!خدایا، خدایا
یکم دیگه مونده
یا خدا
بد حشری شدم
...میتونی انگشتتُ بکنی
اینطوری؟
آره
همینه
همینُ برو
...جون، ادامه بده
!هیس
اون صدایی که از بیرون میادُ... می‌شنوی؟
چقدر عصبی‌ای
بهت گفتم که، شوهرم تا یکشنبه قرار نیست برگرده
!آره! آره! آره
!خدای من
!خدایا
!اُوه...اوف
!آی...آی خــدا
میدونی من هیچ‌وقت از این‌کارا نمیکنم
منم همینطور
بی‌خیال
جدی میگم
تو اولیش بودی
یعنی، کلِ هُم؟
خیلی احمقانه‌ست که
میتونستی با هر دختری که بخوای، باشی
من تو رو میخواستم
...منم تو رو میخواستم
دقیقاً از همون لحظه‌ای که دیدمت
داشتی تو مغازه با دوستات میچرخیدی
فهمیدم که آدم خاصی هستی
اونا دیگه درختای چی‌ان؟
درخت زیتون
انگار اولین باره می‌بینم‌شون
باید برم
برا شام نمی‌مونی؟
غذا خوردم
خیلی خب
...نه، اینطوریام
اینطوریام نیست
...فقط اینکه
...باید یه کاری برای
بابام انجام بدم
نصفِ شبی؟
یه قولی بهش دادم
امشب خیلی برام خاص بود
،و دریغ از هر اتفاقی
می‌خوام که یه چیزی رو .به خاطرت بسپاری
دوسِت دارم
چی؟ ...تو، تو
...و اینکه
نمی‌تونی هرگز در این رابطه با کسی صحبت کنی
حله؟
حله
!مسیح
مسیح، اون تویی؟
همونجا بمون
چه خبرا، بچه‌ها؟
کجا مونده بودی، تو؟ .کُلی نگران شده بودیم
گفتی که میری تو باغ دعا کنی
آره
توی باغ بودم
،شماها خواب‌تون برده بود ...پس اومدم اینجا
این زنِ ناخوش‌احوالُ خوب کنم
اسقف‌های اعظم خیلی عصبانی‌ان
باید راه بیُفتیم
آروم، داداش - نه، آروم نمیشم -
میخوان بکشنت، آقا
مبارک‌باد کسانی را که
بخاطر عدالت‌ خود را فدا می‌کنند
از آنِ آن‌هاست، امپراطوریِ بهشت
پسر، اصلاً اینا یعنی چی؟
یه روزی... میفهمی
یالا
جوداس نیمه‌شبِ امشب با میمون‌های فرار منتظرمون‌ـه
واقعی بوده
نگران نباش، عزیزِ من
رازت پیشِ من امن‌ـه
« کشیــش »
::. مترجـم: سـروش ، حسام‌الدین .:: « Nora , SuRouSH AbG »
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..
آره
من کسی‌ام که دستور داد
ترتیب تو و اون گروه فلجت رو بدن
،ولی شرایط تغییر کرده
و منم نظرمُ عوض کردم
اینجا نیومدم تا بکشمت
،تو سؤال داری
.منم جواب
این اسناد شامل اطلاعات محرمانه‌ای درباره‌ی
سازمان زنجیره‌ایِ جهانی‌ای به نام "گریل" میشه
آره، ما تو 113 کشور مختلف شعبه داریم و کنترل‌شون رو در اختیار داریم
ولی خب دستی هم
تو سازمان‌هایی با اختیاراتِ خدایانه داریم
مگه کوری، پسر؟
نه
دلت میخواد بشی؟
کجا بودیم؟
داشتی می‌گفتی که
سازمانت با بهشت کار می‌کنه
دو هزار سالی میشه که هم دستیم
پس تو میتونی بهم بگی که... خدا کجا رفته؟
سؤال خوبی بود
روحمم خبر نداره"، جواب کوتاهشه"
و همینطور، جواب بلندشم همینه
ولی چیزی که حتم دارم اینه که عمراً نمیتونی تنهایی پیداش کنی
من منابع زیادی دارم
میتونم کمک کنم
پس اگه یه نگاهی به ...این دارایی‌هایی که داریم بندازی
...گفتم
خدا کجاست؟
نمی‌دونم
قدرتت... الهام‌بخش‌ـه
پس بهم بگو چرا همین الان بهش الهام نکنم
تا اینُ فرو کنه تو گلوت
