1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ارائــه شــده تـــوســط رســـانــه ی بـــزرگ ســیـنـمافـــریـک
«مــرجــع دانــلـود فـیــــلـم و ســریــال بـا زیــرنــویــس چـســبــیــده»
..:::CinemaFreak.Net:::..
2
00:02:00,176 --> 00:02:02,143
تا وقتي که ازم درخواست کرد.
الانم برام مثل يه عقده شده
3
00:02:02,177 --> 00:02:04,079
پيچگوشتي
4
00:02:04,113 --> 00:02:05,814
وقتي ازت خواستگاري کرد مست نبود؟
5
00:02:05,848 --> 00:02:08,318
چرا، مثل فيلم ديويد هاسلهف شده بود
6
00:02:08,352 --> 00:02:10,220
که داشت چيزبرگر ميخورد
7
00:02:10,255 --> 00:02:11,655
نديدمش
8
00:02:11,690 --> 00:02:13,325
پس يه سر به يوتوب بزن
9
00:02:13,359 --> 00:02:16,161
مث يه داغون شدن يه ماشينه
نميتوني نگاش کني
10
00:02:16,196 --> 00:02:17,263
واقعا ميخواي به نوه هات
11
00:02:17,297 --> 00:02:18,497
بگي که وقتي مست بوده ازت خواستگاري کرده؟
12
00:02:18,532 --> 00:02:20,601
"شوهر من بالاي "برج ميلات
13
00:02:20,635 --> 00:02:22,937
ازم خواستگاري کرد
14
00:02:22,972 --> 00:02:24,038
با کلي شامپاين و گل رز
15
00:02:24,073 --> 00:02:26,008
شش ماه بعد ازدواجمون
16
00:02:26,042 --> 00:02:27,676
...فهميدم که خواهرم رو
(از اون کارا)
17
00:02:28,878 --> 00:02:30,380
ونکته اين داستان چيه؟
18
00:02:30,414 --> 00:02:33,150
خواهرم خرابه
19
00:02:33,185 --> 00:02:34,885
به غير از هديه و مشروب
20
00:02:34,920 --> 00:02:36,855
سه تا دليل خوب بگو که چرا ميخواي باهاش ازدواج کني؟
21
00:02:36,889 --> 00:02:38,290
خيلي از مردم عاشق همن
22
00:02:38,324 --> 00:02:39,926
و هر روز با هم عروسي ميکنن، فيونا
23
00:02:41,695 --> 00:02:43,130
نميدونم، وي
24
00:02:43,164 --> 00:02:45,199
چيزي که الان بين تو و کِو هست
25
00:02:45,234 --> 00:02:47,068
عالي به نظر ميرسه
26
00:02:47,103 --> 00:02:49,105
چرا خرابش ميکني؟
27
00:03:02,256 --> 00:03:04,157
در قبالش چي بهت دادن؟
28
00:03:04,191 --> 00:03:05,526
چي؟
29
00:03:05,560 --> 00:03:06,660
در قبال اين گردن درد
30
00:03:06,695 --> 00:03:09,531
اونا چقدر بهت دادن، براي ناتواني؟
(کسي که در حين کار آسيب ببينه و قادر نباشه اون کار رو ادامه بده)
31
00:03:09,565 --> 00:03:12,602
ماهي 674 اوشلوق
32
00:03:14,539 --> 00:03:18,376
اين چيزيه که من ميگيرم
33
00:03:18,410 --> 00:03:20,011
ولي داشته باش، ميتونم اين کارو بکنم
34
00:03:34,365 --> 00:03:37,368
با اينکه تلاشت رو تحسين ميکنم، ولي ميخوام بهت بگم
35
00:03:37,402 --> 00:03:39,737
يه خوردن زيادي بالا آورديش
36
00:03:44,011 --> 00:03:47,781
بهشون گفتم که ميگرن دارم
37
00:03:47,816 --> 00:03:50,518
نابغه ام نه؟
هان؟
38
00:03:50,553 --> 00:03:53,255
بهم ثابت کن که ندارم
39
00:03:55,325 --> 00:03:58,762
شرط ميبندم که اونجا خيلي ميخاره
40
00:04:12,080 --> 00:04:13,949
کِو بيا بيرون
41
00:04:16,887 --> 00:04:18,087
رديف شدي؟
42
00:04:18,121 --> 00:04:19,189
چرا داريم ازدواج ميکنيم؟
43
00:04:19,224 --> 00:04:20,023
چي؟
44
00:04:20,058 --> 00:04:21,124
به غير از هديه و مشروب
45
00:04:21,159 --> 00:04:22,927
ميتوني 3 تا دليل خوب بگي
46
00:04:22,962 --> 00:04:25,364
که چرا ميخواي ازدواج کني؟
47
00:04:25,398 --> 00:04:26,799
نه واقعا
48
00:04:26,833 --> 00:04:29,636
...وايسا ببينم
49
00:04:29,670 --> 00:04:30,904
اين يکي از اون تست ها نيست
50
00:04:30,938 --> 00:04:32,406
که زنها انجام مدين تا نظرت رو عوض کنن؟
51
00:04:32,441 --> 00:04:33,741
اگه اينطور باشه که ريدي
52
00:04:33,775 --> 00:04:36,445
ميگي که نميخواي ازدواج کني؟
53
00:04:36,479 --> 00:04:38,414
نه منظورم اينه که
مسائل بين ما واقعا عاليه
54
00:04:38,449 --> 00:04:39,916
و من نميتونم خرابش کنم
55
00:04:39,950 --> 00:04:41,284
به مردم چي بايد بگيم؟
56
00:04:41,318 --> 00:04:42,987
که عروسي تعطيله
57
00:04:43,021 --> 00:04:44,321
به مردم چه ربطي داره؟
58
00:04:44,356 --> 00:04:45,323
جدي؟
59
00:04:45,358 --> 00:04:46,424
آره
60
00:04:46,459 --> 00:04:49,795
پس عاليه
61
00:04:52,800 --> 00:04:54,736
فکر کنم که بايد به ننم بگم
62
00:04:54,770 --> 00:04:56,104
.راست ميگي
63
00:04:56,138 --> 00:04:57,606
خيلي تخمي ميشه
64
00:04:57,641 --> 00:05:00,709
اون داره مياد اينجا که ما رو درمورد عروسي روشن کنه
65
00:05:00,744 --> 00:05:04,715
دلم برا اون همزن برقي مفتي تنگ ميشه
66
00:05:04,750 --> 00:05:06,150
ميتونيم هنوزم برا اون هداياي مفتي ثبت نام کنيم
67
00:05:06,184 --> 00:05:07,486
با اين که قرار نيست عروسي کنيم؟
68
00:05:07,520 --> 00:05:08,754
يه هديه برات دارم
69
00:05:08,788 --> 00:05:10,623
جدي؟
70
00:05:19,468 --> 00:05:22,405
که هنوزم فکر ميکنم ميتوني پا پس بکشي
71
00:05:23,841 --> 00:05:25,342
سلام ننه
72
00:05:28,047 --> 00:05:30,516
اوه باورم نميشه
اوه باورم نميشه
73
00:05:30,550 --> 00:05:31,951
باورم نميشه
74
00:05:31,985 --> 00:05:33,186
چه اتفاقي افتاده؟
75
00:05:33,220 --> 00:05:34,821
اتفاقي نيوفتاده ننه
...فقط ما تصميم گر
76
00:05:34,855 --> 00:05:36,657
چطور تونستيد با من اين کار رو بکنيد؟
...بيوين ننه
77
00:05:36,692 --> 00:05:38,659
هيچي عوض نميشه
من و کو هنوز با هميم
78
00:05:38,694 --> 00:05:41,530
درسته ننه
به من نگو ننه
79
00:05:41,564 --> 00:05:44,300
ما کاغذ بازي ها رو گذاشتيم کنار، درسته؟
80
00:05:44,335 --> 00:05:48,872
ميدوني، تا وقتي که همجنسگراهاي مرد ميتونن
81
00:05:48,907 --> 00:05:52,310
تو اين ايالات ازدواج کنن، من ازدواج نميکنم
82
00:05:52,345 --> 00:05:54,580
ميدوني اين چيزي نيست که بُوآت ميخواست
(بُوآ=بابا)
83
00:05:54,614 --> 00:05:56,049
ميدوني که مگه نه؟
84
00:05:56,084 --> 00:05:57,884
بُوآ مرده مُوآ
اون که نميتونه چيزي بخواد
85
00:05:57,919 --> 00:06:01,689
روح پدرت آزاده و ميخواد که عروسيه دختر کوچيکش رو ببينه
86
00:06:01,724 --> 00:06:03,559
بيوين ننه
87
00:06:03,593 --> 00:06:06,363
برا همينه که يه چيز کوچولو رو براي تو گذاشته
88
00:06:06,397 --> 00:06:08,465
براي وقتي که متاهل شدي
چه چيز کوچولوئي؟
89
00:06:08,499 --> 00:06:11,068
بابات براي اولين خونه ات پول کنار گذاشته
90
00:06:11,103 --> 00:06:13,171
براي وقتي که عروسي کردي
يه خونه؟
91
00:06:13,206 --> 00:06:15,141
اينجوري فکر ميکرد که ميتونه تورو
92
00:06:15,175 --> 00:06:17,076
از شر يه آدم بچه ننه نجات بده
چقدر
93
00:06:17,111 --> 00:06:19,413
نميدونم
اون ميخواست که پاکت
94
00:06:19,447 --> 00:06:20,347
در روز عروسيت باز بشه
95
00:06:20,382 --> 00:06:23,585
حالا فکر کنم که هيچ وقت نميفهميم
96
00:06:23,619 --> 00:06:27,523
هيچوقت نفهميدم که اين موضوع چقدر برا بابا جدي بوده
97
00:06:27,557 --> 00:06:28,759
يه دنيا
98
00:06:28,793 --> 00:06:32,163
شايد بايد تجديدنظر کنيم عزيزم
99
00:06:32,197 --> 00:06:34,332
ولي همجنسگراها رو چيکار کنيم؟
100
00:06:34,367 --> 00:06:36,869
اونا رو ول کن به حال خودشون
ميتونن منتظر بمونن
101
00:06:37,938 --> 00:06:40,740
گرمه
من گرمَمِه
102
00:06:40,775 --> 00:06:42,143
شما گرمتون نيست؟
103
00:06:44,414 --> 00:06:46,982
گرمه
104
00:06:49,720 --> 00:06:51,488
آمِدَم
(لهجه گرگاني)
105
00:07:03,739 --> 00:07:05,973
هي
جيش؟
106
00:07:06,008 --> 00:07:07,709
تازست؟
107
00:07:07,744 --> 00:07:09,044
بي خط و خال
108
00:07:09,079 --> 00:07:11,881
