ارائــه شــده تـــوســط رســـانــه ی بـــزرگ ســیـنـمافـــریـک «مــرجــع دانــلـود فـیــــلـم و ســریــال بـا زیــرنــویــس چـســبــیــده» ..:::CinemaFreak.Net:::..
لعنتي
قهوه نداشتن
اما براي «دبي » شکلات داغ داشتن
ممنون و ممنون به خاطر اينکه رسونديمون
اما مجبور نيستي که بموني
مشکلي نيست يه مدت مي مونم
« توني » اونا رو ديدي؟
هنوز اون پشت هستن - کي مي تونم ببينمشون؟ -
اگه «ليپ » بعنوان يه بزرگسال مجرم شناخته نشه
مي توني هر دوي اونا رو فردا توي دادگاه ببيني
بعنوان بزرگسال مجرم شناخته نشه؟
اون ?? سالشه ، اونا ممکنه بعنوان
سرقت درجه اول دستگيرش کنن
اصلا امکان نداره که «ليپ » ماشين بدزده اون خيلي باهوشه
و «ايان » حتي نمي تونه ماشين برونه
...اگه اونا ندزديدنش - اونا ندزديدنش -
اگه اونا اين کار رو نکردن ، پس مجبورن که
به کاراگاه ها بگن که کي بهشون ماشين رو داده
و موافقت کنن که شهادت بدن
اگه اونا اسم اون فرد رو نگن ، «ليپ » ممکنه ? سال بره زندان
اگه مجرم شناخته بشم ، نمي تونم براي سربازي اسم بنويسم
چي؟
براي نيروي دريايي؟
خوبه داشتم برنامه مي ريختم که تو خواب دست و پات رو ببندم
"که نتوني بري به "قندهار
"من اميدوار بودم برم به "کورنگال (دره اي در افغانستان)
«اونجا جايي نيست که برادر «تاد ايگلدن ها
يه پاش رو از دست داد؟
بهش يه نشان نقره اي دادن - آره؟ -
و يه کارت معلولين که بتونه از
آينه ي ماشين مادرش آويزونش کنه
«فيليپ گلگر »
اميدوارم که هيچ نسبتي با فرد مورد علاقمون «فرانک» نداشته باشي
پسرشم - تو پسر «فرانک » هستي؟ -
و اين اولين دستگيري توئه؟
بعنوان يه «گلگر » دير شروع کردي ، فکر نمي کني؟
گمون کنم يواش يواش درسم دادن
«و «ايان
فرزند ديگه ي «فرانک»؟
متاسفانه
تو هميشه اجازه ميدي برادرت به جات حرف بزنه ، «ايان ؟
اون لالِ
مي تونم حرف بزنم
...خب، چرا
شما دوتا نابغه يه پورشه دزديديد
و تصميم گرفتيد که باهاش نصف شب
توي شهر چرخ بزنيد؟
«زود باش، «ايان
تو نمي خواي که زندان بري
نه با اون قيافه
من ماشين رو دزديدم
ايان » هيچي در موردش نمي دونه»
آقاي بارچي بزارشون بالا
«ديگه تموم شد، «فرانک
پس هنوز وقت هست
باشه فقط يکي
معده خراب کن (يه نوع نوشابه)
ارزونترين چيزي که داري رو بيار
«خب، «کِو
فقط براي از بين بردن کنجکاوي تو اتفاقي نمي دوني که
سن قانوني توي "ايلينوير" چنده؟
زود باش ، زودباش بردار ، بردار
