پیش از این در "CinemaFreak.Net"
من جوون‌ترین رئیسی میشم
که این شرکت به خودش دیده
خیلی خب ، میدونی اگه دست از سرمون برداری یکی ازت می‌گیرم
ممنون - خوبه؟ -
آهنگ شماره دو رو گوش بده
باشه . شماره دو - خیلی خب رفیق -
چرا در مورد اون فایل داده بهم نگفتی؟
پدرم کل زندگیش تو شرکت "ایول" کار می‌کرد
و یهویی اخراج شد
کسی دلیلش رو نفهمید اون سرطال خون داشت
مجبورم کرد قسم بخورم هیچ‌وقت به کسی نمیگم
بالاخره خیلی نگران شدم و به مامانم گفتم
وقتی بابام فهمید قاطی کرد
هیچ‌وقت فکر نکردی حقت بود؟
من هشت سالم بود
تو به عهدی که بستی پابند نموندی
خط مشی من در مورد بخش‌های کارمون
اینه که اول به تکنولوژی‌های جدید سرمایه بدیم
و نمونه‌های اولیه رو توسعه بدیم تا
قابلیت این تکنولوژی رو بفهمیم
چون با وجود موفقیت اخیرِ
تیم امنیت سایبری‌مون
اما در حال حاضر شرکتمون هنوز
72بخش آسیب‌پذیر بوسیله هکر داره
در مراکز اطلاعاتِ...صبر کن
ابله عوضی ، 73تاست
دوباره
در حال حاضر شرکتمون هنوز
73بخش آسیب‌پذیر بوسیله هکر داره
در مراکز اطلاعات اصلی و فرعی‌مون
الان وقت این نیست که
به‌خاطر گمراهی ننگین و فجیع
...مدیرِ
خیلی رسمی‌شد لعنتی
یه‌کم گرمش کن شبیه یه روبات سرد و خشک نباش
دوباره
الان وقتش نیست که به‌خاطر
گمراهی ننگین و فجیع مدیر ارشد
فناوری شرکت‌مون کارمون محدود بشه
ما باید فوری برای جایگزینی مدیر ارشد فناوری اقدام کنیم
و قربان ، می‌خوام پیشنهاد بدم که اون جایگزین من باشم
به‌خاطر صلاح شرکت‌مون
امروز تصمیم‌مون رو می‌گیریم
...ترفیعِ من
ارتقای داخلیِ من نه تنها اعتماد ما رو به عنوان
یک شرکت نشون میده
بلکه سرسختی ما رو به عموم نشون میده
از اینکه وقت گذاشتین ممنونم
تو مدیر ارشد فناوری بعدی این شرکت میشی
مطمئنید چیزی نمی‌خواید؟
آب‌معدنی؟ چایی؟
قربان ، از اینکه منو پذیرفتین مجددا ممنونم
تایرل" ، مجبورم این رو" به وقت دیگه‌ای موکول کنم
انوار" ، یه وقت دیگه بذار" - ...قربان ، فقط فکر می‌کنم -
می‌فهمم . می‌فهمم
همین الان یه وقت ملاقات دیگه رو ثبت می‌کنیم
یه کاندیدای خیلی خوب برای مدیر ارشد فناوری داریم
هیئت مدیره در موردش خیلی مشتاقن
هنوز برای مطرح کردنش آماده نیستن
تو رو هم در جریان میذاریم
فقط یه چند هفته بهمون وقت بده . باشه؟
ولیک" رو به لیست ملاقات‌ها برگردون"
دو هفته
کراوات قشنگیه
بذار حدس بزنم
مارک "بریونی"؟
سلیقه‌ت عالیه مثل همیشه
سلامت باشی
جزئیات رو به دستیارتون ایمیل می‌کنم
اگه میشه
مستقیم به خودم ایمیلش کنین
خیلی برام مهمه و نباید از دستش بدم
آقای "ولیک" ، رسیدیم
به نظرتون این‌بار میشه 300تا داشته باشم؟
شبیه یه سرمایه‌دار درست و حسابی حرف میزنی
تو اداره روز بدی داشتی؟
نه
خواهش می‌کنم . بسه دیگه نه
"CinemaFreak.Net" فصل 1 قسمت 3 : رفع اشکال‌زدایی
اکثر کدنویس‌ها فکر می‌کنن که "دیباگ" یه نرم‌افزار (دیباگ : رفع باگ اشکال زدایی)
درباره درست کردنِ یه اشتباهه