ممنون فيونا
نميدوني که اين براي من چه معني ميده
109
00:07:11,916 --> 00:07:13,551
يعني اينکه تو ماريجوآنا ميکشي
110
00:07:13,585 --> 00:07:16,020
و ميتوني کار دولتيت رو نگه داري و من ميتونم غذا بخورم
111
00:07:16,054 --> 00:07:17,589
لازانياست
تازه از فر درش آوردم
112
00:07:17,623 --> 00:07:18,957
هنوز گرمه
اينم همينطور
113
00:07:18,991 --> 00:07:21,594
اگه ميخواي از دستش ندي اينجوري بگيرش
114
00:07:21,628 --> 00:07:22,728
نهار
115
00:07:22,764 --> 00:07:24,398
بيايد بخوريد يا زا دستش ميديد، ملت
116
00:07:24,432 --> 00:07:26,434
ممنون
خداحافظ
117
00:07:26,469 --> 00:07:28,036
چيه، بازم غذاي تخمي داريم؟
118
00:07:28,070 --> 00:07:32,274
تو که ميدوني
باشه
119
00:07:32,309 --> 00:07:34,744
لازانيا با ليوان نبود؟
هستم
120
00:07:34,779 --> 00:07:36,514
کي بايد ظرف ها رو بشوره امروز؟
121
00:07:36,548 --> 00:07:38,749
من بعد نهار ترتيبشون رو ميدم
122
00:07:38,784 --> 00:07:41,687
هي دبز، آماده اي براي رفتن به ماموريت؟
123
00:07:41,721 --> 00:07:42,755
آره حتما
124
00:07:42,790 --> 00:07:44,090
اين بوي چيه؟
125
00:07:44,125 --> 00:07:46,260
يا بوي استفراغ يا پنير تخمي
126
00:07:46,294 --> 00:07:48,262
اگه تو بخواي ميتونه دوتاش باشه
127
00:07:49,532 --> 00:07:50,799
ماموريت؟
128
00:07:50,833 --> 00:07:54,103
دبز ميخواد کمکم کنه که براي هداياي "عاروسي" ثبت نام کنيم
(لهجه گرگاني)
129
00:07:54,138 --> 00:07:55,772
فکر ميکردم عروسي ماليده؟
130
00:07:55,807 --> 00:07:57,474
بکش کنار
131
00:07:57,509 --> 00:07:58,977
کِو ميدونه؟
132
00:07:59,011 --> 00:08:01,246
اوه
133
00:08:01,280 --> 00:08:02,414
هي هي
134
00:08:02,449 --> 00:08:04,918
لعنتي
تو به اون دختره ساني گفتي
135
00:08:04,952 --> 00:08:06,520
اگه غذاعات مزه گه بدن
136
00:08:06,554 --> 00:08:08,289
براي توي بشقاب ميريني
137
00:08:21,908 --> 00:08:23,642
فرانسيس گلگر
بله
138
00:08:31,754 --> 00:08:33,989
بکش پايين
139
00:08:34,024 --> 00:08:37,527
فکر نکنم که اين هيچ ربطي به ميگرنم داشته باشه
140
00:08:37,562 --> 00:08:40,063
منم همينطور ولي توي ابلاغيه دولتي نوشته
141
00:08:40,097 --> 00:08:41,599
بکش پايين، ملوان
142
00:08:43,636 --> 00:08:45,837
آره
143
00:08:45,872 --> 00:08:47,974
هنوز سرده
144
00:08:48,008 --> 00:08:49,475
سرفه کن
145
00:08:49,510 --> 00:08:51,212
دوباره
146
00:08:52,214 --> 00:08:53,281
دوباره
147
00:08:54,817 --> 00:08:56,319
عجيبه
148
00:08:56,353 --> 00:09:00,224
تا حالا با تخماي خودت ور رفته بودي؟
149
00:09:00,258 --> 00:09:01,592
معلومه که نه
150
00:09:01,626 --> 00:09:04,162
ميگفتم 3 تا جاکش رو اون پايين تنها بزارم بهتره
151
00:09:04,196 --> 00:09:05,463
پس مشکل همينجاست
152
00:09:05,497 --> 00:09:09,134
فقط بايد دوتا تخم اون پايين داشته باشي
153
00:09:09,169 --> 00:09:10,403
اين چيه؟
154
00:09:10,438 --> 00:09:11,571
به تو و تخمات نياز دارم
155
00:09:11,606 --> 00:09:13,574
فردا براي آزمايش "بيوپسي" برگرد
(آزمايش ميکروسکوپي بافت زنده)
156
00:09:13,609 --> 00:09:15,509
پس من يکي اضافه دارم
157
00:09:15,544 --> 00:09:16,745
مگه مشکلش چيه؟
158
00:09:16,779 --> 00:09:17,980
معمولا دوتاس
159
00:09:18,014 --> 00:09:20,817
نه براي من
سومي هميشه اونجاست
160
00:09:20,851 --> 00:09:23,420
اين مايه خوش شانسي منه
بهم 6 تا بچه داده
161
00:09:23,455 --> 00:09:25,724
پس احتمالا خوش خيمه
162
00:09:25,758 --> 00:09:28,995
نيازي نيست تا قبل آزمايش نگران باشي
163
00:09:29,029 --> 00:09:31,264
يه چيز ديگه پيدا کن که درموردش نگران باشي
164
00:09:31,298 --> 00:09:33,033
باشه
165
00:09:39,909 --> 00:09:42,946
کاملا مطمئنم که نميتونيد يه بچه رو به بار بياريد خانم
166
00:09:42,980 --> 00:09:45,783
و منم کاملا مطمئنم که اگه قبلا ازدواج کردي، ديگه نميتوني ازدواج کني
167
00:09:45,817 --> 00:09:46,884
آره ميدونم
168
00:09:46,918 --> 00:09:48,287
چرا اون هنوز نميدونه؟
169
00:09:48,321 --> 00:09:50,656
چونکه ميترسم بهش بگم
...کِو
170
00:09:50,690 --> 00:09:52,825
نميخوام اونو ناراحت کنم، في
171
00:09:52,860 --> 00:09:54,695
دلم ميشکنه از اين که بخوام دلشو بشکونم
172
00:09:54,729 --> 00:09:57,732
فقط حقيقت رو هش بگو کِو
173
00:09:57,767 --> 00:09:59,701
اگه نگي من ميگم
174
00:10:01,772 --> 00:10:04,308
ميتوني ليوان شير منو دوباره پر کني؟
175
00:10:06,944 --> 00:10:08,112
شيطون تو تخماي منه، بيل
176
00:10:08,147 --> 00:10:09,747
و داره براي تسخير کردن تمام بدنم مياد
177
00:10:09,782 --> 00:10:12,217
بزار اميدوار باشيم که ميتونه شنا کنه
178
00:10:12,252 --> 00:10:13,753
چرا بيلي؟
چرا من؟
179
00:10:13,788 --> 00:10:15,455
چون تو يه کوني هستي، فرانک
180
00:10:15,489 --> 00:10:18,392
دکتر گفت احتمالا خوش خيمه
181
00:10:18,427 --> 00:10:21,496
لنس آرمسترانگ رو نگاه کن، اونم سرطان خايه داشت
182
00:10:21,531 --> 00:10:23,866
ولي برا خودش خواننده مشهور شد
(زر مفت زد: طرف دوچرخه سوار بود)
183
00:10:23,901 --> 00:10:25,668
درسته، درسته
ديدي؟
184
00:10:25,703 --> 00:10:26,804
سلام عزيزم
185
00:10:26,838 --> 00:10:29,106
هي هي
186
00:10:29,140 --> 00:10:31,042
چيکار ميکني؟
187
00:10:31,077 --> 00:10:32,977
باشه، ميدونم که اين خنده داره
188
00:10:33,012 --> 00:10:34,714
ولي واقعا به خاطر کاراي
189
00:10:34,748 --> 00:10:35,748
عروسي هيجان زده ام
190
00:10:35,782 --> 00:10:38,385
هديه ها و عروسي
191
00:10:38,419 --> 00:10:39,821
و تبديل شدن به خانم کوين تخمي
192
00:10:41,090 --> 00:10:43,592
ميدوني که خونه کشيش پير تو خيابون پنجمه؟
193
00:10:43,626 --> 00:10:45,527
فکر کنم بايد بخريمش
194
00:10:45,562 --> 00:10:46,796
چي؟
195
00:10:46,831 --> 00:10:48,665
همون پسرش که ديونه شده بود
196
00:10:48,699 --> 00:10:50,034
و با تبر زده بودتش؟
197
00:10:50,068 --> 00:10:52,002
گذاشتنش براي فروش و فکر کنم بايد شروع کنيم
198
00:10:52,037 --> 00:10:53,205
...وسايلمون رو جمع کنيم
199
00:10:53,239 --> 00:10:55,808
وام جور کنيم و پول هامون رو بزاريم روي هم
200
00:10:55,843 --> 00:10:57,210
چي شده عزيزم؟
201
00:10:57,244 --> 00:11:01,115
فکر کنم تا الان ديگه اون خون رو پاک کردن
202
00:11:03,986 --> 00:11:07,390
من نميتونم باهات ازدواج کنم ورونيکا
203
00:11:09,927 --> 00:11:11,929
چون متاهلم
204
00:11:14,500 --> 00:11:16,468
خوشگله
205
00:11:17,504 --> 00:11:19,406
اون يه ديوانه ست
206
00:11:19,440 --> 00:11:20,673
بشقاب ها رو طرفم پرت ميکرد
207
00:11:20,708 --> 00:11:22,009
اون نميتونست در مقابل مشروب مقاومت کنه
208
00:11:22,043 --> 00:11:23,511
زخم هاي پشت گردنم به همين خاطر هست
209
00:11:23,545 --> 00:11:25,180
عزيزم تو نميدوني چند دفعه
210
00:11:25,214 --> 00:11:27,549
خواستم توي تمام اين سالها اينو بهت بگم
211
00:11:27,583 --> 00:11:31,053
ولي هرچه زمان بيشتري ميگذشت، اين قضيه خيالي تر ميشد
212
00:11:32,857 --> 00:11:35,059
عين يه نخاله بغل دست يه شاه ماهي ايستادي
213
00:11:35,094 --> 00:11:39,064
نميتونم باور کنم
214
00:11:39,099 --> 00:11:41,401
فکر کنم بايد بيخيال خريد خونه بشيم
215
00:11:41,436 --> 00:11:42,569
آره
216
00:11:42,603 --> 00:11:43,770
شايد نه
217
00:11:43,805 --> 00:11:45,206
منظورت چيه؟
