بله
آره، حق با توئه همه مدارک دست اوناس
لعنتي
با "ري" حرف بزن اون ميدونه اوضاع از چه قراره
اينجا داري چه غلطي ميکني؟
هي، ستوان، زيردستات ...خونه منو زير و رو کردن
و يه سري از وسايلِ شخصيم رو برداشتن اوردن اينجا
ميخوام پسشون بگيرم
"هولدر" تو از پرونده "لارسن" کنار گذاشته شدي. بيخيالش شو
بعلاوه، الان پرونده دستِ شهرستانه
شهرستان؟
آره. واگذار شده
تو و همکارت واقعا تو اين پرونده گند بالا آوردين
همه قوانين فدرال رو نقض کردي
باعث شدي اين دايره پليس رو به سُخره بگيرن
آره - برو و خدات رو شکر کن - که هنوز نشانِ پليسيت رو داري
"برو خونه "هولدر
...ببين
از يه جهتي هم تقصيرِ تو نيست
بد شانسي آوردي که با کسي مثه "ليندن" همکار شدي
هي، "ليندن" اينقدرا هم بد نيست
اصلا ميدونستي يه ماه تو بخشِ رواني بستري بوده؟
بخاطرِ يه پرونده کاملا عقلش رو از دست داده
اگه جاي تو بودم عمرا سرنوشتِ کاريم رو دستِ اون نميسپردم
...بنظرِ من دنبالِ يه همکارِ جديد باش
...همونطور که گفتم
فقط دارم دنبالِ وسايلم ميگردم
خب تو شهرستان بايد با کي هماهنگ کنم؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اپيزود نهم - فصل دوم
هيشکي اونجا نيست؟ !تازه ساعت هشته ها
شما بچه هاي شهرستان اونجا چيکار ميکنين مگه؟
مهموني گرفتين نکنه؟
يه کسي بايد بالاخره اونجا باشه ديگه
آره. بگذريم بابا
...آره، آره !فردا نه! فردا خيلي ديره
حتما شهردار، "گيل" رو مسئولِ اينکار کرده
بايد اون کليد رو پيدا کنيم
و حالا چطور ميخوايم اينکارو بکنيم؟ "يه راست که نميتونيم بريم سراغِ "گيل
پس دورش ميزنيم ميريم پليس شهرستان رو هم دور ميزنيم
"تو رو از کار معلق کردن "ليندن
حالا دوستهاي کله گُنده پيدا کردي؟
(بعدش "فستيوالِ اکتبر" (مراسم سنتي صرفِ آبجو "در سالن " مرکزي سنيور بالارد
زنهاي پير عاشقت ميشن "چهار روز "جيمي
تا زمانِ انتخابات 4 روز باقي مونده
مطمئني رفتن به يه مرکز بزرگسالان ... بهترين استفاده ما
کي شما رو راه داد داخل؟
در باز بودش
رزي لارسن" آخرين بار زنده در" کازينو "وايپي" ديده شده
به دسترسي احتياج داريم
به کازينو؟
اونجا سرزمينِ بومياست
شوراي شهر هيچ قدرتي اونجا نداره اما شما نفوذش رو داريد
"اگه حلِ پرونده "لارسن ...همونجوري که خودتون گفتيد
واقعا اولويت داره
چهار روز ديگه من يه انتخابات دارم
کلي واسه خودم اولويت کاري دارم
..."کمک به ما براي پيدا کردنِ قاتلِ "رزي
"موقعيتِ شما رو ارتقا ميده آقاي "ريچموند
و اينجا اومدين و دستِ ياري دراز کردين
ما براي يه مجوزِ فدرال درخواست داديم اما اون چند ماه طول ميکشه
..."براي سالها با رئيس "جکسون
در شوراي شهر معامله داشتيد
شايد يه رابطه هم باهاش داشته باشيد
..."ارتباطِ من با رئيس "جکسون
همچين بهتر از ارتباطِ شما با اون نيستش
اينو بهتون قول ميدم کارآگاه
رئيس "جکسون" فقط کاري رو انجام ميده که واسه خودش صرف داشته باشه
شايد
... شايد يه نفر بايد به
اون دخترِ 17 ساله مُرده و خونواده اش فکر کنه