ولی این چرنده
دیباگ" در واقع پیدا کردن باگ‌ـه (باگ : مشکل)
درباره فهمیدن اینکه از اول چرا وجود داشتن
دونستن اینکه وجودشون اتفاقی نیست
اونا پیشت میان که یه پیغامی بهت برسونن
شبیه یه حباب سردرگم که به سمت سطح آب بالا میاد
چیزی رو که واسه مدت زیادی مخفی نگه داشتی فاش می‌کنه
نمیدونم چرا دارم این حرفا رو میزنم
شاید به‌خاطر اینه که من چسبیدم به این
این روزا موادفروش‌ها شبیه
الای لیلی" پول درمیارن" (الای لیلی : تولید کننده بزرگ دارو)
ولی معمولاً به‌خاطر اینه که یه حس بهم میگه داره میاد
باگی که داره به سمتم میاد با وزوز از اومدنش باخبرم می‌کنه
که کارها رو مختل کنه تا اینکه منو مجبور کنه زنگ بزنم
یا منو بکش یا منو قبول کن
شایدم فقط ترسیدم چون هیچ‌وقت فکرشُ نمی‌کردم
وقتی بیدار بشم ببینم این دو زن بهم خیره شدن
بیداری؟
نمیدونم
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
چند ساعت پیش که رسیدم اینجا
باهم حرف زدیم
یادت نیست؟
گفتن تو گوشیت شماره‌م مخاطب اضطراری بوده
باشه
بهشون گفتی که به روانپزشکت زنگ بزنن
تا با یه روانپزشک حرف نزنی نمی‌تونی از اینجا بری
پس من بیرون منتظر می‌مونم
هی
یادته منو از کارکنان اینجا خواستی؟
منو خواستی چون پلیس گفته که
یه مشت بچه منو هُل دادن
آخر دنیا که نیست
خواستن آزمایش کامل مواد رو بگیرن و تو قبول نکردی
میشه بپرسم چرا؟
الیوت" ، اگه نتونیم" ...در مورد این حرف بزنیم
مورفین زده بودم
چرا؟
یه دلیل قانع کننده و خوب ندارم که بهت بگم
کاشکی داشتم ولی ندارم
شاید بهتره تو فکر ترک و بازپروری باشیم
من معتاد نیستم
پس باید اینو بهم ثابت کنی
آزمایش ارادی مواد هر دو ماه 1بار رو قبول کن
این تنها راهیه که من مرخص شدنت رو پیشنهاد بدم
بیمارستان‌ها
یه شبکه‌ی عظیم شبیه این
هک کردنش تقریباً خیلی راحته
این "ویلیام های‌اسمیت"ـه
اون فقط رئیس بخش فناوری اطلاعات اینجا نیست
بلکه خودش بخش فناوری اطلاعاته
همینطورم یه احمقه
اونُ سرزنش نمی‌کنم چون افرادی که
اونُ استخدام کردن هم احمقن
اون بیچاره سالی حدود 7هزار دلار بودجه می‌گیره
و باید شبکه‌ی اونا رو از دست
افرادی مثل من در امان نگه داره؟
هیچ‌وقت شانسی تو این‌کار نداشته
اون از اسکن ویروس باطله استفاده می‌کنه و سرورهای قدیمی
و نرم‌افزار امنیتی که تو ویندوز 98 اجرا می‌شد
به‌خاطر همینه که من اینجا رو
برای مراقبت‌های اولیه‌م انتخاب کردم
می‌تونم اسناد سلامتی‌مو شبیه
همه زامبی‌های رام اون بیرون بنویسم
باشه
نمی‌خواد نگران باشی
دیگه مورفین مصرف نمی‌کنم
" نوشابه انرژی‌زا "
صبحونه خوبیه
شرمنده . سیستم کارت اعتباری کار نمی‌کنه
"به‌خاطر هک اخیر شرکت "ایول » سیستم‌های کارت اعتباری قابل استفاده نیستند « امیدواریم این مشکل به زودی حل شود
همونطور که گفتم مهم‌ترین چیز توی "دیباگ" کردن
درست کردن اون "باگ" نیست
بلکه پیدا کردن اون "باگ"ـه