218
00:11:45,240 --> 00:11:47,041
شما که نميخواستيد با هم ازدواج کنيد درسته؟
219
00:11:47,075 --> 00:11:49,378
يعني مامانت عروسي ميخواست
220
00:11:49,412 --> 00:11:51,247
خوب يکي بهش بدين
221
00:11:51,282 --> 00:11:54,185
ميتونم يه اينترنتيش رو رديف کنم
222
00:11:54,219 --> 00:11:56,053
بعدش برگه ها ميمونن که امضاشون نميکنيم
223
00:11:56,087 --> 00:11:57,622
عروسي قلابي
224
00:11:59,492 --> 00:12:01,127
چرا که نه؟
225
00:12:01,161 --> 00:12:02,295
شما عروسي ميکنيد
226
00:12:02,329 --> 00:12:04,798
فقط قانوني نيست
227
00:12:04,833 --> 00:12:06,533
خوب که چي حالا؟
228
00:12:06,568 --> 00:12:08,136
!يه عالمه وسايل مُفتي، عزيزم
229
00:12:08,170 --> 00:12:09,304
لعنتي
230
00:12:09,338 --> 00:12:10,473
عزيزم بيا اين وَر
231
00:12:10,507 --> 00:12:11,941
نزديک بود کس پَر بشم
232
00:12:11,975 --> 00:12:14,578
ميخواي توي عروسيت فلج باشي؟
233
00:12:14,612 --> 00:12:16,881
اي تو روحت
234
00:12:18,951 --> 00:12:21,787
داخلش يجورايي شبيه نودله
مگه نه؟
235
00:12:24,291 --> 00:12:27,261
...عزيزم، ميخواي براي آزمايشت
236
00:12:27,295 --> 00:12:28,796
باهات بيام؟
237
00:12:28,830 --> 00:12:30,866
نه بابا چيزي نيست
238
00:12:30,900 --> 00:12:32,902
يه کيست خوش خيمه
239
00:12:32,936 --> 00:12:34,103
بين پشمامه
240
00:12:34,137 --> 00:12:35,672
آره تو راست ميگي
241
00:12:35,707 --> 00:12:37,708
تو حالت خوب ميشه
242
00:12:42,047 --> 00:12:44,116
حالا چرا داري گريه ميکني؟
243
00:12:49,725 --> 00:12:52,761
ميدونستم که باور نکردنيه
244
00:12:52,795 --> 00:12:54,329
تو قراره بميري
245
00:12:54,364 --> 00:12:56,132
خداي من شيلا
من قرار نيست بميرم
246
00:12:56,166 --> 00:12:58,134
من که هنوز آزمايش هم نکردم
247
00:12:58,168 --> 00:12:59,537
احتمالا به خاطر اسباب بازي سکسيه اونه
248
00:12:59,571 --> 00:13:01,105
که سرطان گرفتي
249
00:13:01,139 --> 00:13:03,842
من هفته ديگه خونه رو براي ندريس انجيل لازم دارم
250
00:13:03,876 --> 00:13:06,479
ميخوايم دوباره تعذيه بگيريم
251
00:13:06,513 --> 00:13:08,549
احتمالا يه ذره سر و صدا داره
252
00:13:17,294 --> 00:13:20,130
من 2 تا قبر دارم
253
00:13:20,164 --> 00:13:22,133
توي بهشت زهرا
254
00:13:22,167 --> 00:13:24,169
يکيش براي ادي'ـه
255
00:13:24,203 --> 00:13:25,871
هيچي منو به اين اندازه خوشحال نميکنه
256
00:13:25,905 --> 00:13:28,541
که تو رو توي اون خاک کنيم
257
00:13:29,777 --> 00:13:32,646
اونجا منتظرم بمون
258
00:13:32,681 --> 00:13:36,718
خداي من
من قرار بميرم
259
00:13:38,622 --> 00:13:40,457
اين من و بابات رو عقد کرده
260
00:13:40,491 --> 00:13:42,092
عمه راشل، عموم بابي
و پسرعمو جيمي رو با
261
00:13:42,126 --> 00:13:43,393
اولين زنش
262
00:13:43,429 --> 00:13:44,696
که شکاف کام داشت
(همون لب شکري خودمون)
263
00:13:44,730 --> 00:13:46,364
شکاف کام
264
00:13:46,398 --> 00:13:48,601
قطعا نشانه اي از طرف خداوند هستش
265
00:13:48,635 --> 00:13:49,970
مثل وقتي که خداوند قبل از به دنيا اومدن کشيش
266
00:13:50,004 --> 00:13:51,738
اون رو ميبوسه
267
00:13:51,772 --> 00:13:53,908
مادر اون دختر حين بارداري فوليک اسيدش ته کشيده بود
268
00:13:53,942 --> 00:13:55,509
از هردوتون ميخوام که
269
00:13:55,544 --> 00:13:59,682
که آخر هفته به کلاس مشاوره قبل از ازدواج بيايد
270
00:13:59,717 --> 00:14:01,084
اون کلاس کلا درمورد
271
00:14:01,118 --> 00:14:03,520
موارد اساسي و پايه اي
272
00:14:03,555 --> 00:14:05,856
ازدواج همراه با بخشش خداونده
273
00:14:05,890 --> 00:14:08,226
ميشه لطفا براي يه دقيقه مارو ببخشيد؟
274
00:14:10,530 --> 00:14:13,200
انگار قراره تو کليسا کلي خوش بگذره درسته؟
275
00:14:13,234 --> 00:14:14,868
ورونيکا مردي که که اون توئه يه کشيشه
276
00:14:14,902 --> 00:14:16,537
اون به گواهي نياز داره
277
00:14:16,572 --> 00:14:17,739
گواهي ازدواج
278
00:14:17,773 --> 00:14:20,075
و کاملا مطمئنم که هنوز توي ايالت ايلينويز
279
00:14:20,110 --> 00:14:21,944
چند همسري جرم محسوب ميشه
280
00:14:21,978 --> 00:14:24,047
چرا گذاشتي ننت مارو بکشونه بياره اينجا؟
281
00:14:24,081 --> 00:14:25,583
ميدوني که مُوآم جواب منفي قبول نميکنه
282
00:14:25,617 --> 00:14:27,084
فيونا چي؟
اون نميخواست اين کارو بکنه؟
283
00:14:27,119 --> 00:14:29,121
آروم عزيزم
حواسم هست
284
00:14:30,156 --> 00:14:31,590
ميدوني چيه ننه جون؟
285
00:14:31,624 --> 00:14:34,127
ما يکي رو داريم که برامون خطبه رو بخونه
286
00:14:34,161 --> 00:14:36,864
کسيه که دست شفا بخش و جادو جنبل و شيره'ايه؟
287
00:14:36,898 --> 00:14:38,967
چونکه اين از ديد خداوند ازدواج محسوب نميشه
288
00:14:39,001 --> 00:14:40,135
ادامه بده پدر، بهشون بگو
289
00:14:40,169 --> 00:14:41,470
بهشون بگو
290
00:14:41,505 --> 00:14:43,606
اين از ديد خداوند ازدواج محسوب نميشه
291
00:14:43,640 --> 00:14:45,609
خوب من اينو ميدونم
292
00:14:45,643 --> 00:14:50,248
همون طور که زنبور عسل کلي چشم داره، خدا هم کلي چشم داره
293
00:14:50,282 --> 00:14:53,118
نگاه کنيد، حتما بايد يه کشيش باشه
294
00:14:53,153 --> 00:14:55,155
اين چيزيه که پدرتون ميخواست
و من هم ميخوام
295
00:14:55,189 --> 00:14:56,790
و اين چيزيه که خدا ميخواد
296
00:14:58,527 --> 00:15:00,695
عروسي عملي نميشه
297
00:15:00,729 --> 00:15:01,797
چي شده؟
298
00:15:01,831 --> 00:15:03,398
مارَم يه کشيش واقعي ماخاد
(لهجه گرگاني)
299
00:15:03,433 --> 00:15:05,468
شيلا گفت اگه بخواي لباس عروسيت رو رديف ميکنه
300
00:15:05,502 --> 00:15:07,838
چه خوب،
ولي وقتي کشيش نداريم
301
00:15:07,872 --> 00:15:09,540
لباس عروس به چه دردي ميخوره
302
00:15:09,574 --> 00:15:11,009
ميتونستي يه بازيگر اجير کني
303
00:15:11,043 --> 00:15:13,244
اون يارو رو يادته که نقش "المو" رو توي روز تولدم بازي ميکرد؟
304
00:15:13,279 --> 00:15:14,680
تو اونو يادته؟
305
00:15:14,715 --> 00:15:15,781
اون سرش رو جدا کرد
306
00:15:15,816 --> 00:15:17,584
وحشت آور بود
307
00:15:17,618 --> 00:15:18,952
تو فکر ميکني نقشه بازيگر عمليه؟
308
00:15:18,986 --> 00:15:20,354
ميدوني چيه، احتمالا بايد
309
00:15:20,389 --> 00:15:22,156
براي اين کار پدر "پيت" رو بگيريم اگه کارل کمک کنه
310
00:15:22,191 --> 00:15:24,526
خوب بايد چه هزينه اي بدم من؟
311
00:15:24,561 --> 00:15:26,295
من و کارن شب جمعه از خونتون استفاده کنيم؟
312
00:15:26,329 --> 00:15:27,297
حله
313
00:15:27,331 --> 00:15:28,998
پدر پيت، اون پيرخر؟
314
00:15:29,033 --> 00:15:30,301
انشاالله
315
00:15:30,335 --> 00:15:31,869
هات داگ داريم؟
316
00:15:31,903 --> 00:15:33,739
نداريم
317
00:15:40,448 --> 00:15:42,082
چِزِه؟
318
00:15:47,390 --> 00:15:48,424
ببخشيد
319
00:15:48,458 --> 00:15:50,494
دير کردن بهتر از نيومدنه
320
00:15:50,528 --> 00:15:53,231
بهتره که سر وقت بياي
قضيه لباس چيه؟
321
00:15:53,265 --> 00:15:57,236
امروز سرهنگ دوم شدم
322
00:15:57,270 --> 00:15:58,537
اين کارو کردي؟ اين که عاليه
آره
323
00:15:58,571 --> 00:15:59,506
تبريک ميگم
324
00:15:59,540 --> 00:16:01,674
وقتي که برگشتم
325
00:16:01,709 --> 00:16:02,943
ليست موجودي انبار
326
00:16:02,978 --> 00:16:04,512
و تمام کالاها رو ليبل دار ميخوام
327
00:16:04,546 --> 00:16:05,514
