1
00:00:01,763 --> 00:00:03,580
بچهها ، پاييز 2011
2
00:00:03,582 --> 00:00:05,632
همه دوستاي من توی رابطه بودن
3
00:00:06,105 --> 00:00:07,838
"وقتي برادر بارني "جيمز
برای ديدن ما اومد
4
00:00:07,840 --> 00:00:10,374
يهکم مشکلات محاسباتي ايجاد کرد
5
00:00:12,210 --> 00:00:14,328
به يه ميز بزرگتر نياز داريم
6
00:00:14,330 --> 00:00:16,180
ميخوام برم دستشويي
7
00:00:16,682 --> 00:00:17,881
راستش دستشویی ندارما
8
00:00:17,883 --> 00:00:19,883
فقط یه جا واسه نشستن میخوام
که مال خودم باشه
9
00:00:22,854 --> 00:00:25,522
خب ، کسي دوست داره ازم بپرسه که
10
00:00:25,524 --> 00:00:27,224
من و "نورا" امشب ميخوايم کجا بريم؟
11
00:00:27,226 --> 00:00:28,692
ازش نپرس . این يه تلهست
12
00:00:28,694 --> 00:00:31,195
کجا ميرين؟ -
بيخيال ، محض رضاي خدا -
13
00:00:31,197 --> 00:00:33,564
"شهر سکس "کوين
14
00:00:33,566 --> 00:00:35,348
بالاخره داریم میریم به شهر سکس
15
00:00:35,350 --> 00:00:37,534
بهخاطر همین ما ازش نمیپرسیم دیگه
16
00:00:37,536 --> 00:00:40,571
ميخوام حسابی توی بزرگراه
رون" سَرَک بکشم"
17
00:00:40,573 --> 00:00:43,457
"یه توقفی توی استراحتگاه "سینه
داشته باشم تا یه چیزی بخورم
18
00:00:43,459 --> 00:00:45,409
و بعدش اگه شانس بیارم
19
00:00:45,411 --> 00:00:48,845
نصف شب از وسط دروازه "گوشت" رد بشم
20
00:00:48,847 --> 00:00:51,215
صبر کن . پس بالاخره دارین میرین به شهر سکس؟
21
00:00:51,217 --> 00:00:52,966
ببين ، ما نميخوايم واسه هیچکاری
عجله کنیم . باشه؟
22
00:00:52,968 --> 00:00:56,136
پس ما تصميم گرفتيم صبر کنيم
تا زماني که اون تصمیم بگیره
23
00:00:56,138 --> 00:00:57,838
و بهم اجازه بده که
باهاش سکس داشته باشم
24
00:00:57,840 --> 00:00:59,873
و امشب اون اجازه صادر ميشه
25
00:00:59,875 --> 00:01:01,558
حالا از کجا انقدر مطمئني؟
26
00:01:01,560 --> 00:01:03,594
خودش قبلاً یه چیزی گفت
27
00:01:03,596 --> 00:01:06,230
حدس بزن عزيزکم
28
00:01:06,232 --> 00:01:09,549
امشب واست یه برنامه حسابی دارم
29
00:01:12,387 --> 00:01:14,220
اوه آره ، امشب میرین به شهر سکس
30
00:01:14,222 --> 00:01:15,489
بازم سلام عزيزانم
31
00:01:16,491 --> 00:01:18,075
بارني ، اميدوارم واسه امشب آماده باشي
32
00:01:18,077 --> 00:01:19,726
چون امشب بايد از عضلههاييت استفاده کني
33
00:01:19,728 --> 00:01:20,944
که سالهاست ازشون استفاده نکردي
34
00:01:20,946 --> 00:01:22,362
منو میگی؟
35
00:01:22,364 --> 00:01:23,997
آره
36
00:01:23,999 --> 00:01:26,083
"و اميدوارم یهکم "آسپرين
توی خونه داشته باشي
37
00:01:26,085 --> 00:01:28,085
چون فردا از درد باسن میمیری
38
00:01:28,087 --> 00:01:29,620
آره ؟
39
00:01:29,622 --> 00:01:30,454
شک نکن
40
00:01:30,456 --> 00:01:31,505
چون امشب
41
00:01:31,507 --> 00:01:34,574
میخوام اینو بپوشم
42
00:01:34,576 --> 00:01:36,009
میریم اسکیت
43
00:01:36,011 --> 00:01:37,961
دروازه "گوشت" بسته شده
44
00:01:37,963 --> 00:01:39,579
"انگار باید توی همون ایستگاه مرکزی "دست
45
00:01:39,581 --> 00:01:40,747
بمونی و حال کني رفیق
46
00:01:41,917 --> 00:01:44,434
برنامه ویژت این بود؟
47
00:01:44,436 --> 00:01:45,802
اسکيت روی يخ؟
48
00:01:45,804 --> 00:01:47,471
آره ديگه
49
00:01:47,473 --> 00:01:49,423
و بعد از اون میریم یه حالی ميکنيم
50
00:01:49,425 --> 00:01:51,808
ما که رفتيم اسکيت دوستان
51
00:01:53,600 --> 00:01:55,700
"How I Met Your Mother"
فصل 7
قسمت 7 : نورِتا
52
00:01:58,700 --> 00:01:59,700
AliXrX : مترجم
53
00:02:06,126 --> 00:02:08,260
ازم بپرسين نظرم در مورد "نورا" چيه
54
00:02:08,262 --> 00:02:09,729
نظرت در مورد "نورا" چيه ؟
55
00:02:09,731 --> 00:02:10,896
دوستداشتنيه
56
00:02:10,898 --> 00:02:12,815
ازم بپرسين واقعاً نظرم در مورد "نورا" چيه
57
00:02:12,817 --> 00:02:14,133
نظرت واقعاً در مورد "نورا" چيه؟
58
00:02:14,135 --> 00:02:15,935
بچهها ، اون عاليه . جدي ميگم
59
00:02:15,937 --> 00:02:17,570
گير دادينا
60
00:02:17,572 --> 00:02:18,854
يه بار ديگه بپرسين
61
00:02:18,856 --> 00:02:20,356
