ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..
به چی زل زدی؟
چیکار باید بکنیم؟
بازی بعدی رو شروع کنید
آقا بزرگ
خیلی ممنون
بهتون میاد
توجه بازی چهارم آغاز می‌شود
لطفا دستورالعملهای کارکنان رو دنبال کنید
و سریع به زمین بازی برید
اجازه بدید دستور العملهارو دوباره تکرار کنم
بازی چهارم آغاز می‌شود
لطفا دستورالعملهای کارکنان رو دنبال کنید
و سریع به زمین بازی برید
بازیکنان، چیزی که در مقابلتون شاهدش هستید
باقیمانده افرادیه که قوانینی که به نفعشون بوده رو شکستن
اونها ایدئولوژی خالص و منصفانه‌ای که همه چیز اینجا بر اساسش ساخته شده رو بهم زدن
...درون دیوارهای این تشکیلات
همه شما با یکدیگر برابر هستید
...بدون محروم شدن یا روبه‌رو شدن با هرگونه تبعیضی
به تک تک شما فرصت یکسانی داده خواهد شد
بابت پیشامد همچنین حادثه غیر قابل باوری صمیمانه عذرخواهی میکنیم
بازی اسکویید
(قسمت شش: گانبو)
(دور ششم: لیست برندگان)
(توافق نامه عدم افشا)
مرد جلویی صحبت میکنه
بله یه مزاحمت جزئی اتفاق افتاد
اما در حال رسیدگیه
لازم نیست نگران باشی
ما مطمئن میشیم که هیچ اختلالی نباشه
تا زمان رسیدن اعضای وی ای پی
بله قربان، بازی سر وقت طبق برنامه شروع میشه
قیافت داغونه
چرا؟ رابطت مرد؟
من این هرزه عوضی رو میکشم
بازیکنا به بازی چهارم خوش اومدید
برای این بازی، شما توی تیم های دونفره بازی میکنید
کسی که میخوایید باهاش بازی کنید رو پیدا کنید
،وقتی هر دو نفر موافقت کردن
بهم دست بدید تا نشون بدید با هم همگروه شدید
اجازه بدید این دستورالعمل هارو دوباره تکرار کنم
برای این بازی، شما توی تیم های دونفره بازی میکنید
کسی که میخوایید باهاش بازی کنید رو پیدا کنید
،وقتی هر دو نفر موافقت کردن
بهم دست بدید تا نشون بدید با هم همگروه شدید
از حالا ده دقیقه وقت دارین
تا همگروهیتون رو پیدا کنید
هی، خوشگله
بیا انجامش بدیم، ها؟
من بهتر از اونیم که فک میکنی
و همین طور من از بقیه قوی ترم
حدس بزن چی؟ میتونم تقلب کنم بدون اینکه کسی ببینه
،من نابغه نیستم اما تونستم تا اینجا پیش بیام نه؟
...اگه باهام همگروهی بشی
هرکاری که بگی انجام میدم
وقتی بفهمی چه کارایی از دستم برمیاد خیلی تعجب میکنی
هوم؟
همتون دارین وانمود میکنی منو توی تیمتون نمیخواین همینه؟
چرا؟نمیتونی انتخاب کنی؟
میخوایی من به جاش انتخاب کنم‌،ها؟
انقدر آبروریزی نکن
فکر کردی اینجوری کسی میخواد باهات بازی کنه
فقط صادق باشین
فقط نمیخواین با یه پیرمرد یا یه زن همگروه بشین
البته که نمی‌خواییم ممکنه بمیریم
ما تو دور قبل تقریبا داشتیم میمردیم
راست میگه
در هر صورت خدا از دنده آدم حوا رو خلق کرد