کجا شُوني؟
(مازندراني)
328
00:16:05,548 --> 00:16:07,315
مگه تو مُخِت ريدن؟
329
00:16:07,350 --> 00:16:08,450
آخر اين هفته اردوي پيش آهنگ هاست
330
00:16:08,484 --> 00:16:10,853
مگه اونا پيش آهنگ هاي مسلمون هم دارن؟
331
00:16:10,888 --> 00:16:12,489
يه چيز تو همون مايه هاست
شعارهاشون همون "آماده باشيد" هستش
332
00:16:12,524 --> 00:16:14,224
امام ياد ميگيري که با مواد شيميايي کار کني
333
00:16:14,259 --> 00:16:15,360
بجاي اينکه ياد بگيري گره بزني
334
00:16:16,629 --> 00:16:18,430
گروه توسط کليساي بابتيست حمايت ميشه
335
00:16:18,465 --> 00:16:20,032
اونا وسايل مجاني به ما ميدن
336
00:16:20,066 --> 00:16:21,468
و ما بهشون اجازه ميديم که فکر کنن متحد هستيم
337
00:16:21,502 --> 00:16:23,870
به نفع همه'س
338
00:16:23,905 --> 00:16:26,107
يکشنبه شب برميگردم
339
00:16:28,144 --> 00:16:29,678
سرهنگ دوم؟
340
00:16:29,712 --> 00:16:31,347
خيلي بهت افتخار ميکنم
341
00:16:31,382 --> 00:16:33,349
اين که چيز بزرگي نيست
342
00:16:33,384 --> 00:16:35,286
ليندا و پسرا برا 2 روز رفتن
343
00:16:35,320 --> 00:16:38,657
تمام شب رو وقت داريم که جشن بگيريم
344
00:16:59,284 --> 00:17:01,620
اوه خداي من
345
00:17:01,654 --> 00:17:02,855
متاسفم
346
00:17:02,889 --> 00:17:04,023
يا پيغمبر
347
00:17:04,058 --> 00:17:05,859
آزمايش کردنتون اينجوريه؟
348
00:17:05,893 --> 00:17:07,394
بزار يه نگاهي بندازم
349
00:17:09,364 --> 00:17:11,299
فقط ميخوام يه نگاه بندازم
350
00:17:15,272 --> 00:17:16,607
خب باشه
351
00:17:16,641 --> 00:17:18,642
اين جوري قطعا بهتره
352
00:17:19,678 --> 00:17:21,145
فکر کنم حالت خوبه
353
00:17:21,180 --> 00:17:24,116
خوب الان آره
354
00:17:24,150 --> 00:17:26,052
ميخوام پشماتو بزنم، باشه؟
355
00:17:29,258 --> 00:17:32,260
من تاحالا اون پايين رو صفا نداده بودم
356
00:17:32,294 --> 00:17:34,563
يه قسمت کوچيکش رو ميتراشم
357
00:17:41,273 --> 00:17:43,608
اوه اوه
358
00:17:43,643 --> 00:17:45,711
بخاطرش متاسفم
359
00:17:49,884 --> 00:17:51,551
سايد بايد بعدا هم بيام
360
00:17:51,586 --> 00:17:53,521
تا پشمايه اون دوتا رو هم صفا بدي
361
00:17:56,760 --> 00:17:58,662
بيا، تموم شد
362
00:17:58,696 --> 00:18:02,767
چه حالي ميده
363
00:18:04,636 --> 00:18:07,773
کاشکي ميتونستم بگم که درد نداره
364
00:18:10,978 --> 00:18:13,180
زيادي نميخواد به خودت فشار بياري، شيلا
365
00:18:13,214 --> 00:18:15,417
ولي تا جاي ممکن به مدل وراوانگ نزديک بشي خوبه
366
00:18:15,451 --> 00:18:17,519
داري شبيه يه عروسک خوشگل ميشي
367
00:18:17,553 --> 00:18:19,822
شيلا داري يه کاري ميکني که حس کنم سيندرلا هستم
368
00:18:19,856 --> 00:18:20,991
Aw...
369
00:18:21,025 --> 00:18:24,027
سيندرلا يه مادر به خطا
جنده چشم قلنبه
370
00:18:24,063 --> 00:18:26,798
تخمي ترين الگوئيه که يه دختربچه ميتونه داشته باشه
371
00:18:26,832 --> 00:18:29,401
به نظر من که سيندرلا يه فمينيست بود
372
00:18:29,436 --> 00:18:31,638
تمام مسائل مربوط به ازدواج بي ارزش و اعتباره
373
00:18:31,672 --> 00:18:33,908
که براي عهد دقيانوسه
(پيام اخلاقي: بازم زر ميزنن ازدواج به موقع خوبه)
374
00:18:33,942 --> 00:18:35,376
تو از کجا ميدوني؟
375
00:18:35,410 --> 00:18:37,079
مستند ديدم
376
00:18:37,113 --> 00:18:41,050
خب، پس فکر ميکنه که هميشه ميشه گفت، مُشت نشونه خرواره؟
377
00:18:41,085 --> 00:18:42,852
تو زمان هاي قديم ازدواج چيزي شبيه
378
00:18:42,886 --> 00:18:45,522
تبادل قانوني زن ها براي کسب ممالک بوده
379
00:18:45,557 --> 00:18:46,725
شايد يه ذره بدبين شدي
380
00:18:46,759 --> 00:18:48,927
اون فقط يه تيکه کاغذه
381
00:18:48,961 --> 00:18:51,430
شناسنامه هم فقط يه تيکه کاغذه
382
00:18:51,465 --> 00:18:53,867
و پول ... پول هم فقط يه تيکه کاغذه
383
00:18:53,901 --> 00:18:56,871
ولي لامصب خيلي با ارزشه
384
00:18:56,905 --> 00:18:58,239
درسته
385
00:18:58,273 --> 00:19:00,042
هي، گلوريا استاينم، کُرسي شعر گفتن ديگه بسه
(فعال حقوق زنان)
386
00:19:00,076 --> 00:19:01,744
بيايد در مورد مهموني مجردي حرف بزنيم
387
00:19:01,778 --> 00:19:03,580
خودم کاراش رو ميکنم
نگران نباش
388
00:19:03,614 --> 00:19:05,215
بهتره اين کا رو بکني
389
00:19:08,553 --> 00:19:09,521
ايول، ايول
390
00:19:09,555 --> 00:19:11,790
احساس بدي دارم
391
00:19:11,824 --> 00:19:14,227
احساس خستگي دارم
متخصص غده شناسي رو
392
00:19:14,261 --> 00:19:18,298
بيشتر از خانواده ميبينم
393
00:19:18,333 --> 00:19:22,003
سخت ترين چيز اينه که، قبول کنم که
394
00:19:22,038 --> 00:19:23,539
نميتونم از پسش بر بيام
395
00:19:23,573 --> 00:19:25,642
من قبلا يه مادر بودم، ميدونستيد؟
396
00:19:25,676 --> 00:19:31,249
کسي که به همه چيز و همه کس اهميت ميداد
397
00:19:31,283 --> 00:19:32,618
يه مشکل حل کن
398
00:19:32,652 --> 00:19:34,620
.و اين سرطان سينه'ست
399
00:19:34,654 --> 00:19:40,628
نميتونم درستش کنم
400
00:19:40,662 --> 00:19:44,166
فقط دونستن اينکه پستونات ميخوان بِکُشنِت
401
00:19:44,200 --> 00:19:45,735
خيلي تخمي به نظر مياد
402
00:19:45,769 --> 00:19:48,405
منظورم اينه، مشکل من تخمامه
403
00:19:48,440 --> 00:19:51,041
آخر يه دليل آوردن که قاطي کنن
404
00:19:51,076 --> 00:19:54,980
جمع شدن بين دوتا پا
قرار گرفتن درست بقل سوراخ کون
405
00:19:55,015 --> 00:19:59,319
جاي خوبي براي نشستن نيست
هيچ شرت خوبي براشون نيست
406
00:19:59,353 --> 00:20:02,657
که دقيقا يه جا نگرشون داره
407
00:20:02,691 --> 00:20:04,860
تازه يه دوست تازه هم پيدا کردن
408
00:20:04,894 --> 00:20:06,228
يک پس انديشه
(چاره انديشي براي کاري پس از انجام آن)
409
00:20:06,262 --> 00:20:09,566
براي همينه که باورم نميشه اين يه طراحي بينظيره
410
00:20:09,600 --> 00:20:11,836
خدايي نيست
411
00:20:11,870 --> 00:20:14,639
همه ما ميميريم
412
00:20:19,313 --> 00:20:20,981
چرا من بايد اين کار رو بکنم؟
413
00:20:21,015 --> 00:20:22,483
چون تو تنها کسي هستي که
414
00:20:22,517 --> 00:20:24,152
سِنِت ميخوره که تو کليسا کار کني
415
00:20:24,186 --> 00:20:26,087
قبل از اينکه کار از کار بگذره، جلوش رو ميگيريم
416
00:20:26,122 --> 00:20:27,156
يا هرکسي
417
00:20:32,730 --> 00:20:34,832
پسران گلگر
418
00:20:34,867 --> 00:20:37,035
اگه وسط ظهر اومديد که سبد خيريه رو بدزديد
419
00:20:37,070 --> 00:20:38,137
هيچ شانسي نداريد
420
00:20:38,171 --> 00:20:40,173
چون الان توي حسابن
نه نه نه
421
00:20:40,207 --> 00:20:43,177
کارل علاقه منده که توي کليسا کار کنه
422
00:20:43,211 --> 00:20:44,512
اين يه مسئوليته بزرگه
423
00:20:44,546 --> 00:20:45,980
آره ميدونيم
424
00:20:46,015 --> 00:20:47,916
ما خيلي تلاش کرديم که پشيمونش کنيم
ولي هي گريه کرد
425
00:20:47,950 --> 00:20:49,117
برا همين فکر کرديم که بيارميش اينجا
426
00:20:49,152 --> 00:20:50,686
ببينيم شما ميتونيد براش کاري بکنيد
427
00:20:50,721 --> 00:20:53,490
درود بر تو کارل
428
00:20:53,525 --> 00:20:56,594
چند لحظه ديگه برميگرديم، رفيق
429
00:21:01,935 --> 00:21:04,838
امشب ميخواي دوباره صورت زخمي رو ببينيم؟
430
00:21:04,872 --> 00:21:06,240
نميتونم، قرار دارم
431
00:21:06,275 --> 00:21:08,777
قرار با مندي يا قرار با کش؟
432
00:21:08,811 --> 00:21:10,445