نظرت واقعا چيه ؟
62
00:02:20,358 --> 00:02:21,991
باشه . اگه واقعا ميخواين بدونين
63
00:02:21,993 --> 00:02:24,076
خوشم نمياد که بارني با اون دختره باشه
64
00:02:24,078 --> 00:02:25,995
خوب شد ؟
65
00:02:25,997 --> 00:02:28,664
آخه از چیِ "نورا" ممکنه خوشت نیاد؟
66
00:02:28,666 --> 00:02:30,750
موهاش ؟ دماغ موش موشيش ؟
67
00:02:30,752 --> 00:02:33,002
اينکه همه کارها رو عالی انجام ميده ؟
68
00:02:33,004 --> 00:02:34,954
پس چيش بده ؟
69
00:02:34,956 --> 00:02:38,708
اينطوري نيست که ازش خوشم نياد
...فقط انگار
70
00:02:38,710 --> 00:02:40,176
انگار مامانمونه
71
00:02:40,178 --> 00:02:41,994
منظورت چيه که مامانتونه؟
72
00:02:41,996 --> 00:02:45,598
همه چیزش خیلی شبیه مامانمونه
73
00:02:45,600 --> 00:02:46,599
لهجه انگليسيش
74
00:02:46,601 --> 00:02:48,134
بازم سلام عزيزانم
75
00:02:48,136 --> 00:02:50,019
مامانمون عاشق "جوليا اندروز" بود
(بازيگر ، خواننده و نويسنده انگليسي)
76
00:02:48,800 --> 00:02:51,600
" استِیتِن آیلند ، سال 1983 "
77
00:02:50,021 --> 00:02:51,470
...بهخاطر همین وقتي توی سن رشد بوديم
78
00:02:51,472 --> 00:02:54,223
بازم سلام عزيزانم
79
00:02:54,225 --> 00:02:55,224
بيا اينجا عزيزم -
هي -
80
00:02:55,226 --> 00:02:56,359
و مدل بغل کردنش
81
00:02:56,361 --> 00:02:58,361
دست چپ پشت گردن
82
00:02:58,363 --> 00:03:00,563
سه نوازش آروم
پشت بدن با دست راست
83
00:03:00,565 --> 00:03:02,114
بيا اينجا عزيزم
84
00:03:02,116 --> 00:03:04,233
علامت انحصاری "لورِتا اِستِنسون" بود
85
00:03:04,235 --> 00:03:05,701
و محکمترين دليل
86
00:03:05,703 --> 00:03:06,986
حدس بزن عزيزکم
87
00:03:06,988 --> 00:03:08,871
حدس بزن عزيزکم
88
00:03:08,873 --> 00:03:11,690
امشب واست يه برنامه ويژه دارم
89
00:03:11,692 --> 00:03:15,211
امشب واست يه برنامه ويژه دارم
90
00:03:15,213 --> 00:03:16,412
بستني
91
00:03:19,250 --> 00:03:20,916
اومدن . خونسرد باشين
92
00:03:20,918 --> 00:03:22,701
بارونيم جا موند
93
00:03:22,703 --> 00:03:24,887
فقط تویی که هی وسایلتو جا میذاری
94
00:03:26,890 --> 00:03:28,391
خب ، بريم ؟
95
00:03:28,393 --> 00:03:29,809
بريم
96
00:03:34,231 --> 00:03:38,150
زبونتو نیار بيرون بارني
97
00:03:39,069 --> 00:03:40,986
منتظر من نمونين
98
00:03:43,657 --> 00:03:48,911
آره خب ، بارني با مامانِ خيليا سکس داشته
99
00:03:50,580 --> 00:03:51,997
ولي حالا ميخواد با مامان خودمون سکس کنه ؟
100
00:03:51,999 --> 00:03:54,366
از لحاظ روانشناسى
کاملا عاديه که
101
00:03:54,368 --> 00:03:56,552
با يکي مثل والدينتون
سکس داشته باشين
102
00:03:56,554 --> 00:03:59,905
با تشکر از مامانم
احتمالا با يکي که
103
00:03:59,907 --> 00:04:01,974
داداشمو بيشتر از خودم دوست داره
سکس ميکنم
104
00:04:01,976 --> 00:04:03,242
خب از لحاظ روانشناسى
105
00:04:03,244 --> 00:04:04,660
فعلاً ميخوام برم برينم
106
00:04:06,764 --> 00:04:08,580
بچه اذيت ميکنه
107
00:04:08,582 --> 00:04:10,766
ديگه نميتونم دکمه شلوارمو ببندم
108
00:04:10,768 --> 00:04:12,885
حالا اينو داشته باش
در طول 55 سال
109
00:04:12,887 --> 00:04:15,271
یادم نمیاد که بابام حتي يه بار هم
دکمه شلوارشو بسته بوده باشه
110
00:04:15,273 --> 00:04:16,889
یهجورایی باوجود اين توصيفات دلنشينت
111
00:04:16,891 --> 00:04:19,225
ديگه احساس سکسي بودن ندارم
112
00:04:19,227 --> 00:04:20,759
شوخيت گرفته؟
113
00:04:20,761 --> 00:04:23,279
تو الان خیلی هم سکسيتر شدي
114
00:04:23,281 --> 00:04:25,114
با اين قلمبهاي که ازت داره میزنه بيرون
115
00:04:25,116 --> 00:04:28,701
ميگم که الان حتي بيشتر هم سکسي شدي
116
00:04:28,703 --> 00:04:30,453
چون الان بيشتر از تو هست
117
00:04:31,956 --> 00:04:33,706
دیگه هیچوقت سر حال نمیشم تا وقتی که
118
00:04:33,708 --> 00:04:35,958
"این بذر و دونههای "اریکسون
119
00:04:35,960 --> 00:04:38,494
از بدن من برن بیرون
120
00:04:38,496 --> 00:04:40,830
یعنی میگی که تا زماني که
بچه به دنيا نيومده
121
00:04:40,832 --> 00:04:42,465
نمیخوای "ارکی" کوچولو بره توت؟
