« ارائه شده توسط وبسایت سينمافريک » [ CinemaFreak.Net ]
سلام عزیزم اوه، دبورا
مارتی تو یه جلسه است اشکالی نداره
اما نمی تونی بری اونجا
اوه، فکر کنم می تونم ! صبر کن
! دبورا واو ... انتظار اینو نداشتم
بهتون 2 دقیقه فرصت میدم معمولا همین 2 دقیقه برای مارتی کافیه
ارنستو، 5 دقیقه بریم استراحت آه ... باشه
طرفدار دو آتیشه تم
ویکتوریا ازم خواست برای اولین رقصمون
تو عروسی روی تانگوم کار کنم
خب خودش کجاست؟
فکر کنم که شنیدم برای تانگو دو نفر لازمه
اون به فینال مسابقات تخته نرد لیون راه پیدا کرده
اون یک بازیکن رقابت طلب تخته نرده
زیادم خوب نیست، باید پول بدی تا بازی کنی ولش کن ... مهم نیست
چی می خوای؟
اوه، فکر کردم شاید بخوای اینو پس بگیری
نمی دونم این چیه
این کارت کلید اصلی پالمتتو ـه
چی؟ آره
به من اجازه می ده وارد هر اتاقی تو کازینو بشم
و چند تا هم گاوصندوق
خدای من چطوری این به دست تو رسیده؟
حالا من باید به کمیسیون بازی گزارش بدم
و یه عالمه فرم پر کنی لعنت بهش
خب، من دیگه بهش نیاز ندارم چون که دارم میرم لس آنجلس
بشم Late Night تا میزبان
گرفتیش؟ آره
! اوه خدای من
من خیلی برات خوشحالم میدونم چقدر براش زحمت کشیدی
متشکرم
و از اینکه شخصاً به من خبر دادی ممنونم
خب، راستش، فقط اومدم کلیدو بهت پس بدم
اوه، باشه
بگذریم، این ارنستو رو از کجا پیدا کردی؟
باید این قر کمرتو درست کنه
اوه، واقعا؟ چرا بهم نشون نمیدی چجوری؟
باشه باشه
! اینکاره ست
بچرخ
و یه قدم
! همینه دختر
اوه، اوه، بعد از این، باید خودکارهایی که قراره ببریم، رو مشخص کنیم
باید باشه Caran d'Ache مشخصاً خودکار (یه خودکار خوشگله که شکل شاتل می مونه)
اینم به لیست اضافه می کنم
اه لعنتی
من باید جواب اینو بدم متاسفم
آره حتما فقط یک ثانیه به من وقت بده
سلام کتی ... چطوری؟
من خوبم. واقعا مشتاقانه منتظر آخر هفته مون هستم
شنبه کی میرسی؟
اتفالا همین الان داشتم بهت زنگ میزدم
در واقع ... خب، هنوز به طور رسمی اعلام نشده
ولی من برنامه شو آخر شب خودمو گرفتم
اوه واو! عالـــ ... عالیه، تبریک می گم!
متشکرم ولی خب اینجا یه جورایی اوضاع
همونجور که می تونی تصور کنی بهم ریخته
می دونم قرار بود تمام آخر هفته رو با هم بگذرونیم
اما من الان واقعاً فقط می تونم یکشنبه رو بیام
اوه، باشه
آره، من... فکر کنم بتونم برنامه هامو جابجا کنم
عالیه عالیه مشتاقانه منتظرم ببینمت
منم همینطور اوه، و فکر کردم شاید بعد از ناهار
بتونیم بریم و سر خاک مامان و بابا
تو راه برگشت؟
آه البته آره، بیا... بیا انجامش بدیم
میبینمت باشه
خدا حافظ خدا حافظ
هی بهت پیام دادم
متأسفم، دارم تمام این جلسات اولیه
دبورا و شبکه رو تنظیم می‌کنم
اوکی، خیلی خب این کار من نیست، خنگول؟
چیزای مهمی هست که باید روشون کار کنیم
و راستش فکر می کنم این کارا برای تو ریسک بالایی داره
اوه ... خدای من گفتم که متاسفم
هم بخاطر 2جا رزرو کردن دبورا هم بخاطر توئیت
انگار یه اشتباه که می کنی مثل عیسی مسیح
به صلیب میکشن ات
دو اشتباه تو یه هفته بود ! بعلاوه اینکه اونم قهوه منه
به هر حال ، حال بهم زنه یه مقدار شکر یا همچین چیزی نیاز داره
داشتم بهت پیام میدادم چون که راستش کار خیلی خوبی انجام دادم
با بلا دونالدسون یه قرار ملاقات جور کردم
ببینم، اون کیه دیگه؟
می دونی، اون یکی از این بچه های دیزنی بود
اما الان در حال چرخش به سمت بزرگسالیه
تو فیلم جدید آرونوفسکی بازی کرده که سر و صدای زیادی برای بردن جایزه به پا کرده