قرار با کش
433
00:21:10,480 --> 00:21:12,882
خيلي جنده اي مرد
434
00:21:14,985 --> 00:21:16,520
لعنتي
435
00:21:19,425 --> 00:21:22,261
به نظر ميرسه يه کشيش برا عروسي وي داريم
436
00:21:23,330 --> 00:21:25,666
کشيش قلابي؟
437
00:21:25,700 --> 00:21:27,134
نه بابا، کشيش واقعي يه
438
00:21:27,168 --> 00:21:28,803
ما فقط برگه هاي محضر رو امضا نميکنيم
439
00:21:28,837 --> 00:21:29,971
فکر نميکني اين کار يه ذره زشته؟
440
00:21:30,005 --> 00:21:31,105
تو صورت خدا دروغ بگي؟
441
00:21:31,140 --> 00:21:32,141
واقعا، آقاي با اخلاق؟
442
00:21:32,175 --> 00:21:34,143
اين ماشيني که الان سوارشيم برا کيه؟
443
00:21:34,177 --> 00:21:35,712
حداقلش اينه که اون پشت يه کشيش ندارم
444
00:21:35,746 --> 00:21:37,949
رفتي دنبال کيک؟
445
00:21:37,983 --> 00:21:39,417
شيريني پزي آنجليکا
446
00:21:39,451 --> 00:21:42,187
کِو" و "وي" ميتونن بعد از اتمام مهموني و خروجشون"
447
00:21:42,222 --> 00:21:43,288
از اين ماشين استفاده کنن؟
448
00:21:43,323 --> 00:21:44,490
آره فکر کنم بشه
449
00:21:44,525 --> 00:21:45,892
ولي بايد بعدش بهم برش گردونن
450
00:21:45,926 --> 00:21:47,494
باشه
451
00:21:47,529 --> 00:21:48,929
هيچ کار بدي نبايد توش بکنن
452
00:21:48,964 --> 00:21:50,699
و توش سکس نکنن
453
00:21:50,733 --> 00:21:51,900
توش سکس نکنن؟
454
00:21:54,671 --> 00:21:57,174
فقط ميخوام که ماشين خراب نشه
455
00:21:57,208 --> 00:21:58,242
خيلي خب فيونا
456
00:21:58,276 --> 00:21:59,776
...فقط
457
00:21:59,811 --> 00:22:01,412
لعنتي
لعنتي
458
00:22:01,447 --> 00:22:03,248
يا خدا
459
00:22:03,282 --> 00:22:04,250
آروم باش، آروم باش
460
00:22:04,284 --> 00:22:05,451
اتفاق ميافته، باشه؟
461
00:22:05,485 --> 00:22:07,754
آره؟
چي اتفاق ميافته، بريم زندان؟
462
00:22:17,701 --> 00:22:18,768
سلام فيونا
463
00:22:18,802 --> 00:22:20,638
فکر ميکردم تو باشي
464
00:22:20,672 --> 00:22:22,807
لباس کارت عوض شده
465
00:22:22,842 --> 00:22:25,777
برامون کت جديد گرفتن
466
00:22:25,811 --> 00:22:27,947
فردا توي عروسي کِو و ورونيکا ميبينمت؟
467
00:22:27,981 --> 00:22:31,084
آره
آقا من بايد گواهينامه و کارت ماشينت رو ببينم
468
00:22:31,119 --> 00:22:34,155
چرا جناب سروان؟
469
00:22:34,189 --> 00:22:36,025
به جاي اينکه 25تا بري 35 تا ميرفتي
470
00:22:36,059 --> 00:22:37,259
و يه نمه انحراف به چپ داشتي
471
00:22:37,294 --> 00:22:38,694
يه جورايي عجيبه
472
00:22:38,728 --> 00:22:40,864
اين گواهينامه من
ولي راستش کارت ماشين ندارم
473
00:22:40,898 --> 00:22:42,600
راستش
ماشين رفيقمه
474
00:22:42,634 --> 00:22:45,236
ميدوني که حتما بايد هميشه همراهت باشه
475
00:22:45,270 --> 00:22:46,872
بزار ببينم چيکار ميتونم بکنم
476
00:22:46,906 --> 00:22:47,973
الان برميگردم
477
00:22:48,007 --> 00:22:49,142
باشه
478
00:22:49,176 --> 00:22:50,843
چرا بهش گواهينامه رو داري؟
479
00:22:50,878 --> 00:22:51,879
گواهينامه اصليم نبود
480
00:22:51,913 --> 00:22:53,447
خوب حالا چي؟
بايد فرار کنيم؟
481
00:22:53,481 --> 00:22:54,948
نه، اين کار عملي نيست
482
00:22:56,018 --> 00:22:57,686
اوس کريم، هوامو داري؟
483
00:22:57,720 --> 00:22:59,088
دستت درست رفيق
484
00:22:59,122 --> 00:23:00,723
اوس کريم ديگه کيه؟
485
00:23:00,757 --> 00:23:03,493
پشتيبان ماشين
هميشه بايد ازش استفاده کني
486
00:23:15,911 --> 00:23:18,313
مواظب سرعتت باش آقا
تو عروسيت ميبينمت في
487
00:23:18,348 --> 00:23:19,581
باشه
488
00:23:19,615 --> 00:23:20,917
بيرون
چي؟
489
00:23:20,951 --> 00:23:22,819
گمشو بيرون
490
00:23:28,127 --> 00:23:29,260
ماشين چي؟
491
00:23:29,295 --> 00:23:30,996
هواشو دارن
492
00:23:37,239 --> 00:23:40,209
قلبم داره مياد تو حلقم
493
00:23:40,243 --> 00:23:41,710
به خاطر آدرنالينه
هيجانش يه جورايي باحاله، نه؟
494
00:23:54,027 --> 00:23:55,228
تو عروسي ميبينمت
495
00:23:55,262 --> 00:23:56,563
چي؟
496
00:23:56,598 --> 00:23:59,533
شيريني فروشي آنجليکا، درسته؟
آره درسته
497
00:24:02,071 --> 00:24:05,408
تصميم گرفتم که هر روز کفن بپوشم
498
00:24:05,442 --> 00:24:09,247
چون ممکنه هر لحظه بميرم
499
00:24:09,281 --> 00:24:12,851
فکر کردم که بهتره لباس خوب بپوشم
500
00:24:12,886 --> 00:24:15,554
به خاطر عزرائيل
حرومزاده ها
501
00:24:18,325 --> 00:24:19,493
ميدوني چيه؟
502
00:24:19,528 --> 00:24:20,728
کس ننه'ش
503
00:24:21,997 --> 00:24:23,131
کس ننه'ش
504
00:24:23,166 --> 00:24:24,966
چرا بايد با رضايتمندي زندگيم رو بهش بدم؟
505
00:24:25,001 --> 00:24:26,235
خودم اين کار رو ميکنم
506
00:24:26,270 --> 00:24:27,804
خودم جون خودم رو ميگيرم
507
00:24:30,074 --> 00:24:32,444
ميدوني
508
00:24:32,478 --> 00:24:34,212
ميدوني بدبختي اصلي
509
00:24:34,246 --> 00:24:35,648
براي کجاست کِو؟
510
00:24:35,682 --> 00:24:41,756
بدبختي اينجاست که من هنوز کلي کار دارم که انجام بدم
511
00:24:41,790 --> 00:24:43,558
جدي؟
مثلا چي؟
512
00:24:47,163 --> 00:24:49,599
چميدونم بابا
513
00:24:49,633 --> 00:24:51,034
مِن نَدُمبِه
514
00:24:51,068 --> 00:24:53,003
مگه چقدر بده؟
515
00:24:53,038 --> 00:24:56,174
مردي که هنوز نميدونه ميخواد چيکار کنه
516
00:24:56,209 --> 00:24:57,509
هورررررررا
517
00:24:57,543 --> 00:24:59,111
سلام چه خبر رفيق
سلام رفيق
518
00:24:59,146 --> 00:25:00,313
اينا چيه؟
519
00:25:00,347 --> 00:25:02,182
بايد امشب اينا رو براي مهموني مجردي بپوشم
520
00:25:02,217 --> 00:25:04,752
همه قراره يکي بپوشن
521
00:25:04,787 --> 00:25:06,921
اندي گمشو از اينجا بيرون بابا
...من عمرا
522
00:25:06,956 --> 00:25:08,691
کيربازي درنيار، پسر
ميپوشيش
523
00:25:08,725 --> 00:25:10,092
مهموني مجردي؟
524
00:25:11,863 --> 00:25:13,931
آره اگه بخواي ميتوني بياي
525
00:25:13,966 --> 00:25:15,566
نقشه چيه؟
526
00:25:15,601 --> 00:25:17,436
من و رفيقام ميخوايم بريم و
527
00:25:17,470 --> 00:25:18,804
يه سري خربازي دربياريم
528
00:25:18,838 --> 00:25:20,573
ولي بايد يکي از اينا رو بپوشي
529
00:25:24,179 --> 00:25:26,982
عاليه
530
00:25:27,016 --> 00:25:28,984
چشمام رو بستي که سوپرايزم کني
531
00:25:29,018 --> 00:25:30,686
يا نميخوايبدونم که کجا زندگي ميکني؟
532
00:25:30,721 --> 00:25:31,754
هردوتاش
533
00:25:31,788 --> 00:25:34,992
اوووه
534
00:25:35,026 --> 00:25:37,595
سورپرايز
535
00:25:38,631 --> 00:25:41,600
اوه
536
00:25:41,635 --> 00:25:42,668
اوه
537
00:25:42,702 --> 00:25:45,705
واو، آره
538
00:25:45,740 --> 00:25:47,041
اينجا خونته
539
00:25:47,075 --> 00:25:49,278
اينجا جائيه که با ليندا
540
00:25:49,312 --> 00:25:50,312
و بچه ها زندگي ميکني
541
00:25:50,346 --> 00:25:52,281
و حالا خونه ماست
542
00:26:15,112 --> 00:26:16,880
چي شده؟
543
00:26:16,914 --> 00:26:18,849
ببخشيد، فقط خيلي عجيبه
544
00:26:18,884 --> 00:26:20,017
چي؟
545
00:26:20,052 --> 00:26:21,319
همه چيزات
546
00:26:21,353 --> 00:26:23,021
منو ميترسونه
547
00:26:23,056 --> 00:26:24,724
انگار بوي بز مياد اينجا
548
00:26:24,758 --> 00:26:26,426
ايان وايسا
549
00:26:45,552 --> 00:26:47,286
ولي برا چي
550
00:26:47,321 --> 00:26:49,222
اون اين کار رو کرد، في؟
551
00:26:49,256 --> 00:26:50,758
چونکه ميتونست
