بخشِ معالجه بيمارانِ حادِ رواني
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اپيزود دهم - فصل دوم
!پس به رئيسِ لعنتيت زنگ بزن !بايد همين الان ببينمش
بهت گفتم که زماني که وقتِ ملاقات هست برگرد
من پليسم يه زنگ بزن
متاسفم آقا اما هيچ استثنايي نميتونيم قائل بشيم
دوستِ شما تحتِ مراقبته
الان ايشون براي خودشون هم خطر دارن
درباره چه مساله اي داري حرف ميزني؟ گور باباتون
! آقا...همين الان بايد از اينجا بريد - ... از سرِ راهم -
هي. ميخواي به دوستام زنگ بزنن، ها؟
اونموقع يه درگيري کوچيکي با هم پيدا ميکنيم، ها؟
هولدر" چه غلطي داري ميکني؟" - ميخواي بري؟ -
قربان! قربان اونا سعي کردن براش پاپوش درست کنن
بايد همين الان از اينجا مرخصش کنيم
سارا" بدونِ حکمِ قضايي" ...واردِ منطقه تحتِ حکومتِ سرخپوستها شده بود
بخاطرِ اون، نشانه اش رو از دست داد
...کلي بار بهش گفتم
به هر دو تون گفتم که نزديکِ اونجا نشين
بايد نشانِ تو رو هم ميگرفتم
...اون داخلِ کازينو، مدرکي پيدا کردش
که ثابت ميکنه اون قبيله داره روي يه قتل سرپوش ميزاره
...خُب، بيا اميدوار باشيم که اينطور نباشه
چونکه کاملا نا پسنديده است
ببين رئيس "جکسون" گفتش که "ليندن" به يه کارگرِ کازينو حمله کرده
چونکه سعي داشته خودکشي کنه
اون اهلِ خودکشي نيست قربان و خودتونم اينو ميدونين
خودتون ديدين چه کارايي !از اونا بر ميادش
فقط يه روانپزشک ميتونه "اونو از اينجا در بياره "هولدر
دستهاي من بسته است
خيلي خب
...ُه، فقط محضِ اطلاعتون عرض کنم
به افرادت تو شهرستان زنگ بزن
"اوراقِ پرونده "لارسن ...يه جايي بينِ خونه (اداره) ما
و اونا مفقود شده
گمونم در حلقه اعتمادِ اشتباهي هستي ستوان (به افراد اشتباهي اعتماد کردي )
بايد يه تلفن بزنم
خواهش ميکنم
خوشحال ميشم از جانبِ شما ...به يکي از اعضاي خونواده تون زنگ بزنم
و خبرشون کنم که اينجا هستين
بايد با همکارم حرف بزنم
نميتونين منو از دسترسي به يه تلفن منع کنين
...البته اما بايد منتظر بمونين
تا بينِ ساعاتِ مشخص شده تماسِ شخصي رو انجام بديد
اما اينکه تماسِ شخصي نيست
من اطلاعاتِ مهمي در ارتباط ...با يک پرونده دارم
که بايد اونا رو با همکارم در ميون بزارم
همين الان با اين کارتون دارين تحقيقاتِ يک قتل رو مُختل ميکنين
..."سارا" اينها قوانين اينجا هستن
اشکالي نداره براش يه يادداشت مينويسم
نه، اگه ميخواي واسش ...يه يادداشت بنويسي
ميتوني بگي من بنويسم
منم حتما اينو به دستش ميرسونم
آخرين باري که يه چيزي خوردي کِي بودش؟
خوابيدي؟ - من لازم نيست اينجا باشم -
تو تحتِ نظر براي جلوگيري "از خودکشي هستي "سارا
فقط براي 72 ساعته
شايد يه کمي بايد استراحت کني
معذرت ميخوام که سرت داد زدم نبايد اينکارو ميکردم
"حق با تو بود "تري
سرم با احساس تاسف ...واسه خودم گرم بود
نميتونستم درست ببينم که چه اتفاقي براي پسرا داره ميوفته
..."حتي قبل از ماجراي "رزي
...يه جوري رفتار ميکردم که انگار
اگه يه جوري وانمود کنم که همه چي مرتبه حتما اونجوري ميشه
تو خيلي به خودت داري "سخت ميگيري "استن
تامي" يه سري پرنده" رو امروز تو مدرسه اش کُشت
واسه 2 هفته اخراجش کردن
...اون عصبانيِ
با همه اين اتفاقايي که داره ميوفته
"با رفتنِ "ميچ
ديگه نميدونم چه گِلي به سرم بگيرم
..."استن"
... چي ميشه اگه پليسها هيچوقت قاتل رو پيدا نکنن؟
تو عصباني هستي چونکه نميتوني بيخيالِ اين ماجرا بشي
پسرا هم متوجه اين ماجرا ميشن
...اونا منتظرن تا يه اتفاقِ خاصي بيوفته
ببينن کِي همه چي حل ميشه و ميتونن دوباره زندگي رو شروع کنن
"بايد سعي کني "استن
چطور بايد اينکارو کنم؟
شايد با رديف کردنِ اوضاع تا جايي که ميتوني
و نميدونم
شايد بعدش بتوني خودت رو ببخشي
روزِ بيست و سوم
دوستت دارم خدافظ
ميبينمت - باشه -
روزِ خوبي داشته باشي - خدافظ -
سلام تو "رجي" هستي؟
ميتونم کمکت کنم؟
آره، من... استيون هولدر" هستم"
"همکارِ "ليندن
سارا" يه مدرکي" رو تو اون کازينو پيدا کردش...