122
00:04:42,467 --> 00:04:44,834
خيله خب
123
00:04:44,836 --> 00:04:47,419
این مأموریت منه تا دوباره
حس سکسي بودن بهت دست بده
124
00:04:47,421 --> 00:04:49,505
برام مهم نیست که چقدر دیگه پف میکنی
125
00:04:49,507 --> 00:04:51,090
دور بعدي با من
126
00:04:51,092 --> 00:04:53,008
کوين -
کوين ، ممنون -
127
00:04:53,010 --> 00:04:54,459
تد ، تو که با کوين
128
00:04:54,461 --> 00:04:55,478
مشکلي نداري . درسته ؟
129
00:04:55,480 --> 00:04:57,396
ميدونم که جديداً همش با ما ميپلکه
130
00:04:57,398 --> 00:05:00,465
آره ، آره . کوين مشکلي نداره
131
00:05:00,467 --> 00:05:04,403
البته بماند که یه روز
یه مسئله عجیبی باهم داشتیم
132
00:05:08,792 --> 00:05:10,392
همينطوري فقط با يه زير شلواري وايساده بود ؟
133
00:05:10,394 --> 00:05:11,393
آره
134
00:05:11,395 --> 00:05:12,995
باهاش صحبت میکنم
135
00:05:14,664 --> 00:05:15,831
تد
136
00:05:16,482 --> 00:05:19,084
...راستشو بگو
137
00:05:19,086 --> 00:05:20,753
اگه تو بودی لیلی رو میکردی ، درسته؟
138
00:05:21,805 --> 00:05:23,289
چند ساعت بعد همون شب
139
00:05:23,291 --> 00:05:25,257
بارني و "نورا" رفتن اسکيت
140
00:05:25,259 --> 00:05:27,626
هي کوچولو ، ميدوني چرا مامانت اجازه نميده
141
00:05:27,628 --> 00:05:29,845
تا بعد از شام بستني بخوري ؟
142
00:05:29,847 --> 00:05:33,132
ولي همون انتظار
باعث ميشه حس کني مزه بهتري داره ؟
143
00:05:33,134 --> 00:05:35,184
خب ، منم 2 ماه واسه اون
144
00:05:35,186 --> 00:05:37,636
کاسه بستني صبر کردم
145
00:05:37,638 --> 00:05:41,006
ولي امشب ميخوام باهاش سکس کنم
146
00:05:46,313 --> 00:05:47,980
ببين بارني ، با يه پا
147
00:05:49,516 --> 00:05:51,483
بچهها ، واسه بيشتر مردا
148
00:05:51,485 --> 00:05:54,703
همچين اتفاقي به معني
پايان رابطه ميمونه
149
00:05:54,705 --> 00:05:58,374
اما عمو بارنيتون جزء بیشتر مردا نيست
150
00:05:58,376 --> 00:06:00,359
ميتونم اوضاع رو عوض کنم
151
00:06:06,999 --> 00:06:08,109
خب ، تحت تاثير قرار گرفتم که تو
152
00:06:08,110 --> 00:06:09,243
دندانپزشک 24 ساعته سراغ داشتي
153
00:06:09,245 --> 00:06:10,661
ديگه ديگه
154
00:06:10,663 --> 00:06:12,246
تازه ميتونه برات خالکوبي کنه
155
00:06:12,248 --> 00:06:14,331
کاراي مالياتتو انجام بده
و کتشلوارتو عوض کنه
156
00:06:14,333 --> 00:06:16,667
اما سر اون مسأله کتشلوار
خيلي بهش اعتمادي نيست
157
00:06:18,788 --> 00:06:21,171
...صحبت مشروب شد ميخواي
158
00:06:21,173 --> 00:06:22,423
نه بارني
159
00:06:22,425 --> 00:06:23,907
امشب فاجعهبار بود
160
00:06:23,909 --> 00:06:26,176
فکر کنم که ديگه بايد شب
رو به پايان برسونيم
161
00:06:26,178 --> 00:06:27,878
"نه . بيخيال "نورا
162
00:06:27,880 --> 00:06:31,432
دندونت اونقدرا هم بد نيست
بذار ببينم
163
00:06:33,718 --> 00:06:37,104
کدومش مصنوعی بود ؟
164
00:06:38,757 --> 00:06:39,589
خيلي خوشگلي
165
00:06:41,593 --> 00:06:44,728
خيله خب ، شايد بشه واسه
يه نوشيدني دیگه بيام
166
00:06:44,730 --> 00:06:46,263
عاليه
167
00:06:48,451 --> 00:06:49,817
خنده داره
168
00:06:49,819 --> 00:06:52,620
بعضي مواقع بيشترين لحظه احساسي
169
00:06:52,622 --> 00:06:54,371
...ميتونه از وجودت بالا بره و
170
00:07:02,581 --> 00:07:06,133
ميتونم اوضاع رو عوض کنم
171
00:07:06,135 --> 00:07:07,751
هي
172
00:07:07,753 --> 00:07:10,421
بايد قبل از اين ميگفتم
ولي من و تد ترجیح میدیم که
173
00:07:10,423 --> 00:07:12,122
مهمونامون بهطور کاملا پوشيده
174
00:07:12,124 --> 00:07:14,458
در اماکن عمومي آپارتمان حاضر بشن
175
00:07:14,460 --> 00:07:15,792
یه شکایتهایی شده
176
00:07:15,794 --> 00:07:17,761
تد چيزي گفته ؟
177
00:07:17,763 --> 00:07:19,063
نه . فقط یه شکايتهایی شده بوده
178
00:07:19,065 --> 00:07:20,464
حالا نميخوام به کسي اشاره کنم
179
00:07:20,466 --> 00:07:22,933
ولي بيا اون شلوارتو تنت نگه دار . باشه ؟
صحبت خوبي بود
180
00:07:22,935 --> 00:07:24,801
خب ، اگه تد اينو گفته
181
00:07:24,803 --> 00:07:28,305
