« ارائه شده توسط رسانه ی بزرگ سینمافریک » «مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال» ..:::CinemaFreak.Net:::.
سلام
برات راجع به چرخ‌خیاطی مامان‌بزرگم تعریف کرده بودم؟
همه‌ی لباس‌هام رو اون درست می‌کرد
،هروقت خسته میشد من بهش کمک می‌کردم
می‌گفت چون پای راستم خیلی قوی و خاصه
مشکلی نیست
توی صدمتری اینجا یه درخت افتاده
می‌تونیم از چوبش برای ترمیم دیوار استفاده کنیم
من که امروز کارم رو انجام دادم
بقیه‌ی کارها بعهده‌ی جری هستش
اخیرا مسئولیت بیشتری قبول می‌کنه
خوشم اومد
خب که چی؟
یعنی چی؟
تا اینجا اومدی دنبالم
هیچکی دنبال کسی نیست دریل
ولی میخوای باهام بیای، نه؟
من میخوام اگه چیزی هنوز برای شکار باقی مونده شکارش کنم
و تو هم به یک ردیاب خوب نیاز داری
نگفتم می‌تونی بیای
جا باز کن
.خودت جا باز کن راننده منم
آماده‌ای؟
لطف کن و تمام مدت که اینجاییم حرف نزن
حیوون‌ها رو نمی‌ترسونم. نگران نباش
نگران نیستم - خب پس چرا گفتی؟ -
خدای من. منظورم دقیقا همین بود
خودت بودی شروع کردی
بیا
بخور سگ. حرص نزن
بیخیال انقدر غذا لازم نداره
توی هفت کیلومتری جنوب‌شرقی دروازه‌ست
...کنار
دوراهی کوچیک که کنارش یک درخت بلوط پیر هست
درسته - فهمیدم -
فقط میگم نزدیکم بمون
انقدر کافیه؟
اگه از هم جدا شدیم بیا اینجا. باشه؟
قرار نیست برم جایی
قول میدم - باشه -
پسر خوب
بزن بریم
امشب گوشت آهو می‌چسبه
احتمالا آهوی دیگه‌ای اینجا نمونده
بهتر نیست بریم دره‌ی بزرگ سمت شمال؟
بیشتر نظرم رودخونه بود
آره؟
مشکلی که نیست؟
نه. بریم
خیلی‌خب. بریم
آخ آخ
روبراهی؟ - لعنتی -
آره خوبم. چیزی نیست
پام گرفته
همون پای راست قویت که نیست؟
چیزی نیست. فقط یک دقیقه صبر کن
اینجا خبری نیست
شاید حق با تو بوده
شاید بهتر بود از اون سمت دیگه می‌رفتیم
فکر کنم بهتره قبل اینکه بریم ماهی بگیریم
بنظر میاد اینجا چیزی نیست
بازم ارزش امتحان کردن رو داره
چند ساله با نیزه ماهی نگرفتم
فکر می‌کنی از پسش برنمیام؟ بده ببینم
بفرما
ببین چطوری گند میزنه
!امکان نداره
شانس مبتدی‌هاست
یکی دیگه هم می‌گیرم
بگو دیگه - چی رو؟ -
فکر می‌کنی دارم اشتباه انجامش میدم
سعی کن نزدیکتر به استخون ببُری
اینطوری
من تا حالا قبلا ماهی پوست کندم، دریل
باشه
بیا خودت انجامش بده
چیزی نیست
.باید راه بیوفتیم داره تاریک میشه
باید یه سرپناه پیدا کنیم
دریل؟ - بله؟ -
بنظرت شانسمون تموم شده؟
منظورت چیه؟
از دست دادن هیلتاپ برای همه سخت بود
ولی حداقل اونجا بودیم و براش جنگیدیم
.سعی کردیم نجاتش بدیم ولی این؟
از دست دادن الکساندریا؟
الکساندریا رو از دست ندادیم
شاید هنوز نه
ولی حسش متفاوته
انگار چیزهای خوب این دنیا دیگه با ما نیستن
دوباره می‌سازیم و از نو شروع می‌کنیم
تا اینکه دوباره تکرار بشه
بازم خیلی بیشتر از اکثریت دووم آوردیم
ولی این دنیا رو می‌شناسیم
مُردگان
بالاخره ما رو گیر میندازن
فقط اگه خودمون بذاریم
و من اجازه نمیدم
دریل
بزن بریم
یه حیوون دیگه؟
!نمیدونم. سگ! سگ
!سگ
اومدی؟
.می‌تونیم شب رو اینجا باشیم در رو تخته می‌زنیم
"پنج سال پیش"
تو از کجا اومدی؟
سلام
چی شده؟
هیچی
مطمئنی؟
مهم نیست
نمیدونم. اوضاع عوض شده
نمیدونم - چطوری عوض شده؟ -
سخت‌تر شده
.حرف‌زدن سخت‌تر شده تجارت سخت‌تر شده
مگی از هیلتاپ رفته
هرشل رو برداشت و با جورجی رفت
چرا؟
گمونم عازم سفر خودش شده
مثل خودت
میدونی که باید اینکارو بکنم دیگه؟
میدونم