چونکه، کشیش کاستر، تو لازمم داری
،نمودار کوچه‌ای صفحه‌ی گسترده
آخه چی داری که لازمم باشه؟
می‌دونستی خـدا آخرین بار اینجا دیده شده؟
"توی "نیو اورلئان
آره، یه حسی بهم میگفت
خب ما ازش مطمئنیم
،لحظه‌ای که غیبش زد به ما هشدار داده‌شد
یه‌راست اومدیم و .یه پوششی ترتیب دادیم
اون نوار
شماها "مارک هارِلیک" رو استخدام کردین
شماها بودین که کشتینش
دارم اجازه‌ی دسترسی به منابع و قدرت‌مون رو بهت پیشنهاد میدم
اطلاعات، نفوذ و قدرت
بهم بگو وسوسه نشدی
،نظرم عوض شد
تو خیلی آدمِ کلاسور و کتا‌ب‌بازی نیستی [ توجهی به اطلاعات و منابع درون پرونده‌ها نداری ]
و تو؟
بله؟ دوراندو؟
بهشون خبر بده که ما داریم میایم
برو بریم
عمراً اینُ نپوشم
پس متأسفم ولی سفرمون به همینجا ختم میشه
میبینی؟
ما هم به تو اعتمادی نداریم
لعنتی
!لعنتی! سگ توش
.هی! بیدار شدی
حالت بهتر شده؟
آره، چه خبره؟
آها، آره، خب اون آپریل‌ـه
یه کادوی پیش‌پیش برای پسرم‌ـه
فکر کنم... حدودِ... حدود
،83تا تولد آخرش رو نرسیدم برم ...پس گفتم
،یکم ریخت‌وپاش کنم میدونی منظورم چیه؟
جسی رو ندیدی؟
فعلاً که نیومده هِی در بزنه
و از سر و صدا شکایت کنه
پس فکر میکنم، بیرون باشه
میخوای صدای آهنگُ کم کنیم؟
...نه، نه، برا این - اینجا رو داشته باش -
امروز صبح از "سرکت‌ورکس" گرفتمش
دنیس، آهنگُ کم کن
[ به فرانسوی ]
،جدی میگم، اون بچه
...میزنه آخر زود مرگم میکنه
!یا دیر مرگ
نگفت داره کجا میره؟
نه، نه
چرا؟ چی شده؟
حالت خوبه؟
ببخشید
سلام
نمیخواستم دنیس حس خجالت بهش دست بده
میخوای بیای پیش‌مون؟ همین الان قرار بود "توئیستر" بازی کنیم
نه
میدونی چیه؟
میرم برامون صبحونه درست کنم
عالیه، حله
...ما هم
ما هم میریم اشتهامونُ باز کنیم
خیلی خب - حله، پس -
آره
برم صبحونه درست کنیم
سلام - سلام -
یکم... صبحونه برا ناهار درست میکنی؟
آره
فقط خواستم آشپزی کنم
...خب، آره، هی
داشتم به تفنگم فکر میکردم
وای، شرمنده‌ام
میخواستم بعداً خودم بیارمش برات
مهم... مهم نیست
هنوزم بهش نیازی داری؟
نه، نه، الان... الان میرم میارمش
آره، شرمنده
ممنونم
...به‌علاوه
یه طورایی شد که شلیک کرد
آره
بگذریم، میتونم پولِ تیرشُ بدم
نه، اصلاً میدونی چیه؟ مشکلی نیست
مطمئنی؟
آره
خیلی خب
تا وقتی که خودت خوب باشی، حله
حالا خوبی؟
خوبم
مطمئنی؟
مطمئنم، خوبم
فکرکنم یکی از تخم‌مرغاتُ انداختی
چی؟
...نه، آخه من
...من
...نه، این‌کارو نکن، نمیخواد
...من
ممنونم
خواهشاً جیباتونُ بگردین
سینه‌هاتُ حلقه نکردی؟
نه بابا
آقا
آماده‌ای؟
.عصرتون بخیر
جسی، با پاپِ مقدس آشنا شو
اُسقفِ رم، و لُرد اسقف اعظمِ
"محترمِ "کانتربری
آقایون، جسی کاستر
خوش‌وقتم
خب مثل آنویل بود، بعدم که رفتیم دنبال خـدا بگردیم
،بعدم داستانِ ویکتور
بعدم اون قضایای یارو "اولیاءالقاتلین"ـه
گیج شدم، چطوری از دستش خلاص شدین؟
خب، بهش یه روح دادیم
و بعدشم... جسی فرستادش جهنم
با قدرتِ ذهنیش
عجب
...خب، میگم
این خوبه دیگه، نه؟