و به خاطر همینه که ما مردارو انتخاب میکنیم
زن و مرد با هم متفاوتن- احمق-
فکر کردی الان وسط بهشت داری بازی میکنی
کجا میری
چرا؟ میخوای با من همگروه بشی؟
احمقای بیشعور
شما دوتا. اینکه منو نخواستین اشتباه خیلی بزرگی بود
...سانگ وو بیا منو- علی، بیا همگروهی بشیم-
،اکثر بازی های اینجا برای برنده شدن باید یا قوی باشی یا باهوش
...و فکر میکنم اگه ما یه تیم باشیم
میتونیم خیلیا رو شکست بدیم
اوه،اوه،نه،نه،نه،نه،نه
...اوه،اشکالی نداره واقعا. این
شما دوتا با هم یه تیم عالی تشکیل میدید
کسی رو پیدا میکنم تا باهاش بازی کنم
بیا این کارو انجام بدیم
...اومم
...آقا بزرگ
...ببخشید ولی
...اومم- اینو بپوش و برو-
...اگه این تنت نباشه
آدمای اینجا ممکنه دست کم بگیرنت
بیا بترکونیم
حواستون بهم باشه هیونگ‌نیم
هی
با من تیم شو
چرا باید انجامش بدم؟
پس میخوای بری از این عوضی‌ها خواهش کنی؟
هممم؟ خجالت آوره
خجالت مهمه؟ هر جور شده باید ببرم
پس با من بازی کن
من مطمئن میشم که برنده بشی
چجوری؟
به هر طریقی که شده
چرا میخوای بامن تیم بشی؟
تو چرا میخوای قبول کنی باهام تیم بشی؟
به جز تو کسی نبود کسی که بخواد با من تیم بشه
این احساسیه که من دارم
قول میدم،باشه؟ چاره دیگه‌ای نداریم
توی یه دبیرستان ریاضی درس میدادم
و میتونم بدوم. هر روز میرفتم فوتبال
همه ازم خواستن باهاشون تیم بشم ولی صبر کردم تا بتونم با تو همگروهی بشم
چون من و تو با همدیگه بهترین میشیم
...چیزی که هست
...ما نمیدونیم چه بازی رو انجام میدیم، پس
هی،منو انتخاب کن تا کار تموم شه
اینجوری پیش بره کسی برات نمیمونه بعدشم نمیتونی ادامه بدی
...میدونی که
از اونجایی که اون یارو متقلبه دیگه نیست تعداد فرد شده
وقتی همه جفت بشن،یه نفر میمونه
و چه اتفاقی برای اون یه نفر میوفته؟
تو چی فک میکنی؟
بیرونش میکنن و میکشنش
حدس می‌زنم پیر مرد اونجا باشه
انقدر لفتش نده
بیا با هم بازی کنیم
آقا بزرگ
با من همگروه میشی؟
زمان برای پیدا کردن همگروه به پایان رسید
شماها، دارید یه اشتباه بزرگ انجام میدید
واقعا فکر کردین بدون من میتونید برنده بشید؟
!این منم، هان می‌نیو
!از دونگدوچون تا گانگنام کار همه رو یکسره کردم
...بچه ها
اگه بازی گونگی یا الاستیک باشه چی؟
من تو هردوتاش باتجربم
اوپا بیا با من همگروه شو پسرا تو این بازیا خوب نیستن
هی خفه شو- برگرد-
اونی همگروهی من شو- ...اوه-
بیا به همشون نشون بدیم اشتباه میکنن
بذار بره- در هر صورت ما زنا باید پشت هم باشیم-
!خدای من- !من با زنا هم خوب کار میکنم-
!من واقعا خوب میشم- !بس کن‌-
هی،به این احمق اعتماد نکن- باشه باشه-
اون یه احمقه که پرتتون میکنه زیر تریلی
باشه،مطمئنم- به من نگاه کن-
