1
00:00:05,000 --> 00:00:16,000
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:17,250 --> 00:00:21,341
‫« عشق، مرگ + ربات‌ها »

3
00:00:28,750 --> 00:00:33,461
‫« فصل چهارم، قسمت دوم »
‫« برخورد نزدیک از نوع بشریت »

4
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak

5
00:00:40,524 --> 00:00:42,524
‫‫ترجمه از «iredprincess»

6
00:00:43,416 --> 00:00:45,500
‫خیلی‌خب، نیروی کمکی رسید

7
00:00:46,625 --> 00:00:48,875
‫ترس به دل‌تون راه ندید.
‫هیچ مشکلی پیش نمیاد.

8
00:00:49,375 --> 00:00:51,708
‫دنبالم بیاید، برادرها.
‫همگی شام خونه‌ایم.

9
00:00:55,750 --> 00:00:56,915
‫خب، من میرم

10
00:00:56,916 --> 00:00:57,958
‫ایست

11
00:00:58,833 --> 00:01:01,583
‫ای انسان‌ها، ما از برای صلح اومدیم

12
00:01:01,583 --> 00:01:06,624
‫سفر دور و درازی بود، اما
‫خوشحالیم در کنار شما هستیم

13
00:01:06,625 --> 00:01:08,500
‫اون مسلحـه!

14
00:01:12,375 --> 00:01:13,208
‫پناه بر خدا

15
00:01:14,291 --> 00:01:15,791
‫- هنوز زنده‌ست!
‫- بگیریدش!

16
00:01:18,666 --> 00:01:19,875
‫لعنتی!

17
00:01:22,791 --> 00:01:24,041
‫بیا اینحا ببینم، قزمیت!

18
00:01:25,791 --> 00:01:27,458
‫کثافت هنوز زنده‌ست!

19
00:01:27,458 --> 00:01:37,458
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک

20
00:01:51,458 --> 00:01:53,958
‫آخیش، خدا رو شکر بهتر شده. وای من

21
00:01:54,833 --> 00:01:56,666
‫به‌به، قربون دخترم برم. خیلی‌خب

22
00:01:58,750 --> 00:02:00,333
‫یکم بخورم

23
00:02:02,458 --> 00:02:05,749
‫نه، نگران من نباش.
‫فقط همین یه قلم. خیلی‌خب...

24
00:02:05,833 --> 00:02:07,750
‫یا خدا! نه. وای، خدایا!

25
00:02:12,333 --> 00:02:14,625
‫ولم کنید برم!

26
00:02:15,375 --> 00:02:18,791
‫این چیـه؟ نه!

27
00:02:22,958 --> 00:02:24,957
‫اینجان! اونها اومدن!

28
00:02:24,958 --> 00:02:27,000
‫دارن میان سر وقتِ همه‌مون!

29
00:02:30,625 --> 00:02:31,624
‫« فروشگاه وسایل جنسی »

30
00:02:31,708 --> 00:02:34,666
‫صبر کنید! وایسید!
‫من رو بگیرید! من رو بگیرید!

31
00:02:36,916 --> 00:02:38,208
‫« هالیوود »

32
00:02:40,916 --> 00:02:47,916
‫« سان‌ست »

33
00:02:48,640 --> 00:02:54,640
سینمافریک

34
00:02:55,541 --> 00:02:58,708
‫« آروم باشید، زندگی در جریان است »

35
00:03:05,500 --> 00:03:08,290
‫کهنه‌سربازهای جنگ‌های خارجی

36
00:03:08,291 --> 00:03:09,708
‫یه لحظه! کرد توش

37
00:03:10,416 --> 00:03:11,540
‫خرد و خمیرش می‌کنیم

38
00:03:11,541 --> 00:03:13,291
‫بگیرید که اومد!

39
00:03:13,333 --> 00:03:15,999
‫خیلی‌خب! بریم!
‫اینو بگیر!

40
00:03:16,000 --> 00:03:17,999
‫« میخانه‌ی گریپس »

41
00:03:18,000 --> 00:03:20,625
‫بزنید. برگردید ماه! بزنید!

42
00:03:22,833 --> 00:03:26,375
‫کاسه‌کوزه‌تون رو جمع کنید
‫برگردید ماه!

43
00:03:26,458 --> 00:03:28,458
‫خدا ازشون نگذره. اونجا!

44
00:03:32,917 --> 00:03:38,120
‫« ایالات متحده‌ی زمین »

45
00:03:38,120 --> 00:03:48,120
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak

46
00:03:59,291 --> 00:04:00,208
‫برو!

47
00:04:09,875 --> 00:04:12,250
‫الان نه! برو!

48
00:04:32,416 --> 00:04:33,333
‫نه!

49
00:04:36,711 --> 00:04:37,641
‫امنـه!

50
00:04:37,666 --> 00:04:39,582
‫« انسان‌ها شگفت‌انگیزند »

51
00:04:39,666 --> 00:04:41,333
‫لحظه‌ی سرنوشت‌سازیـه، حرومی‌ها!

52
00:04:41,833 --> 00:04:48,833
‫اینجارو! این سیاره مال ماست، نه شما!

53
00:04:49,857 --> 00:05:09,857
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]