تو انتخابات موفق باشيد جنابِ نماينده
مَرد، من هنوز يه چندتايي رفيق تو شهرستان دارم
...در وهله اول يه زنگي بهشون ميزنم
ببينم ميتونم ردِ اوراقِ پرونده خودمون رو بگيرم يا نه
هولدر" متاسفم"
نبايد از هم جدا ميشديم
اتفاقيِ که افتاده
"ما مشکلي با هم نداريم "ليندن
تو هنوزم بهترين دوستِ من هستي
الان کجا داري ميري؟
هنوزم تو اون محلي ...که شبي 120 دلار ميدي
و اسمش رو ميزاري هتل ميموني؟
از ماشين من گمشو بيرون بابا
"هولدر"
مرسي
و ممنون که هواي "جک" رو داشتي
"جک"
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
سلام
ميچ" عجب"
"مطمئن نبودم که بتونم پيدات کنم "ديويد
... اون نشاني قديمي رو داشتم و
...نبايد...من اول بايد بهت زنگ ميزدم
خيلي معذرت ميخوام
بخاطرِ "رزي" اومدي اينجا
مثه ديدنِ تو در اون سن و سال بودش
کاملا منو شگفت زده کرد
قبلِ اينکه دهنش رو باز کنه ميدونستم بچه تو بوده
...من
اصلا اطلاع نداشتم که اينجا سر ميزده
هيچوقت بهم چيزي نگفتش
نوجوانن ديگه، نه؟
کلِ زندگيشون بر پايه راز و ايناس
بالاخره بهت ميگه
چي مخواستش؟
چرا بايد يه سفرِ 4 ساعته رو با اتوبوس به "بلين" بياد؟
نميدونم
پيشِ خودمم همين سوال واسم پيش اومده بود
...ميدوني، روراست بگم
گمونم فقط ميخواست ...با يکي که از قبل مامانش رو ميشناسه
حرف بزنه
قبلِ چي؟
...قبلِ اينکه زندگيش شروع بشه
قبلِ، اينکه ميدوني مامانش بشي
"عصباني بنظر ميومد "ميچ
...اون... و اِم
بنظر يه کم... سردرگم ميومد
گمونم اوقاتِ دشواري داره بهتون ميگذره ها؟
...دخترت واقعا
...صادق
و رُکه
درست مثه تو که بودي
درباره من بهش چي گفتي؟
بهش گفتم که هميشه يه کتاب دستت بود
... و
...اِم...اُه که تو ...واقعا اون
...فيلم هاي آشغال و ضعيف
...مثه
اوني که درباره نهنگ دريايي بود اسمش چي بود؟
"ويليِ آزاد" (فيلمي به کارگرداني سيمون ونسر- محصول 1993)
اُه، نه، نه، نه
آره اون اينو ميدونست
درباره حشيش چيزي بهش نگفتم
اما بهش گفتم که از هيچي هراس نداشتي
اون وقتي که رفته بوديم ..."کنسرتِ گروهِ "ساوند گاردن
... و تو اصرار داشتي
که درست بپري وسطِ جمعيتي که داشتند جلو ميرقصيدن
... کوبيدنِ سر بالا پايين پريدن و اينا
اينو رو بهش گفتي؟ عاشقشون بود
اصلا باورش نميشد همچين آدمي بودي
اصلا نميدونست بچه ها گمونم اصلا نميدونم
ميخواست بدونه که ما عاشقِ هم بوديم يا نه
چطور نميدونستيد که دخترِ شما يه فاحشه بوده؟
چجور والديني هستين شما ها؟
سلام. گمون ميکنم دخترتون رو ديدم
اگه زنده پيداش کردين ...امکانش هست مُژدگاني رو دو برابر کنين
..."آقاي "لارسن
مدير "روزنشتين" از مدرسه ابتدايي "وود بريج" هستم
...پسرتون "تامي" امروز صبح درگير
يه واقعه بسيار جدي شده
چيکار داري ميکني؟
همه جا رو دنبالت گشتم
پذيرشِ هتل ميگفت که تو اتاقت نبودي
کلِ شب رو اينجا خوابيدي؟
ساعت چنده؟
"ساعت 8:30 دقيقه اس "ليندن
بهت گفتم که ميتوني بياي خونه من بموني
چه خبره؟
