خب ، دیگه وقتش رسید داریم با بچمون تو بار مشروب می‌خوریم
اینجا که بار نیست
اینجا یه رستورانه که تصادفاً بار هم داره
در نتیجه ما والدین خوبی هستیم
یه چیز بی‌ربط . شدم پوست استخون
بابایی باید یه چیزی بخوره
حالا جدا از اینکه مشاهده اولین
دندون در اومدن "ماروین" خیلی دلگرم کننده‌ست
مگه "میکی" نباید امروز مراقب "ماروین" باشه؟
بابام کل این هفته رو بیرون از شهره
سرما خورده
واسه کسی که به دفعات از وام‌های با بهره زیاد
تونسته جون سالم به‌در ببره
خیلی هم وضعیت خوبی به حساب میاد
خب ، نیمسال تحصیلی من تموم شده
هم GNB و کار ساخت ساختمون جدید بالاخره تموم شد
اگه دلتون می‌خواد وقتم آزاده از "ماروین" مراقبت کنم
هفته بعد با مشاور بازاریابم قرار دارم تا برنامه پروژه بعدیم رو
واسم راست و ریس کنه اما تا اون‌موقع کی به کیه
"تد ، گفتن جمله "کی به کیه
که تو پرستارهای خبره یافت میشه
...فکر می‌کنم که لیلی و مارشال
استخدام شدی
اين چند وقتي که ما بچه‌دار شديم
متوجه اين شديم که
هر احمقي مي‌تونه از يه بچه نگهداري کنه
خيلي ممنون
مال منه
خوشمزه‌ست و مال منه
خیلی هم به نظر خوش خوش خوشمزه میان
نه ، نـــه
چی‌کار کردم
"خیلی معذرت می‌خوام "کرنلیوس
تو لیاقت یه پایان خیلی بهتر از این رو داشتی
سس کچاپ ریخته رو کروات قرمز
حتی نمی‌تونی متوجه بشی
شارژ شد
دیگه چاره‌ای نیست
خدایا
لعنتی ، از دست دادیمش
دیگه چیزی نمونده بود بازنشسته باشه
همین امروز صبح بود بهم می‌گفت
"دیگه دارم واسه این لباس پیر میشم"
میدونم رفیق
اوه خدای من
چقدر خوب تا میزنی
مثل اینایی که بوتیک دارن
رابین
بیا بریم اونور بار
توی این رستوران
فکر می‌کنم اینجا بار هم داشته باشه
خیله خب ، اون چی بود؟ - چی چی بود؟ -
حرکت لاس زدن تشویق کننده احمق با بازيکن خط حمله بسکتبال
یطوری بودی انگار می‌خواستی
به پای بارنی بیفتی که
مثل آب هندونه بخورتت
اول اینکه از خداش هم باشه
دوماً اینکه اصلاً چرا من باید با بارنی لاس بزنم؟
من بهش علاقه‌ای ندارم و این قضیه رو خیلی واضح ثابت کردم
با یه کاری که قبلاً انجام دادم
اخیراً
فقط تعریف کن
هفته قبل بارنی یه حرکتی زد
ولی من پسش زدم
از اینکه پسش زده بودم احساس بدی داشتم
ولی اون فهمید که حق با من بود
من از خير سعي کردن واسه بدست آوردنت گذشتم
نمي‌تونم ديگه ادامه بدم
و حالا متوجه شدم - چی رو متوجه شدی؟ -
شاید تو در رو بسته باشی ولی بارنی در رو قفل کرده
چی؟ نه . قفل نکرده
آره . آخرین حرفاش رو زده
و حالا تو چیزی که نمی‌تونی
داشته باشه رو می‌خوای مثل همه وقت‌هایی که می‌خوای
مثل همون قضیه خرچنگ می‌مونه
متاسفم ولی شما به خرچنگ آلرژی دارین
دیگه هیچ‌وقت هیچ‌وقت هیچ‌وقت نباید بخوریش
این خوشمزه‌ست
وقتی که فهمیدی دیگه نمی‌تونی خرچنگ بخوری
واست عقده شد
قضیه بارنی هم همینه
و این قضیه بازم گند بالا میاره
مثل خرچنگ که گند بالا آورد
اشتباهه . این قضیه اصلاً شبیه قضیه خرچنگ نیست