"واسه شرکت "ایول آقای "روبات" "باگ"ـشون رو توی من پیدا کرد
من اون خطایی بودم که منجر به همه این اتفاقات شدم
باید یه چیزی ازت بپرسم
تو این ماجرا که "وِرا" ترکیده دست داشتی؟
"لعنتی "الیوت
گفتی کاری نمی‌کنی
اون متهم به قتله . اینو میدونستی؟
کل گروهش به‌هم ریخته
نمیدونم الان واسه پول باید چکار کنم
الیوت" ، فقط بهم بگو"
و دروغ نگو
تو کاری کردی؟
نه
هی
خوبی؟
منظورم با اتفاقاتی که افتاده
خوبم
چه بلایی سر در خونه‌ت افتاده؟
تو قرار نبود اینجا باشی . باشه؟
یه دلیلی داشته که قفل‌ها رو عوض کردم
اسباب‌بازی باحالیه
ولی شاید لازم باشه یه‌کم بیشتر تمرین کنی
...اگه واقعاً بخوای که اون...میدونی
بخوای کار کنه
اینو ببین
جسیکا آلبا" گفته" می‌خواد به "ل.ب.جامعه" ملحق بشه
خدایا ، چه بلایی سر صورتت اومده؟
چه خبره؟
خب ، من تو روابط اجتماعی چندان حرفه‌ای نیستم
: ولی معمولاً یه چیز اینجوری میشه
«سلام ، من "دارلین"ـم» - بس کن -
باید بری
عزیزم ، جدی بگم ما سر خیلی چرندیات باید بحث کنیم
...پس اگه میشه ما رو
برو بیرون
پیشنهاد می‌کنم یه‌کم حواستو جمع کنی
از چی داشت حرف میزد؟
باید به کارم برسم
کار؟ جدی میگی؟
نمی‌تونی بری سر کار باید زنگ بزنی و بگی مریضی
باید برم
باگ" هرگز فقط یه خطا نیست"
بلکه یه چیز بزرگتر رو نشون میده
یه اشتباه تو فکر کردن
آقا ، آقا ، آقا
باگ" از تو اینی که هستی رو می‌سازه"
آقا ، کیف پولتون افتاد
ممنون - وایسا -
نکن . اون کیف پولمو دزدید
اون کیف پول شما بود؟
آره . کیف پول من بود که دادی بهش
وایسا
اون اومد تو سیستمم و ازم می‌خواد که
اون سی‌دی رو توی یکی از کامپیوترهای اداره بذارم
چرا می‌خواد همچین کاری بکنی؟ - "نمیدونم "استلا -
اون که کامل بهم توضیح نداد
پس اون عکس‌های لختی منو داره؟
یعنی جدی تنها چیزی که
از این گفتگو برداشتی همین بود؟
سلام عزیزم
سلام - دویدن چطور بود؟ -
عجیب
یکی کیف پولشو انداخت
و من برداشتم‌ـش و بهش دادم ...ولی بعدش
اینکه چیز عجیبی نیست فقط نشون میده
که تو چقدر آدم خوبی هستی
همیشه هم بودی
تقریباً بیش از حد خوبی
یعنی چی؟
...فقط اینکه تو
واسه این دنیا زیادی خوبی
شاید به‌خاطر همینه که عاشقتم
باید سریع برم حموم
بهت که گفتم نمی‌تونم حرف بزنم
دقیقاً 100 ساعت وقت داری
بعد از این مدت هر چی که داریم پخش میشه
به زودی این‌کارُ می‌کنه
اینکه فقط تمرکزتون رو روی گزارش‌ها بذارین کافی نیست
باید داده‌های عبوری توی رسانه‌های اجتماعی رو هم بررسی کنیم
"مثل چت "آی.آر.سی" ، سایت "پستبین
و اسکریپت‌هایی بسازین که 7 روز هفته 24 ساعته کار کنن
یعنی شاید شانس آوردیم
شاید اونا شلخته بودن یه اشتباهی کردن
این دنیاییه که توش زندگی می‌کنیم
مردم به اشتباه همدیگه تکیه می‌کنن
که یکی رو درست کنن و از یکی استفاده کنن
حتی از یکی تشکر کنن
محفل گرم و کثیف بشریت
"الیوت"
شما رو به شام امشب دعوت می‌کنم
"با وجود "استیک هاوس مورتون خودم یه استیک خوب می‌پزم