اوه، آره مدیر برنامه هاشو اخراج کرده
میرفتیم Oakwood هر 2 تامون کالج واسه همین بهش ایمیل زدم
و می خواد یه قرار بذاریم تا در مورد مدیر احتمالی برنامه هاش شدن صحبت کنیم
اوه، واو، خوبه
! خوب نیست، خیلی خوبه
اوه، چهار - یک - یک - هفت ـه
و باید اون دسته رو هم محکم بکشی
آره، محکم تر از چیزی که فکر می کنی ! طوریکه انگار واقعاً بخوای خمش کنی
آره ... آره
ما واقعاً نیاز به یک دفتر داریم، فکر کنم
می دونم، بیا فقط یه جا رو بگیریم
امشب، شب پر افتخار زندگی من بوده
همیشه رویای من بوده
و من خیلی ... ! دارم بچه بازی در میارم
من فقط خیلی به میزبانی این برنامه افتخار می کنم
و من خیلی بیشتر به شریک شدن این افتخار با خانواده ام ، افتخار می کنم
سلام
داری نوار بازی های قدیمی ت رو نگاه می کنی؟
آره
بیف کلیف؟
برنامه ت رو یه اردک کارتونی تهیه کرده بود؟
نمی دونی بیف کلیف کیه؟
اون یک اسطوره است برای 40 سال شبکه رو اداره کرد
برنامه " کی داره شام درست می کنه؟" رو درست کرد
اوکی خوشم اومد ازش
منو نابود کرد Late Night show همچنین برنامه
لعنتی، کجا چالش کردن؟
برم برینم سر قبر لعنتی اش
اوه نه، نه، زنده ست هنوز
آره ... مردایی مثل اون صدها و صدها سال زندگی می کنن
خب، در مورد چی می خواستی صحبت کنیم؟
خب، من می دونم که وقفه کاریت به زودی تموم می شه
و تا چند هفته دیگه برمیگردی سر برنامه خودت
اما داشتم فکر می کردم که شاید ...
بدت نیاد بعنوان نویسنده ارشد
بیای برنامه من
آره خب، یادته که به من گفتی به نوشتن متریال خودم
مادامی که اینجا هستم ادامه بدم؟ آره
خب، من ادامه دادم
و می خوام چیزی که روش کار میکردمو بهت نشون بدم
اوکی
این چی هست؟
هر بار که شروع میکردم روی ایده های خودم کار کنم، پیش نمیرفتم
تو Late Night Show اما بعد شروع کردم به نوشتن متریال برای
و کار خوب پیش می رفت
میدونی که اگه برنامه رو نمی گرفتم
حسابی وقتتو تلف کرده بودی
میدونستم برنامه رو می گیری
با این حساب، هستی؟
معلومه که هستم
فوق العاده میشه ! عالیه
و اینا هم برنامه های شرکتی بازگشتی دبورا هستن
من مواردی رو که تو 18 ماه آینده موعدشون
هست رو هایلایت کردم
خیلی خوب می شه اگه بتونیم هر برنامه ای که بود رو
قبل از شروع پخش رزرو کنیم
درسته اوه، هر 3 ماه یکبار
ما یه سبد میوه خوشمزه از برند هری و دیوید
برای حسابدار دبورا میفرستیم که به تناوب بین مرکبات و گلابی جابجا میکنیمش
که اون تمایل بیشتری برای جواب دادن تماس های دبورا در هر ساعت شبانه روز داشته باشه
و در صورتی که احیانا - که بعیده - دزد زد به خونه
تو کمد جلویی، یک گاوصندوق وجود داره
که اون گاوصندوق جعلیه
جواهرات اون تو، عملاً بی ارزش هستن
بیا دنبالم. گاوصندوق اصلی، کف استخره
صبر کن! تو داری میری؟
! نه ! دیمین
! نه، تو نمی تونی بری
! من نمی خوام مارکوس جدید باشم ! من نمی تونم این کارو بکنم ! من نمی خوامش
! آروم باش نمیخوام بدونم
!کی 3ماهه مالی تموم میشه و کی 3ماهه بعدی شروع می شه
!من نمی خوام دبورا به من اعتماد کنه! تو رو خدااااا
تو از پسش برمیای، بهت قول میدم
دبورا میدونه؟ نه هنوز
دیوونه میشه بفهمه، و حدس بزن سر کی میخواد خالی کنه؟
! من
! بدبخت شدم
باشه ... باشه
! من نمی خوام با فروشنده ها صحبت کنم
! من حتی مالیاتمو، خودم نمی دم
درود و سلام تو خوبی؟
اوه، آره کمی عصبیم، اما کی که نیست؟
واقعا؟ آره آره
بله، دوستای شما همونجان
اوه خدای من! سلام آجی باجی خودم!