میشون چطوره؟ بچه‌ها چطورن؟
...نمیدونم. دریل
.یکم وقت بده هنوز آماده نیست
دو سال گذشته دریل
چقدر میخوای اینجا بمونی؟
نمیدونم
فکر کنم تا زمانی که لازم باشه
چیزی پیدا کردی؟
یه جایی بالای رودخونه هست که هنوز بررسی نکردمش
میدونی که من درک می‌کنم
میدونم
و اگه بخاطر ایزیکیل و هنری
...و اوضاع فعلی پادشاهی نبود
اینم میدونم
...اوضاع یکم
عوض شده. میدونم
باید برم. طوفان در راهه
ممنون
مراقب باش
هستم
!نه
"یک سال بعد"
چی شده پسر؟ بیا اینجا
چی شده پسر؟ پسر؟
تو دیگه کی هستی؟
ازت یه سوال پرسیدم
دارم میرم
نه جایی نمیری
همینجاست؟ آره
اینجا رو میگی؟
غذا پیدا کردی؟
یا زده به سرت؟
آفرین پسر خوب
آره
خوب جایی پیدا کردی
اینجا زندگی می‌کرد؟
مال خیلی وقت پیشه
من همه چیز رو بهت گفتم
نه نگفتی
دیگه چی میخوای بدونی؟
هرچی که بخوای بهم بگی
فکر بدیه
میخوای منو بکشی؟ - باید بکشم؟ -
حدس میزدم
یه حسی بهم میگه دلت نمیخواد بمیری
حداقل امروز نه
هیچی راجع به من نمیدونی
درست میگی
نمیدونم
پس بذار دوباره ازت بپرسم
کی هستی؟
و اینجا توی زمین من چکار می‌کنی؟
اسمم دریله
و نیومدم اینجا که دنبال دردسر باشم
سگت منو پیدا کرد
فقط می‌خواستم کمک کنم
توی کلبه‌م گیرت انداختم
و یه شاتگان به سمتت گرفتم
به نظرت چه کمکی لازم دارم؟
دریل؟
میذاری برم؟
برو بیرون
قبل اینکه نظرم عوض بشه
نمیخوای اسمت رو بهم بگی؟
نه
"شش ماه بعد"
سلام
کجا بودی؟
مرسی برگردوندیش
!بیا اینجا پسر
ازت خوشش میاد
فقط یه سگه
تو ذاتشه
...آره خب
...حالا که اسمت رو نمیگی
حداقل اسم اون رو بگو
سگ
سگ؟
فقط سگ؟
پیشنهاد بهتری داری؟
نه
حداقل فراموش نمیکنی چی هست
انگار اینجا بهت نساخته
شاید - میدونی که مخصوص همه نیست -
زندگی در جنگل و روبه‌رو شدن با مردگان
گمونم بالاخره عاقب همه‌مون همینه
فقط اگه خودت بذاری
من دیگه میرم
مراقب خودت باش
برو داخل سگ
"هشت ماه بعد"
نباید به کمپم نزدیک بشی
اسمم لیاست
"سه ماه بعد"
خودم می‌تونم ماهی بگیرم
چرا همیشه یه چیزی طرفم پرت می‌کنی؟
خواستم یه لطفی کرده باشم
.نمیخوام لطف کنی کلا هیچ کاری نکن
فقط منو به حال خودم بذار
دیگه مزاحمت نمیشم
منم دیگه نمیام اینجا
خوبه
خیلی هم عالی
خدافظ
فکر کردم داری میری
آره
میدونی که درک می‌کنم
اینی که اینجا تنهایی
تو هم یه مدت طولانی این بیرون تنها بودی؟
مدتش خیلی وقت پیش از دستم در رفت
انگشتات رو سرما زده؟
.قبلا هم اینطوری شده چیز خاصی نیست
چیز خاصی نیست تا وقتی که چندتا از انگشتات یا کل دستت رو از دست بدی
بیا
امروز تولدشه
توی بچگیم خانواده‌ای نداشتم
حداقل خانواده‌ی خوبی نبودن
برای همین میدونستم که باید مسیر و خانواده‌ی خودم رو پیدا کنم
و اینا رو توی گروهم پیدا کردم
چندین سال کنار همدیگه جنگیدیم
،وقتی قیامت شد قسم خوردیم کنارهم بمونیم
و کنارهم بجنگیم
...به من امید دادن و
منم سعی کردم این رو به پسرم بدم
متیو پسرم بود
،اون رو بدنیا نیاوردم ولی مال خودم بودم
بچه‌ی خواهرم بود
حداقل من اون رو خواهر صدا میزدم
وقتی متیو بدنیا اومد اون رو از دست دادم
مهم نیست
دیگه مُرده
متیو توی بغلم بود
مامانِ سگم کنارم بود
حامله بود
زامبی‌ها از هر طرف میومدن
...همه چیز پر از
جیغ و خون بود
...من
از خانواده‌ام جدا شدم و فرار کردم
حس می‌کردم تا ابد دویدم
بعدش رسیدم اینجا و دیدم پسرم رو گاز گرفتن
همون روزی که سگ بدنیا اومد با متیو خداحافظی کردم
از اون زمان دیگه هیچکی رو اینجا ندیدم