این یارو و اون دکتر مُردهه با هم کار میکردن- باشه-
نمیدونستی نه
این عوضی فقط میخواد خودشو نجات بده برای همین چیزی به کسی نگفته
احمق بهم بگو اگه اشتباه میکنم
آهای نگهبانا اینم با اون بوده
هی- اینم حقشه بمیره-
ولی کن دیگه زنیکه
بقیه کجا رفتن
چرا اتاق خالیه؟
من هنوزم به یه شریک نیاز دارم
وایسا. اونا کجا رفتن؟
کی...کی شریک منو برداشته؟
اینجا چه خبره؟ نمیتونی اینکار بکنی
من به تیم احتیاج دارم
خواهش میکنم بذار برم
کثافت شریک منو بیار اینجا
شریک من کجاست؟
زنیکه چندش
خوبه که دیگه سر راهم قرار نمیگیره
...و
چیزی که درموردت گفت چی؟
...داشتی با دکتر همکاری میکردی
چیزی نیست
اون هرزه یه چی از سر ناچاری گفت
!توجه همه بازیکنان لطفا کارکنان را دنبال کنند
تا به موقعیت طراحی شده برای بازی برسند
علی
استرس نداشته باش اگه با هم کار کنیم قطعا میبریم
منم چون با توام فکر میکنم میبریم
باشه،بیا انجامش بدیم و بزنیم بیرون
اون پول مال ماست تا بدیم به خانواده هامون
باشه هیونگ
میدونی من قدیما
تو یه همچین محله ای زندگی میکردم
منم همین طور
...قبلنا
کوچه‌مون دقیقا همین شکلی بود- واقعا؟-
...حالا هر یک بازیکنان یک کیسه
از فرد روبه‌رو بگیرید
در هر کیسه مجموعه ده تیله وجود دارد
لطفا از تعداد آن مطمئن بشید
آقا بزرگ
فکر کنم قراره تیله بازی کنیم
اوهوم- تیله بازی بلدی؟-
آره معلومه که بلدم
تو بچگی کلی از اینا داشتم
اون قدیما بازی میکردیم
منم توش استاد بودم
منم زیاد بد نبودم
خدا رو شکر- آره-
خوشحالم که بازیش درباره قوی بودن نیست
...پس این ینی ما
دیگه گانبو همدیگه‌ایم
گانبو؟
مگه نگفتی قبلا این بازیو کردی گانبو نمیدونی چیه؟
...یکی از دوستا
...که خیلی بهش اعتماد داری و
وسایلتو باهاش تقسیم میکنی
!آهان- تیله‌هاتو همه چیو-
آهان گانبو حالا یادم اومد
قبلا یکی تو شهرمون داشتم خیلی با هم صمیمی بودیم
حله، پس ما گانبو ایم
آره
باید اینکارو بکنیم تا رسمی بشه؟
باشه همینجوری
...آقا بزرگ، نه ببخشید گانبو- بله؟-
میریم دور کل این شهرک و همه تیله ها رو برمیداریدم
در این بازی با استفاده از مجموعه ده‌تایی تیله‌هاتون
بازی رو انتخاب میکنید که با شریکتون انجامش بدین
بازیکنی که همه ده تیله را از شریکش بگیرد برنده است
اجازه بدید دستورالعمل را یکبار هم تکرار کنم
با استفاده از مجموعه ده‌تایی تیله هاتون
بازی رو انتخاب میکنید که با شریکتون انجامش بدین
بازیکنی که همه ده تیله را از شریکش بگیرد برنده است
عزیزم
گندش بزنن
هیونگ
چه خوشگله
آقا بزرگ
مهلت بازی سی دقیقه است
بازی آغاز شد
آقا بزرگ
شروع کنیم
اونوقت یکی از ما قراره اخر سر بمیره
پس هر دومون هیچکاری نکنیم و دوتایی بمیریم؟