با رفيقم تو شهرستان صحبت کردم اينو ببين... مدارک اونجا نيست
اصلا اونجا نبردنش
هيچ اطلاعي ازش ندارن
چي؟
"اوراقِ پرونده "لارسن"، "ليندن
گُم شدند
چه خبره...؟
"سلام "گيل
اينجا چيکار ميکني؟
اين سالاد ماکارونيِ درسته؟ (آرابياتا: نوعي غذاي ايتاليايي- پاستا با چاشني فراوان)
چي؟
اين سالادِ ماکارونيِ؟ سالادِ ماکاروني تُند؟
واقعا خيلي خوشمزه است چي ريختي توش؟
"هولدر"
چي ميخواي "هولدر"؟
"اوراقِ پرونده "لارسن
نميدونم درباره چي داري حرف ميزني
گمونم ميدوني
ميدوني "آرابياتا" در زبانِ ايتاليايي به چه معناست؟
هوم؟ "عصباني"
البته در موردِ من بيشتر "از کوره در رفته" صدق ميکنه
از خونه من گورت رو گم کن
ميدوني وقتي يه معتادِ زيقي عصباني ميشه چيکار ميکنه؟
جراتِ اينکارو نداري
اُه لعنتي
"بايد برم "گيل
هي، ديدنت واقعا عالي بودش
و مرسي براي اين غذاي مونده مَرد واقعا خوب بودش
ميدوني زمانبندي همه چيزه عزيزم
ميفهمي؟
و وقتش خواهد رسيد (به معناي هنوز هم فرصت داري نيز هست)
...همونجوري که در انجيل آمده
چشم در مقابلِ چشم
هنوز کارمون با هم تموم نشده برادر
پرونده ها دستِ اون نيست تو خونه اش نيست
مطمئني؟
خوب اونجا رو گشتم نبودش
از ماشينش چيزي گير آوردي؟
آره
"اُه، ايول "ليندن
بالاخره ياد گرفتي با فناوري چطوري کار کني، ها؟
...پنج مکانِ آخري که "گيل" رفته
خيابانِ 1262 هيلي "اِوِرت، واشنگتن"
پنجاه کيلومتر دورتره ديشب اونجا بوده
"اِوِرِت"
...شايد...پرونده "لارسن" رو
وسطِ نا کجا آباد مخفي کرده
صبر ميکنه تا آبها از اسياب بيوفته
تا "رزي لارسن" هم تبديل بشه به يه پروندهِ راکدِ ديگه
بريم
ما قصد داريم تا از ...اين املاکِ اسکله استفاده کنيم
تا يه موزه بوميان شمالِ غربي آمريکا و يه فروشگاهِ صنايع دستي بسازيم
محلي که براي احترام ... به ميراثي غني
و تاريخِ مردمِ ما ساخته ميشه
مطمئنا که اعتراضي به اين مورد ندارم
خوبه
"گمون نميکنم من و شهردار "آدامز در اين زمينه با هم اشتراکِ نظر داشته باشيم
...بزاريد صادق باشم
ترجيح ميديم در اين قضيه با شما شراکت و همکاري کنيم
اين همچنين شاملِ حمايتِ من از ستادِ انتخاباتيِ شما خواهد بود
البته
و در ازاش؟
...توضيحِ ساده اش ميشه
ما از شما بعنوانِ شهردار انتظار داريم ...که قانونِ
...معافيت از ماليات سرزمين هاي ما رو
به محدوده شهري گسترش و تصويب کنيد
...پس داريد درخواستِ معافيت از ماليات
رو براي موزه ميکنيد
و هر چيزي که در املاکِ ما ساخته ميشه
اَه، بزاريد يه سوال از شما بپرسم
...همونجوري که تصور کرديد
"بسيار علاقه دارم تا قضاياي پرونده "لارسن ...رو همونطور که به زمانِ انتخابات نزديک تر ميشيم
پشتِ سر بزارم
پليسِ سياتل اعتقاد داره که ...اين مورد بدونِ
...وارد شدن به کازينوي شما امکان پذير نيست
جايي که دخترِ آخرين بار اونجا ديده شده
...بعنوانِ نشانه اي از حُسنِ نيت
از شما تقاضا دارم که به انها اجازه دسترسي بديد
پليسِ شما هيچگونه قدرتي در سرزمينِ سرخپوست ها نداره