! دلم برات تنگ شده بود اوه، چوب شور
! اوه، خیلی خوشحالم می بینمت
سلام. جیمی لوساک جونیور هستم سلام
خوشوقتم خوشوقتم
میزمون همینجاست ممنون
... ببخشید دیر اومدم با "باز" ازین قرارهای معمولی داشتم
لورمن؟ آره، خودشه (باز لورمن کارگردان استرالیایی)
خیلی نازه
می دونین، از وقتی که این فیلم "شیطان بُزنِشان" منتشر شده
اوضاع عجیبی بوده
همه چیز خوبه آ، فقط عجیب بوده
راستی بابتش تبریک می گم من که دوستش داشتم. حتی یه ذره هم نترسیدم
قرار نبود ترسناک باشه
... و منم نترسیدم
خیلی خوب بود. تو هم عالی بازی کردی
تو عالی هستی. عالی بازی کردی ! اوه، ممنونم
ملت هنوز منو یه بچه دیزنی می بینن
واسه همین فرصت واقعاً بزرگی بود که خودمو ری برند کنم
و از کاری که با دبورا کردین خیلی خوشم اومد
اون ملکه منه
و فکر کن کار کردن با هم چقدر لذت بخش میتونه باشه، چوب شور
! خیلی لذت بخشه
داستان این "چوب شور گفتن ها" چیه؟
وای خدای من، بهش نگفتی؟ نه
میخوای بهش بگی؟ نه
میخوای بهش بگم؟ اوه خدای من. باشه، میگم، میگم
ما یه شب ازین قرارهای خواب داشتیم (میرن خونه همدیگه شبو میمونن تا خود صبح نمیخوابن)
Zack & Cody که مچ کیلا رو در حال تماشای (یه سیتکام تینیجری که بین سالهای 2005 تا 2008 پخش میشده)
با یک چوب شور تو جای خوابش گرفتیم
میذارم خودت بقیه اش رو تعریف کنی
داشتم میخوردمش
تازه، هر وقت که کیلا توی قرارهای خوابمون، میرفت حموم
همه از خونه میدویدیم بیرون و قایم می شدیم
و تو تولد 12 سالگی من
را تماشا کرد American Beauty اون واقعاً نشست با مامانم فیلم (فیلمی پر پیچ و تاب از عشق یک مرد میانسال به دختری نوجوان محصول 1999)
لیزا خیلی قشنگ می خندید
عجب احمقی هستی
اوه، متاسفم... متاسفم
متاسفم
وای خدا اگه دوباره زنگ زدن یعنی مهمه
باشه ببخشید ، من الان برمیگردم
راب ... عزیزم ... حالت چطوره؟
آره
اوه ... آره ... آره خدایا من عاشق ساکسیفون ام. آره
من دوباره بهت زنگ میزنم
اوه خدای من باشه خداحافظ
ببخشید واقعا فوری بود
کجا بودیم؟
... اوه، آره
باورم نمیشه جواب دادی
واقعاً خیلی سرم شلوغه اوه، شنیده ام
من دارم تلاشمو میکنم من این همه راه تا اینجا اومدم
آره، تا سر قبر والدینمون حضورتو بزنی؟
دستمریزاد ! عذرخواهی کردم که
! خیلی بی احترامیه
احتمالا تن و بدن مامان داره اونجا میلرزه
اوه بس کن. اون حتی جنازه ش هم اونجا نیست
چی؟
من... من اونا رو جابجا کردم
به وگاس
چی؟ سال 97 بود
و یک قطعه کنار قطعه ای که برای خودم خریدم، باز شد
منم ... منم گرفتمش منظورم اینه که ... وقت زیادی نداشتم (بهش فکر کنم یا به تو خبر بدم)
این قطعه ها عمراً خالی بشن ازین قطعه های بود که یه گوشه بودن
! اوه ... خدای من
چرا میخندی؟ چیش خنده داره؟
تو یه هیولایی
به اتوبار آثار هنری م گفتم جا به جا شون کنه ! اوه خدای من
چرا تمام عمرمو صرف این کردم
که با آدم حال بهم زنی مثل تو آشتی کنم؟
من همش یه کار بد در حق تو کرم اما تو صدها بدی در حق من کردی
و این ممکنه بدترین شون باشه
... متاسفم، متاسفــ ... متاسفــ
باید ... باید بهت میگفتم
میگفتی؟ ! تو اصلاً نباید این کار رو می کردی
اما میدونی چیه؟ مهم نیست اینجوری ... اینجوری اصلاً خیالم راحت شد
خسته شدم از بس رفتم ابزار فروشی برای شیر
چی؟ یه جور تراپیه
گوش کن، می دونم اشتباه کردم اما این مال خیلی وقت پیشه
و امروزم خیلی بهم خوش گذشته
خوش گذشته؟
آخر هفته مونو کوتاه کردی
تمام تایم ناهار رو صرف صحبت کردن در مورد اینکه کی باید رهبر گروه ت باشه کردی
جایی که فکر میکردم
سر قبر والدینمونه تماس کاری گرفتی
بین تمام مردم دنیا، تو یکی باید بهتر از همه بدونی چقدر این شو برام مهمه