چیه؟ یه رئیس نمی‌تونه کارمندهای مورد علاقه‌ش رو به شام دعوت کنه؟
نه . باحاله ولی من یه سری برنامه دارم
میشه یه دقیقه تنهامون بذارین؟
بله
می‌خوای بهم بگی چه خبره؟
راستش نه
سر کار نمیای . بعد این شکلی میای
و ازم توقع داری چیزی نپرسم؟
ببین ، نمیدونم چقدر می‌خوای
...در مورد زندگی شخصیت بپرسم ولی
در واقع اصلاً هیچی
نمی‌خوام جسارت کنم
فقط راستشُ گفتم
آقای "روبات" شاید باگ" شرکت "ایول" رو پیدا کرده"
ولی مال منو پیدا نکرد
این تنها راهیه که از خودم حفاظت کنم
هیچ‌وقت کد منبع خودمو بهشون نشون نمیدم
دور خودم حصار می‌کشم
یه هزارتوی عالی و خفن واسه خودم می‌سازم
جایی که کسی نتونه پیدام کنه
الیوت" ، باورم نمیشه اینجا کار می‌کنی"
اینجا گُه‌دونیه
ببین ، فکر کردم یه سری بهت بزنم و واسه نهار ببرمت
اون خوشگله
فکر کنم از تو خوشش میاد رفیق
خیلی خب ، باشه . اونُ می‌برم نهار
ولی بذار اینو ثبت کنیم که من سعی کردم رفیق خوبی باشم
لعنتی ، آروم بگیر
من اونقدرها هم به موقرمزها علاقه ندارم
کل ملت ایرلند باعث میشن کیرم بخوابه
برو
دارلین" گفت باید باهم حرف بزنیم"
همین الان برو
راست میگی . شاید نباید اینجا حرف بزنیم
بیا بریم به اون بار که نزدیک اینجاست
من با تو جایی نمیام
تا تو نیای منم جایی نمیرم
پس می‌تونم همینجا بمونم و یه صحنه بسازم
یا می‌تونی پنج دقیقه تو اون بار نزدیک اینجا بهم وقت بدی
درهرصورت من خوش می‌گذرونم
انتخاب کن
چیه؟ یه "اپل‌تینی"ـه (ترکیب وودکا و آب سیب)
باید کونت بذارم
اگه با این‌کار حسابمون صاف میشه اجازه این‌کارُ بهت میدم
نه مرد . نمی‌خوام کاری باهات دشته باشم
تو دیوونه‌ای
چی براتون بیارم؟
هیچی
شاید بهتر باشه چیزی سفارش بدی
...من پیشنهاد می‌کنم این - باشه -
من یه "اپل‌تینی" می‌خورم
اینو باید به عنوان تعریف در نظر بگیری رفیق
این لعنتی‌‌ها بدجور خوشمزه هستن
فهمیدم
تعارف حال منم بد می‌کنه
باور این برام سخته
آره . کیو دارم دست میندازم؟ من عاشق تعارفم
12دلار
فکر نکنم ازش خوشت اومده باشه
پیشنهاد می‌کنم مزه‌مزه کنی - آخرین مهلت -
چی می‌خوای؟
واسه کاری که کردم معذرت می‌خوام
این حرفا تو گوشم نمیره
از این مهمتر برام ارزشی نداره
هیچ‌وقت نخواستم بهت صدمه بزنم
افرادی که خشن میشن کارشون اینجوریه
چون نمی‌تونن ارتباط برقرار کنن
...بابات
مطمئنم واسه کاری که کرد حس بدی داشت
مطمئنم می‌خواست ازت معذرت بخواد
بعضی وقت‌ها هل دادن بچه‌ت فقط گزینه آسون‌تری‌ـه
بازم از دستش ناراحت نباش بچه
داری میری؟
همینو می‌خوای ، مگه نه؟
نقشه‌ت چی؟
نقشه؟
تو کلید همه این ماجرایی
بدون تو نقشه‌ای در کار نیست
همین؟
تموم شد؟
توقع داری این حرفُ باور کنم؟
اون دنیا می‌بینمت
شنیدی؟
نمی‌تونم باور کنم
واقعاً این اتفاق می‌افته؟
ل.ب.جامعه" بالاخره تموم شد"
این دردسر اخیر که برخلاف واقعیتِ درستی بود
که طی سال‌ها ساخته بودمش
هیچ‌وقت دوباره اینجوری نسنجیده خطا نمی‌کنم