خیله خب
فقط یادت باشه که دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونی با بارنی باشی
مشکلی نیست - هیچ‌وقت -
هیچ‌وقت ، هیچ‌وقت ، هیچ‌وقت ، هیچ‌وقت
"How I Met Your Mother" فصل 8 قسمت 9 : خرچنگ چهار دست و پا
مترجمين : علي و نوشين AliXrX & NoO$hin
نه
مارشال و ليلي و تد نميان
به يه سري دلايلي که متوجه شدم
از طریق پیامکی که بهم زد و من تصادفاً پاکش کردم
انگار فقط من و تو موندیم
از نظر من مشکلی نیست
منم همینطور . کاملاً
خیلی خیلی عالی
سلام "شرباتسز" ، صدای عقلت رو می‌شنوی
چی‌کار داری می‌کنی؟
امیدوارم مشکلی نباشه
اما من گرسنم بود واسه همین غذای مخصوص "مک‌کِلِرِنز" رو سفارش دادم
امروز نتونستم سر کار ناهار بخورم چون اونها غذای تایوانی سفارش داده بودن
"دلم برات تنگ ميشه "کرنلیوس
اوه خدای من
چقدر حساسی
و بااحساس
نه . تو بهتر از این حرفایی
بارنی شبیه خرچنگ نیست
خب ، اين يه اتفاق بسيار جالب بود ولي دليل نميشه که
بخواي مخ بارنی رو بزنی
خدایا ، آخریش رو بلند گفتی
نه . نگفتم
چطور میدونی؟ کنترلت دست خودت نیست
خيال کردي خيلي حاليته جنده؟
يه ايده‌ي ميلياردي به ذهنم رسيد
چرا تو جامعه فقط موقع خوردن خرچنگه که
پیش‌بند بستن لازم شده؟
اگه مي‌شد هميشه پيش‌بند ببنديم
اونجوري "کورني" هم
الان با ما بود
دلم تنگته
يه پيش‌بند رو در نظر بگير که شبيه کت و شلوارته
يقه ، کراوات و کت روش داره
آفرين دختر خوب . همين درسته
"میشه اسمش رو گذاشت "داش‌بند
جالبه
آره . راهش رو پیدا کردی
شرمنده بهت گفتم جنده
تو چی فکر می‌کنی؟
این فکرت بی‌نظیرـه
بسه دیگه . من میرم
کنترلم رو از دست دادم
انقدر مونده بود تا
به بارنی بگم که می‌خوامش
رابین ، به عنوان دوستت باید باهات روراست باشم
به نظر من که اين "داش‌بند" يه معدن طلاست
چی؟ نه
لیلی ، من واقعاً به نصیحت نیاز دادم
خیله خب
همين الان سرمايه‌گذاري کن
جدی ميگم انگار داري سهام "اپل" رو با سهم 10 دلار ميخري
لیلی ، خواهش می‌کنم
باشه . ببخشید
من راستش يه‌کم حواسم سر جاش نيست
بايد برم طبقه بالا
ببينم تد و "ماروين" در چه حالن
ميشه بعدا در مورد اين قضيه‌ي داش‌بند" صحبت کنيم؟"
روزت چطور بود؟
خب ، اگر چه که فکر کنم یه زنه رو بیرون
با یه خروار ریش دیدم
ماروين" چار دست و پا میره"
چی؟
تا حالا این‌کار رو نکرده بود
ميدونم
فکر کنم همین الان اون بیرون یه مرد رو با پستون دیدم
ماروين" چار دست و پا میره"
نمی‌تونم باور کنم - باور کن -
یه فیلم ازش گرفتم
"ادامه بده "ماروین
برو . برو . برو . برو . برو . برو
عمو تد بهت افتخار می‌کنه
فکر کنم داشتم با دوربین جلو فیلم می‌گرفتم
این‌کار رو می‌کنم که بررسی کنم چیزی لای دندونام نباشه
انگار آقاي چار دست و پا با من کار دارن
عزيزم ، بيخيال
خب حالا مگه چي شده ؟ خب ، اولين چار دست و پا رفتنش رو نديديم
که چی؟
دفعه بعدش رو می‌بینم . قول میدم
اوه خدای من ، بازم چار دست و پا رفت