منم پيغام بگذاريد
ليپ » و «ايان » به خاطر روندن»
ماشين دزدي دستگير شدن
اونا ماشين رو از تو گرفتن؟
گرفتن؟
کدوم قبرستوني هستي؟
چه بلايي به سرت اومده؟
هاکي بازي کردم
کجا بودي ، پدرسوخته؟
هي ، ماشين پورشه ي من کجاست؟
بيلر » تماس گرفت» گفت که اصلا پيدات نشده
نمي دونم باستي تا الان اينجا مي بود
قرار بود که خودت بياريش - آره ، من داشتم -
اون ماشيني رو که تو مي خواستي مياوردم
من پورشه رو مي خوام
بيلر » مي خواد قبل از اينکه کانتينرها با کشتي»
برن به "دبي" برسه به دستش - آره ، نگرانش نباش -
...زودباش ، زودباش
...الان تقريبا ساعت ? هستش «من بايد قبل از اينکه «هال
فکر کنه که يه معشوقه ي ديگه دارم برگردم
بزار برسونمتون خونه
مي تونيد يکم بخوابيد
و بعدش صبح زود برگرديد
ممنون من مي مونم
مي خواي «دبي » رو با خودم ببرم؟
امشب مي تونه خونه ي ما بخوابه
مي خوام پيش «فيونا » بمونم
ممنون به خاطر رسوندنمون
فردا صبح بهت زنگ مي زنم مطمئن بشم که همه چي خوبه
از تو پنجره ديدمت
سردته؟
آره
دوباره اومدي بيرون از خونه
آره
هر روز چند قدم
الان ?? قدم
آره
زودباش ، خوشگل
بزار ببرمت يه حموم گرم
زندان؟ چرا به من زنگ نزدي؟
جاسمين » اونجا بود» - کي؟ -
«يکي از مادرهاي مدرسه ي «دبي
وقتي که پليس ها زنگ زدن اونجا بود
اون ما رو رسوند - تمام شب اونجا بودي؟ -
آره تا وقتي که اونا رو بردن به مرکز شهر
درباره ي وکيل چي؟
اونا بهشون براي اولين بارشون توي
دادگاه وکيل تسخيري دادن
لعنتي يه وکيل درست و حسابي مي خوايم
نه يه خنگول که انداختنش بيرون و
و هيچي بارش نيست
اون راست ميگه
وکيل تسخيري شوهر من ، قبل از اتهام هيچوقت
کلايد » رو ملاقات نکرد»
بعدش اون متهم شد به
کودک آزاري و سوء استفاده ي جنسي
ديکي دي » چطوره؟» «اون به «مارتي
در مورد اون آتش سوزي کمک کرد
مارتي » ? سال افتاد زندان»
توني » گفت که قاضي ممکنه «ايان » رو»
زاد کنه...منظورم اينه اون سابقه نداره
آره ، اما «ليپ » چي؟
ممکنه بعنوان بزرگسال دستگيرش کنن
اون چندتايي سابقه داره
پرسه زني، دزدي از فروشگاه
مشروب خوردن ، و اون دعوا که
زد استخون گونه ي اون يارو رو خرد کرد
اما جنايتي نکرده
گفتي پورشه دزديده؟
هنوز از «استيو » خبري نيست؟
استيو ؟
استيو
«ريدم به روحت، «استيو
بله؟
دوتا بچه رو ديشب آوردن اينجا.. «گلگر »؟
براشون سند گذاشتن؟
تورک» برو به منطقه ي ??-??»