: منم يه چيزي واسه شکايت دارم
"تخمهای تد"
182
00:07:28,307 --> 00:07:31,525
باشه . خب ، درسته . تد يهکم اختلالات عصبی داره
...ولي نميخوام بگم که
183
00:07:31,527 --> 00:07:34,862
نه ، نه ، نه
منظورم واقعاً "تخمهای تد" ـه
184
00:07:36,314 --> 00:07:37,865
سلام
185
00:07:37,867 --> 00:07:40,701
سلام
186
00:07:40,701 --> 00:07:50,701
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
187
00:07:52,714 --> 00:07:54,682
که چي ؟ آپارتمان خودشه
188
00:07:54,684 --> 00:07:56,884
طرف اونو ميگيري ؟
189
00:07:56,886 --> 00:07:58,635
صبر کن . اين مثل اون حقههاي قديمي که
190
00:07:58,637 --> 00:08:00,337
تو هنوز نسبت به دوستپسر سابقت"
احساساتی داري
191
00:08:00,339 --> 00:08:01,939
که همچنين بهطور عجيبي هماتاقي هستين
192
00:08:01,941 --> 00:08:03,140
که محض اطلاع من
هیچ مشکلی باهاش ندارم
193
00:08:03,142 --> 00:08:04,841
اگر چه همه بهم ميگن که
194
00:08:04,843 --> 00:08:06,443
توی تله خرس افتادم" نيست . هست؟
195
00:08:06,445 --> 00:08:09,229
نه . فقط حس بدی دارم
196
00:08:09,331 --> 00:08:11,614
تد الان گرفتار يه سري مسائل شده
197
00:08:12,183 --> 00:08:14,401
اینکه تو تخمهاشو نگاه کردی
198
00:08:14,403 --> 00:08:15,786
بیشترین فعالیت جنسی اون
توی این چند ماه بوده
199
00:08:15,788 --> 00:08:18,072
باهاش مهربون ميشم
200
00:08:19,157 --> 00:08:21,408
من داشتم سعي ميکردم فکر کنم ببينم
201
00:08:21,410 --> 00:08:24,378
که بهترین راه چیه تا بهت ثابت کنم
چقدر برای من سکس هستی
202
00:08:24,380 --> 00:08:25,996
یه آواز؟ یه شعر؟
203
00:08:25,998 --> 00:08:28,832
: و بعد يهو این به ذهنم رسيد
بازي تختهاي
204
00:08:28,834 --> 00:08:30,634
واقعاً زنها رو خوب درک میکنی
205
00:08:30,636 --> 00:08:32,035
نه ، نه ، نه . ازش خوشت میاد
206
00:08:32,037 --> 00:08:35,556
به یه سری سوالات جواب میدیم
و کارای جالب و خطرناک میکنیم
207
00:08:35,558 --> 00:08:38,258
تا آروم آروم بیایم بالا
و برسیم به پاهای خوش ترکیبت
208
00:08:38,260 --> 00:08:40,511
اسمشو گذاشتم مار و لیلی
209
00:08:40,513 --> 00:08:42,513
من بودم اسمشو میذاشتم مونوپو-لیلی
210
00:08:42,515 --> 00:08:44,064
آره ، این یکی بهتره
211
00:08:44,066 --> 00:08:45,048
خب ، بازی شروع شد
212
00:08:45,050 --> 00:08:47,217
تاس بنداز ببینیم کی اول شروع میکنه
213
00:08:47,219 --> 00:08:50,237
هر کی یه نوبت داره
میشه 2 الی 6 نفره هم بازی کرد
214
00:08:50,239 --> 00:08:53,056
همونطوری که مارشال داشت همه
قوانین بازی مار و لیلی رو توضیح میداد
215
00:08:53,058 --> 00:08:55,909
لیلی یهو یاد حرفی افتاد که
کوین توی بار زده بود
216
00:08:55,911 --> 00:08:58,829
کاملا عادیه که با يکي مثل والدينتون
سکس داشته باشين
217
00:08:58,831 --> 00:09:01,448
و بعد یادش افتاد که
فقط یه مرد دیگه رو میشناسه که
218
00:09:01,450 --> 00:09:03,317
به این اندازه عاشق بازیهای تختهای باشه
219
00:09:03,319 --> 00:09:05,002
بازی "بیماریها" رو آوردم
220
00:09:05,004 --> 00:09:06,286
"مارش-نرد"
221
00:09:06,288 --> 00:09:07,871
"پیشرفت دعوای سگها"
222
00:09:07,873 --> 00:09:09,623
"در تعقیب لیلی"
223
00:09:13,128 --> 00:09:15,429
و بازی رو باید اینطوری انجام بدی
224
00:09:15,431 --> 00:09:16,547
صبر کن
225
00:09:16,549 --> 00:09:18,465
یادم رفت بگم که اگه
226
00:09:18,467 --> 00:09:20,634
من برسم به منطقه سینه چی میشه
227
00:09:20,636 --> 00:09:21,935
بیب-بیب
228
00:09:25,057 --> 00:09:26,423
فقط میخوام برم خونه
229
00:09:26,425 --> 00:09:28,592
یه دل سیر حموم کنم و برم بخوابم
230
00:09:28,594 --> 00:09:29,610
نه
231
00:09:29,612 --> 00:09:31,928
منظورم اینه بیخیال
232
00:09:32,781 --> 00:09:34,615
خونه من که نزدیکتره
233
00:09:34,617 --> 00:09:36,233
برات حموم رو آماده میکنم
234
00:09:36,235 --> 00:09:39,769
یهکم شامپین میریزم
بعدش میتونیم همه اینا رو فراموش کنیم
235
00:09:39,771 --> 00:09:43,073
خیله خب ، به نظر خوب میاد
236
00:09:47,496 --> 00:09:48,712
حموم عالی بود
237
00:09:48,714 --> 00:09:50,080
ممنون -
قابلی نداشت -