یا یکیمون میمیره تا اون یکی بتونه ادامه بده؟
قبلا بازی نکردی ،درسته؟
بعد از جنگ کره این غم‌انگیزترین اتفاقه
مگه نه
چی بازی کنیم؟
چقدر سردی
مثل یخ سردی
تو جاسوسی از شمالی یا چی؟
این چرت و پرتا رو تموم کن
بگو چی بازی کنیم
تو بهم بگو
اینا همه بازی‌های بزرگتراست
گفتن میشه هر بازی که ده‌تا تیله توشه باشه
دارم روش فکر میکنم
باید نزدیک باشیم
اره یه جایی همین جاها بود
آقا بزرگ. ما الان باید بازی کنیم
این خیلی عجیبه
باید همین کوچه باشه
کجاست خونم کجا رفته؟
آقا بزرگ
تعداد تیله‌های تو دستم، زوجه یا فرده
میتونی اینجوری حدس بزنی؟
فرد یا زوج؟
این چیه؟
فرد مثل یک، سه، پنج
و زوج مثل دو، چهار، شش
فهمیدی؟
خوب بهش فکر کن و چنتا از مال خودتو تو مشتت بذار
فرد
دستتو باز کن
لعنت بهش
باید یکی دیگه بهش اضافه میکردم
نخند احمق
هی پیرمرد به کی داری میگی احمق
چون دوبار بهت گفتم هیونگ فکر کردی واقعا رئیسمی یا چی؟
میخوای بمیری،حروم زاده؟- اوه اوه؟-
آیگو چجوری میخوای بکشی؟
نمیتونی از خشونت استفاده کنی کثافت عوضی
آقا بزرگ باید همین الان انجامش بدیم
چیو؟
با تیله‌هامون بازی کنیم
تیله بازی؟
به دورو برت نگاه کن همه دارن اینکارو انجام میدن
باید انجامش بدیم
نمیخوام
این بازی فقط برای بچه کوچیکاست
نه آقا بزرگ
...بیا
تو یه مرحله تمومش کنیم
همه یا هیچی.یه شرط ساده
بهم نگو که ترجیح میدی کاری رو که اونا انجام میدن رو بدی؟
نگاه کن
همینه- اه لعنت بهش-
نوبت منه- باشه-
باید چیکار کنیم؟
چرا اینهمه عجله داری؟
انقدر دلت میخواد منو بکشی
ما فقط یه دور بازی میکنیم
و وقت اضافه هم داریم
بیا تا اخرش صبر کنیم
قراره قبل از اون چیکار کنیم؟
حرف بزنیم
درمورد چی؟
فکر کنم درباره چیزایی که قبلا به کسی نگفتیم
در هر صورت قراره یکیمون بمیره
مهم نیست به همدیگه چی میگیم
دیگه همو نمی‌بینیم که بخوایم شرمنده بشیم
مگه نه؟
زوج
شرط تو چیه؟
دو
الان نوبت توئه
نمیخوام با شما بازی کنم
...ببخشید آقا
من میخوام با یکی دیگه بازی کنم
خفه شو و بازی کن، زود باش
آقا اون الان تو حال خودش نیس
فک کنم دیونه شده
...حالا اون خارج میشه
یا میبازه چون نمیاد بازی کنیم که
آه لعنت بهش
فقط یبار بیا بازی کنیم
مطمئنم بهت خوش میگذره
نه میخوام برم خونه
میدونم خونه م همین جاهاست یه جایی پایین همین کوچه
ایشش لعنت بهت
تو رو خدا به خودت بیا
اگه زودتر شروع نکنی اونا مارو میکشن
مگه زده به سرت مطمئنم نمیدونی قراره چه بلایی سرمون بیاد
ولی من همینجوری سر جام نمیمونم تا بمیرم
،گوش کن من نمیتونم بمیرم
من باید از این خراب شده برم بیرون
سرم داد نزن
بازی کنیم ولی داد نزن
12, 13, 14, 15