جکسون » ديشب توي منطقه ي ??-?? عقب عقب» زده به يه لوله ي آب آتشنشاني
پشت ماشين رو به گا داده
فاميلشون «گلگر»ـه
فيليپ » و « ايان » هستن»
سند نذاشتن هنوز جرمشون مشخص نشده
احتمالا برن به دادگاه
شايد امروز باشه يا فردا - ممنون -
«من نگرانشم «فرانک
بعد از اون همه جرياناتي که با پدرش داشته
اون تحقير و
...و طرد شدن
من نگرانم که
اون يه اشتباه وحشتناک انجام بده که
براي تمام عمرش تاسفش رو بخوره
سلام عزيزم چطوري خوابيدي؟
کارن ، عزيزم
مي خواي يکم صبحونه بخوري؟
الان نرو توي زيرزمين
بيا و با ما بشين
اومدي که بازم شيريني بفروشي؟
جيمي » اينجاست؟»
نه
"اون برگشته به دانشگاه توي "ميشيگان
نه
اون ?? چهارراه اونطرف تر توي سمت جنوبي مي شينه
با خواهر من قرار ميزاره ، ماشين مي دزده و با اسم «استيو » چرخ مي زنه
...ببين
راه آسوني براي توضيح دادنش نيست، ولي بايد ديگه بس کنيم
قضيه پسر منه
« ليپ»
متاسفم ، نمي تونم اين کار رو باهاش بکنم
تو و من
منظورم اينه ، خيلي فوق العاده بود
خيلي خيلي ناجور بود
جاي زمين و آسمون با هم عوض شد
براي منم اينطور بود
و تو ، خيلي جوون و سکسي هستي
...خيلي خوش اندام و تنگي و
...اما من
البته من هنوزم پيشت هستم
اگه کمکي توي درس هات داشتي
يا من رو براي
...اينکه يادت بدم که چطوري ماشين بروني يا
توالت نياز داشت باز بشه
مي دوني ، چيزهاي معمولي بين يه مرد
و دختر دوست دخترش
...اما من و تو
يه مرد بايد بتونه که توي چشم هاي پسرش نگاه کنه
...يه مرد
بايد شجاعت داشته باشه که
...با چيزهاي غريزيش مبارزه بکنه....مي دوني که
نفسش ، نيازهاش و شهوتش
خب ، باشه
بيا ، همون که گفتم
تو بر مي گردي پيش «ليپ » ، و من ميرم پيش مادرت
آره؟ باشه؟
خوبه خوبه
بيا، بيا
برو برا خودت يه چيز خوب بخر
اون ديگه چيه؟
پورشه ات
بايستي مشکي مي بود
رنگش کن
چيه؟
تمام پولم رو مي خوام
هر موقع به من دادن ، مال تو رو ميدم
نه ، الان نيازش دارم
تو... باشه ، يه کار دارم
علاقه اي ندارم
برام دوتا لکسوز بيار
ترجيحا مشکي رنگ مدل ls450
اينا که فقط ?هزار تا هستن
ببين ، برام دوتا 450 بيار
هفته ي ديگه ??هزارتا ميدم
من هفته ي ديگه اينجا نيستم من فردا اينجا نيستم
باشه ، امشب برگرد بهت ?? هزار تا ميدم
چي؟
حواست به پول هاي من باشه ، براشون برميگردم
کاراگاه
بله؟
«پرونده اي که ديشب سر ميزتون بود...« گلگر
فيليپ » و «ايان »؟»
بله
چي ميشه اگه اونا رو بزاريم برن؟
مارکويچ» هستي ، درسته؟»
باهاشون نسبتي داري؟
اونا توي منطقه ي ما هستن
بچه هاي خوبين
ليپ » توي مدرسه درسش خيلي عاليه»
ايان » هم توي» ROTC هستش ، مي خواد که نيروي دريايي ملحق بشه
اونا اگه مي دونستن که ماشين دزديه
اصلا توش نمي نشستن