238
00:09:50,082 --> 00:09:52,132
نظرت چیه که بریم بیرون رو بالکون
239
00:09:52,134 --> 00:09:53,167
یه هوایی تازه کنیم ؟
240
00:09:53,169 --> 00:09:55,135
به نظر دوستداشتنی میاد
241
00:09:55,920 --> 00:09:59,223
چه منظره زیبایی
242
00:09:59,225 --> 00:10:02,142
کاملا موافقم
243
00:10:05,630 --> 00:10:07,731
خداحافظ دنیای بیرحم
244
00:10:07,733 --> 00:10:09,099
اوه خدای من
245
00:10:09,101 --> 00:10:11,235
ميتونم اوضاع رو عوض کنم
246
00:10:14,073 --> 00:10:16,990
قرار شبونه
247
00:10:16,992 --> 00:10:20,360
میدونین چیه ؟
میرم تو اتاق خودم نگاش میکنم
248
00:10:20,362 --> 00:10:22,863
شامم رو که اونجا خوردم
چرا یه فیلم نگاه نکنم ؟
249
00:10:22,865 --> 00:10:24,948
بیا پیش ما
250
00:10:24,950 --> 00:10:27,217
آره ، بیا
251
00:10:27,219 --> 00:10:29,536
نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه
مزاحم نمیشم
252
00:10:29,538 --> 00:10:31,955
از طرف دیگه شماها عمراً
دوست ندارین اینو ببینین
253
00:10:31,957 --> 00:10:33,040
امتحانمون کن
254
00:10:33,042 --> 00:10:34,258
خب ، تا حالا فیلم "جان سخت" رو دیدین ؟
255
00:10:34,260 --> 00:10:35,926
آره
256
00:10:35,928 --> 00:10:37,327
خب ، اونی که نقش "آرگایل" رو بازی میکرد
257
00:10:37,329 --> 00:10:40,797
یه مستند در مورد "سکهشناسی" درست کرده
258
00:10:42,717 --> 00:10:46,637
من میدونم زن کوچولوی سکسی من نمیتونه
259
00:10:46,639 --> 00:10:49,223
یه حموم جوشان و تحمل کنه مخصوصا
260
00:10:49,225 --> 00:10:51,141
با گلبرگهای گل رز
261
00:10:51,143 --> 00:10:53,777
ممنون عزیزم
262
00:10:58,400 --> 00:10:59,633
با یه ماساژ شهوانی چطوری ؟
263
00:11:03,021 --> 00:11:04,288
چی شده لیلی ؟
264
00:11:04,290 --> 00:11:06,073
تو که ماساژای منو دوست داشتی
265
00:11:06,075 --> 00:11:09,409
دوست دارم . خیلی دوست دارم
266
00:11:09,411 --> 00:11:12,862
خوبه چون برات یه مارک
267
00:11:12,864 --> 00:11:14,581
جدیدشو خریدم
268
00:11:14,583 --> 00:11:16,166
"لوفاح"
269
00:11:20,972 --> 00:11:22,973
اوه آره
270
00:11:22,975 --> 00:11:25,475
رابین ، اوه آره
271
00:11:25,477 --> 00:11:28,729
سعی کن یه نگاهی هم به فیلم بندازی
272
00:11:28,731 --> 00:11:32,382
راستی تد ، فهمیدی که آخرش کیو
با خودت به کنسرت میبری ؟
273
00:11:32,384 --> 00:11:33,650
نه
274
00:11:33,652 --> 00:11:35,235
دلت میخواد بیای ؟ -
البته -
275
00:11:35,237 --> 00:11:36,703
واقعا ؟ -
عالیه -
276
00:11:36,705 --> 00:11:37,938
این یه قرار
277
00:11:37,940 --> 00:11:40,407
کوین به عنوان یه روانشناس با تجربه
278
00:11:40,409 --> 00:11:43,043
راه مناسب واسه برخورد
با نارضایتیها رو بلد بود
279
00:11:43,045 --> 00:11:45,445
فکر میکنم به یه بحث آروم در مورد این
280
00:11:45,447 --> 00:11:48,115
رابطه پویایی که اینجا بهوجود اومده نیاز داریم
281
00:11:48,117 --> 00:11:50,617
من با نوع نزدیکی شما 2تا راحت نیستم
282
00:11:50,619 --> 00:11:54,121
و به عنوان همخونهای
انقدر باهم صمیمی هستین
283
00:11:54,123 --> 00:11:56,290
در عوض برخورد دیگهای داشت با قضیه
284
00:11:56,292 --> 00:11:58,074
معلومه که نه
285
00:11:58,076 --> 00:12:00,093
اگه تو میتونی با دوستدختر من قرار بذاری
286
00:12:00,095 --> 00:12:02,429
منم مجبور نیستم دیگه تو آپارتمانت شلوار بپوشم
287
00:12:03,264 --> 00:12:05,265
دیگه نمیتونم منتظر به دنیا اومدن بچه باشم
288
00:12:05,267 --> 00:12:07,351
بعدش میتونیم یه دونه دیگه رو شروع کنیم
289
00:12:07,353 --> 00:12:09,136
و دوباره
290
00:12:09,138 --> 00:12:10,470
منتظر چی هستیم ؟ -
صبر کن -
291
00:12:10,472 --> 00:12:11,921
ازم دور شو
292
00:12:11,923 --> 00:12:12,889
لعنت بهش
293
00:12:12,891 --> 00:12:14,191
: از اونموقعی که کوین گفت
294
00:12:14,193 --> 00:12:16,326
کاملا عاديه که با يکي مثل
والدينتون سکس داشته باشين
295
00:12:16,328 --> 00:12:19,062
من تو رو با قیافه بابام تصور میکنم
296
00:12:19,064 --> 00:12:22,265
لیلی ، اون نظریه واقعا چرته
297
00:12:22,267 --> 00:12:23,200
از کجا میدونی ؟