میدونم
و به طرز عجیبی برات خوشحالم، واقعاً هستم
اما اینا رابطه با تو رو راحت تر نمیکنه، می کنه؟
فکر ... فکر نکنم بخوام این چیزا رو تو زندگی ام داشته باشم
نمیتونم داشته باشم
کتی
موفق باشی
همه می گن غذاهاشون بده
اما من عاشق سیویچه ام پس حسابی بهم خوش گذشت
من خیلی از خودم گفتم تعطیلات تو چطور بود؟
واقعا خوب بود
راستش دوباره یه سری کار آزاد با دبورا ونس انجام دادم
اوه، آره ... مبارکش باشه انتخاب خوبیه برای شو
آره موافقم
گوش کن، فقط می خواستم بگم عاشق کار کردن تو اینجام
و برای این فرصت هم بسیار سپاسگزارم
اما می خواستم شخصاً بهت این خبرو بدم
من قراره با دبورا بمونم و تو شو جدیدش نویسنده ارشد باشم
خب، من متنفرم که از دستت بدم تو اینجا یه مهره ارزشمند هستی
تو سخت کوش ترین آدم این دفتری
متشکرم آره
خب، نظرت درباره این چیه؟ نظرت چیه همین جا بهت سمت نویسنده ارشد رو بدیم؟
توماس داره میره
اون یه قرارداد کتاب برای خاطراتش در مورد اعتیادش به سکس دارد
قرار نبود بهت بگم اما یه موقعیت شغلی اینجا باز میشه
لطف تو رو می رسونه خیلی خیلی ممنونم
اما فکر می کنم کاری که باید انجام بدم، با دبورا ست
باشه خب، دلمون برات تنگ میشه
... موفق باشی... و هی
دنیا خیلی کوچیکه
شاید دوباره کارمون به هم افتاد
آره ممکنه ممنون
و من در مورد اعتیاد به سکس توماس می دونستم
او همیشه بعد از ناهار، عرق کرده برمی گرده
تازه ما اینجا باشگاه نداریم
آره
خوبه که داره میره خوبه که داره میره
تا جایی که برندها آب شون تو یه جوب بره
تبلیغ کردم Frigidaire و Maytag من برای (هر2 از برندهای لوازم خانگی هستن)
که داره بد میشه واقعا؟
جالبه آره
یادته یه بار قانعت کردم
بری توی خشک کن بشینی؟
و خانم نظافتچی ام، روشنش کرد؟
فقط یه کمش رو یادمه چون ضربه مغزی گرید 2 شده بودم
اوه خدای من راست می گی
واسه همینه که این مدلی لباس می پوشی؟
آره، چیز میزام خیلی مسخره ن
سلام ببخشید سلام، ما از طرفدارای بزرگت هستیم
میشه عکس بگیریم؟ ببخشید اگه مزاحمتون شدم
معلومه که می تونین عکس بگیرین
مرسی که اومدین سلام کردین
من میگیرم حالت خوبه؟
اوه، آره منظورم اینه که ما این رابطه خنده دار رو داریم
من همیشه بامزه گروه بودم
واسه همین همیشه به من می خندیدن
اوکی، آخه به نظر می رسه که اون یه جورایی بدجنسه
نه. نه خوشحال شدم دیدمتون
باشه خداحافظ منو تگ کن
اوه خدای من میدونی یاد چی افتادم
چوب شور، به تمام تعطیلات خانوادگی ما می اومد
تا بتونه ازمون عکس بگیره
و ما می توانیم دوباره همه این کارا رو بکنیم میدونی که چی میگم؟
تمام تورهای مطبوعاتی و اینجور چیز میزای من
میتونی باهام ​​بیای چه جالب
اوکی... میدونی چیه بلا؟
به نظر میرسه که تو بازیگر آینده دار و رو به رشدی هستی
متشکرم و من واقعاً برای دیدن اینکه
تو فروشگاه هاشون Frigidaire و Maytag چه تبلیغی برای تو دارن، هیجان زده ام
اما متأسفانه، من فکر نمی کنم که ما برای تو مناسب باشیم
پس با آرزوی موفقیتت در حرفه ات ما دیگه میریم
بیا ... کیلا
من ... نمی دونم قضیه چی بود میرم بپرسم ازش
متاسفم
اوکی دیوانه کننده، تصادفی، بی ادبانه و عجیب بود
هی، این چه کاری بود دیگه؟
از رفتار اون زنیکه با تو خوشم نمیاد، اوکی؟
اون دوستت نیست او قلدر تو ـه
و ما هم قرار نیست با آدمایی که اینطوری باهات رفتار می کنن کار کنیم
باش، اما نمی خواستی اول از من بپرسی که چه حسی در موردش دارم؟
از دست من عصبانی ای الان؟ داشتم ازت دفاع میکردم
من برای تنظیم این جلسه کلی کار کردم
باشه، متاسفم که نمی خوام با آدمایی که با تو بد رفتاری می کنن کار کنم
