آنچه گذشت
.چیز خاصی نمی‌دونیم فقط می‌دونیم اینجاست
و احتمالا توی جلد یکی‌مونه
.همگی گوش کنید اگر بفهمیم توی جلدِ کیه
به نحوی می‌شه آدمکش رو از جلدش درآورد
چطور؟ - با غرق کردنش -
نوشته یه خانواده‌ای توی مین هست
که آدمکشه رفته بوده توی جلد مادر خانواده
در نتیجه، دست و پاش رو بستن و توی دریاچه، غرقش کردن
از کجا فهمیدن؟
بعد از اینکه احیاش کردن
مادره دوباره مثل قبل شده
اینجا نوشته یه‌سری گروه‌ها توی فضای مجازی هستن
که صحبت می‌کنن و خودشون رو
جبهه مقاومت زیرزمینی می‌دونن
این ماشین رو قبلا دیدم - هیدنه -
هیدن، عضو انجمن برادری‌مون بود
.بی‌دلیل گند زد به همه‌چیز بهت گفته بودم روانیه
بازدیدکننده، هیچ شکلی نداره
مثل بخار یا هواست
با تیر نمی‌شه کشتش
می‌تونی میزبان رو بکشی
ولی بازدیدکننده، وارد جلد یکی دیگه می‌شه
گفتم بهش زل نزن
آتیشش بزن
نمی‌تونید نابودش کنید
ولی یه کار دیگه می‌شه کرد
هی مامان، چیه؟
چی شده؟ - هیس
فهمیدم آدمکش، توی جلد کیه
توی اتاق الن، پیداشون کردم - آدمکش توی جلد اونه؟ -
نه، توی جلد اون نیست
پس توی جلد کیه؟
تو
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..
سلام
آره، همراهمه
نه، فقط بهم بگو مک‌نب کجاست
«فنجان چای»
همچنان خیلی درد داره
ولی این کم‌ترش می‌کنه
یه تیکه کافیه
و واسه همه، کافی خواهد بود
اون‌قدری توش نیست که یه نفر بخواد باهاش از خط رد بشه و زنده بمونه
...اون‌قدری توش هست که من بتونم
فکر کنم آره - فکر کنی؟ -
آره
جهنم ضرر
جواب می‌ده؟
باید بده
لعنتی
روبن
اوه
یالا، بلند شو
...به قول نیکولاس
به همین راحتی
آره
،آدمکش رو نمی‌شه کشت پس چطوری پیروز بشیم؟
نمی‌دونم
تا الان چند نفر مُردن؟
کلیر
کارمن
ادوارد
برایان
یه زنه کنار طویله خانواده ناوارو بود
اولسن
اون بچه‌ی توی زیرزمین
اسمش تراویس بود
چندین بار بهش شلیک شده بود
.دیر یا زود می‌مرد فکرکنم خودش هم می‌دونست
بهم گفت تنها چیزی که همیشه می‌خواسته، یه‌کم اختیار بوده
.اختیار زندگیش اختیار یه چیزی، هرچیزی
...ولی
...نمی‌شد جلوی اون اتفاق رو گرفت
جایی نبود که بشه رفت و کمک گرفت
،کاریش نمی‌شد کرد ...اگر هم می‌شد
واقعا متاسفم
نه، من متاسفم
تا قبل از اینکه اسلحه رو بگیره سمت خودش
فکر می‌کردم من هم قراره اون پایین بمیرم
...تنها چیزی که بهش فکر
...و براش دعا می‌کردم
این بود که بدونی چقدر متاسفم
کاری برای نجاتش از دستم برنمی‌اومد
لابد وحشتناک بوده
برام تازگی نداشت
چی؟
بعید می‌دونم تاحالا حس کرده باشم که اختیارش رو دارم
منظورت چیه؟
اختیار زندگیم
کارم
رابطه‌مون، زندگی‌مون
بچه‌ها. همه‌ش
...همیشه جوری بود که انگار
همه‌چیز یهویی اتفاق افتاده
بعدش به تو که نگاه می‌کنم
...اختیار کارت
...بچه‌هامون
اختیار همه‌چیز رو داری
همیشه داشتی
همیشه اختیار همه‌چیز دستت بوده
...صرفا
فکرکنم من هم یه خرده اختیار می‌خواستم
من و والریا، توی محل کار به‌هم نزدیک شدیم
اولش، دوست بودیم
...و
تا حدودی به‌خاطر این بود که این حس رو درک می‌کرد