الان می‌خوام بیشتر معمولی باشم
"شاید حتی "شیلا بتونه دوست‌دخترم باشه
میرم باهاش اون فیلم‌های مسخره "مارول" رو می‌بینم
باشگاه میرم
پست‌های اینستاگرام رو لایک میزنم
قهوه وانیلی می‌خورم
می‌خوام از الان یه زندگی بدون "باگ" رو پیش ببرم
هر کاری می‌کنم که از هزارتوی خودم حفاظت کنم
"سلام "گیدین
برنامه‌ی شام امشب سر جاشه؟
آره . حتما
می‌خوای بیای؟
آره
عالیه
می‌تونم دوست‌دخترم رو بیارم؟
دوست‌دختر داری؟
خب ، هنوز بهش پیشنهاد ندادم
اما میدم
امیدوارم جواب مثبت بده
آره . حتما
عالیه
ممنون
داشت "استارباکس" می‌خورد؟ (یه کمپانی قهوه در آمریکا)
هنوز سعی داری اون سی‌دی رو کپی کنی؟
آره . همه‌جاش پر از خشه
بیا بریم
چی‌کار می‌کنی؟
"دارم میرم کلاب "کیس اند فلای (اسم یه کلاب رقص)
واسه چی میری اونجا؟
برای کار
ضروریه؟
هر کاری می‌کنم برای خودمونه
...برای خودمون
یا خودت؟
ما یعنی من
زیاد بیدار نمون
رییسم منو امشب به مهمونی شام
توی خونه‌ش دعوت کرده
فکر کردم بشه به عنوان دوست‌دخترم بیای
چی؟
واقعاً ازم می‌خوای الان دوست‌دخترت باشم؟
آره
به‌هرحال بهت احتیاج دارم
من توی همچین شرایط اجتماعی زیاد خوب نیستم
جدا یه مرگیت هست
نمی‌خوام دیگه ازم استفاده بشه
چرا از اون دختره نمی‌خوای که امروز صبح اینجا بود؟
به نظر میاد از اونا باشه که دوست داشته باشه از این
مهمونی‌هایی مسخره و خسته‌کننده بره
واقعا منو نمی‌شناسی
تنها چیزی که میدونی ...اینه که من اون دختریم که
البته که "شیلا" رو می‌شناسم
تا اومد خونه‌ی بغلی ایمیلش رو هک کردم
"با یه سری حقه‌های ساده‌ی "فیشینگ (فیشینگ : هک کردن اکانت از طریق جعل سایت)
رمزش رو خیلی راحت گیر آوردم
در مورد اون چیزایی که آنلاین پیدا می‌کنی حرف نمیزنم
دارم در مورد خودِ واقعیم حرف میزنم
پس بهم بگو
نه . فراموشش کن
می‌خوام بدونم
این چیه؟
من تمام اجزا رو به‌کار بردم
زیباست - و کنار هم گذاشتم -
اینو تا حالا ندیده بودم
...حتما - هیچ‌وقت توی اینترنت نذاشتمش -
یعنی خیلی از اونا دارم
اما کامل نیستن
اونم پیچیدگی‌های خاص خودش رو داره
قسمت‌های مختلفی رو به‌کار بردم
از چیزهای مختلف
...مثل عکس‌هام و نقاشی‌ها و
این یکی رو ببین
این یه‌کم لوس و بی‌مزه‌ست
...اما همه چیز داره . بچه‌ها و
علاقه‌ی "شیلا" همیشه برای من غیر قابل فهم بود
شاید همین بوده
اینکه می‌خواد عادی باشه اما همیشه توی حاشیه گیر کرده
نمیدونه چطور درش سهیم باشه
درست مثل من
می‌تونم ببوسمت؟
دفعه بعد نپرس
درست نیست
معمولا "باگ"ها مورد کم‌لطفی قرار می‌گیرن
...اما گاهی
ناامیدم نکن ، خب؟
وقتی یه "باگ" بالاخره بقیه رو از خودش مطلع می‌کنه
می‌تونه نشاط‌آور باشه
مثل اینکه قفل چیزی رو باز کرده باشی
یه فرصت باشکوه
که منتظری ازش استفاده کنی
آقای "ولیـک"؟
هی
اسمت چی بود؟
"انوار"
نمیدونستم همچین جاهایی میای
نمیام
منظورتون چیه؟ الان که اینجایید
به‌خاطر تو اینجام
چی؟ ببخشید . متوجه نمیشم