پس ، تو اونا رو به خاطر اينکه توي منطقه ي شما هستن مي شناسي
همينطوره؟
من به خواهرشون خيلي نزديک هستم
اگه آزاد بشن ، قول ميدم
قول ميدم حالشون رو اساسي بگيرم
خب، بايد بهم بگن که کي ماشين رو به اونا داده
اونا ندزديدنش و خودتون هم مي دونيد
اونا ميرن زندان
"بليطهاي تيم "شيکاگو بيرز
ر بهترين منطقه ي زمين بازي باشه
شما بليط هاي بازي رو در اختيار داريد
دوتا بازي
تمام ? بازي فصل بعدي
باشه
بازي هاي قبل از فصل و پلي آف رو هم مي خوام
شما دوتا معصوميتتون رو از دست داديد (اين جمله براي کسي به کار ميره که براي بار اول اون کار رو انجام ميده)
باباي من رو اون تو ديديد؟
همه جاتون رو گشتن؟
نه ، اونقدري اونجا نبوديم
فکر کنم که توي ليست کارهاشون بود
کارن » هستم پيغام بزاريد»
سلام « کارن » ، منم
وقتي اين پيغام رو گرفتي بهم زنگ بزن ، باشه؟
ديدي کسي چاقو بخوره؟
«ما تمام شب به ميز متصل بوديم، «کارل
حوله هاي تميز
هردوتون به حموم نياز داريد؛ کثيف شديد
من اول ميرم
اونا کمربند و بند کفش هاتون رو بردن
که نخوايد خودتون رو دار کنيد؟
کارل » ، برو توي شام به « ورونيکا» کمک کن»
من که توي صبحونه بهش کمک کردم - کاسه ي غذات رو شکوندي -
برو
خب؟
«متاسفم، «فيونا
احمقانه بود
مي تونستي بيافتي زندان
از کجا ماشين دزديده شده رو آورديد؟
ليپ » اينجا نيست ، باشه؟»
دارم از تو سوال مي پرسم
مال «استيو » بود؟
« فيونا »
من گي هستم
مي دونم
بايستي خيلي پيش بهت مي گفتم
نمي دونم براي چي اين کار رو نکردم
هنوز نبخشيدمت
عزم راسخ از همه چي مهمتره
راه فرار از شهوت
همه اش در مورد عزم راسخه
بعضي از آدم ها دارن ، بعضي ها ندارن
من؟ در وجودم هست
ليپ » و « ايان » آزاد شدن»
از چي آزاد شدن؟
زندان
زمان هم هست
«تو بايد با وسوسه مبارزه کني، «کوين
قبل از ازدواج ، زن هاي اغواگر دور خونه ات چرخ مي زنن
بيرون و داخل توالت
با لباس زيرش
داري در مورد «اِتِل » حرف مي زني؟
چند سالشه ، ??؟
چهارده؟
اونا مي دونن
اونا تظاهر مي کنن که نمي دونن ، ولي مي دونن
هانا مونتانا »؟» (سريالي که بازيگر اولش مايلي سايروس هستش)
اون دخترهاي خيلي سکسي توي سريال "گلى"؟
فکر مي کني که اونا مردم رو خوشحال مي کنن؟
البته که نه
شهوت و وسوسه نسبت به افراد نابالغ
مي توني ببيني
اما ، نه ، نبايد دست بزني
«خفه خون بگير ، «فرانک
ما بدن هاي جوان و بي نقص مي بينيم
تمام رشته هاي عصبي توي مخچه مون داد مي زنن
"توليد مثل کن ، حامله کن"
اين تقصير ما نيست
ما بوسيله ي اين نياز فوق العاده
عميق و پويا براي بقاي
نسل بشري رانده ميشيم
دختر برادرم « بني » ?? سالشه
با شرت و کرست توي خونه مي گرده
من وقتي توي نيرو دريايي بودم جنده هاي فيلپيني رو مي کردم