...منظورم، رقم خوردن اتفاقات زندگی
بدون اختیار ماست
نمی‌دونم. اون‌جور درک شدن رو دوست داشتم
با عقل جور درمیاد؟
الان هیچی با عقل جور درنمیاد
می‌دونم
این‌طور نیست
آرلو
مریل
اونا با عقل جور درمیان
ما چی؟
می‌دونم الان با عقل جور درنمیایم
ولی در آینده، امکانش هست؟
نمی‌دونم
شاید
الان فقط می‌تونم بگم شاید
همین شاید هم خوبه
می‌دونیم باید کجا بریم - نمی‌تونیم بریم بیرون -
آدمکش می‌تونه توی جلد هرکسی باشه
،حتی اگر بدونیم توی جلد کیه آدمکش می‌تونه بره توی جلد یکی دیگه
پس دهن‌مون گاییده‌ست؟
آرلو چنووت
چیه؟ راست می‌گم دیگه
یه کاری می‌شه کرد
چه کاری؟
آدمکش
نمی‌فهمم
در رو قفل کن
کسی رو جز من راه نده
باشه؟
باشه
حالت خوبه؟
مامانمه. توی جلد مامانمه
سعی کرد بگیرتم، من هم ...فرار کردم، ولی
فکرکنم می‌خواست آرلو رو چیزخور کنه
چی؟ منظورت چیه؟
اینا همراهش بود
خیلی‌خب، باید به همه هشدار بدیم
وایسا - چیه؟ -
بذار یه چیزی بگم - چی؟ -
هر اتفاقی بیفته، خیلی خوش‌حالم که همدیگه رو پیدا کردیم
...جدی، ازت می‌خوام بدونی - آرلو رو تنها گذاشتم -
واقعا می‌خوای مجبورم کنی، یکی دیگه از جوک‌های احمقانه‌م رو برات تعریف کنم؟
نیکولاس، بس کن
مریل، چیـ... چی شد؟
نه، نه
آرلو، چرا از اتاقت خارج شدی؟
.رفته توی جلد مریل داره کارهای بدی می‌کنه
بریم
...تمام این جریانات
...خونریزی‌ها
...اشک ریختن‌ها
تقلا کردن‌ها
مریل
.مریل، به خودت بیا ...می‌دونم
...اگر می‌دونستی چه چیزی در راهه - نه -
.گوش کن، مریل ...قول می‌دم
می‌فهمیدی که همگی
چقدر بی اهمیت هستید
چیزی که می‌خوام رو بهم بده
نه
نه، نمی‌تونم بذارم نزدیکِ آرلو بشی
پس مجبورم بکشمت
آره، همین‌طوره
شاید هم نه
...شاید
دخترت رو بکشم
نه
نه، نمی‌کشی
معلومه که می‌کشم
همین فکر رو می‌کردم
.ماسکت رو بزن ماسکت
ماسکت رو بزن
پاهاش رو بگیر - یا خدا -
یالا، زود باش
می‌خوریم، از خط رد می‌شیم و کمک خبر می‌کنیم
اول من می‌رم - بعدش مثل سگ فرار می‌کنی -
مجبور نبودم کمک‌تون کنم‌ها - مجبور هم نبودی بهم شلیک کنی -
نیکولاس
چی شده؟
.پیش مامان بودم ...گفت می‌دونه آدمکش توی جلد کیه و
دیگه چیزی یادم نمیاد - بیا ببریمت داخل -
بچه‌ها؟
نمی‌تونم این کار رو بکنم
چاره‌ای نیست، مگی - نمی‌تونم -
.یالا، زود باش چاره‌ای نیست
...مگی، چـ
درش بیار
یالا
یالا، مریل
نه
...مریل
...لطفا
پاشو، مریل
...مریل! تو رو خدا
یالا
...مریل، تو رو خدا
مریل
وای خدا
...مامان
اوه، مریل
جیمز و مگی، اون داخل پیش مریلن
...اون - والریا چی؟ -
...آم
...من
نمی‌دونم
دیگه اسیر نیستیم
درسته
باید بریم
مامان کجاست؟ - من مامانت رو پیدا می‌کنم -
من می‌رم مگی و جیمز رو خبر کنم
مریل هم خبر می‌کنی؟ - همه رو خبر می‌کنم -
.آفتابی نشید برید سمت جاده
.اونجا می‌بینم‌تون ...و بعدش
همه از اینجا گم می‌شیم می‌ریم
با ونی که اون اولسنِ حرومزاده باهاش اومد می‌ریم
به همین راحتی
یالا
هی، بهتره همگی باهم بریم
باید برم دنبال مامانت و خانواده چنووت