بعلاوه، اصلاً وظیفه تو جذب مشتری جدید نیست
وظیفه تو اینه که کارهای یه دستیار رو انجام بدی مثلاً اینکه 2 تا جا رزرو نکنی
متاسفم که گند زدم، تموم شد؟
راستش، اون موقع که لتیتود کار میکردم
فکر میکردم، با اینکه همه اینجا فکر می‌کنن من آدم داغونی هستم
و فقط به خاطر بابام اینجام حداقل تو یکی همچین فکری نمیکنی
واسه همینم اونجا موندم و وقتی هم که از اونجا اومدیم بیرون
فکر کردم ... اوه واو ... حالا باید این کار
واقعا باحال و عالی و جدید رو با هم انجام بدیم
و حالا فهمیدم که تو هم فکر میکنی من یه آدم داغونم
این درست نیست چرا هست
تو همیشه به من چشم غره میری
تو همش به من میگی که ناهارتو اشتباه گرفتم
و هر چیزی که اونجا اتفاق افتاد، ثابت میکنه که حق با منه
تو برات مهم نیست من چی فکر میکنم
و آره... من خیلی گند زدم اما واقعاً دارم تلاش می کنم
باشه، متاسفم، باشه؟
متاسفم. می تونیم ... می تونیم در موردش تو ماشین صحبت کنیم؟
نه من نمیام
من... من می خوام برم بشینم به یه سری چیزا فکر کنم
منظورت چیه؟
مطمئن نیستم این کار به درد من بخوره
من دوست دارم فقط از لس آنجلس بزنم بیرون و میدونی ... فکرمو آزاد کنم
کیلا ... بی خیال
سلام. بیف خونه است؟
خلاصه که ... حسابی تبریک می گم
متشکرم
چطور می تونم کمکت کنم؟ من همین اطراف بودم
و خیلی ناگهانی برنامه امروزم آزاد شد
و می خواستم در مورد شو جدیدم باهات صحبت کنم
راستش قبل از اینکه بخوام دوباره سر این صحبتو باز کنم
واقعاً دلم میخواد بدونم چرا دفعه اول جواب نداد؟
خودت میدونی
آتش سوزی خونه، اخبار بد
میدونم میدونم فقط همیشه فکر می کردم
اگه کمی بهتر بودم
کمی خنده دار تر
اگه غیرقابل انکار بودم
ممکن بود جواب بده
مشکل فقط از شما خلاقا ست
فکر می کنید همه چیز به استعداد و سخت کوشی ربط داره
هر چه سخت تر کار کنم موفق تر خواهم بود
درسته، همینطوره اما بحث شانس هم هست
و تو نمی تونی شانسو کنترل کنی
شما بچه ها خیلی می خواهیدش
شما خوتونو گول میزنید که فکر کنید می تونید
دبورا تو غیر قابل انکار بودی
در تاریخ شبکه ما
ما هرگز قسمت آزمایشی ای نداشتیم که به اون خوبی دربیاد
ترکوند
جداً؟ آره، اما مهم نبود
چون در مورد خوب یا خنده دار بودن، نبود
ما فقط نمی تونستیم از پس اون همه تبلیغات بد بربیایم
واقعاً نمی تونستید؟
منظورم اینه که جیمی پیج با یه دختربچه 14 ساله رابطه داشت (Led Zeppelin آهنگ‌ساز و گیتاریست بریتانیایی و عضو سابق گروه)
همه بلیت های تورشو سال بعد فروخت
دبورا، میلیون ها عامل برای پخش یک برنامه
یا روی آنتن نگه داشتنش وجود داره
تازه اگر آدمت یه زن باشه که ... بکنش 1میلیون و 1 عامل
تو با استعدادی، همه اینو می دونن
تو سخت کوشی، همه اینو میدونن
تنها کاری که باید بکنی اینه که دعا کنی چیزی اتفاق نیفته
که بهانه بده دستشون که بهت "نه" بگن
به جز همین چند تا مورد موفق باشی
ممنون
خب، تو بازیگری؟
اوه نه ... نه
نه، من قراره یه کار جدیدو شروع کنم
و قراره اعلامش کنیم
واسه همین من به عکس های جدید نیاز داشتم
خیلی هیجان انگیزه آره
هرچند که قرار نیست بگم که کارم واقعاً چیه
باشه
من قراره نویسنده ارشد شو دبورا ونس باشم
ی جدید Late Night Show
آه ... ایول
... آره، یه جورایی کار رویایی منه، واسه همین
خب، حالا که می دونم تو یه نویسنده ای
فکر کنم باید از اول شروع کنم
اوه، باشه
احتمالا قراره عینک بزنی، درسته؟
احتمالاً نه، چون من ... عینک نمی زنم
اما یه مداد میگیری تو دستت؟
درست فهمیدم؟
می تونی وایسی؟ یک لحظه وایسا
برات گرفتم یکی پیدا کردم
... صندوق پستی صوتی
... کیلا شیفــ
گوه نخور ! چراغ زرد بود کثافت
پر است...