298
00:12:23,202 --> 00:12:25,402
چون مامان من قدش بلندتره
299
00:12:25,404 --> 00:12:27,454
لباساشو از داروخانه میخره
300
00:12:27,456 --> 00:12:30,123
و اون ترجیح میده غذای خودشو قایم کنه
301
00:12:31,125 --> 00:12:32,743
من بیشتر از هر چیزی عاشقتم
302
00:12:32,745 --> 00:12:34,244
و تو اصلا هم شبیهش نیستی
303
00:12:36,332 --> 00:12:38,799
حالا اینطوریه که تو
یه دختر رو سر حال میاری
304
00:12:40,386 --> 00:12:43,303
اما بعدش مارشال
واقعا شروع کرد به فکر کردن
305
00:12:43,305 --> 00:12:45,055
در مورد نظریه کوین
306
00:12:46,457 --> 00:12:48,558
اسنک شبانه
307
00:12:48,560 --> 00:12:50,344
اسنک شبانه
308
00:12:51,397 --> 00:12:54,181
اوه آره
309
00:12:54,183 --> 00:12:58,402
اوه آره
310
00:12:59,237 --> 00:13:03,357
...من میخوام که دنیات رو
311
00:13:03,359 --> 00:13:05,575
بترکونم
312
00:13:08,363 --> 00:13:10,614
آخ جون
313
00:13:10,616 --> 00:13:12,582
اگه بهت کمکی میکنه
314
00:13:12,584 --> 00:13:16,953
همون یارو یه بار مجله
وال استریت" منو دزدیده بود"
315
00:13:16,955 --> 00:13:21,675
پس فکر کنم که دنیا بدون اون
...میتونه بهتر
316
00:13:21,677 --> 00:13:25,495
اوه خدایا ، امشب فاجعهبار بود
317
00:13:25,497 --> 00:13:27,264
بیا بغلم عزیزکم
318
00:13:31,102 --> 00:13:33,720
آره ، واقعا شب سختی بود
319
00:13:33,722 --> 00:13:36,773
ولی من هنوز فکر میکنم که
میتونیم اوضاع رو عوض کنیم
320
00:13:36,775 --> 00:13:38,392
واقعا ؟
321
00:13:38,394 --> 00:13:39,643
چرا که نه ؟
322
00:13:39,645 --> 00:13:42,112
دلیلی نداره اجازه بدیم چیزی ناراحتمون کنه
323
00:13:42,947 --> 00:13:44,948
اون آهنگه چی بود ؟
324
00:13:44,950 --> 00:13:49,903
قطره باران بر روی گلهای رز #
# و سبیل در بچه گربهها
325
00:13:49,905 --> 00:13:53,824
# کتری مس روشن و گرمای دستکش پشمی #
326
00:13:53,826 --> 00:13:58,528
# بسته قهوهای کاغذ با رشته گره خورده است #
327
00:13:58,530 --> 00:14:02,866
# اینها تعداد کمی از چیزهای مورد علاقه من است #
328
00:14:02,868 --> 00:14:05,001
# هنگامی که سگ میگزه #
329
00:14:05,003 --> 00:14:07,054
# هنگامی که زنبور نیش میزنه #
330
00:14:07,056 --> 00:14:11,258
# وقتی که من احساس ناراحتی میکنم #
331
00:14:11,260 --> 00:14:14,761
# من به سادگی چیزهای مورد علاقمو به یاد میارم #
332
00:14:14,763 --> 00:14:17,881
# ...و بعد از اون دیگه احساس ناراحتی #
333
00:14:17,883 --> 00:14:21,818
# نمیکنم #
334
00:14:24,940 --> 00:14:27,157
مامانی ، نه
335
00:14:31,195 --> 00:14:34,423
میخوام ازت تشکر کنم عزیزم
که به یادم آوردی که
336
00:14:34,424 --> 00:14:36,491
من چه زن سر زندهای هستم
337
00:14:36,493 --> 00:14:37,492
آره
338
00:14:37,494 --> 00:14:39,744
نه ، لازم نیست
339
00:14:39,746 --> 00:14:42,764
ولی من عجب دختر شیطونی هستم
340
00:14:42,766 --> 00:14:45,517
شاید باید بزنی در کونم
341
00:14:45,519 --> 00:14:48,219
...خب
342
00:14:48,221 --> 00:14:51,156
ما دیگه بیخیال بازی تختهای میشیم
343
00:14:51,158 --> 00:14:56,277
و میریم سراغ عشقبازی با تو
344
00:14:58,448 --> 00:14:59,781
...باشه ، خوبه . چون
345
00:14:59,783 --> 00:15:05,286
میخوام مثل یه اسب رام نشده سوارت بشم
346
00:15:05,288 --> 00:15:08,006
باشه
347
00:15:08,008 --> 00:15:10,675
بیا پیشم دختر گاوچرون
348
00:15:15,548 --> 00:15:17,132
نه . اینطوری نمیتونم
349
00:15:17,134 --> 00:15:18,249
خدا رو شکر ، منم نمیتونم
350
00:15:18,251 --> 00:15:19,417
خیلی شبیه بابامی
351
00:15:19,419 --> 00:15:20,885
تو هم خیلی شبیه بابامی
352
00:15:20,887 --> 00:15:23,054
بابات ؟
353
00:15:23,056 --> 00:15:26,090
باشه . این حرکتم فکر خوبی نبود
354
00:15:26,092 --> 00:15:27,776
بیخیال این حرکت میشیم
355
00:15:27,778 --> 00:15:29,444
این آدم خیلی مکاره
356
00:15:29,446 --> 00:15:31,146
چی؟ نه
357
00:15:31,148 --> 00:15:32,647
تد؟ آدم خیلی خوبیه
358
00:15:32,649 --> 00:15:34,449
واقعا واقعا خوبه
359
00:15:34,451 --> 00:15:36,701
باید بیشتر دوسش داشته باشی
360