ترتیبشُ داده
آره، خوبه
ولی...؟
یه حسی دارم
که یه جای کار میلنگه
آره
خب، آخه میگم، اگه جسی گفته ،که ترتیبِ طرفُ داده
خودت دیدی بفرستتش به جهنم؟
...نه، ولی - ولی خودش گفت که فرستاده -
اینُ بهت گفته
آره - اهم -
در عجبم خب، کجای این قضیه می‌لنگه؟
کی میدونه؟ ...منظورم اینه که
یه حسی بهم میگه، میدونی؟
شاید دارم عقلمُ از دست میدم
نه
درمورد دوست‌پسر قبلیم بهت گفتم، نه؟ - اهم -
رادنی معتادِ الکل بود
و بهش گفتم که باید ترک کنه
و به جونم قسم خورد که کرده
...ولی
،منم... منم یه حسی داشتم
میدونی، مشکوک شده بودم که ،بهم دروغ می‌گفت
و از بینم نمی‌رفت [ حسش ]
فکر می‌کردم، دیوونه شدم
،ولی یه روز
یه شیشه‌ی وُدکای کوچیک تو جیبش پیدا کردم
با اینکه عاشقش بودم
باید بالاخره سر عقل میومدم و ترکش می‌کردم
،فقط میگم که
معمولاً، اگه حس میکنی یه جای قضیه می‌لنگه
همینطورم هست
و تو هم دیوونه نیستی
!چیکار داری میکنی؟ نه
!ازم دور شو
غلغلکم میاد
!آروم بابا، خیلی خب، مراقب باش
میزنی ناکارش میکنی
به‌خدا قسم
سلام، یه آدم جدید
دوستم جنی‌ـه
سلام، جنیِ دوست، حالت چطوره؟
گوش کن، امروز باید قید صبحونه رو بزنیم
.امروز صبح همش وَرجه وورجه می‌کنه
میریم بیرون، یکم انرژی‌هامونُ تخلیه کنیم، حله؟
حله
تنهایی چیزیت نمیشه؟
چیزی نمیشه بابا - !خیلی خب -
!خیلی خب، دنیس
!بیخیالش شو! خوشش نمیاد
خیلی خب
،خیلی وحشی‌بازی در میاری داری مچمُ اذیت می‌کنی
اون کسیدی بود... و همراهاش
خوشگله
جداً؟
خدای من، تو همچین نظری نداری؟
نه
خیلی جذاب و در به داغون‌ـه
خیلی استخونی‌ـه
آره واقعاً استخونی‌ـه
...من اینجوری خوشم میاد .همش استخونِ بازو و گردن
جالبه
خدا غیبش زده
میدونید کجاست؟
کشیش کاستر همراهِ من‌ـه [ من تظمینش می‌کنم ]
مطمئنی میخوای بدونی؟
...بعضی چیزا رو بشنوی .دیگه نمیتونی از سرت بیرون کنی
"صرافیم"
،یه دسته از فرشته‌های خیانت‌کاری که به فرمانرواییِ خدا حسودی‌شون میشه
.و بر ضدِ او قیام کردن
...اونا به پروردگارمون خیانت کردن
و حالا اونم فرار کرده
و این وضیفه‌ی ماست که امنیتش رو تامین کنیم
بابا بیخیال
چی گفتی؟
گفتم بیخیال بابا
این حقیقته
کاملا درست نیست
کودتا که نیست
خدا فرار نکرده
اون فقط بیخیال ما شده
اول که دایناسورا ناامیدش کردن حالا هم که بشریت
اون رفته که موجودات جدیدی خلق کنه
یه چیز دوست داشتنی‌تر
یگانه... یگانه‌تر
خدایی‌تر
خب بهمون بگو
یه چنتا از ویژگی‌های جدید این مخلوقات جدید رو بهمون بگو
... گونه‌های جدید قد بلندی دارن
... منابع من میگن تا 10 پا شایدم بیشتر
با قدرت یه شیر و بینایی یه عقاب
و قدرت بویایی گورگن عسل‌خوار
گورکن عسل‌‌خوار
اصلا میفهمی داری چی میگی؟
خودت چی؟
خدا داره میثه مجرمای تحت تعقیب فرار می‌کنه؟
بیخیال بابا
خب، پس هیچ کسی نمیدونه خدا کجاست
مشخصا ما که نمیدونیم
اون پسره
اون میدونه، باید بدونه
زمان رهبری اون رسیده
خیله خب دیگه بسه
آقایون
ممنون که اومدین، رفتین سلام ما رو هم برسونید