بچه‌ها ، بیان اینجا ماروین" دست از چار دست و پا رفتن برنمیداره"
انگار داره کُشتی می‌گیره
بدویین بیاین اینجا نه ، نه . دیگه نمیره
ببین ، میدونم
عزیزم ، میدونم . میدونم
اما گوش کن . کُلی از اولین‌های "ماروین" مونده
اولین روز مدرسش
اولین دیدارش با بابانوئل
اولين گلش توي مسابقات
قهرماني سال 2032 فوتبال آمريکايي براي تيم "وايکينگ‌ها" . البته مجبورش نمی‌کنم
از خط هم رد بشه قبوله
پس ميشه لطفا بيخيال اين قضيه‌ي چار دست و پا بشيم؟
خيله خب ، باشه . حق با توئه
منظورم اینه دیوونه شده بودم
موقعی که باید ببینیم می‌بینیم
آره
انجامش بده
اگه دلت می‌خواد که باز هم این سینه‌ها رو ببینی
چار دست و پا برو لیلی زاده
بیخیال لیلی
مگه نشنيدي که ميگن اگه به بچه نگاه کني چار دست و پا نميره
يا يکي ديگه که ميگه پس فردا که بزرگ بشه اين فيلم رو ببينه
مياد دهنت رو سرويس مي‌کنه
سلام ليلي و مارشال
ليلي ، ما بايد صحبت کنيم
به نظر جدي میاد
به نظر من که بايد برين توي بار
و در موردش صحبت کنيد تا من "ماروين" رو بخوابونم
و اگه هم خواستين همونجا بمونيد
تا "برنامه ورزشی" تموم بشه خودم صداتون مي‌کنم
همینطوری فیلم بگیر
اگه صحنه رو از دست بدی ترکت می‌کنم
آره . مثل اینکه درست می‌گفتن
ببخشيد اگه بداخلاقي مي‌کنم
فکر نکنم چيزي بتونه
ذهنم رو از اينکه اولين حرکت "ماروين" رو از دست دادم راحت کنه
ليلي ، من يه ايده‌ي خيلي خوب به ذهنم رسيد
داش‌بند" مخصوص بانوان"
"جِندبند"
هر چند که بارني ازمون شکايت مي‌کنه
ولي به درک . من که ميگم بريم تو کارش
نه . ليلي ، من دارم جدي حرف ميزنم
وقتي اون دکتر به من گفت که ديگه نمي‌تونم خرچنگ بخورم
رفتم و بازم خرچنگ خوردم و بدجور هم داشت منو می‌کشت
ولي نکته اينجاست
بعد از اون ديگه دلم خرچنگ نخواست
پس راه‌حل روشنه
تنها راه براي اينکه بارني رو از ذهنم خارج کنم اينه که بارني رو در خودم داخل کنم براي آخرين‌بار
کَف کردی ، مگه نه؟
ریدی با این فکرت
ممنون که هوامو داری - برو بابا -
خیلی باارزش بود - اشتباه بزرگیه -
رفیق خودمی
حالا مسئله اينجاست که چطوري بايد تورش کرد
" خانمي که دچار مشکل شده "
سلام رابین ، همین الان پیامت رو گرفتن
کار خیلی ضروریت چیه؟
سلام بارنی
به نظر خیلی تند دوییدی
می‌خوای از طرفدارای مجله من بشی؟
اون حالش خوبه - "مرسي "پاتريس -
خدا رو شکر که تو اینجایی
همین الان این پرینتر جدیده رو گرفتم
و یه نفر قوی و هیکلی لازم داشتم
که این رو ببره تو دفترم
قول میدم که جبران کنم
ما واست می‌بریم رابین
مگه يه خبر خيلي مهم هواشناسي نداشتي "برندي"؟
چرا ، انجامش دادم
بارون میومد
باید این رو جواب بدم
یه کنفرانس خیلی مهم در مورد "داش‌بند"ـه
"وکیل شرکت "پیش‌بند رفیق بدجوری دست به خایم شده
می‌بینمتون
"کسی ازت کمک نخواست "پاتریس
"تو هم همینطور "برندی
" کانون توجهات "
بس کن
هی ، هی
چه غلطی می‌کنین شماها جمع شدین دور دوست من؟
بارنی ، حسودی نکن