00:15:36,703 --> 00:15:38,420
مامان ، درست سر بزنگاه
361
00:15:38,422 --> 00:15:40,455
چی؟ -
هیچی -
362
00:15:40,457 --> 00:15:41,956
من فقط دارم میگم که
تو فکر میکنی اون خیلی آسيبپذير
363
00:15:41,958 --> 00:15:43,875
...و حالا -
آسيبپذير؟ -
364
00:15:43,877 --> 00:15:44,993
تو فکر میکنی من آسيبپذيرم؟
365
00:15:44,995 --> 00:15:47,078
آره ، مثل روباه آسيبپذير
366
00:15:47,080 --> 00:15:48,296
اول از همه که سعی کرد
367
00:15:48,298 --> 00:15:50,448
منو با اون نگاه زیرچشمیش بترسونه
368
00:15:50,450 --> 00:15:51,883
بعد هم که رید به فیلم دیدنمون
369
00:15:51,885 --> 00:15:55,303
حالا هم که 2تا بلیط واسه
یه کنسرت فوقالعاده عاشقانه گرفته
370
00:15:55,305 --> 00:15:56,805
"کنسرت "آل یانکوویک عجیبه
371
00:15:56,807 --> 00:16:00,625
قبول ولی حالا اولین نفری که
ازش میخوای باهات بیاد کیه ؟
372
00:16:00,627 --> 00:16:02,010
دوستدختر من
373
00:16:02,012 --> 00:16:03,628
اوه پسر ، باشه
374
00:16:03,630 --> 00:16:06,130
فکر میکنی که من اولین نفری بودم
که تد ازم درخواست کرده ؟
375
00:16:07,267 --> 00:16:09,901
تد ، من اولین نفری بودم که ازم درخواست کردی ؟
376
00:16:10,736 --> 00:16:12,437
مارشال
377
00:16:12,439 --> 00:16:13,938
"تو و من ، "آل عجیب
378
00:16:13,940 --> 00:16:14,889
نه . ممنون تد
379
00:16:14,891 --> 00:16:15,990
بارنی
380
00:16:15,992 --> 00:16:17,609
2تا بلیط "آل یان عجیب" گرفتم
381
00:16:18,645 --> 00:16:19,694
بارنی ؟
382
00:16:19,696 --> 00:16:21,579
لیلی
383
00:16:21,581 --> 00:16:24,249
بیخیال ، تو سکسیترین دختر اونجایی
384
00:16:24,251 --> 00:16:26,201
باشه . تو تنها دختر اونجایی
385
00:16:26,837 --> 00:16:28,703
استوارت
386
00:16:28,705 --> 00:16:30,789
کلودیا
387
00:16:30,791 --> 00:16:32,006
"بِرَد"
388
00:16:32,008 --> 00:16:34,175
ناتالی
389
00:16:34,177 --> 00:16:36,344
ترودی
390
00:16:36,346 --> 00:16:38,296
رانجیت
391
00:16:38,298 --> 00:16:40,832
کارل صاحب بار
392
00:16:40,834 --> 00:16:43,518
دوست فروشنده مواد غذاییم
393
00:16:43,520 --> 00:16:46,104
یارویی که کُپُنی تمیز میکنی
394
00:16:46,106 --> 00:16:48,206
مامان
395
00:16:48,208 --> 00:16:49,858
خواهش میکنم . میام میبرمت
396
00:16:49,860 --> 00:16:51,860
فکر نمیکنم
397
00:16:51,862 --> 00:16:53,177
ببخشید گل پسرم
398
00:16:53,179 --> 00:16:55,096
کلینت" اونجاست ؟"
399
00:16:56,932 --> 00:16:58,533
نه
400
00:16:59,335 --> 00:17:01,903
تو واقعا آسیبپذیری
401
00:17:01,905 --> 00:17:06,357
ببینین ، واقعا سعی کردم
...تا بهتون بفهمونم که من
402
00:17:06,359 --> 00:17:08,877
خب ، دوست دارین چه حالی بشم ؟
403
00:17:08,879 --> 00:17:10,161
یعنی همه چیزی که من میخوام
404
00:17:10,163 --> 00:17:12,997
یه نفر که باهام بیاد بریم کنسرت
405
00:17:12,999 --> 00:17:15,500
حالا هم کارمون گیر هماتاقیمون افتاده
406
00:17:15,502 --> 00:17:18,136
آره . فقط خواستم بیام که تنها نباشی
407
00:17:18,138 --> 00:17:19,871
من از طرفدارای "آل عجیب" نیستم
408
00:17:19,873 --> 00:17:22,223
اون فقط از "پیکیلیر ژاک" تقلید کرده
409
00:17:25,846 --> 00:17:28,213
آخرشم باید تنهایی برم کنسرت
410
00:17:28,215 --> 00:17:29,981
آدم عجیبه کنسرت میشم
411
00:17:29,983 --> 00:17:32,734
یعنی اون یکی آدم عجیبه
412
00:17:32,736 --> 00:17:34,936
میدونی ؟ یه نفر هست که
ازش نخواستی که باهات بیاد
413
00:17:34,938 --> 00:17:37,655
"کسی که جزو بزرگترین طرفدارای "آل عجیب
414
00:17:37,657 --> 00:17:39,440
تو دنیاست
415
00:17:39,442 --> 00:17:42,360
کوین
416
00:17:42,362 --> 00:17:44,028
تد
417
00:17:44,030 --> 00:17:47,064
وقتی بلیطمونو ببینی کفت میبره
418
00:17:47,066 --> 00:17:48,616
همشون به شکل آکوردئونِ
419
00:17:48,618 --> 00:17:49,951
چــــی؟
420
00:17:52,121 --> 00:17:55,173
پس تو طرفدار "آل عجیب" هستی ؟
421
00:17:55,175 --> 00:17:56,708
نه بابا
422
00:18:02,214 --> 00:18:04,048
نه . پسر ، من بزرگترین طرفدار "آل عجیب" هستم
423
00:18:04,050 --> 00:18:05,683