...ولی بابا - هی -
بابا؟
...باید
باید فرار کنید
مریل. مریل، سرنگ و چاقو رو بردار
مریل، زود باش
فرار کنید
...اوه
نیکولاس، نگاه نکن
مامان - نگاه نکن، نیکولاس -
نگاه نکن. چیزی نیست
نه... نه
نگاه نکن
...اون - عزیزم، نگاه نکن -
.باشه؟ به من نگاه کن به من نگاه کن
مامان؟
.می‌دونم، عزیزم می‌دونم
...مامان - آره، فوت شده -
فوت شده. می‌دونم، فوت شده
فقط به من نگاه کن
اوه
بابا
جیمز
لعنتی
.آروم، روانه روان، سریع
مامان، اون باباست - می‌دونم -
مامان
لعنتی
کتامین رو بده من
چی؟ - سرنگ و چاقو رو بده -
برو داخل
این کارها، تفاوتی ایجاد نمی‌کنه
.اشتباه می‌کنی می‌کنه
نه
نه، جداً نمی‌کنه
جفت‌مون می‌دونیم که الان چی می‌شه
آه
!آرلو، زود باش زود باش
یالا، زود باش
نه، مامان! مامان - ...آرلو -
زنبور رو یادته؟ - چی؟ -
زنبور و فنجون چای
فنجون چای رو یادته؟
آرلو، برو عقب
برو
چرا تسلیم نمی‌شید؟
چون کارِ ما، تسلیم شدن نیست
آه
نمی‌تونید برنده بشید
نیازی به برنده شدن‌مون نیست
فقط باید گیرت بندازیم
کمک
...کمک
...بابا
مامان؟ - ...لطفا -
باباست‌ها
می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم
.می‌دونم، می‌دونم، عزیزم متاسفم
نمی‌تونیم این کار رو بکنیم - می‌دونم! چاره‌ای نداریم -
مامان... نه
می‌دونم
مامان، خفه می‌شه
می‌دونم، می‌دونم
می‌دونم
نه
اینجوری می‌میره، مامان
می‌میره
متاسفم
...آرلو
مریل
متاسفم، متاسفم
مریل، متاسفم
واقعا متاسفم
اوه
تموم شد
مطمئنی؟ - آره -
یکی باید پیش حیوانات بمونه
محض اطمینان
برمی‌گردین دیگه، درسته؟
شک نکن برمی‌گردیم
باشه پس
متاسفم
نه
اوه
این پیشت باشه
هنوز آنتن نمی‌ده
کجا بریم؟
کلانتری؟ بیمارستان؟
می‌ریم ایستگاه آتش‌نشانیِ نیو هوپ
فعلا می‌ریم اونجا
مریل
چیه؟ - منادی می‌گه -
باید بریم کوه بلکنپ
باید اول مطمئن بشیم که حال همه خوبه. باشه؟
منادی باید دستگاه رو روشن کنه
می‌دونم - اوه -
این چیه؟
مک‌نب کدوم‌تونه؟
من کارولم
این هم مایلوئه
پیدام کردین
پیدات کردیم
چیزی نیست
.می‌دونن قضیه چیه اومدن کمک
وقتی دیگه توی چت‌روم چیزی نفرستادی و به پیام‌ها
جواب ندادی، نگران شدم
...حدس زدم
از آخرین موقعیت مکانیت خیلی دور نشدی
درست حدس زدی
.افرادی همراه‌مونن که آسیب دیدن سعی داریم بریم ایستگاه آتش‌نشانی
حتما
ما هم دنبال‌تون میایم
اوهوم
فقط بذارید از توی کوله‌م
یه چیزی دربیارم
...آم
یا خدا، هیدنه
چی کار می‌کنی؟
برید کنار
ازتون می‌خوام فقط گوش بدید
باشه؟
گوش بدید و نگاه کنید
بست برای بستن‌تون
کتامین، برای بی‌هوش کردن‌تون
...این افراد
دوستان‌تون نبودن
قضیه جدیه
حرومزاده‌ها دارن بیدار می‌شن
...و از من بشنوید
همه‌جا هستن
حالا، می‌تونید تنها برید
که خب تا حد زیادی، تضمین می‌دم دهن‌تون گاییده‌ست
می‌تونید هم همراه ما بیاید
تا شاید، شاید بتونید زنده بمونید
انتخاب با خودتونه
...خب
انتخاب‌تون چیه؟
تا وقتی نگی قضیه چیه جایی نمی‌ریم
[ پایان فصل اول ]
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..