فکر کنم خوشگلی . می‌خوام ببرمت خونه
صبر کنید . فکر می‌کردم متاهلید
چون بعدش تنها هدف "باگ" اینه که
یه دلیلی برای وجود داشتن داشته باشه
که تخریبی باشه که نیاز به درست شدن داره
که کمکت کنه یه اشتباه رو درست کنی
و چه حسی بهتر از این؟
..."خب "الیوت
فکر نمی‌کنی بهتر باشه معرفیمون کنی؟
"شیلا" ، این "آنجلا"ست و اینم "اولی"
امشب دوست‌داشتنی شدی
چه خبر بچه‌ها؟
تازه رسیدین؟
چه کت شلوار قشنگی
ممنون رفیق
لعنتی - مشکلت چیه؟ -
کل شب بی‌قرار بودی
شاید بهتر باشه دوباره در بزنیم
هی بچه‌ها
چه مدته این بیرون وایسادین؟
زنگ در خرابه . باید قبلا می‌گفتم
بفرمایید تو . ضمناً من "هری" هستم
آنجلا" . از دیدنت خوشحالم" - خوشحالم می‌بینمت -
همیشه خوبه که با - هی -
کارت شماره‌ی کارمندی حاضر بشی ، مگه نه؟
چه مدته شما باهم هستید؟
2سال و نیم - 2سال -
خیلی خب
الیوت" ، تو و "شیلا" چه مدته باهم هستید؟"
...خب
فقط امروز
خب ، دیگه اذیت کردن مهمون‌ها بسه
بریم به کباب واقعی سر بزنیم . میشه؟
الیوت" ، می‌تونی بهم کمک کنی"
خب ، باید یه اعترافی بکنم
از یه مدیر پیکربندی سیستم‌ها توی "دولس" خواستم
تا دوباره سرور رو بررسی کنه
گیدین" ، چی‌کار کردی؟"
البته که که چیزی اونجا نبود
‎‌نمیدونم اصلا اونجا چی برای مشکوک شدن وجود داشت
یعنی چه انگیزه‌ی ممکنی می‌تونی داشته باشی
...که کاری کنی؟ فکر کنم فقط داشتم
گیدین" باید بیخیال بشه"
اگه نزدیک این کندوی زنبور بشه
مطمئن نیستم بتونم نجاتش بدم
باید هر گونه شکی رو از بین ببرم
تو کارمند پرتلاشی برای "آل‌سِیف" بودی
واسه همین معذرت می‌خوام
بعد از صحبتی که توی هواپیما داشتیم
میدونستم کل شرکت توی چه خطری قرار داره
نگران بودم که اون فایل داده‌ای که پیدا کردم
فایل مورد نظر نباشه
فقط نمی‌خواستم بر اساس اشتباهاتم تو رو امیدوارم کنم
واسه همین قبل از جلسه بهت نگفتم
لعنتی
باید بذارم بغلم کنه . درسته؟
"تو مهندس بی‌نظیری هستی "الیوت
نباید در مورد توانایی‌هات شک کنی
حالا مهم نیست چقدر بهت فشار بیارم
و مطمنا مجبور نیستی چیزی رو ازم مخفی کنی
تو برام مهمی
از طریف اون فایل‌های پیچیده‌ی بِیسیل ای فرانک‌وایلر" بود که"
به اون ایده رسیدم . یادته؟
بدجوری دلم می‌خواد "کلودیا کینکِیـد" باشم
حتی اسمش هم باحاله
یادته اون سری فکر می‌کردیم داریم به "مِت" میریم (مت : موزه‌ی هنر‌های معاصر پایتخت)
به جاش یه‌جورایی سر از موزه‌ی "کویینز" درآوردیم؟
اون‌موقع‌‌ها "گوگل مپـز" نبود
فرار کردن با تو رو دوست داشتم
یه‌جورایی وقتی هشت سالته
فرار کردن بهت حال میده
زندگی عادی
لبخندها ، مهمونی‌های شام
داستان‌های دوران بچگی
می‌تونم بهش عادت کنم
حتی شاید دوسِش داشته باشم
چی شده؟
رسوایی هک شدن شرکت ادامه داره
با انتشار ایمیل‌های جدید
اطلاعاتی که از آخرین روبرداری سرچشمه می‌گیره
"فاش می‌کنه که "تری کولبی یکی از سه مدیر درجه‌ بالایی بوده که
توی لاپوشونیِ رسواییِ