دیدی؟
باهوش‌ترین مغزا تو دنیا رو داریم
ولی هنوزم نمیتونیم خدا رو پیدا کنیم
... ولی با منابع ما و قدرت تو
اون پسره کیه؟
جانم؟
اون پسره، اون میدونه
زمان رهبری اون رسیده
اون پسره کیه؟
نباید اینا رو میشنیدی
بهم بگو
اون مسیحه
♪ ستایش مخصوص خداست ♪
♪ او که همه‌ی قدرت‌ها از آن اوست ♪
♪ خدای مخلوقات ♪
♪ اوه ای روح من، بپرستش ♪
♪ که او سلامت جان ماست ♪
♪ و نجات ما ♪
♪ تمام چیزی که میشنوی ♪
♪ حالا که معبد نزدیک شده ♪
♪ بیا با هم دست به دعا برداریم ♪
ششش ششش ششش ششش ششش ششش
چیزی نیست چیزی نیست گریه نکن کوچولو
پدرت به خاطر اهداف بزرگی مرد
ولی ما ازت مراقبت میکنیم
و وقتی که زمانش فرا رسید
خونت به جوشش می‌افته و نظم رو جهان برمیگردونی
آمین - آمین -
میتونم نگهش دارم؟
و تادیوس هم قولش رو به اون بچه حفظ کرد
و از اون موقع
گریل بوده که از خاندان مسیح محافظت کرده
... برای آماده بودن برای یک چیز
پایان دنیا
و وقتی که هیچ امیدی نیست
ناجی ما خودش رو به این توده‌های وحشتناک نشون میده
پایان سخنرانی
پس داری میگی مسیح هم پیش شماست
و قراره به دنیا حکومت کنه
ما نوه‌ی 25امیش رو داریم ولی آره، نقشه همینه
و این پسره، میدونه که خدا کجاست؟
تا الان چیزی نگفته
چرا؟
این مسیح ما گاهی خیلی
خیلی کم حرف میشه
منو ببر پیشش - عمرا -
آدمای کمی هستن که حتی از وجود داشتنش خبر داشته باشن
... تنها گذاشتنش - منو ببر پیشش -
باشه
... خب برای دنده عوض کردن - اوهوم -
دست چپت رو بزار اینجا آها
بعد اونو بچرخونش سمت عقب
این طوری؟ - آره -
و سعی که به جایی نخوری کلش همینه
باشه - وای خدا -
شبیه اویل کنیول ولی خیلی سکسی‌ترش شدی - اون دیگه کیه؟ -
منظورت چیه که اون دیگه کیه؟
اویل کنیول دیگه
داری چه غلطی میکنی؟
این طوری به من نگاه نکن
داری چیکار میکنی؟
بهم دست نزن، برو کنار ببینم
تمومش کن، یکی کمک کنه
بیا بریم، زودباش
چی شده؟ - دیونه‌ها -
چی شد؟ - بازی تموم شد -
چه اتفاقی افتاد؟
خیلی خب پسر، گوش کن ببین چی میگم
بدنت عوض شده
و کلی احساس‌ها هست که مثه چی داره تو بدنت سرازیر میشه
میل‌های جدید، مشکلی نداره
... ولی بعضی از این میل‌ها
... خودت میدونی دارم درباره‌ی کدوما حرف میزنم
میدونی... نمیتونی هیچ وقت بری سراغشون
هیچ وقت
متوجهی؟
توجهی؟
واووو، چطوری این قدر تو این بازیا خوب شدی؟
پدر و مادرم مردن
اوه
آره، وقتی 9 سالم بود منو انداختن تو یه خونه
اون عوضیا کار دولتی رو خیلی دوست داشتن
... ولی از بچه‌ها متنفر بودن
اونا میزارنت جلو تلوزیون
اونم خیلی زیاد
شما یک راک‌استار شدین
نوبت توئه
نه، خودت دوباره برو
نه، باید بازی کنی
این سخته
نه، دستت میاد
ولی میدونی، خیلی خوش شانس بودی
زندگی خیلی خفنی داشتی
... میدونی، بازیگری تو لس‌آنجلس
بانک زدن تو دالاس دنبال خدا گشتن
واقعا جزو دسته نجات پیدا کردگانی
و تونستی همه‌ی این کارارو با کسی انجام بدی که هم عاشقشی هم دوستش داری
من هیچ وقت همچین چیزی نداشتم