بازی رو عوض کنیم
امکان نداره من عقب نمیکشم
تا الان چیزی که تو گفتیو انجام دادیم
من باید یه فرصت دیگه بدست بیارم
نمیخوام
ایشش
بازی باید عوض بشه اینجوری منصفانه‌ست
مگه نگفتین با همه برابر رفتار میکنین؟
درخواستتون رو قبول میکنم
میخوای چی بازی کنی؟
زوج
چیکار میکنی؟ نشونم بده
...احمق تو
تقلب کردی نه
هیونگ چیکار میکنی؟
چطور ممکنه همشو ببری؟
شانس بازی 50 50ست نه اینجوری
پس این موقعیت چی میگه
نه. من هیچکاری نکردم
ای بیشعور گفتی بلد نیستی چطوری بازی کنی
گفتی تا حالا این بازیو نکردی
پس چطوری اینکارو کردی؟ بنال
چرا از شمال اومدی اینجا؟
فک میکردم اینجا همه چیز بهتره
حالا چی؟
درست فکر میکردی؟
خانوادت چی؟ با هم اومدین؟
فقط با برادرم
پدر مادرت چی؟
بابام میخواست از مرز شنا کنه ولی غرق شد
مادرمون
تو چین قایم شده بود ولی پیداش کردنو برش گردوندن
داداشت الان کجاست؟
تو پناهگاه
زوج
فرد، زوج، فرد، زوج
پس من بردم؟
دست تو چیه؟
اوه
نوبتی تیله میندازیم
تا وقتی بیفته توی این چاله که کندم
بعدش چی؟
اونی که تیله‌ش افتاد تو چاله هر چی تیله رو زمینه رو میگیره
اه
پس میخوای کاری کنی برنده بشی؟
چیه؟ ترسیدی؟- به هیچ وجه-
من اصلا نمیترسم
من تو انداختن چیز میز تو سوراخ ماهرم
خودت مطمئنی؟
اگه پولو برنده بشی و از اینجا بری بیرون چیکار میکنی؟
اول میخوام یه خونه بخرم تا با برادرم اونجا زندگی کنم
بعدش مادرمون از شمال میارم
هی با اون جایزه میتونی کارای بیشتر از این بکنی
چیزی برا خودت نمیخوای
مثلا جایی بخوای بری؟
جزیره ی ججو
ججو؟
تو تلویزیون دیدمش
خیلی خوبه اصلا مثل کره نیست
هی
فکر نمیکنی باید آرزوهای بزرگتری داشته باشی؟
هاوایی نه حداقل باید بری مالدیو
موهیتو بخوری
موهیتو؟
فیلمه رو ندیدی
همونی که لی بیونگ هان توشه
برو به موهیتو و مالدیو بزن
نمیدونی؟
اوه نه واقعا اینجوری نمیشه
...همینکه رفتیم بیرون
یه پارتی دخترونه میگیریم و موهیتو و همه چی میخوریم
اوه
دوتامون نمیتونیم از اینجا بریم
من اشتباه کردم علی
میدونم تقلب نمیکنی
ولی من نمیتونم اینجوری بمیرم
...اگه من اینجا بمیرم
کل خانوادم هم میمیرن
ببخشید هیونگ نه
منو ببخش
باید از خانواده م محافظت کنم
هی علی هی
هی زود باش. اگه کمکم کنی
یه راهی هست که دوتامون زنده بمونیم
بخاطر منه که تا اینجا رسیدی
...مثل وقتی که پول اتوبوس رو میدادم
من باعث شدم تیم طناب کشی ببره
یادته شبا باهم تماشا میکردیم
...قبل از اینکه این شروع بشه
قسم خوردیم باهم از اینجا بریم مگه نه؟
گوش کن علی لطفا
بهم اعتماد کن و کمکم کن
باشه؟
میخوای چیکار کنی؟
این... فرده
اون یکی دستت میتونه جفت باشه
باید باشه- زود باش-
فرد
بازم بردم
چندتا پیشته؟
