بچه‌ها ، پاييز 2011
همه دوستاي من توی رابطه بودن
"وقتي برادر بارني "جيمز برای ديدن ما اومد
يه‌کم مشکلات محاسباتي ايجاد کرد
به يه ميز بزرگتر نياز داريم
مي‌خوام برم دستشويي
راستش دستشویی ندارما
فقط یه جا واسه نشستن می‌خوام که مال خودم باشه
خب ، کسي دوست داره ازم بپرسه که
من و "نورا" امشب مي‌خوايم کجا بريم؟
ازش نپرس . این يه تله‌ست
کجا ميرين؟ - بيخيال ، محض رضاي خدا -
"شهر سکس "کوين
بالاخره داریم میریم به شهر سکس
به‌خاطر همین ما ازش نمی‌پرسیم دیگه
مي‌خوام حسابی توی بزرگراه رون" سَرَک بکشم"
"یه توقفی توی استراحتگاه "سینه داشته باشم تا یه چیزی بخورم
و بعدش اگه شانس بیارم
نصف شب از وسط دروازه "گوشت" رد بشم
صبر کن . پس بالاخره دارین میرین به شهر سکس؟
ببين ، ما نمي‌خوايم واسه هیچ‌کاری عجله کنیم . باشه؟
پس ما تصميم گرفتيم صبر کنيم تا زماني که اون تصمیم بگیره
و بهم اجازه بده که باهاش سکس داشته باشم
و امشب اون اجازه صادر ميشه
حالا از کجا انقدر مطمئني؟
خودش قبلاً یه چیزی گفت
حدس بزن عزيزکم
امشب واست یه برنامه حسابی دارم
اوه آره ، امشب میرین به شهر سکس
بازم سلام عزيزانم
بارني ، اميدوارم واسه امشب آماده باشي
چون امشب بايد از عضله‌هاييت استفاده کني
که سال‌هاست ازشون استفاده نکردي
منو میگی؟
آره
"و اميدوارم یه‌کم "آسپرين توی خونه داشته باشي
چون فردا از درد باسن می‌میری
آره ؟
شک نکن
چون امشب
می‌خوام اینو بپوشم
میریم اسکیت
دروازه "گوشت" بسته شده
"انگار باید توی همون ایستگاه مرکزی "دست
بمونی و حال کني رفیق
برنامه ویژت این بود؟
اسکيت روی يخ؟
آره ديگه
و بعد از اون میریم یه حالی مي‌کنيم
ما که رفتيم اسکيت دوستان
"How I Met Your Mother" فصل 7 قسمت 7 : نورِتا
AliXrX : مترجم
ازم بپرسين نظرم در مورد "نورا" چيه
نظرت در مورد "نورا" چيه ؟
دوست‌داشتنيه
ازم بپرسين واقعاً نظرم در مورد "نورا" چيه
نظرت واقعاً در مورد "نورا" چيه؟
بچه‌ها ، اون عاليه . جدي ميگم
گير دادينا
يه بار ديگه بپرسين
نظرت واقعا چيه ؟
باشه . اگه واقعا مي‌خواين بدونين
خوشم نمياد که بارني با اون دختره باشه
خوب شد ؟
آخه از چیِ "نورا" ممکنه خوشت نیاد؟
موهاش ؟ دماغ موش موشيش ؟
اينکه همه کارها رو عالی انجام ميده ؟
پس چيش بده ؟
اينطوري نيست که ازش خوشم نياد ...فقط انگار
انگار مامانمونه
منظورت چيه که مامانتونه؟
همه چیزش خیلی شبیه مامانمونه
لهجه انگليسيش
بازم سلام عزيزانم
مامانمون عاشق "جوليا اندروز" بود (بازيگر ، خواننده و نويسنده انگليسي)
" استِیتِن آیلند ، سال 1983 "
...به‌خاطر همین وقتي توی سن رشد بوديم
بازم سلام عزيزانم
بيا اينجا عزيزم - هي -
و مدل بغل کردنش
دست چپ پشت گردن
سه نوازش آروم پشت بدن با دست راست
بيا اينجا عزيزم
علامت انحصاری "لورِتا اِستِنسون" بود
و محکم‌ترين دليل
حدس بزن عزيزکم
امشب واست يه برنامه ويژه دارم
بستني
اومدن . خونسرد باشين
بارونيم جا موند
فقط تویی که هی وسایلتو جا میذاری
خب ، بريم ؟
بريم
زبونتو نیار بيرون بارني
منتظر من نمونين
آره خب ، بارني با مامانِ خيليا سکس داشته
ولي حالا مي‌خواد با مامان خودمون سکس کنه ؟