اگه می‌خواین بزنین توش خوشتیپ بکنین
"فقط برین سایت "داش‌بند
همه‌ی مدلاشو توی ژورنالمون داریم
مدل راحت کاری
مدل مدرسه‌ای
"مدل "رابین ویلیامز
پیش‌بند رو ببندین
داش‌بند" به هیچ عنوان شریک"
یا ال‌هام گرفته با مشتق شده از پیش‌بند رفیق" نیست"
" آیا اون آنجلینا جولی‌ـه؟ "
سلام رفیق
سلام
خیلی خوشحالم که می‌بینمت
ممنون رابین
این بازی روی امتیاز لیگ من خیلی تأثیر داره
" درخواست کمک از لیلی "
ببین ، من با این دنبال خرچنگ رفتنت مخالفم
امّا نمی‌تونم بشینم ببینم از خودت یه احمق بسازی
چاره‌شو می‌خوای؟ چاره ـش دست منه
...وقتی که کالج میرفتیم
من و مارشال توی یک نگاه عاشق هم شدیم
امّا وقتی نوبت به دادن اولین آمار رسید
اون به کمک نیاز داشت
پس منم خودم دست به کار شدم
بیا از این جا بریم
تو فقط به یه دختری نیاز داری که
یه‌کم مست کنه و بخواد خوش بگذرونه
و این نمایشو اجرا کنه
و این موضوع که هیچ‌کدومتون واستون مهم نیست
مردا رو دیوونه می‌کنه
خیلی احمقانه‌ست و خوش می‌گذره
لیلی ، این به نظر عالی میاد . ممنون
احمقانه
احمقانه و باحال
" رابین و لیلی چندش‌بازی درمیارن "
این دیگه کدوم خریه؟
سلام بچّه‌ها
بارنی ، این "برندی" دوست باحال و پایه‌ی منه از سر کار
که اصلاً هم هیچی واسش مهم نیست
"سلام "برندی
تبریک میگم واسه موفقیتت
ممنون
خبر بین‌المللی بهترین جا واسه کار کردنه
اون موفقیتو نگفتم عزیز جون
'رابین و اون دختره‌ی جنده 'برندی " " چندش‌بازی درمیارن
مارشال
چیه؟
خیلی دیر وقته
منم مستم
دیر وقته . باید از اینجا بریم
برندی" ، تا حالا شده یواشکی بری توی استودیو"
و جلوی نقشه‌ی آب و هوا بکنی؟
نه . چرا می‌پرسی؟
دلیل خاصی نداره
یکی قراره با یک بکن بکن ناگهانی روبرو بشه
لعنتی
کجای کارم اشتباه بود؟
هیچی . معرکه بود - مارشال ، پاشو بریم -
هی - "هی "لیلی‌پد -
ناراحت نباشیا
تد "ماروین" رو برده خرید
و یه‌جورایی واسش
تمام لباس زمستونیاشو خریده
خودتونو آماده کنید
برای دیدن پیاده‌روی مدل‌های فوق ستاره
یا بهتره بگم چهار دست و پا رفتن مدل‌های فوق ستاره
داره دوباره انجامش میده بچّه‌ها بیاین اینجا
نه ، نه ، نه . تموم شد
دیگه تموم شد . تد اخراجه
اخراج؟ نه . خواهش می‌کنم لیلی ، اون داره بهمون کمک می‌کنه
تازه هفته‌ی دیگه پدرت برمیگرده
و تد هم با اون دفتر کاریابی قرار داره
تا اون‌موقع تحمل کن
بازیکن خط حمله
"افتخار "کلیولند
ماروین اریکسون" . حال کردین؟"
حال کردین بچّه‌ها؟ ایشون قراره یه طرفدار کوچولو موچولوی قهوه‌ای‌ها باشه
راستی من اون قرارمو با دفتر کاریابی به‌هم زدم
پس می‌تونم هفته‌ی دیگه هم از "ماروین" مراقبت کنم
چی؟ نه ، نه . بابام تا اون‌موقع حالش بهتر میشه
من به "میکی" 1 ماه مرخصی دادم
دیگه کم‌کم برف میاد و عمو تد نمی‌خواد
اولین سورتمه‌سواری "ماروین" رو از دست بده
تو اخراجی - تو اخراجی -
ماروین" یه پیش‌بند داره که روش" دایناسورای کوچولو داره