اه
اوه لعنت بهش
ایششش
...من
هنوز یکی دارم
هنوز یکی دیگه دارم
!اره
باریکلا
...به نظر من
یه سری تیما هستن که تا آخرش نمیتونن برنده رو مشخص کنن
چرا؟
بخاطر قوانین بازی
توی سی دقیقه یکی باید همه تیله‌های حریف رو بگیره تا برنده بشه
بهش فکر کن
تو سی دقیقه بعضیا نمیتونن همه تیله‌های حریف و بگیرن
میبری و میبازی و همینجوری پیش میره
پس وقت تموم میشه و برنده‌ای ندارن
حالا میخوان چیکار کنن؟ همه تیما رو حذف کنن؟
با عقل جور در نمیاد. باید یه برنده انتخاب کنن مگه نه؟
اره
بعد اونموقع ما به عنوان تیم میریم جلو
ما هم تیمی هستیم پس با هم دست به یکی میکنیم
تیم ما با 20 تا میره با بقیه تیم ها بازی کنه
...همونطوری که برنامه ریختیم
اینجوری میتونیم هر دوتامون برنده بشیم
منو تو از اینجا خلاص میشیم
بازیکن چهارصد و چهارده حذف شد
این چیزیه که میخوای؟
میخوای اونا اینکارو با من بکنن؟
بازیکن شماره دو حذف شد
قبل اینجا تا حالا مردن کسیو دیدی؟
وقتی بچه بودم طاعون شهرمونو گرفت
اونموقع خیلیا تو شهرمون مردن
سرباز ها جسدها رو مثل تپه رو هم میگذاشتن و میسوزوندن
پدربزرگ و مادربزرگ و برادرم همینجوری مردن
با هم سوختن
لعنتی، داستانات حتی برا من هم یه کم زیادی تلخن
تو چی؟
چیزی دیدی؟
بازیکن شماره صد و سی حذف شد
،اولین جسدی که دیدم
مال مامانم بود
،یه روز از مدرسه برگشتم
و مامانم کف زمین ولو شده بود و مرده بود
و کنارش
اون به اصطلاح بابام با یه چاقو بود
،جسد بعدی ای که دیدم
مال پدرم بود
،و کسی که اونجا با چاقو توی دستش وایساده بود
خودم بودم
اون یه کشیش لعنتی بود
وقتی مامانمو میزد و
اون کارارو با من میکرد میرفت با خدا حرف میزد
همیشه تقاضای بخشش میکرد
اون روز بعد از کشتن مامانم دعا نکرد
فکر کنم از عصبانیت من یادش رفت
بازیکن شماره چهل حذف شد
زوج
نه صبر کن این... یه لحظه
یه ثانیه وایسا
فرد
کدومو گفتی الان؟
چی؟
...میتونی دوباره
بگی الان چی گفتی؟
زوج
من گفتم
زوج
اوه
این یکیو باختم
اوه
واقعا هردوتامون میتونیم ببریم؟
هوممم
واقعا؟
اول به من گوش کن بعد اگه خواستی پیشنهادمو رد کن
...منظورم اینه که، بیا
اینو بهت میدم داشته باشی اوکی؟
اونوقت دیگه برای مردن من عذاب وجدان نمیگیری
نقشه ات
چیه؟
بازیکن شماره شصت و هشت حذف شد
خب این بستگی داره کی رقیبمون میشه
اول باید بفهمیم با کدوم تیم رقیب میشیم
بهتره جدا بشیم تا بتونیم بفهمیم
وضع بقیه تیم ها چجوریه تا آماده بشیم
...بین تیمهایی که هنوز دارن بازی میکنن
تیمی که خیلی جوون یا خیلی پیرن رو پیدا کن
جوون یا پیر؟- اره-
این خیلی مهمه
کسی که حدود سن خودت بزنه
یا کسایی که بالای پنجاه سال میزنن