از لحاظ روانشناسى کاملا عاديه که
با يکي مثل والدينتون سکس داشته باشين
با تشکر از مامانم احتمالا با يکي که
داداشمو بيشتر از خودم دوست داره سکس مي‌کنم
خب از لحاظ روانشناسى
فعلاً مي‌خوام برم برينم
بچه اذيت مي‌کنه
ديگه نمي‌تونم دکمه شلوارمو ببندم
حالا اينو داشته باش در طول 55 سال
یادم نمیاد که بابام حتي يه بار هم دکمه شلوارشو بسته بوده باشه
یه‌جورایی باوجود اين توصيفات دلنشينت
ديگه احساس سکسي بودن ندارم
شوخيت گرفته؟
تو الان خیلی هم سکسي‌تر شدي
با اين قلمبه‌اي که ازت داره میزنه بيرون
ميگم که الان حتي بيشتر هم سکسي شدي
چون الان بيشتر از تو هست
دیگه هیچ‌وقت سر حال نمیشم تا وقتی که
"این بذر و دونه‌های "اریکسون
از بدن من برن بیرون
یعنی میگی که تا زماني که بچه به دنيا نيومده
نمی‌خوای "ارکی" کوچولو بره توت؟
خيله خب
این مأموریت منه تا دوباره حس سکسي بودن بهت دست بده
برام مهم نیست که چقدر دیگه پف می‌کنی
دور بعدي با من
کوين - کوين ، ممنون -
تد ، تو که با کوين
مشکلي نداري . درسته ؟
ميدونم که جديداً همش با ما مي‌پلکه
آره ، آره . کوين مشکلي نداره
البته بماند که یه روز یه مسئله عجیبی باهم داشتیم
همينطوري فقط با يه زير شلواري وايساده بود ؟
آره
باهاش صحبت می‌کنم
تد
...راستشو بگو
اگه تو بودی لیلی رو می‌کردی ، درسته؟
چند ساعت بعد همون شب
بارني و "نورا" رفتن اسکيت
هي کوچولو ، ميدوني چرا مامانت اجازه نميده
تا بعد از شام بستني بخوري ؟
ولي همون انتظار باعث ميشه حس کني مزه بهتري داره ؟
خب ، منم 2 ماه واسه اون
کاسه بستني صبر کردم
ولي امشب مي‌خوام باهاش سکس کنم
ببين بارني ، با يه پا
بچه‌ها ، واسه بيشتر مردا
همچين اتفاقي به معني پايان رابطه مي‌مونه
اما عمو بارنيتون جزء بیشتر مردا نيست
مي‌تونم اوضاع رو عوض کنم
خب ، تحت تاثير قرار گرفتم که تو
دندانپزشک 24 ساعته سراغ داشتي
ديگه ديگه
تازه مي‌تونه برات خالکوبي کنه
کاراي مالياتتو انجام بده و کت‌شلوارتو عوض کنه
اما سر اون مسأله کت‌شلوار خيلي بهش اعتمادي نيست
...صحبت مشروب شد مي‌خواي
نه بارني
امشب فاجعه‌بار بود
فکر کنم که ديگه بايد شب رو به پايان برسونيم
"نه . بيخيال "نورا
دندونت اونقدرا هم بد نيست بذار ببينم
کدومش مصنوعی بود ؟
خيلي خوشگلي
خيله خب ، شايد بشه واسه يه نوشيدني دیگه بيام
عاليه
خنده داره
بعضي مواقع بيشترين لحظه احساسي
...مي‌تونه از وجودت بالا بره و
مي‌تونم اوضاع رو عوض کنم
هي
بايد قبل از اين مي‌گفتم ولي من و تد ترجیح میدیم که
مهمونامون به‌طور کاملا پوشيده
در اماکن عمومي آپارتمان حاضر بشن
یه شکایت‌هایی شده
تد چيزي گفته ؟
نه . فقط یه شکايت‌هایی شده بوده
حالا نمي‌خوام به کسي اشاره کنم
ولي بيا اون شلوارتو تنت نگه دار . باشه ؟ صحبت خوبي بود
خب ، اگه تد اينو گفته
: منم يه چيزي واسه شکايت دارم "تخم‌های تد"
باشه . خب ، درسته . تد يه‌کم اختلالات عصبی داره ...ولي نمي‌خوام بگم که
نه ، نه ، نه منظورم واقعاً "تخم‌های تد" ـه
سلام
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
که چي ؟ آپارتمان خودشه
طرف اونو مي‌گيري ؟