می‌تونی یکی مثل اونو درست کنی؟
داش‌بند" برای مردای بزرگیه که" پیش‌بند می‌بندن تد
من نمی‌خوام اونا احمق به نظر بیان که
لیلی و مارشال ، میدونین که نمی‌تونین اونو از من دور نگه دارین
اون بالاخره شروع می‌کنه به سؤال پرسیدن
آروم باش تد
ما فقط می‌خواستیم معذرت‌خواهی کنیم
ما بد رفتار کردیم
بیا به اون
کلاس شنایی که ظاهراً "ماروین" رو توش ثبت‌نام کردی
...رفقای حبابی"؟ من عاشق"
منظورم اینه که باید اول برنامه‌مو بررسی کنم
ببخشید . وقتایی که هیجان‌زده میشم
یه چیزایی از دهنم می‌پره که نباید بگم
یالّا تد
نظرت چیه؟
...عال...فوق
ببخشید
توی "رحبابی" می‌بینمتون
رفقای حبابی"...ببخشید"
"آگی" ، "جِیدِن"
دیلان" ، "دیلان" دختر"
سلام تد - سلام ، "ماروین" کجاست؟ -
مربی "امبر" توی جکوزی گرمش کرده؟
بازم ببخشید
ببین رفیق ، ما می‌خواستیم باهات حرف بزنیم
درباره‌ی اینکه داری توی مراقبت از ماروین" زیاده‌روی می‌کنی"
من زیاده‌روی نکردم
تد ، ما تو یه کلاس شنای بچّه‌گونه‌ایم
و به وضوح تو بالای ظرف آبنبات‌ها
با نوشتن اون زیاده‌روی کردی
امّا من فکر می‌کنم که ما
فهمیدیم مشکل تو کجاست
...ببین ، بعد از اینکه ما بهت گفتیم برو
این چیه؟
کتاب اوّلین‌های ماروین"؟"
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
تد "ماروین" رو برده بابانوئل ببینه؟
من این کتاب رو برمیدارم
...و یک‌راست فرو می‌کنم توی
نکته‌ی اصلی اینه که باعث شد ما یاد
یه آلبوم عکس دیگه که تو درست کرده بودی بیفتیم
" کتاب اولین‌های معماری "
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
اون پروژه واقعاً مثل بچّه ـت بود
و الان که تموم شده تو می‌ترسی که ازش بگذری
من سر اون ساختمون خون جگر خوردم و همه چیمو گذاشتم
اگه بخوام راستشو بگم خیلی از این اتّفاقات
از موقعی شروع شد که تصادفاً از روی محور آسانسور افتادم
مسئله اینجاست که
خیلی سخته که فراموشش کنی
مخصوصاً وقتی که اون ساختمون دیگه ته هنر منه
منظورم اینه که
اگر منم همونجایی از زندگی بودم که شماها هستین
با همه‌ی چیزایی که دارین و می‌تونین بهش افتخار کنین
ما می‌فهمیم . باشه؟
تو همیشه عمو تد باقی می‌مونی
امّا اگر نمیشه که
ماروین" پروژه‌ی بعدیت باشه"
تو به یه پروژه واسه خودت احتیاج داری
و ما دوباره قرارتو با مشاور کاریابی برگردوندیم سر جاش
اونجاست
کدومشونه؟
ممنون بچّه‌ها
من و "ماروین" خوشحالیم که پدر و مادری مثل شما داریم
هی تد؟
این یه قراره بزرگ و رسمیه
شاید بخوای اون آبنبات رو با یه بولیز
تاق بزنی - آره -
میدمش به یکی از این بچّه‌ها - رفیق -
چیه؟ - تو نیمه لختی -
پدر هیچ‌کدوم از این بچّه‌ها هم نیستی
بهشون آبنبات تعارف نکن
باورم نمیشه بارنی با "برندی" رفت خونه
باید از تو می‌خواستم که این نقشو با من بازی کنی
خب ، الان دیگه خیلی دیر شده ، مگه نه؟
اینجاست . بیا نزدیک . منو بمالون
هر کاری دوست داری بکن
دیشب من و "برندی" تو استودیوی خبر جهانی بودیم