تو چندتا بلوک از اینجا برو و بعد اون پشت بیا همو ببنیم باشه؟
باشه هیونگ
علی- بله؟-
کیف تیله‌هات
خیلی خطرناکه بیرون نگهش داری
این مردم کم مونده تا قبل از پایان دیوونه بشن
کی میدونه بعدش چی پیش میاد؟
اینو از دست بدی کار جفتمون تمومه میدونی که؟
بده من مراقبش هستم
اگه پولو ببری و از اینجا بزنی بیرون چیکار میکنی؟
بهش فکر نکردم
...روزی که آزاد شدم
یکی جلوی زندان منتظرم بود
فکر کردم طلبکاره بابامه که اومده پولشو بگیره
اما اون یه کارت دراورد
اون کارت عجیب غریب
جای دیگه‌ای نداشتم برم پس اومدم اینجا
هیچوقت به اینکه اگه پولو بگیرم باهاش چیکار میکنم فکر نکردم
با هم بریم ججو؟
ببخشید
دوباره یادم رفت
بازیکن شماره دویست و بیست و نه حذف شد
اه گندش بزنن
لعنت بهش لعنتتت
لعنتی گندش بزنن
فکر کردم رفت داخل، لعنتی
تموم کردی؟
اینو ببین
یکی دیگه اینجاس
دوک سو
خوبه که شناختمت
اون آبیه که رفت تو،اون مال منه عوضی
لعنتیی
خوشحالم که شناختمت مرتیکه آشغال
لعنت بهت
باشه
اوه اوه
همتون یه مشت آشغالین
بازیکن شماره دویست و هفتاد و هشت حذف شد
حله
بیا
چطوره؟
اینجوری امنتره نه؟
اره
وقتی تایمر گفت سه دقیقه،بیا اینجا همو ببنیم
بعدش بهت میگم چیکار کنی
فرد
یک،دو،سه
یک ،دو،سه
هر کدوم سه تا داریم
اره ولی حدست چی بود؟
هان؟
من چی گفتم؟
گفتی حدست زوج بوده
...من
اینو گفتم؟
آره
...این یعنی
من دوباره باختم
بازیکن شماره چهل و سه حذف شد
یه تیم از افراد مسن- نه صبر کن-
بازیکن شماره هشتاد و پنج حذف شد
نه نه نه نه نه نه
سه تا جوون
اوی از سر راه برو کنار
دو تا پیر
بازیکن شماره دویست و هفتاد و شش حذف شد
زودباش نوبت توئه
هان؟
عه راس میگی
بیا
فرد
اوه
صبر کن،امروز چندمه؟
امروز چه روزیه؟ بیست و چهارم؟
تولد پسرم نزدیکه
میخواستم واسه تولدتش یه اسباب بازی رباتی بخرم
امسال، من باید بهش هدیه بدم به کل امسالو فراموش کرده بودم
بهتره زودتر اینکارو بکنم نباید دوباره فراموشش کنم
اوه
دستم
حدست چیه؟ چی بود؟
فرد
اوه
اووه
بیستا تیله دارم
قوانین میگن که ما باید بازی کنیم
اگه از حریفت ببری، تیله های اونم واسه تو میشه
و بازیکنا نمیتونن با خشونت اونا رو بدست بیارن
منم مطمئنا از خشونت استفاده نکردم
شما سه دقیقه وقت دارید تا بازی تموم بشه
سه دقیقه باقی مانده
بازیکن صد و پنجاه و هشت حذف شد
بیا انجامش بدیم
هر کس یه تیله پرت کنه اونجا
اونی که به دیوار نزدیکتره برنده‌ست
چطوره؟
سه بیوکه
چیه؟
اسمم
کانگ سه بیوک
سه بیوک
قشنگه
اسم تو چیه؟
جی یونگ
فامیلیت؟
فامیلی ندارم. فقط همینه
خب کی باید اول بره؟
تو اول بزن
چون عددت کوچیک تره
بذار ببینم. لعنت تیله هام تموم شدن
مم
باید چیکار کنم؟
دوست دارم بازم بازی کنم