اين مورد سابقه بدي داشته
خواهش ميکنم اين حرفم رو ...از جانبِ جامعه بوميانِ آمريکايي
برداشت کنيد
من همچين فکري نميکنم
فکر ميکنم فقط از ...جانبِ خودتون صحبت ميکنين
"دوشيزه "جکسون
هميشه اينطور بوديد اين موضوع بسيار واضحه
"دارن" ...گمون ميکنم که ميتونيم
اين مکالمه تموم شده ديگه
تصميم با خودتونه
تو انتخابات موفق باشيد
داريد ميگيد که يه پرنده رو کُشته؟
سه تا جوجه رو
...تامي" و چند تا از دوستاش"
يه لانه پرنده رو نزديکِ الاکُلنگ پيدا کردن
...وقتي که لانه رو انداختن
يه سري جوجه پرنده داخلش بوده
جوجه سار
تامي" بعدش اونا رو لگد کرده"
لهشون کرده
تا وقتي که دوشيزه "هرمان" اين ماجرا رو ديده و مداخله کرده
...خب
اين کارا اصلا به "تامي" نميخوره
اون عاشقِ حيواناته
اما، اِم... باهاش در اينباره حرف ميزنم
"آقاي "لارسن ما نگرانِ پسرتون هستيم
کُشتنِ حيوانات يه نشانه هشدار دهنده است
بيخيال
پسرا بايد کاراي پسرونه بکنن ديگه، درسته؟
منظورم اينه بعضي وقتا کاراي احمقانه اي انجام ميدن
اسمِ کُشتنِ مخلوقاتِ بي دفاع رو "کاراي احمقانه" نميزارن
يه کارِ ظالمانه و خشونت آميزه نه
دخترم سه هفته قبل ...به قتل رسيد
اون کار يه کار ظالمانه و خشونت آميزه
اين...اين فقط يه کارِ احمقانه است
..."آقاي "لارسن
تامي" براي مدتِ دو هفته" از مدرسه اخراج ميشه
...شايد در اين مدت دو هفته؟
اينکار...اينکار بدور از عقله
چطوري بايد با يه بچه تو خونه کار کنم؟
...همسرم
همسرم از شهر رفته فقط منم
فقط منم که دارم سعي ميکنم همه چي رو کنارِ هم نگه دارم
متاسفم
...ميدونم که براي خونواده تون اوضاع سختيه
...اما نميتونيم از اين ماجرا براحتي بگذريم
تامي" واقعا بايد به رفتارش" فکر کنه
خيابانِ 1262 هيلي. اِوِرِت همينجاست؟
شايد گرسنه اش شده گيل" عاشقِ گوشتِ کبابيِ گوسفنده"
اُه، وقتمون رو تلف کرديم
صبر کن. صبر کن من قبلا اينجا بودم
تو اون مغازه يوناني با "گيل" بودم
خوب شد که فهميدم اصلا
يالا برگرديم سمتِ آزاد راه
"نه، صبر کن "ليندن
بعدِ اينکه من کمکش ...کردم آت و آشغالاش رو
بعدِ اينکه اون خانم پير از خونه انداختش بيرون جابجا کنه، "گيل" منو آورد اينجا
کجا برديش؟
...به انبارش
که بر حسبِ اتفاق پشتِ اينجاست
!شوخــــي ميکني
فکر ميکني چرا صاحبخونه انداختش بيرون؟
تو از جلو بگرد منم از عقب
چيکار کردي؟
خفه شو بي خاصيت
!يالا، تکون بخورين !بايد برگردم سرِ کار
ميدوني بدبختيش کجاست؟
...چطوري وقتي دو هفته تو خونه اي
من بايد کار کنم لعنتي؟
الان بهت يه چيزي رو ميگم بچه
...بهتره که خودتو عوض کني
وگرنه زندگيت تبديل به کابوس ميشه
براي شروع، جشنِ هالووين رو فراموش ميکني نه خبري از مهموني هست و نه مراسمِ قاشق زني
!چي؟
شنيدي چي گفتم
ديگه اينقدر با تو و اين مزخرفاتت
سر و کله زدم خسته شدم
از کلمه بي تربيتي استفاده کردي بابا درسته
چونکه از دستِ برادرت و اينکاراي احمقانه اش خسته شدم
يه چي ديگه رو ميدوني؟
خبري از تلويزيون و بازيهاي ويدئويي واسه 3 ماه نيست