552
00:26:50,792 --> 00:26:53,394
شبيه يکي از اين آکروبات هاي کسخل چيني بود
553
00:26:53,428 --> 00:26:54,896
نه بابا اون دخترا ريزه ميزه هستن
554
00:26:54,931 --> 00:26:56,231
و بامزه ميشن وقتي اون کارو ميکنن
555
00:26:56,265 --> 00:26:59,235
شبيه اون بچه بود که کونش رو ليس ميزد
556
00:27:00,305 --> 00:27:01,772
يا مسيح
557
00:27:01,806 --> 00:27:04,609
بابا، تو چه غلطي کردي؟
558
00:27:04,644 --> 00:27:06,011
سيم خيلي دراز بود
559
00:27:06,045 --> 00:27:08,714
من 3تا تخم دارم
دارم ميميرم
560
00:27:12,487 --> 00:27:15,156
اون کلاه تخمي چي بود رو سرش؟
561
00:27:32,747 --> 00:27:34,081
جاکش
562
00:28:12,365 --> 00:28:14,100
مارتي
563
00:28:14,134 --> 00:28:16,169
سورپرايز
564
00:28:16,204 --> 00:28:17,805
من تو عروسي کشکي تو ساقدوشم
565
00:28:17,840 --> 00:28:19,507
و حتي نميدونم که تو يه داداش داري
566
00:28:19,541 --> 00:28:21,210
يه دليلي براش هست
567
00:28:21,244 --> 00:28:23,011
از زندان فرار کرده؟
ديشب
568
00:28:23,046 --> 00:28:24,114
براي چي زندان بود؟
569
00:28:24,148 --> 00:28:26,516
درگيري، دزدي، آتش زدن
570
00:28:26,550 --> 00:28:28,119
آتش زدن؟
درباره کي داري حرف ميزني؟
571
00:28:28,153 --> 00:28:30,187
داداش وي
572
00:28:30,222 --> 00:28:32,023
شبيه يه برادر واقعي
573
00:28:32,058 --> 00:28:33,291
يه برادر که فقط سياهه؟
574
00:28:33,326 --> 00:28:35,495
اون آتيش سوزي توي پاساژ کوچيکه رو يادته؟
575
00:28:35,529 --> 00:28:36,863
کار اون بوده
576
00:28:36,897 --> 00:28:38,899
عاشق اينه که وسايل رو آتيش بزنه و از زنا متنفره
577
00:28:38,933 --> 00:28:40,869
يه شرور به تمام معناست
اون کسخله
578
00:28:40,903 --> 00:28:43,037
نه جدي ميگم، اون کسخله
اومده بود سراغ من
579
00:28:43,072 --> 00:28:45,508
بايستي از خودم دفاع ميکردم
بعدش من
580
00:28:45,542 --> 00:28:47,377
اسپري رو برداشتم و اون اومد به سمتم
581
00:28:47,411 --> 00:28:48,979
همه اش به من ميگفت، کير کس کون
582
00:28:49,013 --> 00:28:51,349
مگه عقب موندس؟
کاشکي بود
583
00:28:51,383 --> 00:28:54,386
تيک شديد عصبي با بيماري دوقطبي
و مشکل مشروب خوري بيش از حد
584
00:28:54,420 --> 00:28:56,188
هر روانپزشکي آرزوي اون رو داره
585
00:28:56,222 --> 00:28:58,291
بايد باهاش چيکار کنيم؟
586
00:28:58,325 --> 00:28:59,760
با اردنگي ميفرستيمش به زندان
587
00:28:59,795 --> 00:29:02,062
چونکه اگه يه زنداني وجود داشته باشه که
588
00:29:02,097 --> 00:29:03,799
بتونه همه چيز رو بريزه به هم، اون مارتي ـه
589
00:29:03,833 --> 00:29:05,200
از بلندي پريدي؟
(پرش از ارتفاع با کابل هاي نگهدارنده)
590
00:29:05,234 --> 00:29:07,303
از بالاي ريل هاي قطار برقي
591
00:29:07,337 --> 00:29:10,507
يه خبر خوب و بد دارم
جواب آزمايشت منفيه
592
00:29:10,542 --> 00:29:11,742
غده خوشخيمه
593
00:29:11,776 --> 00:29:14,312
پس به خاطر سرطان بيضه نميميري
594
00:29:14,346 --> 00:29:17,583
دمت گرم خدا
595
00:29:17,617 --> 00:29:19,252
يعني ميتونم نگرشون دارم؟
596
00:29:19,287 --> 00:29:23,024
آره
تورم مغز احتمالا خودش خوب ميشه
597
00:29:23,058 --> 00:29:24,992
يا اينکه باعث ميشه که بميري
598
00:29:25,027 --> 00:29:25,794
چي؟
599
00:29:25,829 --> 00:29:26,762
داشتم شعر ميگفتم
600
00:29:26,796 --> 00:29:29,766
غده کاملا سطحيه
601
00:29:29,800 --> 00:29:33,003
ولي اگه بيشتر از 2بار استفراغ کردي يا حمله اي داشتي
602
00:29:33,038 --> 00:29:35,307
يا حافظه ات رو از دست دادي زنگ بزن 911
603
00:29:35,341 --> 00:29:39,212
خوب چي ميشه اگه در حالت حمله بالا بيارم
604
00:29:39,246 --> 00:29:41,013
و چيزي ازش يادم نمونه؟
605
00:29:41,048 --> 00:29:42,482
بايد فاتحه ت رو بخونيم دوست من
606
00:29:43,518 --> 00:29:44,786
چي؟
607
00:29:48,558 --> 00:29:50,192
تو که ميدوني نميتوني بموني مارتي
608
00:29:50,227 --> 00:29:52,095
تو بايد برگردي زندان
609
00:29:52,129 --> 00:29:54,130
ببين، رون، نيروي امنيتيش افتضاحه
610
00:29:54,165 --> 00:29:55,933
اونا عملا کليد رو بهت ميدن
611
00:29:55,968 --> 00:29:57,468
فکر نميکني که ممکنه براي عفو مشروطت خطرناک باشه؟
612
00:29:57,502 --> 00:29:59,638
چقدر ديگه داري؟
613
00:29:59,672 --> 00:30:00,806
18 ماه کيري
614
00:30:00,840 --> 00:30:02,642
خدايا، مارتي، اينکه اصلا زياد نيست
615
00:30:02,676 --> 00:30:03,910
روز عروسيته رون
616
00:30:03,944 --> 00:30:05,646
چرا برنميگردي و خودت رو تسليم نميکني؟
617
00:30:05,680 --> 00:30:07,749
بگو که اشتباه کردي
خايه مالي کن
618
00:30:07,783 --> 00:30:09,885
بگو که دوباره اتفاق نميوفته
619
00:30:09,919 --> 00:30:12,555
مدوني که اين بهترين راهه
دسته خـــــــــر
620
00:30:12,589 --> 00:30:15,659
من ميرم که تميزکاري کنم، و بعد ما تو رو برميگردونيم
621
00:30:15,693 --> 00:30:16,860
قبل از اين که اونا بفهمن تو در رفتي
622
00:30:16,895 --> 00:30:18,329
بيوين من برنميگردم رون
623
00:30:18,364 --> 00:30:20,833
...امروز عروسيه توئه و من نميخوام روز
624
00:30:20,867 --> 00:30:22,801
کيري ... تورو از دست بدم
625
00:30:30,213 --> 00:30:35,551
اين لباسيه که امروز عصر قراره بپوشم
626
00:30:35,586 --> 00:30:41,893
و همانطور که اين خونه از من محافظت ميکنه ان هم مواظب منه
627
00:30:41,928 --> 00:30:45,131
اين همون لباسه
628
00:30:45,165 --> 00:30:48,068
و امروز همون روزه
629
00:30:48,102 --> 00:30:50,638
و امروز خوش ميگذره
630
00:30:50,673 --> 00:30:52,307
خوشگل شدي
631
00:30:52,341 --> 00:30:53,842
وانمود ميکني کجا ميخواي بري؟
632
00:30:53,877 --> 00:30:57,047
ميخوام امروز برم عروسي
633
00:30:57,081 --> 00:30:59,984
اين دفعه ميخوام واقعا برم
634
00:31:00,018 --> 00:31:03,588
و امروز بايد روز زيبايي باشه
635
00:31:03,623 --> 00:31:08,762
زيبا و امن و آفتابي
636
00:31:08,797 --> 00:31:10,864
خورشيد شبيه يه توپ آتشينه
637
00:31:10,899 --> 00:31:13,601
که ممکنه هر از آسمون بيوفته
638
00:31:18,643 --> 00:31:20,777
فکر کنم بايد بزاريم اونم بياد عاروسي
639
00:31:20,812 --> 00:31:22,847
عمرا
اصلا دوست ندارم اين کسخَرنه بياد به عاروسيم
640
00:31:22,881 --> 00:31:25,718
ميتوني تصورش کني
641
00:31:25,752 --> 00:31:28,188
خانم ورونيکا... جنده عوضي ... فيشر
642
00:31:28,222 --> 00:31:29,956
...آقاي کسخل چاقال
643
00:31:29,991 --> 00:31:32,093
کوين بال رو به شوهري ميپذيري؟
644
00:31:32,127 --> 00:31:34,863
نه، برش ميگردونم زندان
645
00:31:34,897 --> 00:31:37,900
جايي بهش تعلق داره، اگه شده اون رو ميندازم رو شونم و تحويل ميدم
646
00:31:37,935 --> 00:31:40,203
هروقت داروها رو نميخوره اينطوري ميشه
647
00:31:40,237 --> 00:31:42,873
درسته
لباستو بده که برات اتو بزنم
648
00:31:42,907 --> 00:31:44,642
پشت دره
649
00:31:48,648 --> 00:31:50,049
نيست
650
00:31:50,083 --> 00:31:51,752
در حموم
651
00:31:51,786 --> 00:31:54,188
واقعا لباس قشنگيه روني
652
00:31:54,223 --> 00:31:58,427
پارچه ش خوشگل آتيش ميگيره
653
00:32:00,297 --> 00:32:01,765
يا عيسي
654
00:32:01,799 --> 00:32:04,568
منو ميفرستي زندان، اين لباس آتيش ميگيره
655
00:32:04,603 --> 00:32:06,637
اين خونه ميره رو هوا
پس همه ما ميريم رو هوا
656
00:32:06,672 --> 00:32:11,778
مارتي؟
مارتي، درو باز کن
657
00:32:11,812 --> 00:32:13,781