اونا خيلي معصوم تر از دختر برادرم بنظر مي اومدن
باشه ، شما دوتا عوضي ديگه ببنديد
عزم راسخ ، دوستان
عزم راسخ
ما جنگاوران صحنه ي نبرد با
اجبارات مخوف غريزه مون هستيم
شواليه ها در مقابل اين فرهنگ هرزگي و
شبه حيواني ما قدم علم کردن
هر روز مبارزه کنيد ، آقايون
هر روز
بليط هاي فصل؟
فقط براي يه سال
پلي آف هم هست؟
خدايا
اين «فيونا » بهتره که بهترين دختري باشه که تا حالا کردي
اون تنها دختري بوده که کردم
اين احمق رو ببين
تو احمقي يا درست نمي شنوي؟
ايان » و « فيليپ » توي زندان هستن»
فکر کنم که بهت گفتم شهر رو ترک کني
اونا ماشيني رو که من دزديدم مي روندن
آره ، آره ، مي دونم - اونا بهت گفتن؟ -
نه، البته که نه اونا طرف دشمن هستن
بايد اونا رو آزاد کني
آره ، و براي چي؟
چونکه اونا بي گناه هستن
اونا نمي دونستن که دارن يه ماشين دزدي رو مي رونن؟
من بهت خونه ام رو ميدم
چي؟
خونه اي که بغل خونه ي «فيونا » خريدم
مالكيتش رو ميدم به تو ، پولش پرداخت شده
اونا رو آزاد کني ، براي توئه
تو خونه رو نقد خريدي؟
اون يه منطقه ي تخميه ، مي تونستم دوتا بخرم
چندتا ماشين دزديدي؟
قبول مي کني يا نه؟
هيچي تغيير نکرده ، تو ميري
اون رو نمي بيني ، بهش زنگ نمي زني ، نامه نمي نويسي
ناپديد ميشي
امشب ميرم
اون ديگه چه کوفتي بود؟
فکر کنم به راه پيدا کردم که
از زيرزمن خونه ي مادرم جا به جا بشم
عاليه ، عاليه - سلام ، بقيه کجان؟ -
آشپزخونه
يه مقدار مرغ تکه شده براي سُسِ پاستا آوردم
اميدوارم که همه خوب و گرسنه باشن
هي
کارل ، ميز رو بچين
سلام من « جاسمين » هستم
ببخشيد
جاسمين » ، اين « ورونيکا »ست»
وي » توي خونه ي بغليه»
«سلام، «وي
کفش هاي قشنگين
از "مايسي" خريدي؟ (فروشگاه زنجيره اي)
کفش هاي معروفي هستن
حتما بايد برم اونجا رو يه نگاهي بندازم
«براي خودت يکم نوشيدني بريز ، «وي
داريم فرار بزرگ پسرها رو جشن مي گيريم
ظروف نقره ، بشقاب ، الان
يکم شراب قرمز آوردم
عاليه
خب، داريم مخلوط سبزيجات درست مي کنيم
هي ، اينو امتحان کن
آماده اي؟
عاليه - خوبه؟ -
باشه ، مي خواي که امتحانش کني؟
نه - باشه -
اينجا چي داري ، «وي»؟
چي توي اينه؟
يکم سسِ پاستا درست کردم
خوبه ، خوبه
خب ، مي دوني ، با وجود نوجوان ها
توي خونه ، نمي توني به اندازه ي کافي درست کني
راهي پيدا کردي
که اونا رو باهاش مجازاتشون کني؟
هان؟ - مجازات -
براي يه سال تو خونه حبسن؟
هيچي من مادرشون نيستم
پس منم ماشين بدزدم هيچ اتفاقي برام نميافته؟
تو ماشين بدزدي شب ميام و توي خواب خفه ات مي کنم
بايد باهات حرف بزنم
مي توني صبر کني ، «دبز »؟
آره ، گمون کنم
به سلامتي
من که همون شراب قرمز مي خورم - باشه -
...«دبي»