و سیستم پرفشار من
آماده بود که بره توی اون
در استودیو بازه
نقشه‌ی آب و هوایی هم هست
آماده‌ای که با 1بار توی 17 ایالت مختلف منو بکنی؟
...در واقع
فکر نمی‌کنم اینو بخوام
ببخشید
...من...من
من میرم
وایسا ببینم . تو با اون نخوابیدی؟
نه
من کلّ شبو صرف فکر کردن به این کردم که
چقدر هر کاری که بعد از به‌هم زدن با "کوئین" کردم
رقـّت‌انگیز بوده
به یه سگ لباسای مثل خودمو پوشوندم
خوابیدن با اون همه پرستار بچّه
داش‌بند"؟" - نه . اونا واقعاً خوبن -
من هنوز هم می‌خوام شریک بشم
و من فهمیدم که دارم جستجو می‌کنم
دنبال چیزی که واقعاً توی زندگیم می‌خوام می‌گردم
و میدونی چیه؟
من واقعاً هیچ ایده‌ای ندارم که اون چیه
بارنی - ...امّا -
من بالاخره می‌فهمم اون چیه
باید بفهمم
شب بخیر بچّه‌ها
خدایا ، من احساس افتضاحی دارم
بارنی درگیر یه مشکل بزرگه
و من عقده‌ی 1بار خوابیدن احمقانه رو دارم
که اونو از فکرم بیرون بیارم
اون نیاز داره راحت باشه
و زمان داشته باشه تا مشکلاتشو حل کنه
و من باید راحتش بذارم
رابین ، تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ - چیزی نیست -
اگر نمیدونی توی زندگیت چی می‌خوای
...امّا میدونی که امشب
چی می‌خوای
...خب
میدونم که چی می‌خوام
سلام رابین
"هیچکی از تو نخواسته اینجا باشی "پاتریس
در واقع من خواستم
دیشب
بذار برم ببینم در استودیو بازه
خیلی خب
سلام بارنی
من تا دیر وقت کار می‌کنم
تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
...من
من نمیدونم که اینجا چی‌کار می‌کنم
بارنی ، من تو رو زیاد خوب نمی‌شناسم
امّا تو حالت خوبه؟
آره . منظورت چیه؟
خب ، من هر موقع که کسیو ناراحت می‌بینم
واقعاً این انگیزه در من ایجاد میشه که بهش شیرینی بدم
و الان واقعاً دلم می‌خواد به تو شیرینی بدم
شیرینی؟
ضایع...نه ، ممنون
مطمئنی؟ شیرینی‌هاش شکل قلبه
ببخشید . بعضی‌هاشون شکسته
من می‌فهمم اونا چه حسّی دارن یکی می‌خوام
بعد از اون من "برندی" رو فرستادم پی کارش
و من و "پاتریس" کلّ شبو حرف زدیم
ما الان یه‌جورایی سر قراریم
امّا اگه دلت بخواد لباس تنت کنی
...و واسه بازی "8 دیوانه" به ما ملحق بشی
می‌تونم تو رو هم بازی بدم
دست من روش هاپو داره
من باید برم
ببینید ، من هنوز ناراحتم از اینکه خیلی توی قضیه‌ی
اولین‌های "ماروین" زیاده‌روی کردم مخصوصاً اون قضیه‌ی بابانوئل
یعنی خب ، باید می‌فهمیدم
شماها مطمئنید که منو بخشیدید؟
معلومه - ناراحت نباش . هیچی ازت به دل نگرفتیم -
عالیه . دور بعدی با من
" چند سال بعد "
دارم میام عزیزم
خب ، شماها همه‌ی شماره‌ها رو دارین موبایل من
رستوران ، مرکز کنترل بیماری
اون پیش خاله لیلی و عمو مارشالشه
هیچ اتّفاقی نمیفته
راست میگین
کاملاً راست میگین
باشه
خداحافظ عزیزم
بفرمایید
برو بیرون دیگه دیوونه - میشه زودتر بری بیرون؟ -
کی حاضره بابانوئل رو ببینه؟
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz:::.