اين در لعنتي رو باز کن
658
00:32:13,815 --> 00:32:17,118
تو بدون من ازدواج نميکني
659
00:32:17,153 --> 00:32:19,154
کيرخر
660
00:32:21,258 --> 00:32:22,793
اون هيچ کاري نميکنه
661
00:32:22,827 --> 00:32:24,895
نشسته يه گوشه و هي فندک رو روشن خاموش ميکنه
662
00:32:24,929 --> 00:32:26,931
يا ميخواد کل خونه رو به آتيش بکشه
663
00:32:26,965 --> 00:32:28,766
همون کاريه که توي خاکسپاريِ پدربزرگ کرد
664
00:32:28,801 --> 00:32:30,869
شايد بايد زنگ بزنيم پليس
665
00:32:30,904 --> 00:32:32,071
کِو راست ميگه
خونه ميره هوا
666
00:32:32,105 --> 00:32:34,307
ما زورمون بهش نميرسه که بياريمش بيرون
667
00:32:34,341 --> 00:32:36,410
ازم ميخواي که براي برادر خودم زنگ بزنم پليس؟
668
00:32:36,445 --> 00:32:37,845
اون هميشه اين شکليه
669
00:32:37,879 --> 00:32:39,781
هيچ کس ديگه اي نميتونسته کانون توجه باشه
670
00:32:39,816 --> 00:32:41,450
هميشه بايد اون باشه
671
00:32:41,484 --> 00:32:42,718
تو بايد تو تيمارستان باشي
672
00:32:42,753 --> 00:32:43,986
چه خبره؟
673
00:32:44,021 --> 00:32:45,422
داداش ورونيکا خودش رو تو حموم زندوني کرده
674
00:32:45,457 --> 00:32:47,624
تحديد کرده که کل خونه رو آتيش ميزنه
چه با حال
675
00:32:47,659 --> 00:32:51,029
داره با خودش ميگه اين لباس
676
00:32:51,063 --> 00:32:52,298
ان اسهالي ... و اين خونه رو به آتيش ميکشه
677
00:32:52,332 --> 00:32:54,366
اَن اسهالي چيه؟
678
00:32:54,401 --> 00:32:57,170
تمام چيزي که ميخواستم خونه خودم بود
679
00:32:57,205 --> 00:32:59,173
و شايد وسايل آشپزخونه
680
00:32:59,208 --> 00:33:01,743
براي تو، براي من
براي خونه مون
681
00:33:01,778 --> 00:33:03,278
شيادم يه روزي براي چند تا بچه
682
00:33:03,313 --> 00:33:05,348
من فکر ميکردم که تو بچه نميخواي
683
00:33:05,382 --> 00:33:06,449
بر چه اساس؟
684
00:33:06,484 --> 00:33:07,952
تو ميگي که خيلي ازشون متنفري
685
00:33:07,986 --> 00:33:09,386
آره، بچه هاي مردم رو ميگفتم
686
00:33:09,421 --> 00:33:12,290
اما دوست دارم بچه هاي کِو دورُبرم راه برن
687
00:33:12,325 --> 00:33:14,894
مردمان آينده" کوچولو؟"
688
00:33:14,928 --> 00:33:16,129
هان؟
689
00:33:16,163 --> 00:33:17,998
اين چيزيه که من به بچه هاي دو نژاده ميگم
690
00:33:18,032 --> 00:33:19,366
مردمان آينده
691
00:33:19,400 --> 00:33:22,070
مردمان کوچک فردا
692
00:33:22,104 --> 00:33:24,540
چي کار بايد کنيم؟
693
00:33:24,574 --> 00:33:26,909
شايد بايد عروسي رو لغو کنيم
694
00:33:26,943 --> 00:33:28,211
نه، امکانش نيست
695
00:33:28,246 --> 00:33:29,679
عزيزم، اين وقت ماست
696
00:33:29,714 --> 00:33:33,986
ما ميخوايم عروسي قلابي راه بندازيم و هيچي جلودار ما نيست
697
00:33:38,192 --> 00:33:40,261
مردمان فردا؟
698
00:33:40,295 --> 00:33:42,163
مردمان فردا
699
00:33:45,501 --> 00:33:48,371
ميتوني امروز سر کلاس برام حاضر بزني؟
700
00:33:48,405 --> 00:33:52,176
خانم پيندر متوجه نميشه
يه جورايي کوره
701
00:33:52,210 --> 00:33:53,545
در ميري؟
702
00:33:53,579 --> 00:33:54,879
کش يه سري نقشه داره
703
00:33:54,914 --> 00:33:57,483
فکر ميکردم که ديشب بود
704
00:33:57,517 --> 00:33:58,984
بايد ميبود
705
00:33:59,019 --> 00:34:01,254
ولي اون منو برد خونه ش
706
00:34:01,289 --> 00:34:02,689
و يه جورايي من اونجا خايه کردم
707
00:34:02,723 --> 00:34:05,193
يعني من ميدونستم
708
00:34:05,227 --> 00:34:08,063
زن و بچه داره ولي ديدنش
709
00:34:08,097 --> 00:34:09,299
حس کردنش
710
00:34:09,333 --> 00:34:11,434
منظورم اينه که، زندگيش بوي خاصي ميده
711
00:34:16,442 --> 00:34:18,043
اين براي چي بود؟
712
00:34:18,077 --> 00:34:21,981
يهويي احساس کردم که بايد دوست پسرم رو ببوسم
(يکي ني ما رو ببوسه)
713
00:34:22,015 --> 00:34:24,084
کردن کش خوش بگذره
714
00:34:37,769 --> 00:34:39,938
يادت مياد وقتي بچه بوديم
715
00:34:39,973 --> 00:34:42,308
هرجا ميرفتم دنبال من بودي؟
716
00:34:44,278 --> 00:34:47,514
من هميشه مواظبت بودم مارتي
اينطور نبود؟
717
00:34:47,549 --> 00:34:49,584
و ميدوني براي چي بود؟
718
00:34:49,619 --> 00:34:52,188
چون من خواهر بزرگ کوچيکِ تو هستم
719
00:34:52,222 --> 00:34:56,460
و نميخواستم توي دردسر بيوفتي، چون دوست دارم
720
00:34:56,494 --> 00:34:58,930
و براي همينه که ميخوام برت گردونم زندان
721
00:35:02,569 --> 00:35:04,104
ولي ميدوني چيه؟
722
00:35:04,138 --> 00:35:07,675
من دارم به عروسيم فکر ميکنم، و يه چيزو ميدوني؟
723
00:35:07,709 --> 00:35:09,977
تو راست ميگفتي
724
00:35:10,012 --> 00:35:13,950
چونکه روز عروسي من
روز عروسيم نخواهد بود
725
00:35:13,984 --> 00:35:15,918
اگه برادر کوچيکه بزرگم نباشه
726
00:35:19,357 --> 00:35:24,330
در واقع دوست دارم تو کسي باشي که راه رو به من نشون ميده
727
00:35:26,533 --> 00:35:28,201
مارتي؟
728
00:35:34,778 --> 00:35:36,312
واقعا ميگي؟
729
00:35:36,347 --> 00:35:38,315
از ته قلب
730
00:35:38,349 --> 00:35:39,416
بيا بقلم کس مغز کوچولو
731
00:35:42,822 --> 00:35:45,424
آه آه
732
00:35:45,458 --> 00:35:49,228
جنده ها
شما جنده ها بهم دروغ گفتين
733
00:35:50,965 --> 00:35:54,035
ميام آتيش ميزنم کيرخورا کير
734
00:36:08,756 --> 00:36:10,357
سرع از هوش رفت نره خر
735
00:36:22,240 --> 00:36:25,643
پسرم ليپ
بزرگترين پسرم
736
00:36:25,678 --> 00:36:28,381
اومد اينجا دنبال کارن
737
00:36:28,415 --> 00:36:30,583
جليقه چيه که پوشيدي؟
738
00:36:30,617 --> 00:36:32,252
شيلا درستش کرده
739
00:36:33,888 --> 00:36:35,056
واو
740
00:36:35,090 --> 00:36:36,791
نگاش کن
واقعا زيبا شدي
741
00:36:36,825 --> 00:36:37,826
مرسي
742
00:36:37,861 --> 00:36:39,261
سلام ليپ
743
00:36:39,295 --> 00:36:41,264
کله من بزرگتر نشده؟
744
00:36:41,298 --> 00:36:44,402
...فکر نکنم که بتونه از اين
745
00:36:44,436 --> 00:36:45,536
بزرگتر بشه، بابا
746
00:36:45,570 --> 00:36:47,539
بايد حواسم بهش باشه
747
00:36:47,573 --> 00:36:49,474
از دست دادن حافظه و استفراغ
748
00:36:49,509 --> 00:36:50,509
يعني بيشتر از حد معمولت؟
749
00:36:50,544 --> 00:36:51,778
ميدوني چيه؟
750
00:36:51,812 --> 00:36:54,281
من برا زندگيم يه شانس ديگه به دست آوردم
751
00:36:55,717 --> 00:36:58,286
نميخوام دور و برم رو با انرژي منفي پر کنم
752
00:36:58,320 --> 00:37:01,724
چطوره بياي عاروسي
753
00:37:01,758 --> 00:37:04,995
:و بهترين کرات رو بکني
مشروب مجاني بخوري و خوشحال باشي؟
754
00:37:05,029 --> 00:37:05,996
آره؟
755
00:37:07,833 --> 00:37:11,303
خيلي خوب فرانک من آماده ام
756
00:37:11,337 --> 00:37:12,604
تو هم مياي مامان؟
757
00:37:12,639 --> 00:37:14,040
آره ميام
758
00:37:14,074 --> 00:37:15,408
اون هيج جا نميره
759
00:37:15,443 --> 00:37:19,614
کيف پولم و هديه ام، دستکشم رو برداشتم
760
00:37:19,649 --> 00:37:23,286
و جذاب کننده
761
00:37:23,320 --> 00:37:26,890
و ژل هاي ضدعفوني
762
00:37:26,925 --> 00:37:29,427
تازه بيسکوئيت ضداسترس مخصوص پارتي هم دارم
763
00:37:29,462 --> 00:37:32,731
و آماده ام که بريم
764
00:37:32,766 --> 00:37:34,834
من واقعا آماده رفتنم
765
00:37:52,658 --> 00:37:55,661
قول ميدم برات يه تيکه کيک بيارم مامان
766
00:38:04,841 --> 00:38:06,308
...اميدوارم که
767
00:38:08,045 --> 00:38:09,379
فوق العاده باشه عزيزم...