هی. اجازه میدی
یکی ازت قرض بگیرم؟ فقط چند لحظه
معذرت میخوام
بازیکن هفتاد حدف شد- اوه نه-
اینجا رو ببین
حواسم نبود یکی دیگه اینجا دارم
هنوز نباختم
هنوز یکی مونده
دو، چهار، شش، هشت
نوزده
آقا بزرگ وایستا
آقا بزرگ
چیکار داری میکنی؟
من باختم
گفتم داری چه غلطی میکنی؟
دست و پا چلفتیم، باختم دیگه
اینکارو میخواستی بکنی
که مطمئن بشی من میبرم؟
فکر میکنی ازت ممنون میشم که اینکارو کردی، ها؟
یه بار دیگه پرتاب کن
دیگه نمیتونم پرتاب کنم
بذار باحال باشمو ببازم، خب؟
!جی یونگ، مزخرف نگو و یه پرتاب واقعی بکن
من ندارم
چی؟
،تو یه دلیل واسه رفتن از اینجا داری
ولی من ندارم
خیلی فکر کردم اگه از اینجا برم بیرون چیکار کنم
وقتی از تو پرسیدم حتی بعدشم داشتم فکر میکردم
،هرچقدر فکر کردم هیچی به ذهنم نرسید
درستش اینه اونی که دلیلی داره بره بیرون
این درسته
از پسش بر میای. اینجا نمیر، باشه؟
...و از اینجا برو
برو و مادرتو ببین
برو پیش برادرت
به جزیره ججو برو
هیونگ
هیونگ، کجایی؟
هیونگ؟ سانگ وو هیونگ؟
این طرفو گشتم
!هیونگ
بازیکن صد و نود و نه حذف شد
!کانگ سه بیوک
...ممنون
از اینکه هم تیمیم شدی
بازیکن دویست و چهل حذف شد
آقا بزرگ فقط یبار دیگه باشه؟
کوتاه بیا، فقط یه بار دیگه
اوه
اوه، لعنتی
این یکیه
اره، همینه
من و همسرم اینو اینجا گذاشتیم
پسرمو همینجا بزرگ کردم
اره. حتی یه حوضچه کوچیک زیبا تو حیاط داشتیم
آقا بزرگ لطفا فقط یبار دیگه
داریم زمانو از دست میدیم
من، از سر کار به خونه بر میگشتم
پسرمو دیدم، که با دوستاش همیشه بازی میکنن
حتی نمیفهمیدن من رسیدم
!به خودت بیا
!به خودت بیا و باهام بازی کن
قایم میشدم درست پشت اونجا
که وقتی بازی میکنن فقط نگاهشون کنم
همیشه خیلی بهشون خوش میگذشت
لطفا
حواستو جمع کن
خدایا التماست میکنم
چرا یه بار دیگه انجامش ندیم و روی همش شرط نبندیم؟
چی؟
،هر چی که من دارم
... و هرچیزی که تو میخوای
چی داری میگی
تو با هرچی که داری شرط ببند
منم همینکارو با همه چیزایی که دارم میکنم
باشه؟ بذار همه چی عادلانه باشه
من همه چیزمو فقط واسه گرفتن یدونه‌ی تو شرط ببندم؟
این چه مزخرفاتیه؟
!اصلا منطقی نیست
...پس
...اینکه تو گولم زدی
و همه چیزمو گرفتی به نظرت منطقیه؟
بگیرش
مال توئه
...ما
!گانبو همدیگه‌ایم
یادت نمیاد؟
منو تو قول انگشتی دادیم که گانبو هم باشیم
بین گانبو‌ها مال منو تو نداره
...بابت این مدت
ازت ممنونم
...به لطف تو
...توی یه مسیر خیلی خوب
میرم
اشکالی نداره
هی
همه چی روبه‌راهه
اشکالی نداره
هی، الان اسممو یادم میاد
اسمم ایل نامه
اوه ایل نام
بازیکن یک حذف شد
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..