صبر کن . اين مثل اون حقه‌هاي قديمي که
تو هنوز نسبت به دوست‌پسر سابقت" احساساتی داري
که همچنين به‌طور عجيبي هم‌اتاقي هستين
که محض اطلاع من هیچ مشکلی باهاش ندارم
اگر چه همه بهم ميگن که
توی تله خرس افتادم" نيست . هست؟
نه . فقط حس بدی دارم
تد الان گرفتار يه سري مسائل شده
اینکه تو تخم‌هاشو نگاه کردی
بیشترین فعالیت جنسی اون توی این چند ماه بوده
باهاش مهربون ميشم
من داشتم سعي مي‌کردم فکر کنم ببينم
که بهترین راه چیه تا بهت ثابت کنم چقدر برای من سکس هستی
یه آواز؟ یه شعر؟
: و بعد يهو این به ذهنم رسيد بازي تخته‌اي
واقعاً زن‌ها رو خوب درک می‌کنی
نه ، نه ، نه . ازش خوشت میاد
به یه سری سوالات جواب میدیم و کارای جالب و خطرناک می‌کنیم
تا آروم آروم بیایم بالا و برسیم به پاهای خوش ترکیبت
اسمشو گذاشتم مار و لیلی
من بودم اسمشو میذاشتم مونوپو-لیلی
آره ، این یکی بهتره
خب ، بازی شروع شد
تاس بنداز ببینیم کی اول شروع می‌کنه
هر کی یه نوبت داره میشه 2 الی 6 نفره هم بازی کرد
همونطوری که مارشال داشت همه قوانین بازی مار و لیلی رو توضیح میداد
لیلی یهو یاد حرفی افتاد که کوین توی بار زده بود
کاملا عادیه که با يکي مثل والدينتون سکس داشته باشين
و بعد یادش افتاد که فقط یه مرد دیگه رو می‌شناسه که
به این اندازه عاشق بازی‌های تخته‌ای باشه
بازی "بیماری‌ها" رو آوردم
"مارش-نرد"
"پیشرفت دعوای سگ‌ها"
"در تعقیب لیلی"
و بازی رو باید اینطوری انجام بدی
صبر کن
یادم رفت بگم که اگه
من برسم به منطقه سینه چی میشه
بیب-بیب
فقط می‌خوام برم خونه
یه دل سیر حموم کنم و برم بخوابم
نه
منظورم اینه بیخیال
خونه من که نزدیکتره
برات حموم رو آماده می‌کنم
یه‌کم شامپین میریزم بعدش می‌تونیم همه اینا رو فراموش کنیم
خیله خب ، به نظر خوب میاد
حموم عالی بود
ممنون - قابلی نداشت -
نظرت چیه که بریم بیرون رو بالکون
یه هوایی تازه کنیم ؟
به نظر دوست‌داشتنی میاد
چه منظره زیبایی
کاملا موافقم
خداحافظ دنیای بی‌رحم
اوه خدای من
مي‌تونم اوضاع رو عوض کنم
قرار شبونه
میدونین چیه ؟ میرم تو اتاق خودم نگاش می‌کنم
شامم رو که اونجا خوردم چرا یه فیلم نگاه نکنم ؟
بیا پیش ما
آره ، بیا
نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه مزاحم نمیشم
از طرف دیگه شماها عمراً دوست ندارین اینو ببینین
امتحانمون کن
خب ، تا حالا فیلم "جان سخت" رو دیدین ؟
آره
خب ، اونی که نقش "آرگایل" رو بازی می‌کرد
یه مستند در مورد "سکه‌شناسی" درست کرده
من میدونم زن کوچولوی سکسی من نمی‌تونه
یه حموم جوشان و تحمل کنه مخصوصا
با گلبرگ‌های گل رز
ممنون عزیزم
با یه ماساژ شهوانی چطوری ؟
چی شده لیلی ؟
تو که ماساژای منو دوست داشتی
دوست دارم . خیلی دوست دارم
خوبه چون برات یه مارک
جدیدشو خریدم
"لوفاح"
اوه آره
رابین ، اوه آره
سعی کن یه نگاهی هم به فیلم بندازی
راستی تد ، فهمیدی که آخرش کیو با خودت به کنسرت می‌بری ؟
نه
دلت می‌خواد بیای ؟ - البته -
واقعا ؟ - عالیه -
این یه قرار
کوین به عنوان یه روانشناس با تجربه
راه مناسب واسه برخورد با نارضایتی‌ها رو بلد بود
فکر می‌کنم به یه بحث آروم در مورد این