بازی تموم شد
من هیچ وقت درباره‌ی دالاس باهات حرفی نزدم
چی؟
... بانک زدن تو دالاس
هیچ وقت اینو بهت نگفته بودم
چرا چرا چرا گفتی سر صبحانه
شاید یادت رفته
آخه خیلی ناراحت بودی
آره
آره بودم
داشتم... مثه به بچه کوچولو گریه میکردم نه؟
نه
خوب بودی
خیلی خب نوبت منه
دستشویی کجاست؟
تو راه‌رو
اشتباه رفتی
ممنون
هورم، در خدمتم
خوب گوش کن، به کمکت نیاز دارم
اوه هی
کی هستی؟
منظورت چیه؟ ج-جنی‌ام دیگه
من هیچی درباره‌ی دالاس بهت نگفتم
میدونم که نگفتم
خب پس من چطوری دربارش میدونم؟
درسته
منم همینو دارم میپرسم
آره، من... من گیج شدم تو... تو بهم بگو
نه، تو به من بگو که این طور که بنظر میاد خیلی چیزا رو میدونی
میشه دوباره بگی چرا همچین تفنگی داری؟
به خاطر رادنی
... بهت گفتم که - رادنی وجود نداره -
دقیقا کی هستی؟
عزیزم، بس کن
داری منو میترسونی باشه؟
خیلی عجیب غریب شدی
تو به من گوش کن
3 ثانیه وقت داری همه چیو بگی
یا این که من یه دنیای جدید از دیونه‌بازی رو بهت نشون میدم
جنی
جنی درو باز کن
وای خدا
وای خدا - جنی -
همین جا بمون
خودم درستش میکنم
جنی
جنی باز کن
اینجا چیکار میکنی؟ داد و هوار رو تمومش کن
همسایه‌ها صدات رو میشنون
جنی
باید برگردی خونه، من متاسفم
دوباره مست کردی
دوباره؟ - نه مست نیستم -
چرا - نه، نه نیستم -
عزیزم، نگاش کن ببینش
گفتم که مست نیستم
دیدی مجبورم کردی چیکار بکنم؟
وایسا وایسا وایسا
بزار منم بازی کنم
وقته رفتنه رادنی
فک میکنی دندش رو شکستم؟
یه چیزی صدا داد
فک کنم شکستمش
... ای خدا اگر میشد
انگار قبلا همچین حسی نداشتم میدونی ؟
خیلی احساس... خوبی داشت
خوبه
کاشیتون شکسته
همه چیز شکسته
تمام این ساختمون یه تله مرگه
تکون نخور
اوه شرمنده
باید درستش کنی
خیلی بدرد بخوریا
آره
این طوریم دیگه
کجا داریم میریم
نزدیکی همینجاست؟
نه
‫هری استار، چه سوپرایزی
پدربزرگ به ما نگفته که بود که دارین میاین اینجا
واقعا که چه سوپرایز دلنشینی
ب-بله قربان
ما ببر پیشش
... ولی - همین الان -
خود ایشون میدونن که ملاقاتی دارن؟
بله، ایشون همین الان دوش گرفتن
تنهامون بزارین
... جسی
این بچه‌ی مسیحه
همون خون مقدس
مهم‌ترین شخصیتی که ما داریم
مسیح
بهش نگاه کن
... من
نمیدونم که چی بگم
.... من فقط یه کله
این قدرت
فک میکنم این به من داده شده که پدرتون خدا رو باهاش پیدا کنم
بهم بگین، آیا تو مسیر درستی هستم؟
تمام کاری که میخواستم بکنم این بود که به شما خدمت کنم
لطفا
حتی نمیدونم چی صداتون بزنم
با صداش میکنیم
هامپردو
... چی صداش میکنید
اه
ازت خوشش اومده
سلام
از دیدنتوز خوشحالم
دیدنتون خیلی خوبز
این دیگه چه خریه؟
بهت که گفتم
... این مسیحه
هامپردو
هامپردو؟ من هامپردو؟
درسته
من هامپردو
پسر خوب
شوشول؟
همین طوره سرورم
بله، بیاید سلامی بدین
براقه
بله، این سر منه
هامپردو از چیزای براق خوشش میاد - بسیار مفتخر شدم سرورم -
سرگرمی شما، هدف اول ماست - هامپردو از چیزای براق خوشش میاد -
خب، خب، دیگه بسه