! سلام سلام ! چهره جدید شبکه مونو ببین
سلام، وینی
جيمي، ديشب خوش گذشت سرویس ت کردم
اوه پیکلبال نه سکس
بیاین بالا همه براتون هیجان زده ان
هر چی بیشتر ریسک کنی، پاداش بزرگتری میگیری
متشکرم
خب، شما واقعاً همه رو اینجا به صف کردین
تو حمایت تمام شبکه رو پشت خودت داری
ما می خواستیم تو همه رو از نزدیک ملاقات کنی
! عالیه عالیه
آخرین باری که این جلسه رو داشتم ... من بودم و
و چند نفر در حال نوشیدن شراب تو کبابی ماسو و فرانک
اینجا، ما بیلی رو داریم از برنامه ریزی آنجلا رو داریم از روابط عمومی
پاتریک از بخش حقوقی رون از بخش مجوز
تام باکمایر که تیم دیجیتال ما رو می‌گردونه
پریا از شبکه های اجتماعی نینا که تو شبکه های اجتماعی کوئیر ها ست
دنا تو بخش الگوریتم ها و داده ها
پال از بازاریابی و رجینا از بازاریابی بین المللی
چون تو قراره تو اروپا و بیشتر آسیا هم برنامه داشته باشی
اوه، آره می خوایم تو مرکز توجه باشی
دیگه ... بچه های یکپارچه سازی برند رو داریم
و تیم فروش تبلیغات رو اون عقب دست تکون بدین بچه ها
! بچه ها، دست تکون بدین
ببخشید دیگه
بیاین شروع کنیم اوکـــی
آوا‌.مـ ـووی
دِ .... وی
میخوای بازسازی کنی؟
آره، فکر کنم... فکر کنم باید بکنم
خب، امروز چطور گذشت؟ ! خوب بود
ولی یه چیزی پیش اومد
ازم می خوان استیو رو به عنوان نویسنده ارشد نگه دارم
اون یارو که پلیور هاکی میپوشه؟ آره
شوخی میکنی؟
چرا، چرا می خوان یه پیرمرد سفید پوست سگ اخلاقو
که 20 سال آزگار اونجا بوده نگه دارند؟
چون 20 سال آزگاره که اونجاست
احساس می کنن که می تونه به تغییر روند شو کمک کنه و بهش اعتماد دارن
لعنتی میدونم ... میدونم
متاسفم
خیلی سعی کردم مقاومت کنم واقعاً سعی کردم، اما مجبوری بود
اما تو همچنان جزوی از کارمندها خواهی بود و من اونجا بهت نیاز دارم
... میبرمت خرید آ
یا ازون بهتر تو می تونی منو ببری خرید
می تونیم بریم اون مغازه دست دوم فروشی (در این فروشگاه ها لباس های دست دوم فراتر از سایز بندی استاندارد می فروشند)
که تو یه اتوبوس مدرسه راه انداختن و درباره اش به من می گفتی
... ممنون، اما من
من واقعا ... واقعا حال و حوصله اش رو ندارم
... ظهر بخیر مسافران
اوه خدای من، کیلا
جیمی؟ تو هم داری میری میکونوس؟
نه فقط باید باهات حرف میزدم
از کجا فهمیدی که من تو این پروازم؟
چون بلیت رو با کارت شرکت خریدی
و من یه ایمیل هشدار گرفتم
خودش به صورت خودکار اون فیلدها رو پر میکنه معلوم نیست که من بودم که بلیتو خریدم
خودت خریدی ... اما چون جواب پیام ها یا تماس هامو نمیدادی
منم بلیت خریدم تا بتونم بیام بهت بگم
تورو خدا نرو همینجا پیش من بمون
!اوه خدای من! خیلی رمانتیکه
اوه نه نه این یه مسئله کاریه
نمیخواد فیلم بگیری اتفاقاً فیلم بگیر
گوش کن، حق با تو بود من تو رو دست کم گرفتم
تو بودی که فهمیدی چطوری جک دنبی رو از رقابت خارج کنیم
تو بودی که فهمیدی چطوری با وینی لندل تماس بگیریم
رو به دست بیاره Late Night Show دبورا بدون وجود تو نمی تونست
آقا شما نمی تونید وسط راهرو بایستید
باشه، فقط یه ثانیه طول می کشه
! داره خواستگاری می کنه
نـــــه نـــــه ! این فقط یک اَکتِ افلاطونی ـه (کاری که از سر هوی و هوس جسمانی نیست)
لطفا روی صندلی تون بنشینید داریم میریم روی باند پرواز
سریع میگم. ما تیم خیلی خوبی هستیم چون تو خارج از چارچوب ها فکر می کنی
بله، داخل چارچوب مهارت هایی مثل تقویم وجود داره
مثل ارسال پیام به آدم درست
برنامه‌ریزی‌ چیزایی که اصلاً روشون کنترلی نداری
اما اشکالی نداره، چون گاهی اوقات
مبتکرترین رویاپردازا هم
با عملکرد صحیح اجرایی دست و پنجه نرم میکنن
تو یه دستیار نیستی شما یه مدیری ... یه مدیر عالی
پس لطفا نرو و همینجا بمون و شریک من باش
اوه خدای من خیلی متاسفم فکر کردم تو مَردی
اونا همجنس گران چی؟ من یک مَردم
... اما تو گفتی شریک ! ما رو تنها بذارید
اگه قراره با تو بمونم، شرایطی دارم که می خوام اونا رو رعایت کنی
باشه من دستیار خودمو می خوام
حتما و دفتر خودمو
البته
و می خوام هفته ای یه بار با تو "شب فیلم" داشته باشم
باشه. منظورم نه ـه. قطعا نه
باشه هفته ای دوبار منظورم شب فیلمه
اوکی باشه، اما من باید صبح ها
بهت 3 تا ویدئو خنده داری که درست کردمو نشون بدم
اوکی باشه، باشه حتما خیلی خب پس ... قبوله
گفتم قبوله
... اوه، نه ... متشکرم، این فقط این یه قضیه کاری بود
ببوسید همو چه مرگته تو زنیکه؟
ممنون
سلام. کدوم ماشین؟ پورشه خاکستری، ممنون