مربوط به ضایعات سمیِ شرکتِ
واشنگتن تاون‌شیپ" که در اطلاع عموم" قرار گرفت دست داشته
اگر این گزارشات حقیقت داشته باشن
احتمالاً "کولبی" باید با اتهامات بیشتری مواجه بشه
24مـاه بعد از
افشای ادعای مربوط به سمی بودن ضایعات در 1993
26کارمند به علت سرطان خون مشابهی فوت کردن
شرکت "ایول" هر چند از پس دادخواهی که توسط
کارکنان نجات‌یافته‌ی معزول شده بر علیه‌شون ثبت شده بود بر اومدن
ادعا می‌کنن که هیچ مدرک اساسی وجود نداره
که کارخونه‌هاشون رو با بیماری‌ها پیوند بده
حالا این ایمیل‌ها نشون میدن که در واقع "کولبی" آگاه بوده از
میزان خطرناک بودن مسمومیت
و اونو بدین شکل مخفی کرده که
اصلا مقرون به صرفه نیست که" بخوایم سیستم‌های موجود رو
درجا مجهز کنیم حتی اگه "شکایت اساسی در موردش وجود داشته باشه
آقای "کولبی" برای اعلام اظهاراتشون ...در دسترس نیستن اما وکیلشون
توجیه گمراه‌کننده‌ی بی‌نقص من
داره جلوی چشمام فرو میریزه
اطلاعات روبرداری شده اثبات بیشتری برای اینه که برای "کولبی" پاپوش دوختن
اما مشخص نکردن که توسط کی بوده
چیزی نیست که پشتش قایم بشم
فکر نمی‌کردم وجود داشته باشه اما داشت
داره
آقای "روبات" بالاخره "باگ" منو پیدا کرد (نقطه ضعفم رو پیدا کرد)
"میزان ضایعات در "واشنگتن تاون‌شیپ
ارتباطی با مریضی قربانی‌ها نداره
تحلیل‌گران قانونی از این ادعا حمایت می‌کنن که
که مدرک کافی وجود نداره
چه خبر شده؟
اینجوری بود که مامان من ..."و پدر "الیوت
باید برم - صبر کن . صبر کن -
بذار باهات بیام - نه . ترجیح میدم نیای -
"مدارک در رسوایی "واشنگتن تاون‌شیپ‎
تری کولبی" تحت بازجویی باقی می‌مونه"
...به‌خاطر شرکت داشتنش در
چون هیچ مدرکی وجود نداشت
که میزان ضایعات در "واشنگتن تاون‌شیپ" رو
..."شرکت "ایول
انقدر ناراحت نباش
خودش باعث شد
تسلیم شد . ترسو بود
ضعیف و رقت‌انگیز
و در آخر همین بود که پدرت رو کشت
چرا گریه می‌کنی؟
انقدر سوال نپرس
دلم براش تنگ شده
فایده‌ای نداره
اما دلم تنگ شده
تو هم مثل اون ضعیفی
چرا ناراحت نیستی؟
چرا باید باشم؟
شب قشنگیه
هوا خوبه
و دارم از سیگارم لذت می‌برم
باگ" نرم‌افزار رو مجبور به سازگاری می‌کنه"
که به‌خاطرش به یه چیز جدیدی تبدیل بشه
یا بهش غلبه کنه یا باهاش کنار بیاد
مهم نیست چی بشه اون تغییر می‌کنه
به چیز جدیدی تبدیل میشه
به نسخه‌ی بعدی
یه ارتقا از روی ناچاری
تو موجود عجیبی هستی
من فقط یه مدیرم
چیزی نمونده که بدستش بیارم
باید بقیه‌ی کارات رو توی حموم بکنی
بدم نمیاد یه‌کم کثیف باشم
اما من بدم میاد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بهتره بیای پیشم
آره . یه دقیقه دیگه میام
هی
متاسفم که اونجوری رفتم
باهاش حرف زدی؟
نه . خونه نبود
خب ، من اینجام
می‌خوام بهت همه چیز رو بگم
اما نه امشب . باشه؟
پس با اون حرف میزنی اما با دوست‌پسرت نه؟
"این فرق داره "اولی
...جفت والدینمون مردن چون
اینجوری همدیگه رو می‌شناسیم