براق! براق
میشه دیگه خیلی هم خوشحال نباشیم؟ - هامپردو از چیزای براق خوشش میاد -
اووه اوووه
بله، خب دیگه آروم باشید
الان ایشون تو یکی از مراحل پرتلاطمش هست
بهتره قبل از این که خالی بشه از این جا بریم
کجاست؟
خدا کجاست؟
نگهبانا
ششش ششش ششش ششش ششش ششش
میدونم، شما خسته‌این
وقته خوابه
هی
همین الان منو دنیس بیا.... اینو ببین
خیلی خفنه نه؟
چی نوشته؟
منظورت چیه چی نوشته ؟
یه پرنده اونجاست - آره -
تو این که شکی نیست
از مال دنیس بهتره
‫اون تتوی "شامپ" رو انداخته ‫از فیلم سه کله پوک
شامپ، از کیریساکی - کجا هست؟ -
نمیدونم. راستش واقعا نمیدونم
میخواست....میخواست یه خورده تنها باشه
....از این
آره، فک کنم کاملا نرمال باشه
دوست داری چِت کنیم و بریم راکتیت بازی کنیم؟
چرا که نه
عالیه
ولی فقط درام داریم
رفت سراغش؟ - نه هنوز -
اون مرتیکه معتاد کشوندش برد سر بازی کامپیوتری
شبیه زنا حرف میزنی
ای خدا، ایکاش میشد میکشتمش
رئیس گفت نکشینش - میدونم که رئیس چی گفت -
برای همینه که هنوز زندست
برای چی اینو گفت؟
کار ما نیست که بپرسیم چرا
... تنها کاری که باید بکنیم
اینه که از هم جداشون بکنیم - دقیقا -
آره، خب، این این کار و برامون میکنه
... خب پس
این همون کسیه که قراره تو دنیا حکمرانی کنه؟
ببین مثه تمام خانواده‌های سلطنتی یا... توله سگای مالتی
مشکلات ساختاری و بنیانی هیمشه انتظار میره
نمیتونی کمکم کنی خدا رو پیدا کنم
هیچ وقت نمیتونستی
هیچ وقتم بهت نگفتم که میتونم کمکت کنم خدا رو پیدا کنی
بهت گفتم میتونم کمکت کنم
درباره‌ی چی حرف میزنی؟
منو... اون روز گرفتن
بر خلاف میل باطنیم
سه نفر از لاتای محل اومدن تو دفترم
... منو خم کردن و
ولش کن
مسئله اینه که .... وقتی که داشت این اتفاق میوفتاد
داشتم به تو فک میکردم به قدرتت
من بیشتر از 13 ساله که رئیس
بخش سامسونم
فک میکردم که دارم برای دستورات کار میکنم
کار میکنم که دنیایی پاک‌تر بسازم
اونم از این دنیایی که بدجوری کثیف شده
... حقیقت اینه که
من زندگیم رو برای کسی هدر دادم که نمیتونه حکمرانی کنه
خیلی ناامید شدم
چی کار میتونستم جاش بکنم؟
تا الان
دارم درباره‌ی تو حرف میزنم جسی کاستر
تو میخواستی که من از کلمه استفاده کنم
خودت میخواستی که مسیح رو ببینم
تمام این مدت همش نقشه‌های خودت بوده
خدا رفته
و طبیعت از داشتن خلاء متنفره
دیر یا زود کسی اون جا رو پر میکنه
... برای همین دارم ارت میپرسم
که چرا دنبال خدا بگردی
... وقتیکه میتونی
همون باشی؟
داری کفر میگی
معناشناسانه بود
گوشتو بده من مرتیکه مفت خور کونی
فقط یه خدا وجود داره
و من پیداش میکنم
خب، تنهایی که نمتونی پیداش کنی
مطمئنا تا الان اینو فهمیدی
من تنها نیستم
دوستام رو دارم
جدی؟
آره همین طوره
و اونا هم دارن به من کمک میکنن
جدی میگی؟
سلام
حالا در کل، روش فکر کن حتماً
::. مترجـم: سـروش ، حسام‌الدین .:: « Nora , SuRouSH AbG »
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..