سوار شو
!داري شوخي ميکني !اينقدر سيريش بازي در نيار
واسه "رزي" هيچوقت از اين تنبيه ها پياده نکردي
چونکه "رزي" هيچوقت !از اين غلطا نکرد
!عوضش کاراي بدتري کرد
همه تو مدرسه ميدونن !اون چيکار کرده
!دهنت رو ببند
ازش متنفرم
و خوشحالم که مرده
!ازت متنفرم
تامي" بس کن"
کاش مي شد از پيشت برم مثل مامان
ازت متنفرم مي دوني چيه؟
!منم از تو متنفرم فکر مي کني دوست دارم اينجا باشم؟
من چاره ي ديگه اي ندارم شما هم همين طور
!پس برو تو ماشين
!يالا برو تو ماشين
‫سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
براي آخرين بار ميگم
من هيچ نوع معامله اي با اون زن نميکنم
دارن" ، تو هيچ تعهدي به اين پليس ها نداري"
ديوونگيه به خاطر اون ها همه چي رو بريزي به هم
اين به خاطر اون ها نيست
...هيچ اشتياقي براي انجام اون کار
با اون شارلاتان از خود راضي ندارم
اون مي خواد موزه بسازه چه مساله اي بزرگيِ مگه؟
"تو شنيدي چي گفت "جيمي
...اون داره اين حق رو به خودش ميده
تا هر چي ميخواد رو توي در سرزمينش گسترش بده
لازم نيست متذکر بشم ...که پيشنهادِ منو
اين يه مشکلِ ديگه براي يه روزِ ديگه است
واسه وقتيِ که شهردار شدي
چرا داريم اينکارو ميکنيم؟
چرا داريم "چيکار" ميکنيم؟
چرا اين ستادِ انتخاباتي رو راه انداختيم؟
چرا من کانديداي شهرداري بشم؟ "اوه "دارن
..."بعد از همه ي اتفاقاتي که افتاده "جيمي
بايد دليل خاصي داشته باشه يا به چه دليلي؟
اول از همه بايد تو انتخابات برنده بشي به چه قيمتي؟
شانس برنده شدنت
...و ترتيب دادن يه ستادِ انتخاباتيِ سالم و شفاف
الان نزديک به صفره
من اينو قبول ندارم
راهي که دوست داري برو و ببين تو اين چهار روز چه اتفاقي ميوفته
اون عاشق زمان هاييه که آرمان گرا مي شي
دارم اين مبارزه رو ميبازم
مگه نه؟
اتاق خودت، ها؟
و يه "آيپاد" ايول
خيلي خب ، بهم بگو رياضي چي باهات کار مي کنن
چون تو رياضيت خوبه
و بايد شاگرد اول بشي ، باشه؟
خيلي خب ، باشه
منم همين طور
مرد کوچک حالش خوبه؟
آره ، عاليه
...مي دوني خيلي بيشتر از "ايپاد" لازمه
تا بتونه اون رو به دست بياره
...خدمتکار
...قراره انتهايِ نوبتِ کاريش ما رو ببينه
در آشپزخونه رو باز بذاره و از دوربين ها دوري کنه
اگه کليد ها رو پيدا کنيم
حالت خوبه "ليندن"؟
من خوبم
...چون مي دوني
مي توني با من درد دل کني
راجع به همه چي
اگه بخواي ببين من هستم
ميدونم هستي
پس الان ميتونيم کليد رو پيدا کنيم؟
بله هر چي شما بگي رئيس
اينجا نيست
هولدر"؟"
!آره
آره قرار گذاشته بوديم هر تابستون سفر بريم، درسته؟
پرو ، هند ، اروپا
...هيچ چيز اونجوري که جوون هستي
فکر ميکني پيش نميره، مگه نه؟
اوهوم
رزي" دقيقا مثل تو بود"
هي ببين ...من براي کمک به
به "رزي" گفتم بايد صبر کنه تا فارغ التحصيل بشه
بعد بزاره بره
اما نمي خواست گوش کنه
...اما
بذاره بره؟
اوه ، فکر کردم تا حالا بايد بهت گفته باشه
چيو گفته باشه؟
درباره ي سفرش با اتوبوس به کاليفورنيا