رابطه پویایی که اینجا به‌وجود اومده نیاز داریم
من با نوع نزدیکی شما 2تا راحت نیستم
و به عنوان همخونه‌ای انقدر باهم صمیمی هستین
در عوض برخورد دیگه‌ای داشت با قضیه
معلومه که نه
اگه تو می‌تونی با دوست‌دختر من قرار بذاری
منم مجبور نیستم دیگه تو آپارتمانت شلوار بپوشم
دیگه نمی‌تونم منتظر به دنیا اومدن بچه باشم
بعدش می‌تونیم یه دونه دیگه رو شروع کنیم
و دوباره
منتظر چی هستیم ؟ - صبر کن -
ازم دور شو
لعنت بهش
: از اون‌موقعی که کوین گفت
کاملا عاديه که با يکي مثل والدينتون سکس داشته باشين
من تو رو با قیافه بابام تصور می‌کنم
لیلی ، اون نظریه واقعا چرته
از کجا میدونی ؟
چون مامان من قدش بلندتره
لباساشو از داروخانه میخره
و اون ترجیح میده غذای خودشو قایم کنه
من بیشتر از هر چیزی عاشقتم
و تو اصلا هم شبیهش نیستی
حالا اینطوریه که تو یه دختر رو سر حال میاری
اما بعدش مارشال واقعا شروع کرد به فکر کردن
در مورد نظریه کوین
اسنک شبانه
اوه آره
...من می‌خوام که دنیات رو
بترکونم
آخ جون
اگه بهت کمکی می‌کنه
همون یارو یه بار مجله وال استریت" منو دزدیده بود"
پس فکر کنم که دنیا بدون اون ...می‌تونه بهتر
اوه خدایا ، امشب فاجعه‌بار بود
بیا بغلم عزیزکم
آره ، واقعا شب سختی بود
ولی من هنوز فکر می‌کنم که می‌تونیم اوضاع رو عوض کنیم
واقعا ؟
چرا که نه ؟
دلیلی نداره اجازه بدیم چیزی ناراحتمون کنه
اون آهنگه چی بود ؟
قطره باران بر روی گل‌های رز # # و سبیل در بچه گربه‌ها
# کتری مس روشن و گرمای دستکش پشمی #
# بسته قهوه‌ای کاغذ با رشته گره خورده است #
# اینها تعداد کمی از چیزهای مورد علاقه من است #
# هنگامی که سگ میگزه #
# هنگامی که زنبور نیش میزنه #
# وقتی که من احساس ناراحتی می‌کنم #
# من به سادگی چیزهای مورد علاقمو به یاد میارم #
# ...و بعد از اون دیگه احساس ناراحتی #
# نمی‌کنم #
مامانی ، نه
می‌خوام ازت تشکر کنم عزیزم که به یادم آوردی که
من چه زن سر زنده‌ای هستم
آره
نه ، لازم نیست
ولی من عجب دختر شیطونی هستم
شاید باید بزنی در کونم
...خب
ما دیگه بیخیال بازی تخته‌ای میشیم
و میریم سراغ عشق‌بازی با تو
...باشه ، خوبه . چون
می‌خوام مثل یه اسب رام نشده سوارت بشم
باشه
بیا پیشم دختر گاوچرون
نه . اینطوری نمی‌تونم
خدا رو شکر ، منم نمی‌تونم
خیلی شبیه بابامی
تو هم خیلی شبیه بابامی
بابات ؟
باشه . این حرکتم فکر خوبی نبود
بیخیال این حرکت میشیم
این آدم خیلی مکاره
چی؟ نه
تد؟ آدم خیلی خوبیه
واقعا واقعا خوبه
باید بیشتر دوسش داشته باشی
مامان ، درست سر بزنگاه
چی؟ - هیچی -
من فقط دارم میگم که تو فکر می‌کنی اون خیلی آسيب‌پذير
...و حالا - آسيب‌پذير؟ -
تو فکر می‌کنی من آسيب‌پذيرم؟
آره ، مثل روباه آسيب‌پذير
اول از همه که سعی کرد
منو با اون نگاه زیرچشمیش بترسونه
بعد هم که رید به فیلم دیدنمون
حالا هم که 2تا بلیط واسه یه کنسرت فوق‌العاده عاشقانه گرفته
"کنسرت "آل یانکوویک عجیبه
قبول ولی حالا اولین نفری که ازش می‌خوای باهات بیاد کیه ؟
دوست‌دختر من
اوه پسر ، باشه
فکر می‌کنی که من اولین نفری بودم که تد ازم درخواست کرده ؟
تد ، من اولین نفری بودم که ازم درخواست کردی ؟