سلام ... وینی
ایوا دنیلزم لوئیس ما رو تو مونترال بهم معرفی کرد
درسته، نویسنده مورد علاقه اش بودی
بله، و من در واقع با دبورا ونس کار کرده ام
چه خوب
واقعا معذرت می خوام، من معمولا هرگز این کارو نمیکنم
اما این که امشب اینجا بهت برخوردم انگار که نشونه ای از طرف کائنات باشه
پس باید بهم بگم که
من می دونم که شماها می خواین استیو رو به عنوان نویسنده ارشد نگه دارید
و می دونم که به اندازه اون تجربه ندارم
اما سال هاست که دارم با دبورا، رو در رو کار می کنم
و احساس می کنم که می دونم شو به چه چیزی نیاز داره
و احساس می کنم که می دونم دبورا به چه چیزی نیاز داره
و احساس می کنم که بهترین فرد برای این کار هستم
عالیه، پس به دبورا درخواست بده
چی؟ منظورت چیه؟
دبورا می تونه هر کسی رو که بخواد استخدام کنه
ما بهش گفتیم که اختیار کامل استخدام داره
شب خوبی داشته باشی
تو به من دروغ گفتی چی؟ راجع به چی حرف میزنی؟
اونا بهت گفتن می تونی هر کسی رو که می خوای استخدام کنی
نه اصلا به خودت زحمت نده سر منو شیره بمالی
من وینی رو دیدم خودش بهم گفت
گوش بده
من مدت زیادی تو این بازی بودم میدونم چطور پیش میره
شبکه با انتخاب من به عنوان میزبان ریسک بزرگی میکنی
اونا باید با دیدن چهره اون طرف میز
احساس راحتی کنن
خالی نبند اونا به معنای واقعی کلمه گفتن این تصمیم تو ـه
اوه، معلومه که اینو می گن اما وقتی که کار به جاهای باریک بکشه
نمی خوان که من هیچ ریسکی بکنم. باور کن
من بهت اعتماد ندارم !تو یه دروغگوی آشغالی
باشه، بابت این متاسفم
من این دروغو گفتم چون فکر نمی کردم درک کنی
تو هنوزم قراره بخشی از شو باشی فقط قراره نفر دوم باشی
که صادقانه بگم، فشار کمتری روته
اما هنوزم می تونی تمام کارا رو انجام بدی
!تو می تونی زنِ پشتِ مردِ پشتِ زنه باشی
خدایا! چه شر و ورایی میگی
من آدم بهتری برای این کارم
اگه اون یارو استیو استخدام کنی، دقیقاً همون نسخه
از شو رو می سازید که الان 50 ساله داره پخش میشه
و اصلا هم قرار نیست خاص یا منحصر به فرد باشه
قراره همون گوه تو یه قالب جدید باشه
نه، اینطور نمی شه چرا میشه
چون من تو رو می شناسم
تو همین الانم داری از سر ترس تصمیم می گیری
و به این کارت هم ادامه میدی
و تازه حتی اگه من بهترین آدم برای این کار نبودم
... که هستم
بخاطر رابطه مون هم که شده، باید این کارو میدادی به من
چه ربطی به رابطه مون داره قضیه اینه که شو درست از آب در بیاد
چرا نمی فهمی؟
! شو درست از آب درمیاد بخاطر رابطه ما
بخاطر رابطه مونه که هرچی میسازیم خوب از آب درمیاد
و تو اینو خوب میدونی
! وگرنه از همون اول از من نمی خواستی برگردم اینجا
! گفتی به من نیاز داری
بهت نیاز دارم، اما نه به عنوان نویسنده ارشدم
خب، چیزایی که من نیاز دارم چی؟
چیزی که تو نیاز داری اینه که راضی باشی به اینکه جزء کارمندای منی و خوشحال باشی
از تنزل رتبه ام خوشحال باشم؟
! لوئیس سمت نویسنده ارشد رو به من پیشنهاد داد و من ردش کردم
تو خیلی واضح به من گفتی که جاه طلب باشم
البته به جز وقتی که جاه طلبی من، تو رو ناراحت کنه فکر کنم
! خدایا ... تو عجب خودخواهی هستی ! آره هستم
باید خودخواه باشی
خب ... من نمیخوام باشم
من نمی خوام یه کوسه یا هرکوفت دیگه ای باشم
میخواستم با تو اینکارو بکنم
منم همینو میخواستم ! فقط نمی تونم بذارم نویسنده ارشدم باشی
اما این عادلانه نیست
اوه تبریک میگم ... حق با تو ـه این صنعت عادلانه نیست
من که نخواستم این صنعت یا دنیا عادلانه باشه
من از "تو" می خوام که با من عادلانه رفتار کنی
! چون که تو اینو به من مدیونی
! گریه نکن
همینه که هست
تو قدم میذاری تو راهی که کسی قبلاً نرفته تا بتونی ثابت کنی که از پسش برمیای
و اگه بعدش می خوای تغییری ایجاد کنی، بسم الله
من نمی تونم هیچ بهانه ای دستشون بدم
این شو باید انتقاد ناپذیر باشه باید خوب از آب دربیاد
من خیلی بیشتر از اینا هزینه دادم که بخواد اشتباه از آب دربیاد
و با از دست دادن منم که مشکلی نداری؟
ابداً مشکلی ندارم
من خونه زندگیمو بخاطر تو ول کردم اومدم
من تو رو تو اولویت قرار دادم چون بهت اهمیت می دم
باورم نمیشه که حاضر نیستی منو تو اولویت بذاری
تو هیچوقت این کارو برای من نمی‌کنی
تو هیچوقت این کارو برای هیچ کسی نمی‌کنی
فکر نمی‌کنی خیلی تنهایی
وقتی که یه بطری شامپاین باز می‌کنی؟
...چی دارم میگم اصلا تو همیشه خدا تنهایی
و همینجوری هم "تنها" میمیری
سلام سلـــــام!