"براي ديدن پروانه هاي خانواده "مونارک
در بيشه اقيانوسِ آرام گمونم؟
و، اِه، از اونجايي که گوش به زنگ بودش
شرمنده
من فکر مي کردم اون الان بايد تو راه باشه
من بهش گفتم وقتي مطمئن شد بره و با همه خداحافظي کنه
با همه ي کساني که واسش مهمن
خيلي به مردم سخت مي گذره وقتي يه دفعه بذاري بري
"اون همه چي رو بهت ميگه "ميچ
بهم گفت که ميگه
"من شرمنده ام "ديويد
خيلي بودن باهات خوبه ولي حسابي ديرم شده
و بايد برم
...هي ببين ، من متاسفم
اگه چيزي گفتم که قرار نبوده بگم
نه ، نه ، نه ، نه من خوبم
همه چي خوبه
... فقط فقط يکم ديرم شده
...پس
...اِه
ميچ" ، من فقط مي خوام بپرسم"
اون بچه ي منه؟
نه بچه ي "استن"ـه
"خيلي خوب بود که دوباره ديدمت "ديويد
تامي" ، "دني" ، شام"
شنيدي چي گفتم
گرسنه نيستم
... ببخش من يه دفعه کنترلِ اعصابم رو از دست دادم
نمي خواستم اونجور برخورد کنم
تامي" چرا اون پرنده ها رو اذيت کردي؟"
نمي دونم
باعث مي شد حس خوبي بهت دست بده؟
نه
...بابا ، اگه تو بري
کي قراره از ما مراقبت کنه؟
دني" ، راجع به چي حرق مي زني؟"
همه رفتن
مي دونم تو مي خواي بري
... من من دوستون دارم پسرا
درسته؟
من دوستون دارم
و شما قرار نيست هيچ وقت تنها باشيد بهتون قول مي دم
مامان هم هنوز ما رو دوست داره؟
آره معلومه
دليل رفتن مادرتون اين نبوده که شما رو دوست نداشته
...اون رفت چون
چه چيز هايي بود بايد ازشون سر در مياورد
دلم واسش تنگ شده
مامان؟ مي دونم
دلم واسه "رزي" تنگ شده
نوبتِ کاريِ "مري" از ساعتِ 7 شروع ميشه
اون گقت در ها رو 10 دقيقه بعدش باز مي گذاره
خوبه
آسانسور درست بيرون آشپزخونه است
حدود 20 ثانيه طول مي کشه تا بهش برسم
تا جايي که يادم مياد
يه دوربين اينجاست ، يکي اينجا و يکي هم داخل آسانسور
پس بايد حواست رو خوب جمع کني
نيروهاي حراست ممکنه بيان سروقتت ...و احتمالش هست که اينکارو بکنن
اسبِ ديوانه" (نامِ رهبرِ قبيله سرخپوستها در رويارويي با ارتشبد کاستر" ...اشاره به اپيزود قبلي) و موش خرماهاش
ممکنه فقط چند دقيقه ...ازت عقبتر باشند
پس تو بايد سريع کارت رو بکني
مطمئني ميخواي اين کار رو بکني؟
آره
واشنگتون حرف هات رو قبول نکرد؟
ممنون که اومدي
خوشتيپ شدي
جذبِ تماسِ تلفنيت شدم
من يه پيشنهاد برات دارم پيشنهاد؟
بهت پيشنهاد ميکنم بيخيالِ ... "هر گونه معامله با رئيس "جکسون
و کل پروژه ي اسکله بشي
و چرا بايد اين کار رو بکنم؟
پدرم هميشه از طرفداراي
"بزرگ تو بوده "لزلي
يه حامي واقعي اوهوم
بدونِ اون موفق نميشدم
منظورت چيه؟
تمايلاتِ سياسي تو که در پشتِ اين شهر قرار گرفته
...ميدونم که حواست به
...هفتمين کنگره منطقه ايه
که در اين مورد حمايتِ پدرم...الزامي و حياتيه؟
"ديروقته "گوئن
مي تونيم يه وقت ديگه در مورد تمايلاتِ سياسي من با هم حرف بزنيم
بعد از بردن انتخابات البته
من خيلي در مورد تابستون
قبل از دبيرستانم فکر کردم
بابا کانديداي مجلس سنا شده بود
تو توي ستادش کار مي کردي