میدونم . دارم باهات موافقت میکنم
424
00:18:05,685 --> 00:18:09,137
میدونستی که ایده اصلی آهنگ
مانند جراح" رو من بهش داده بودم ؟"
425
00:18:09,139 --> 00:18:11,723
آره ، براش یه نامه نوشتم
...و بعد چند ماه
426
00:18:11,725 --> 00:18:14,158
ترکوند
427
00:18:14,160 --> 00:18:16,110
شماها آهنگ "اینو بخورید" رو گوش کنین
428
00:18:16,112 --> 00:18:18,696
لازم نکرده اینو گوش کنین
429
00:18:18,698 --> 00:18:19,697
سلام -
سلام -
430
00:18:19,699 --> 00:18:21,199
اوضاع با "نورا" چطوری پیش رفت ؟
431
00:18:21,201 --> 00:18:22,483
خب ، وسط حرفت
432
00:18:22,485 --> 00:18:24,786
فهمیدم که "نورا" خیلی شبیه مامانمه
433
00:18:24,788 --> 00:18:27,155
شرط میبندم ریده شد به همه چیز ، آره ؟
434
00:18:28,625 --> 00:18:31,876
بیخیال ، بارنی اِستِنسون همیشه
شرایط رو عوض میکنه
435
00:18:31,878 --> 00:18:33,444
چطوری ؟ -
به سادگی -
436
00:18:33,446 --> 00:18:37,682
شرایط روعوض میکنم
(دختر رو میچرخونم به سمت پشت)
437
00:18:40,286 --> 00:18:43,805
پس اون قضیه شباهت مامان
و اینا اذیتت نکرد ؟
438
00:18:43,807 --> 00:18:44,873
نه
439
00:18:44,875 --> 00:18:47,058
بچهها ، مامان من بهترین آدمیه که میشناسم
440
00:18:47,060 --> 00:18:51,479
حتی اگه "نورا" یه ذره هم شبیه اون باشه
من آدم خوشبختم
441
00:18:52,731 --> 00:18:54,649
هی ، میدونی چیه ؟
442
00:18:54,651 --> 00:18:57,485
من واقعا یه آدم خوشبختم
443
00:18:57,487 --> 00:18:59,687
چون با بابام ازدواج کردم
444
00:19:01,191 --> 00:19:05,326
حالا میخوای که خوشبختتر هم بشی ؟
445
00:19:07,713 --> 00:19:09,030
خداحافظ بچهها
446
00:19:09,032 --> 00:19:10,665
میبینیمتون
447
00:19:12,534 --> 00:19:14,085
خب ، حالا چیکار کنیم ؟
448
00:19:14,087 --> 00:19:15,620
نمیخواد کاری کنیم
449
00:19:15,622 --> 00:19:18,957
شماها برین از اینجا
فیلمتونو ببینین
450
00:19:18,959 --> 00:19:20,375
منم خوبم . واقعا میگم
451
00:19:20,377 --> 00:19:22,043
مطمئنی ؟ -
آره -
452
00:19:22,045 --> 00:19:24,095
ممنون رفیق
453
00:19:27,016 --> 00:19:30,101
هی کوین
454
00:19:30,103 --> 00:19:32,053
فکر میکنم الان کپی هستم
455
00:19:35,557 --> 00:19:37,325
ببخشید
456
00:19:37,327 --> 00:19:38,943
الان شما از "آل عجیب" نقلقول کردین ؟
457
00:19:38,945 --> 00:19:40,778
یقیناً
458
00:19:40,780 --> 00:19:43,197
من طرفدار بزرگ "آل عجیب" هستم
459
00:19:43,199 --> 00:19:46,034
خب پس من هم باید واسه شما یه نوشیدنی بگیرم
460
00:19:46,036 --> 00:19:48,286
من یه لیوان "شامپیان" میخورم گل پسرم
461
00:19:48,288 --> 00:19:50,622
..."یه لیوان "شامپیان
462
00:19:50,624 --> 00:19:51,906
گل پسرم ؟
463
00:19:51,908 --> 00:19:56,127
یه آدم از طرفدارای "آل عجیب" رو ببینی
464
00:19:56,129 --> 00:19:58,296
باید هم جشن بگیری
465
00:19:59,748 --> 00:20:02,917
یه بطری "شامپیان" زودی میام
466
00:20:02,917 --> 00:20:12,917
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
467
00:20:22,619 --> 00:20:24,087
آقای "یانکوویک" عزیز
468
00:20:24,213 --> 00:20:26,263
اسم من تد موزبی
469
00:20:26,265 --> 00:20:28,298
8سالمه
470
00:20:28,300 --> 00:20:30,417
آهنگ "اونو بخور" زندگی منو عوض کرد
471
00:20:31,436 --> 00:20:32,886
اینجاش خوبه
472
00:20:32,888 --> 00:20:36,422
من یه سری ایده جدید واسه آهنگ جدیدتون دارم
473
00:20:36,424 --> 00:20:39,759
اینا چرا دست از سر من برنمیدارن ؟
474
00:20:39,761 --> 00:20:42,612
# منو قبل از رقص صدا کن #
475
00:20:42,614 --> 00:20:45,816
کل بعد از ظهر رو وقت گذاشته
476
00:20:45,818 --> 00:20:47,934
# مانند یک جراح #
477
00:20:53,440 --> 00:20:56,409
# من بالاخره تو زمان پزشکیم انجامش دادم #
478
00:20:56,411 --> 00:21:01,248
# به روش خودم انجام دادم #
479
00:21:01,250 --> 00:21:02,549
"وینی"
480
00:21:02,551 --> 00:21:03,562
ضبط رو شروع میکنیم
481
00:21:04,600 --> 00:21:25,600
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک»
.:::CinemaFreak.Net:::.
*در تـلـگـرام:*
.:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::.