مشکلي نيست
"به افتخار قانون "شيکاگو
و واقعه ي ناگواري که براي نوجوان ها پيش اومد
سلامتي
داري کجا ميري؟
«خونه ي « کارن
شام تقريبا حاظره
گرسنه نيستم
سلام
سلام - سلام -
زنداني؟
آره ، يکيشون بود
بانمکه
قعطا مي تونيم موقع شروع ماليات
توي اداره کمک بکنيم
اگه هنوز اون شغل رو مي خواي ، فردا بيا
تمام روز توي اداره ام
ممنون
کار؟
آره ، گمون کنم
کارن ؟
کارن ، اين پايين هستي؟
حالت خوبه؟
چندتا پيغام برات گذاشتم
...اما تو ، بهم زنگ نزدي ، پس
مشکلي نداري؟
به خاطر چيزي که گفتم معذرت مي خوام
يه کس کش به تمام عيار بودم
دوستت دارم
خداي من
ديشب رو توي بازداشتگاه بودم
ايان » و من ، دزدي درجه ? کرده بوديم»
فکر کنم ديگه نبايد همديگه رو ببينيم
چي ، به خاطر اينکه سکس کثيفه؟
فکر کنم فقط بايد با هم دوست باشيم
چرا؟
از ايني که هست سخت ترش نکن
صبر کن ، صبر کن
به خاطر اينه که بهت گفتم دوستت دارم؟
چونکه دوستت ندارم
اون "دوستت دارم"، "دوستت دارم" نبود
يه چيزي توي وسطاي سکس بود
"مي دوني ، "دوستت دارم
..گوش کن ، روراست ميگم
من دوستت ندارم
باشه ، نه ، گوش کن قول ميدم
قول ميدم که دوستت نداشته باشم
کارن
کارن » ، دوستت ندارم»
ليپ» ؟»
خوبي؟
کارن » چطور بود؟»
...«ليپ»
اون من رو ترک کرد
شما دوتا مگه با هم ازدواج کرده بوديد؟
هنوز احساس گُهي دارم
اون يه جورايي مثل فاحشه هاست
...آره ، اما
پس منم اينطوريم
چرا مي خواستيد اين رابطه رو اداره کنيد؟
فکر کنم يه جورايي عاشقش شدم
سلام - سلام -
داريم ميريم به ساندويچي
...يه چندتا بگيريم مي خواي بياي؟
نه ، يه عالمه کار روي سرم ريخته
نتونستم ايميل هام رو هم چک کنم
به اتاقک يخي کنار درياچه رديف کردم
آخر اين هفته کار تمومه؟
البته
تو مشروب سبک قديمي بيار ، منم سوسيس ميارم
گرفتم - باشه -
خداي من
نه، نه، نه
الان چي فکر مي کني ، بابا؟
هنوزم به فاحشه ام؟
خدايا خداي من
اون هيچوقت موقع شام بي خبرم نمي زاشت
اون خيلي مهربون بود
کيکت رو تموم مي کني؟
نه ، نه ، تو ادامه بده ، عزيزم
مي دوني به چي فکر مي کردم؟
شايد ، شايد من بايد براش ماشين بخرم
مي دوني ، اون نااميد شد
وقتي که «ادي » براش نخريد
منظورم اينه ، من يه مقدار پول ذخيره دارم
مي تونم اين کار رو بکنم
چقدر پول؟
فکر کنم، تقريبا در حدود 12000 دلار
من يکي که ماشين مي فروشه رو مي شناسم
چرا پول رو نميدي به من
و من هم براش يه ماشين خوب مي خرم
اين کار رو مي کني ، «فرانک»؟
عالي ميشه
بايد کليداش رو فراموش کرده باشه
شايد ، شايد تو بتوني يادش بدي چطوري ماشين برونه
اين کار رو مي کني ، «فرانک»؟
آره - درس ميدي؟ -
صبر کن بابا دارم ميام
شايد يه "ولوو"...شنيدم ايمنيشون خيلي بالاست