همه شب رو توي خونه ما ميگذروندي
خب؟
اون شب بعد از اجتماع رو يادته؟
نمي دونم راجع به چي داري حرف ميزني
من 14 سالم بود
به نظرم شايد اتفاقات رو از ديدگاه هاي متفاوت ميبينيم
دوست دارم ببينم پدرم اين قضايا رو چجور خواهد ديد
فکر ميکني پدرت نميدونست؟
خداي من
ريچموند" بايد خيلي نا اميد باشه"
که وادار به اينکارت کرده؟
بله
چرا ما اين همه راز داريم "استن"؟
در مورد خيلي هاش صحبت نکرديم
... رزي" ماه ها بود که با ما"
صحبت نمي کرد
چرا ما ازش نپرسيديم مشکل چيه؟
"ما بهترين کاري که ازمون بر ميومد رو انجام داديم ، "ميچ
...رزي" يه نامه رو پيدا کرد که"
وقتي باردار بودم به "ديويد" نوشتم
نامه اي که هيچ وقت پُستش نکردم
اون چند هفته پيش رفته بوده به ديدنش
ديويد" گفت "رزي" بهش گفته"
که اون تصميم گرقته
مي خواسته از اينجا بره
اون مي خواسته بره به يه جور سفر
"اون مي خواسته بره "استن
پسر هام چطورن؟
پسر ها خوبن ، خودت چطوري؟
"من بايد برم "ميج
مراقب خودت باش
"مري" کاراگاه "ليندن" هستم مجدد تماس ميگيرم
ما قرار بود همديگه رو
بيست دقيقه پيش کنار آشپزخونه ببينيم
کجايي؟ - لطفا با من تماس بگير -
لعنتي ، اون نميادش
بايد بهش فرصت بديم
نه ، اون نمياد ترسيده
پس گند زده شد به برنامه امون
تو ماشين بمون !"ليندن"
ليندن" چي کار داري ميکني؟"
دارم ميرم داخل
فکر خوبي نيست بذار من به جات برم
تو تازه از بيمارستان مرخص شدي
اون ها آمارت رو دارن شانسي نداري
حواست به من باشه
توي ماشين بمون
!هي! چه خبر رفقا؟
!برنده شدي برنده شدي، درسته؟
!اين "اسليک ريک" و "جاني ناکسويل"ـه (اولي خواننده و دومي کمدين آمريکايي)
چه خبرا پسر؟ چطور مطوري مرد؟
اينجا چي داري؟ چي داري؟
ورق هات رو به من نشون بده مرد
داري برنده مي شي؟
من عاشق مدل موهاتم مرد ، عاشق جناب ، جناب
خيلي نرمه شما حق نداريد به بازيگر ها دست بزنيد
يکدست و نرمِ عهد قديم
منظورت چيه که به بازيکن ها دست نزنم؟
ما باهم دوستيم دوستيمون ديرينه
مشکل نداره بهش دست بزنم
چون تو عاشق اين هستي که بهت دست بزنم درسته؟ جناب؟
جناب شما اجازه نداريد به بازيکن دست بزنيد
.... هر جا که مي رم مردم شروع ميکنند به
آقا - مي دوني ، شروع مي کنن به بردن -
شما بايد با ما بيايد
بايد با شما بيام
بيام که چي بشه؟
من تاره اومدم نوکر جان هيچ جا نميرم
خيلي خب؟ پس آروم باش
به هر حال خانم ها کجان؟
نه ، نه اون خانم پير ها
من در مورد خانم هاي واقعي حرف مي زنم ، افتاد؟
اگه در و داف نباشه مهموني حال نمي ده
خيلي خب ، کافيه شما بايد بريد
!هي به من دست نزن مرد
من هيچ کاري نکردم، باشه؟ فقط مي خوام موبايلم رو پس بگيرم
موبايل شما پيش ما نيست آقا
تو موبايل منو برداشتي (اسنيکي-جي" (خواننده هيپ هاپ"
مي دونم تو موبايلم رو برداشتي من ققط اون رو مي خوام
من تا گوشيم رو نگيرم از اينجا نمي رم
هي سلام "بابي"؟ قضايا از چه قراره؟
چه خبر شده؟ خيلي طول کشيد مامان
يا تو خيلي عوضي هستي يا خيلي احمق