مارشال
"تو و من ، "آل عجیب
نه . ممنون تد
بارنی
2تا بلیط "آل یان عجیب" گرفتم
بارنی ؟
لیلی
بیخیال ، تو سکسی‌ترین دختر اونجایی
باشه . تو تنها دختر اونجایی
استوارت
کلودیا
"بِرَد"
ناتالی
ترودی
رانجیت
کارل صاحب بار
دوست فروشنده مواد غذاییم
یارویی که کُپُنی تمیز می‌کنی
مامان
خواهش می‌کنم . میام می‌برمت
فکر نمی‌کنم
ببخشید گل پسرم
کلینت" اونجاست ؟"
نه
تو واقعا آسیب‌پذیری
ببینین ، واقعا سعی کردم ...تا بهتون بفهمونم که من
خب ، دوست دارین چه حالی بشم ؟
یعنی همه چیزی که من می‌خوام
یه نفر که باهام بیاد بریم کنسرت
حالا هم کارمون گیر هم‌اتاقیمون افتاده
آره . فقط خواستم بیام که تنها نباشی
من از طرفدارای "آل عجیب" نیستم
اون فقط از "پیکیلیر ژاک" تقلید کرده
آخرشم باید تنهایی برم کنسرت
آدم عجیبه کنسرت میشم
یعنی اون یکی آدم عجیبه
میدونی ؟ یه نفر هست که ازش نخواستی که باهات بیاد
"کسی که جزو بزرگترین طرفدارای "آل عجیب
تو دنیاست
کوین
تد
وقتی بلیطمونو ببینی کفت می‌بره
همشون به شکل آکوردئونِ
چــــی؟
پس تو طرفدار "آل عجیب" هستی ؟
نه بابا
نه . پسر ، من بزرگترین طرفدار "آل عجیب" هستم
میدونم . دارم باهات موافقت می‌کنم
میدونستی که ایده اصلی آهنگ مانند جراح" رو من بهش داده بودم ؟"
آره ، براش یه نامه نوشتم ...و بعد چند ماه
ترکوند
شماها آهنگ "اینو بخورید" رو گوش کنین
لازم نکرده اینو گوش کنین
سلام - سلام -
اوضاع با "نورا" چطوری پیش رفت ؟
خب ، وسط حرفت
فهمیدم که "نورا" خیلی شبیه مامانمه
شرط می‌بندم ریده شد به همه چیز ، آره ؟
بیخیال ، بارنی اِستِنسون همیشه شرایط رو عوض می‌کنه
چطوری ؟ - به سادگی -
شرایط روعوض می‌کنم (دختر رو می‌چرخونم به سمت پشت)
پس اون قضیه شباهت مامان و اینا اذیتت نکرد ؟
نه
بچه‌ها ، مامان من بهترین آدمیه که می‌شناسم
حتی اگه "نورا" یه ذره هم شبیه اون باشه من آدم خوشبختم
هی ، میدونی چیه ؟
من واقعا یه آدم خوشبختم
چون با بابام ازدواج کردم
حالا می‌خوای که خوشبخت‌تر هم بشی ؟
خداحافظ بچه‌ها
می‌بینیمتون
خب ، حالا چی‌کار کنیم ؟
نمی‌خواد کاری کنیم
شماها برین از اینجا فیلمتونو ببینین
منم خوبم . واقعا میگم
مطمئنی ؟ - آره -
ممنون رفیق
هی کوین
فکر می‌کنم الان کپی هستم
ببخشید
الان شما از "آل عجیب" نقل‌قول کردین ؟
یقیناً
من طرفدار بزرگ "آل عجیب" هستم
خب پس من هم باید واسه شما یه نوشیدنی بگیرم
من یه لیوان "شامپیان" می‌خورم گل پسرم
..."یه لیوان "شامپیان
گل پسرم ؟
یه آدم از طرفدارای "آل عجیب" رو ببینی
باید هم جشن بگیری
یه بطری "شامپیان" زودی میام
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
آقای "یانکوویک" عزیز
اسم من تد موزبی
8سالمه
آهنگ "اونو بخور" زندگی منو عوض کرد
اینجاش خوبه
من یه سری ایده جدید واسه آهنگ جدیدتون دارم
اینا چرا دست از سر من برنمیدارن ؟
# منو قبل از رقص صدا کن #
کل بعد از ظهر رو وقت گذاشته
# مانند یک جراح #
# من بالاخره تو زمان پزشکیم انجامش دادم #
# به روش خودم انجام دادم #
"وینی"
ضبط رو شروع می‌کنیم
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::.