
367
00:19:10,383 --> 00:19:12,216
اگر نذاری الان ازینجا بیایم بیرون
368
00:19:12,241 --> 00:19:14,141
رو لباس عروسیت میشاشم
369
00:19:14,166 --> 00:19:15,600
جرئتشو نداری
370
00:19:15,733 --> 00:19:18,233
منو امتحان نکن، اینکارو میکنم
هممون اینکارو میکنیم
371
00:19:18,430 --> 00:19:19,830
کوگمایر شلوارتو بکش پایین
372
00:19:19,855 --> 00:19:21,364
چی، عمرا اینکارو نمیکنم
373
00:19:21,389 --> 00:19:22,923
لباسمو بیخیال شو پیتر
374
00:19:22,958 --> 00:19:25,748
اگه نذاری بیایم بیرون میرینم تو لباست
375
00:19:25,773 --> 00:19:26,905
چی؟ دیوونه شدی؟
376
00:19:26,930 --> 00:19:28,530
شیش ساعته خودمه نگه داشتم
377
00:19:28,555 --> 00:19:30,022
شلوار کلیولند پایینه ها
378
00:19:30,047 --> 00:19:31,600
اینم از من
داره اتفاق میوفته
379
00:19:31,625 --> 00:19:33,717
لوییس اینا خالی نمی بندن درو باز کن
380
00:19:33,742 --> 00:19:35,041
دلم برا بانی تنگ شده
381
00:19:35,178 --> 00:19:36,914
پیتر
نگهش دار
382
00:19:36,939 --> 00:19:38,295
میدونم میتونی
383
00:19:38,320 --> 00:19:39,881
تو اینکارو تو بلاک آیلند رو کشتی کردی
384
00:19:39,906 --> 00:19:41,685
خدای من، دارم بالا میارم
385
00:19:41,710 --> 00:19:43,810
خوبه، رو لباس بالا بیار
386
00:19:43,846 --> 00:19:44,639
لعنتی
387
00:19:47,249 --> 00:19:49,396
نیش همه مارها مرگبار نیست
388
00:19:53,243 --> 00:19:54,476
بیا، خوشحالی؟
389
00:19:54,659 --> 00:19:57,093
خیلی دیر کردی ما رو لباس شبت ریدیم
390
00:19:57,118 --> 00:19:59,185
یه سوراخ گندم تو سقفت درست کردیم
391
00:19:59,308 --> 00:20:00,641
من رو کون پیتر بالا آوردم
392
00:20:00,666 --> 00:20:02,973
نمیدونم رو لباس هم ریخت یا نه
393
00:20:02,998 --> 00:20:04,498
ولی معذرت میخوام
394
00:20:04,533 --> 00:20:06,216
اینا همش یه فاجعه بزرگ بود
395
00:20:07,496 --> 00:20:10,709
بیا اعتراف کنیم هر جفتمون زیاده روی کردیم
396
00:20:11,701 --> 00:20:12,513
من شاید
397
00:20:12,899 --> 00:20:15,295
من شاید دو هفته دوری ازین رفقا رو لازم داشته باشم
398
00:20:25,288 --> 00:20:26,224
استویی بیداری؟
399
00:20:26,515 --> 00:20:27,818
کابوسی دیدی؟
400
00:20:28,066 --> 00:20:29,443
فکر نکنم
401
00:20:29,551 --> 00:20:30,982
از شر اون هیولا خلاص شدی؟
402
00:20:31,076 --> 00:20:33,576
البته
معلوم شد که اون هیولا
403
00:20:33,601 --> 00:20:34,834
چیزی نبود جز یه ترس
404
00:20:34,859 --> 00:20:36,881
تو ضمیر ناخوداگاهت از ناامید کردن من
405
00:20:37,102 --> 00:20:39,102
مثل اینکه من مثل یه پدرم برات
406
00:20:39,216 --> 00:20:42,373
خیلی خب یکی خیلی کله گنده س
407
00:20:42,646 --> 00:20:46,154
استویی، میخوام بدونی من خیلی بهت افتخار میکنم
408
00:20:46,351 --> 00:20:47,751
خیلی خب این دیگه ضایعس
409
00:20:47,776 --> 00:20:49,029
چجوری اینو باید جواب بدم؟
410
00:20:49,078 --> 00:20:51,709
تو خیلی آدم خوبی هستی
بسه دیگه انقد ازم تعریف نکن
411
00:20:51,734 --> 00:20:54,635
"امیدوارم سگ نشون بده من کیم"
412
00:20:54,660 --> 00:20:56,084
من ازینجا میرم، عجیب غریب
413
00:20:58,317 --> 00:21:00,560
یه لباس عروس اینجاس که روش پُره از...
414
00:21:02,975 --> 00:21:17,975
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]