ادي » ، مي دوني که نمي توني بياي تو»
تو نمياي داخل
من «فرانک» رو ديدم ديدم که چيکار کردي
ادي » ، بس کن داري در رو مي شکوني» «ادي»
کجايي ، «فرانک »؟
کجابي؟
...«ادي»
«ادي»
«فرانک »
بهتره که فرار کلي ، حرومزاده
«ادي » «ادي »
«ادي »
فيونا» ؟»
دبز »، چرا نرفتي توي رختخوابت؟»
بايد باهات حرف بزنم
چي شده؟
در مورد «استيو »ـه
چيزهايي هست که تو در موردش نمي دوني
«خودم الان مي دونم ، «دبز
مي دوني؟
زندگي پيچيده اس و مردم رازهاي خودشون رو دارن
اما تو نيازي نيست که نگران اين چيزها باشي ، باشه؟
تو هنوز يه بچه اي
پس يه بچه باش ، باشه؟
افراد بالغ اين دور و اطراف روي مسائلشون سرپوش ميزارن
واقعا؟
واقعا
زودباش
اون کجاست؟
کي کجاست؟
«فرانک»
«فرانک گلگر»
اون اينجا نيست
...اگه اتفاقي «فرانک» رو ديدي
بهش بگو که اون يه مرده اس
اهميت نميدم که چقدر طول مي کشه
اهميت نميدم که چقدر التماس بكنه ، اون يه مرده ي کيريه
«تودختر بد کسي رو کردي ، « گلگر
رفت؟
آره
کسي يه جفت کفش نداره که من ازش قرض بگيرم؟
بزار چراغ ها خاموش بمونه ، خواهش مي کنم
ليپ » و « ايان » خونه هستن؟»
حرومزاده - اونا از زندان آزاد شدن؟ -
تو به اونا يه ماشين دزدي دادي؟ - آره، «ليپ » ازم خواست -
يکي بهش قرض دادم ، چونکه مي خواست
چندتا کار باهاش انجام بده
...و ازم خواست اگه مي تونم
من بايد شهر رو ترک کنم
کدوم قبرستوني بودي؟
با من بيا
"کاستا ريكا" خيلي قشنگه
اونجا چندتا دوست دارم
چرا بايد بري... به خاطر پليس؟
"کاستا ريكا"
مي تونيم يه خونه توي ساحل اجاره کنيم
اصلا نمي دونم در مورد چه موضوع کيري حرف مي زني
بچه ها مشکلي براشون پيش نمياد ليپ » و «ايان » مي تونن خونه رو اداره کنن»
آره ، « دبي »؟ كارل»؟» ليام» ؟»
کو » و « ورونيکا » هنوز کمک مي کنن»
تو واقعا فکر مي کني که اينطوريه؟
مثلا ، مردم الکي الکي زندگيشون رو مي چرخونن؟
چقدر بايد زندون بري اگه خودت رو تحويل بدي؟
به من نگاه کن نمي تونم برم به زندان
به همون اندازه که نمي تونم کفش پاشنه بلند بپوشم
«با من بيا «فيونا
چقدر بايد همه اش به فکر اونا باشي
و به فکر خودت نباشي؟
کي تو واقعا مي خواي
يه کاري براي دل خودت انجام بدي؟
ليام » ? سالشه» شونزده سال ديگه طول مي کشه که بتونه روي پاي خودش بياسته
تو چند سالت ميشه ، ??، ??؟
و کي گفته که «فرانک » بچه ها رو آورده
و انداخته تو بغلت که بزرگشون کني؟
تو مستحق يه زندگي هستي
"کاستا ريكا"
"شايدم "ريو
تا حالا به "ريو" رفتي؟ تو تا حالا
بيرون از "شيکاگو" رفتي؟
دوستت دارم مي خوام که با تو باشم
براي هميشه نيست بر مي گرديم
سه ماه
شش ماه شايدم ? سال
مي تونيم هر روز بهشون زنگ بزنيم
«با من بيا، «فيونا
با من بيا
درجه ي ?