واقعا نمی‌خوام الان در این مورد حرف بزنم
اگه من بخوام چی؟
بخوای چی‌کار کنی؟
...حرف بزنم
...در مورد
یه چیزی
در مورد چه کوفتی حرف میزنی؟
باید یه چیزی بهت بگم
نمیدونم چرا با خودت این‌کار رو می‌کنی
لازم نیست هی بهشون نگاه کنی
خیلی خب؟ هیچ معنایی نداره
خیلی خب ، میدونم شبیه اوناییم که اشتباهاتشون رو تکرار می‌کنن
اما من دوسِت دارم و می‌خوام با تو باشم
حرف نزن
فقط بگو
می‌خوای چی‌کار کنم که درستش کنم . منم انجامش میدم
باید به‌هم بزنیم
آنجلا" ، بیخیال"
دیگه چه راهی برام گذاشتی "اولی"؟
ببین ، میدونم من مشکل دارم
انکارش نمی‌کنم
خب ، شاید مشکل من اینه که
نمی‌تونم با مردی باشم که مشکل تو رو داره
سی‌دی کجاست؟
توی کیفمه . چطور؟
"اون حساب بانکیم رو داره "اولی
همینطور حساب بانکی پدرم رو - ...اونا چطور -
حساب‌های ما به‌خاطر وام‌های دانشجویی من به هم متصل شده
از لپ‌تاپت استفاده کردم که واردش بشم
بیمه‌ی اجتماعی پدرم رو داره
همینطور شماره‌ی کارت‌های اعتباری ، همه چیز
خیلی خب
خیلی خب ، خیلی بده
اما مطمئنم که پلیس‌ها یه راهی پیدا می‌کنن
اگه کاری که گفته نکنیم
و بریم پیش پلیس میره تمام اطلاعاتمون رو
به یه خریدار درجه بالا می‌فروشه
و فاتحه‌ی من و بابام خونده‌ست
میدونی چقدر سخته که
از سرقت هویتی مثل این جون سالم به‌در ببری؟
چی داری میگی؟
آنجلا" ، دیوونه‌ای؟"
نه . نمی‌تونیم به‌خاطر این موضوع شبکه‌ی "آل‌سِیف" رو
آلوده کنیم
شغلم رو از دست میدم
درسته
تو هم شغلت رو از دست میدی
اگه مهم باشه برات
بعلاوه حتی اگه سی‌دی رو بذاریم
کی میگه این یارو درهرصورت به کارش ادامه نمیده؟
هی
هی ، بیا اینجا
منو نگاه کن
یه راهی براش پیدا می‌کنیم
خب؟
راست میگی . راست میگی
متاسفم
ترسیده بودم
نمی‌خوام باهات به‌هم بزنم
متاسفم که اینو گفتم
خیلی دوسِت دارم
مدیر "دولس" هستم
بله . سلام ، من "گیدین گادرد" هستم "از شرکت امنیتی "آل‌سِیف
می‌خواستم دوباره با "شان اسکایلر" حرف بزنم "در مورد سرور "سی‌اس30
گوشی لطفا . وصلتون می‌کنم
واقعا؟ امشب؟
چرا که نه؟
خسته‌م
برام مهم نیست
اون قرمزها
کار چطور بود؟
در حال پیشرفت
پس شکست خوردی؟
از کی تا حالا پیشرفت معنی شکست خوردن میده؟
به معنای موفقیت که نیست
محکمتر
همینطور پاها
اون دختره شغل رو گرفت؟
"شوهرش "اسکات نولز
به نظر میاد همین الانش هیئت مدیره اونو ارزیابی کرده
هفته‌ی بعد جلسه دارن
پس بهتره هر چه زودتر باهاشون شام بخوریم
فکر نمی‌کنی خیلی تابلو باشه؟
با اینکه خیلی دوست دارم ...اما به نظر نمیاد وقت بشه که
کارِت تموم نشده
مطمئنی با این وضعت اشکالی نداره؟
همین الان در موردش حرف زدیم
فقط برای یه مدت کوتاه
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
اینم از نقشه
«ارائــه شـده تـوسـط رسـانـه بـزرگ سـینما فـریـک» .:::CinemaFreak.Net:::. *در تـلـگـرام:* .:::TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak:::.