آره درسته من يه شهروند عادي هستم
و حقوق خودم رو دارم درسته؟
من فقط تلفنم رو مي خوام کيک فنجوني
احتمالا از جيبم اقتاده
وقتي اون روز داشتيد مثه سگ منو !کتک ميزديد
!هي ملت، بهتره مراقبِ اون ماده گرگ باشيد
ميزنه دنده تون رو له ميکنه نگاش کنين، ها؟
دنده هاتون رو خُرد ميکنه
اوه تلفنم رو پيدا کردم اشتباه از من بود
"خيلي خب ، لبخند بزن "بابي
اوه ، رئيسم تو اداره پليس عاشق اين عکس ميشه
عاشقش ميشه
من اسلحه دارم مرد چيه؟ چيه؟
تو ماشينم جا گذاشتمش ميرم بيارمش
الان بر ميگردم
.خودم ميرم بيرون مشکلي نيست
"خداحافظ "هاياواتا ( رهبر سرخپوستان در سال 1570)
کاراگاه "ليندن" هستم پيغام بگذاريد
"لعنت بهت "ليندن
کاراگاه "ليندن" هستم ، پيغام بگذاريد "زود باش "ليندن
زودباش
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
هولدر" من اومدم داخل"
چي ميبيني؟
يه راهرو
همه اتاقها رو بسته ان
صبر کن
من قسمت در حال تعمير رو پيدا کردم
يه اتاق بزرگه
همه جا داربست بسته شده
هيچ اثر آشکاري از خون نيست
چرا "رزي" بايد ميومده اينجا؟
اون شب که کار نميکرده
اون قرار نبوده توي کازينو باشه
تاريکه ، بسته است
همينه
همين صداي پيغام گيره
ژنراتور
خدمتکار مي گفت بعضي اوقات ميومد اين بالا تا سيگار بکشه
رزي" از خونش ساعت 11:45 قايق نمي گرفته"
که بياد اين بالا و دود فرو کنه تو شُش هاش
کوله پشتيش چي؟
لباس داشته و دوربين
دختري با روياهاش
معلمش مي گفت اون مي خواست دنيا رو ببينه
اون بيشتر از چيزي که داشت رو ميخواست بدست بياره
پس چرا ميومده تو اين مکان ...کثيف در حال تعمير
توي يه کازينوي آشغال اون هم آخر شب؟
چيه؟
در شيشه اي کشويي به بالکن
دقيقا همون صداي توي پيغامگير
اومده اين بيرون
اومده بوده به شهر نگاه بندازه
اون شب مي خواسته براي هميشه بره و امده اينجا
اومده بوده خداحافظي کنه
ليندن"؟"
ليندن" ، اونجايي؟"
اون اين بيرون وايساده بوده
و وقتي "ايمز" رو ديده
... رزي" توي پيغامگير گفته"
"دوباره ديدمش"
اون توي اتاق با کسي بوده
کي بوده؟ "نيکول"؟
اون بايد کشته مي شد تا از اتفاقاتي که توي اين اتاق افتاده خبري درز نکنه
اون ها اينجا يه جور ملافات داشتند
رزي" ديدتشون و سرش بر باد رفته"
اينجا جاييه که همه چي شروع شده "هولدر"
ليندن" تو بايد از اونجا بياي بيرون"
حدودا 5 دقيقه شده
ترسيده بوده "زنگ زده به "الکسي
و بعدش چي؟ گرفتنش؟
بعدش چه اتفاقي افتاده؟
يه عالمه خون روي کوله پشتي بود
چه بلايي سرش آوردن؟
ليندن" ، بايد بري"
چطور انداختنش توي ماشين؟
بايد يه درگيري اتفاق افتاده باشه
رزي" بايد باهاشون درگير شده باشه"
همه جا خون بوده
" ليندن" چراغ قوه ات رو خاموش کن
گورتو از اونجا گُم کن
چي کار داري مي کني؟ يه کارت وروده
اون شب يه نفر ديگه هم اينجا بوده
"به جز "ايمز" و "نيکول
يه نفر از دفتر شوراي شهر- کارت ورود -
شهردار
"لعنت بهت "ليندن !اون چراغ قوه رو خاموش کن
خاموشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]