اینجا کجاست؟
میخواستم نظرتو بدونم
چون ممکنه اینجا دفتر جدیدم باشه. نه؟
چه فکر می کنی؟
خوبه
اوکی خب، من برای مدت طولانی دنبال جا گشتم
... و همین الانشم تجربه حرفه ای خفنی در این مورد دارم
اوه آره حتما همینطوره آره ... یعنی خیلی قشنگه
اوکی عالیه ... خوشحال شدم
حالت چطوره؟ حال عنی دارم
چه گِلی باید به سرم بگیرم؟
مردم هنوز دنبال کارای پر سر و صدا هستن؟
نه. الان دیگه همه دنبال به اصطلاح " شوهای قدیمی هستن که
"یه ذره تغییر محتوا دادن یا شوهایی که توجه جهانی به خودشون جلب کردن
ببین میتونم زنگ بزنم به لوئیس ببینم دوباره استخدامت میکنه یا نه
اما همین جوری دارم میگم آ فکر می کنم باید با دبورا بمونی
شوخی می کنی؟ میدونم ... میدونم
اما ببین، فکر می کنم اگه تو این شو کار کنی
در نهایت، یه کاری پیدا میکنی واقعاً اینطور فکر میکنم
کی اهمیت میده؟ اون به من دروغ گفت
دروغ گفت و من واقعا متاسفم
اما به عنوان مدیربرنامه دبورا
من می خواهم که اون شو بهترین خودش باشه
و امکان نداره بدون حضور تو، خوب از آب دربیاد
و به عنوان مدیربرنامه ت و دوستت
فکر می کنم تو و دبورا کنار هم خیلی خوبین
که بخوای (بخاطر این دورغ) بیخیالش بشی
آره ... همینو به اون بگو
خب دارم به تو میگم
چون میدونم تو کار درست رو انجام میدی
واقعا دفترقشنگیه
باید به خودت افتخار کنی
امکان نداشت (دبورا) بدون تو اون شو رو بگیره
ممنون ... اما میدونی
من تنهایی این کار رو انجام ندادم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
هی، چطوری؟
میشه لطفا یه بسته سیگار بهمن هم بدین؟
میشه یه بطری شامپاین کروگ هم بدین؟
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
!صبح بخیر
می دونـــ... می دونم یه کم زود اومدم اما خیلی هیجان زده بودم
مشکلی نیست من شما رو میبرم اتاق کنفرانس
راب و بقیه تهیه کننده ها تا چند ثانیه دیگه میان
عالیه
و یکی از نویسنده هاتون هم همین الان اونجاست
بفرمایید تو متشکرم
واقعاً ... واقعاً خوشحالم که میبینمت
فهمیدم که من به اینجا تعلق دارم
مهم نیست چی بشه ! خوبه ... خوبه
بعلاوه فهمیدم که واقعاً خیلی خیلی بد میشه
اگه مردم بفهمن که تو با رئیس این شبکه
درست قبل از اینکه اون این شو رو بهت بده، همخوابی کردی
آره ... دادگاه افکار عمومی خیلی سخت گیره
به خصوص که این شو باید غیر قابل انتقاد باشه همونطور که خودت گفتی
واسه همین
فکر کنم به هر حال من نویسنده ارشدت هستم
جرئتشو نداری خیلی هم دارم
تو نداری؟
سلام عرض شد دبورا
سلام راب
فک کنم نویسنده ارشد
جدید منو بشناسی ... ایوا دنیلز
سلام آره میشناسمش
سلام. خوشحالم دوباره می بینمت از دیدنت خوشحالم
من سو و مارک رو دارم اینجا که از بخش استعداد به ما ملحق شدن
چون خیلی حرفا هست که باید در موردش بزنیم
شروع کنیم؟
بفرمایید
پایان فصل 3
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]