تا وقتی که تو اومدی
تو کی رو از دست دادی؟
برادرم رو
چطوری؟
اتفاقی بود
نتونستم جسدش رو پیدا کنم
و فکر می‌کنی هنوز زنده‌ست؟
نمیدونم
ولی تا وقتی به نتیجه برسم دست برنمیدارم
همیشه قهرمان بودی، آره؟
چیه؟
گفتم بار اول می‌تونم
شانس آوردی
بیا یکی دیگه بگیریم
!چی؟
زیباست نه؟
"ده ماه بعد"
نمیخوای باهام حرف بزنی؟
فقط چند روز طول میکشه
جای تو کجاست، دریل؟
،کنار رودخونه
جایی که هر روز دنبال برادر مُرده‌ت می‌گردی؟
یا جات پیش خانواده‌ای هست که ترکشون کردی
چون روبه‌رو شدن با اتفاقی که افتاد خیلی سخت بود؟
یا جات اینجا پیش منه؟
نمیدونم
چرا میدونی
حالا انتخاب کن
منم از دیدنت خوشحالم
ببخشید. سرم شلوغه
چی شده؟
میخواستم همین رو ازت بپرسم
یعنی داری برمی‌گردی؟
نه، دارم تغییر مکان میدم
این اطراف زامبی زیاد داره
بیا
دیگه تحمل نداشتم اون کهنه‌ی پاره‌پوره رو بپوشی
نمیخوای بگی چرا واقعا اومدی؟
چیه؟ نمیتونم برای دوستم یه هدیه بیارم؟
اومدم چون می‌خواستم بهت بگم
که ممکنه یکم طول بکشه تا دوباره بهت سر بزنم
باشه
اوضاع توی پادشاهی سخت شده
و ایزیکیل و هنری اونجا به من نیاز دارن
داری ازم اجازه میگیری؟
نه - لازم نیست ازم اجازه بگیری -
تا به زندگیت برسی
...قضیه این نیست. من فقط
میخوای منم به زندگیم ادامه بدم، آره؟
میخوام به آرامش برسی
نمیخوام اینجا از دستت بدم. باشه؟
نمیخوام از دستت بدم چون بلد نیستی کی دست بکشی
خوشحالم خودت به آرامش رسیدی
من رو از دست نمیدی. باشه؟
فقط یه سری کار دارم
لیا
لیا؟
پسر خوب
"جای من پیش توئه. پیدام کن"
بیا پسر. بیا
نگران نباش پسر. برمی‌گردونیمش
بیا
باید اینجا می‌بودم
می‌تونستم بهش کمک کنم
بنظرت هنوز زنده‌ست؟
نمیدونم
شاید یکی اسیرش کرده؟
نمیدونم
امکانش هست که خودش رفته باشه؟
چی؟
تهمتی نزدم
نه، من بودم که گذاشتم و رفتم
تو ول نکردیش دریل
چرا. کنار رودخونه بودم
انقدر فکر نکن که هرباری که یکی رو از دست میدی
بخاطر اینه که یه کار اشتباهی انجام دادی
من اشتباه کردم
ما همه اشتباه می‌کنیم
از دست دادن لیا تقصیر تو نیست
از دست دادن ریک هم همینطور
یا کانی
نه، اون تقصیر توئه
چون بلد نیستی کی دست بکشی
بابت کانی متاسفم
ولی بابت حمله به دسته‌ی زامبی‌ها
و بابت انتقام گرفتن از آلفا بخاطر کشتن هنری متاسف نیستم
چون حق با من بود
و فقط همین مهمه
این که حق با تو باشه. نه؟
قضیه فقط لیا نیست
یا کانی. یا هرکس دیگه‌ای. درسته؟
چرا حرفی که تو دلته رو نمیزنی؟
نباید میومدی
برای شکار؟
می‌خواستم کمک کنم
نه، می‌خواستی فرار کنی
پس فرار کردی
چی؟
الکساندریا و کاری که نجواگرها کردن
نتونستی با عذاب وجدانت کنار بیای
برای همین من رو درگیر کردی
مشکل تو اینه که فکر می‌کنی وظیفته همه رو نجات بدی
من نه نیازی به منجی دارم و نه نیازی به فدایی
فقط یک دوست میخوام
دوست‌ها تمام مدت فقط راجع به یک موضوع تکراری حرف نمیزنن
الان یعنی اونطوری شده؟
چون برای من که موضوع جدیدیه
همیشه اینطوری بوده
دیگه خسته شدم
پس باید میذاشتی سوار قایق میشدم
آره باید میذاشتم
،نذاشتم فرار کنی ولی باید میذاشتم بری
میخوای فرار کنی؟ فرار کن
میدونم جای من کجاست
این بار جلوت رو نمی‌گیرم
حق با من بود
شانس من و تو تموم شده
بزودی تاریک میشه
میرم در رو درست کنم
« ارائه شده توسط رسانه ی بزرگ سینمافریک » «مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال» ..:::CinemaFreak.Net:::.