ميامي"، بيرون از "اُهيِر"، فردا بعد از ظهر
خب، من پاسپورت ندارم
از توي "ميامي" يکي برات مي گيريم
...فردا بعد از ظهر توي "اُهيِر" مي بينمت
ترمينال آمريکا
دوستت دارم
راست ميگه
«بايد بري ، «فيونا
تو بيشتر از حد انتظار کمک کردي
مشکلي برامون پش نمياد
«گلگر »
«پيدات مي کنم، «فرانک
فقط يه مدت طول مي کشه ، کس کش
معرکه اس
باشه ، بچه ها، خاموشش کنيد
گلگر» ها»
چي؟
« جويي»
چيه؟
«يه رفيق خوب باش ، «ليپ
«وقتي که تو و «فرانک
کارتون با دختر بابايي" تموم شد
چرا اون رو نمي فرستي به خونه ي ما؟
يکي بايد کارش رو با اون دختر شروع کنه
مطمئن ميشيم که اون دوتا کاندوم
ميزاره روي کير کوچولوش
فرانک »؟»
يکي ديگه ازشون مراقبت کنه
کاستاريکا"؟"
زير به چتر بشيني "مارگارينا" بخوري
اونم روي شن هاي سفيد ساحل؟
بليط رو بده به من لعنتي ، خودم ميرم
من يه پيشنهاد کار دارم
مي دوني ، مي تونم پول ثابتي به خونه بيارم
تلفن هاي تو اداره رو جواب بدي
يا بري توي "ريو" سامبا برقصي؟
مگه فيلم "انتخاب سوفي" هستش که اينقدر سختش مي کني؟
از چي مي ترسي؟
که بچه ها دلشون برات تنگ نشه؟
سه، چهار روز بعد که زنگ بزني
کارل » بگه، "کدوم فيونا؟"؟»
ي ترسي ، حتي اگه اين کار رو خودخواهانه انجام ندى
نيروي گرانش زمين از بين ميره
و همه ميريم به سمت آسمون؟
نه لعنتي
فکر مي کنم که احتمالا عاشقش هستم
مي دونم
ترسناکه ، مگه نه؟
زودباش
ليپ »، خدايا» ..داري چيکار
تو اون رو کردي؟
باشه ، باشه ، بيخيال
آروم باش ، آروم باش
من رو ول کن
بسه
آروم باش
از اينجا برو
مادر جنده - برو -
چرا اون اينکار رو کرد؟
چون اون يه رواني جنده اس
...رُک بهش گفتم
خيلي خوب ، خيلي عاقلانه
وقتي که پول سختي کار جديدم رو بهم دادن"
"تو 40 دلارت رو مي گيري
چيزي که بعدش مي دونستم ، اين بود که تا سر حد مرگ داشت کتکم ميزد
عزيزم ، همه اش به خاطر پول بود؟
باستي از من درخواست مي کردي
من اون پول رو بهت مي دادم
نه نمي تونستم سوء استفاده کنم
عزيزم
خيلي بهشون آسون مي گيري
اونا لياقت تو رو ندارن
مي دوني ، تمام اين حرف ها به کنار
تو تنها کسي هستي که با من خوب رفتار مي کني
اوه ، عزيزم
تو واقعا با من خوبي
مرد شيرين
دستت چطوره؟
فکر کنم شکسته
از کجا اون ماشين رو آوردي؟
چي؟
اوني که براي کشتن پدرت درب و داغون کردي
دزديدمش
داري خيلي حرفه اي ميشي ، هان؟
سريع ياد مي گيرم
«متاسفم ، «ليپ
پدرهاي لعنتي ، هان؟
ليپ »؟»
«ليپ »
متاسفم
باشه؟ من يه آدم کثيف هستم
نه ، واقعا هستم
يه عوضي به تمام عيار مي دونم
اگه مادر بزرگ اينجا بود ، همين حرف رو ميزد
اين کاملا تقصير من بود
همه ي ما اشتباه مي کنيم
خب، نه همه
...شبيه
حرکت ماه به دور زمينه
اين چيزا پيش مياد ، و مي دوني که نبايد اين کار رو بکني
اما بعد از اينکه اين کار رو مي کني ، نمي دني که بايد چيکار کني
اما نمي تونيم در مورد اون (کارن) بد فکر کنيم
اون جوون و بيخياله
منظورم اينه ، هر دوي ما قرباني بوديم ، تو و من
انجيل ميگه:خيلي خوبه که ببخشي ، پسرم
و اين بخشش
...اولين قدم بر روي
پله هاي ختم شونده به بهشت هستش
هر دوي ما قرباني هستيم
پنجره رو باز کن ، پسرم
چطوري بايد بگم که واقعا متاسفم؟
لعنتي
چه گُهي مي خوري؟
منصفانه ست
پـــــــايــــان فصل اول
ارائــه شــده تـــوســط رســـانــه ی بـــزرگ ســیـنـمافـــریـک «مــرجــع دانــلـود فـیــــلـم و ســریــال بـا زیــرنــویــس چـســبــیــده» ..:::CinemaFreak.Net:::..