768
00:38:09,413 --> 00:38:11,582
خيلي خوب شد چون کلي کار دارم که بايد انجام بدم
769
00:38:26,702 --> 00:38:29,338
اي جنده
770
00:38:29,373 --> 00:38:32,476
چه جور ... کيرخور ... کاريه که با داداشت ميکني؟
771
00:38:44,626 --> 00:38:48,063
مشکلات روزانه هرگز شما رو دلواپس نکند
772
00:38:48,097 --> 00:38:52,302
شهوت ماديات بر زندگيتان چيره نشود
773
00:38:52,336 --> 00:38:55,606
اما اولين شهوت شما هميشه بهترين چيزها باشند
774
00:38:55,640 --> 00:38:58,276
که در بهشت در انتظار شما هستند
775
00:38:58,311 --> 00:38:59,477
آمين
776
00:38:59,512 --> 00:39:00,479
آمــيــن
777
00:39:00,514 --> 00:39:02,983
بايد عروس رو ببوسي
(ياد اين شعر افتادم)
(...عروس بايد ببوسه شادومادو)
778
00:39:10,193 --> 00:39:12,328
آها آرره
779
00:39:12,362 --> 00:39:13,363
آرره
780
00:39:17,035 --> 00:39:19,104
بگيرش اونور
781
00:39:26,081 --> 00:39:27,715
وووو
782
00:39:27,749 --> 00:39:29,384
وووو
783
00:39:30,686 --> 00:39:32,121
بيا وسط بُوآ
784
00:39:39,598 --> 00:39:41,032
قرش بده بابا جون
785
00:39:46,907 --> 00:39:48,843
بيا پايين
بيا پايين
786
00:40:01,260 --> 00:40:02,427
تبريک ميگم بهتون
787
00:40:11,273 --> 00:40:14,543
اي مردم بيايد روراست باشيم
788
00:40:14,577 --> 00:40:17,714
وقتي اتفاق خوب ميافته، اغلبشون
789
00:40:17,748 --> 00:40:20,551
جفت جفت هستن، مثلا تومبون جين هاي مورد علاقتون
790
00:40:20,585 --> 00:40:23,855
جوراباي جديد
و ورونيکا و کوين
791
00:40:23,890 --> 00:40:27,794
و تابلوتر از اون، تخم هاي آقايون
792
00:40:27,828 --> 00:40:35,537
و اينم براي زوج جديدمون کوين و ورونيکا
793
00:40:35,571 --> 00:40:38,407
به اميد اين که هميشه دوتا تخم بين هر دوي شما ياشه
به سلامتيشون
794
00:40:40,078 --> 00:40:41,745
به سلامتي
795
00:40:43,582 --> 00:40:46,952
او عزيزکم
796
00:40:46,986 --> 00:40:49,422
خدا حواسش به شما هست
797
00:40:49,457 --> 00:40:50,590
توي خونه جديدتون
798
00:40:50,624 --> 00:40:52,358
ممنون مامان
799
00:40:52,393 --> 00:40:53,761
ممنون
800
00:40:58,835 --> 00:41:00,303
پونصد اوشلوق
801
00:41:00,337 --> 00:41:01,971
داري شوخي ميکني؟
802
00:41:05,276 --> 00:41:07,479
ميتونيم يه خونه عروسکي بگيريم، عزيزم
803
00:41:09,149 --> 00:41:12,753
شايد تو خودت رو زيادي در دسترس گذاشتي؟
804
00:41:12,787 --> 00:41:13,954
اينجوري فکر ميکني؟
805
00:41:13,988 --> 00:41:17,225
دوست جون
ان کيک لعنتي من کجاست؟
806
00:41:17,259 --> 00:41:20,729
بايستس استيو با اون کيک لعنتي ميومدش
807
00:41:20,764 --> 00:41:23,099
اين مشکل ازدواج هيجان داره
808
00:41:23,134 --> 00:41:26,103
غيرقابل پيشبيني بودنشونه که جذابشون ميکنه
809
00:41:26,138 --> 00:41:29,975
ولي بعضي وقتا لعنتيا ديگه زيادي غيرقابل پيشبيني ميشن
810
00:41:30,009 --> 00:41:31,911
اون ممکنه گه استيو نباشه
811
00:41:31,945 --> 00:41:33,780
ولي اينجاست
812
00:41:38,187 --> 00:41:39,554
سلام
813
00:41:39,588 --> 00:41:41,423
سلام
814
00:41:41,458 --> 00:41:42,825
ميخواي برقصيم؟
815
00:41:42,859 --> 00:41:44,059
انجيل کلام خداست
816
00:41:44,095 --> 00:41:46,730
چطوري ممکنه کلام خدا باشه
817
00:41:46,764 --> 00:41:51,670
در حالي ک کينگ جيمز اون رو نوشته؟
نسل به نسل
818
00:41:51,704 --> 00:41:54,874
اصلا معني نميده
819
00:41:54,909 --> 00:41:58,245
واقعا روز خوبي بود
820
00:41:58,280 --> 00:42:01,449
کاشکي ميشد مارتي کوچولو هم اينجا بود
821
00:42:33,125 --> 00:42:34,392
دير کردي
822
00:42:34,427 --> 00:42:36,028
دکتر شرمان
823
00:42:51,415 --> 00:42:52,984
خيلي خوب گلگرها
824
00:42:53,018 --> 00:42:54,218
شما تنها خانواده اي هستيد که دارم
825
00:42:54,253 --> 00:42:56,121
پس بيايد عکس بگيريم
826
00:42:57,924 --> 00:42:58,892
آه
827
00:42:58,926 --> 00:42:59,993
وايسا ببينم روشنه؟
828
00:43:00,027 --> 00:43:02,596
روشنه روشنه روشنه
829
00:43:02,631 --> 00:43:03,631
مطمئنيد؟
روشنه
830
00:43:03,665 --> 00:43:05,800
برو برش دار
831
00:43:06,769 --> 00:43:08,037
دوباره برو بزارش
832
00:43:08,071 --> 00:43:09,038
آماده'س؟
833
00:43:09,072 --> 00:43:10,072
خيلي خب بيا اينجا
834
00:43:10,107 --> 00:43:11,675
بگيد: سکسي
835
00:43:13,611 --> 00:43:14,579
واسيد ببينم ليپ کجاست؟
836
00:43:14,613 --> 00:43:16,114
... کجا؟
837
00:43:19,052 --> 00:43:21,154
بکنش تو
838
00:43:22,657 --> 00:43:25,293
اوه اوه آررره
839
00:43:25,327 --> 00:43:26,594
بکنش تو
840
00:43:26,628 --> 00:43:28,664
ميخواي که بکنمش تو؟
آره
841
00:43:28,698 --> 00:43:30,432
آره، گفتش که ميخواد تو بکني توش
842
00:43:30,466 --> 00:43:33,036
پس تو هم فقط بزار توش، باشه؟
843
00:43:34,406 --> 00:43:35,606
کير و تخم
844
00:43:39,712 --> 00:43:49,584
ارائــه شــده تـــوســط رســـانــه ی بـــزرگ ســیـنـمافـــریـک
«مــرجــع دانــلـود فـیــــلـم و ســریــال بـا زیــرنــویــس چـســبــیــده»
..:::CinemaFreak.Net:::..
845
00:44:06,514 --> 00:44:10,285
و اون يه شاهزاده واقعي بود
846
00:44:10,319 --> 00:44:12,688
آره ولي الان مرده
847
00:44:12,723 --> 00:44:15,524
براي چي الان که مرده براش خوشحالي؟
848
00:44:20,599 --> 00:44:22,600
کون کش