که مرگِ "رزي لارسن" رو به شهرداري مرتبط ميکنه
الان به مدتِ سه روز ...اونو تو بيمارستان بستري کردن
...تا انتخابات تموم بشه
و پرونده هم براي هميشه بسته بشه
و...چه... از من ميخواي چيکار کنم؟
خُب ميتوني به کسايي زنگ بزني اِعمالِ نفوذ کني؟
گمون ميکردم زماني توي بهزيستي جايي کار ميکردي
خُب غير از ...پزشکانِ اون بيمارستان
تنها کسي که ميتونه اونو از اونجا خلاص کنه، روانپزشکش هست
باشه. کي هست حالا؟ شمارش رو داري؟
...نميتونم بهت اين اطلاعات رو بدم
"و کاملا هم مطمئنم که "سارا دلش نميخواد اينکارو کنم
...يه مدرکي تو اون کازينو هست
که ثابت ميکنه "سارا" مجنون نيست
و اينکه چطور همه اين قضايا به شهردار ربط پيدا ميکنه
خودت...خودت با چشمات ...اون مدرک رو ديدي
يا اين چيزيِ که "سارا" بهت گفته؟
بيخيال
واقعا حس ميکنم که به "سارا" اهميت ميدي درست مثه من
تو تنها عضوِ خانواده اش هستي
و خوشم نمياد که تو بستري باشه
و خودشم اينو نميخواد
اما ديدم با خودش چيکارا ميکنه
کي مراقبِ "جک"ـه ؟
الان تو شيکاگو پيشِ باباشه
کار آخرين چيزيِ که سارا" الان بهش نياز داره"
از همون اول هم همين کار باعث شد کارش به بخشِ رواني ختم بشه
...ديدم چه بلايي سرش اومد
وقتي که از ساير مسايلِ زندگيش غفلت کرد
وقتي که تصور ميکرد ...به اون پرونده نياز داره
بيشتر از خوردن و خوابيدن
حتي بيشتر از پسرِ خودش
دفعه قبل هم اينجوري شروع شد
خُب، اين دفعه فرق ميکنه
سرمايه گذارِ اين پروژه شرکتِ سرمايه گذاري کلمبياست
مديريت پروژه : مايکل اِيمز
بله
هي "ري"، "هولدر" هستم - نبايد با تو حرف بزنم -
دستورِ "کارلسون"ـه فکر کردم مرخصيِ استعلاجي گرفتي
هي، يه چيز رو واسه من بررسي بکن
شهردار "آدامز"، پروژه اسکله "و "مايکل ايمز
خيلي خب ..."هر اطلاعاتي که درباره شرکتِ "ايمز
...سرمايه گذاريِ کلمبيا و اسکله
بدست آوردي ميخوام
مثه چي؟
...دنبالِ هر چيزِ خلاف و غير شفافي بگرد بازداشتي، شکايتِ اتحاديه
...نقصِ اصولِ ساختمان سازي نميدونم. فقط بگرد
پشتِ خطي؟
آره، آره دارم بررسي ميکنم
يه بازداشت در اسکله گزارش شده
چند هفته قبل بوده ...اداره نهم يه بابايي رو گرفتن
که بصورتِ غير قانوني وارد شده بوده
آزادش کردن بره اتهامي عليه ش وارد نشده
ببين، هيچ مدرکي دستت نيست داداش
چند هفته قبل؟ تاريخش کِي بود؟
پنجمِ اکتبر
شبي که "رزي لارسن" کُشته شد
آره، کلي جرمِ ديگه هم اون شب رخ داده
اصلا دليل نميشه ...به مساله "رزي" ربطي داشته باشن
اينجا چه غلطي ميکني؟
..."آقاي "احمد
من اشتباه ميکردم
...ميدونم که "رزي" به شما اهميت ميداده
که اون شب اومده بوده ازتون خدافظي کنه
و همين
نزديکِ خونواده من نشو وگرنه به پليس زنگ ميزنم
فهميدي؟
به اندازه کافي بلا سرمون آوردي
حالا هم از اينجا گُمشو برو
!گورت رو گم کن
اون همينجاست
خيلي خب. مرسي
من دکتر "کِري" هستم
از ملاقات باهات خوشوقتم
اين يه اشتباهِ وحشتناکه ميتونم بهتون توضيح بدم
اشکالي نداره اگه سارا" صدات کنم؟"
...پرستار بهم گفتش که داشتيد روي يه پرونده کار ميکرديد
بله، درسته
اما از اداره پليس مُعلق شدي
...پس در واقع نميتونستي اينکارو انجام بدي
چونکه ديگه کارآگاه نبودي، درسته؟
چند روزِ پيش
تو و پسرت ...از دستِ سازمانِ بهزيستي فرار کرديد
که بهشون گزارشِ اهمال و کم کاري داده بودند
از اون زمان ديگه نتونستن محلِ اقامتتون رو پيدا کنن
کجا اقامت داشتي؟
پيشِ يه دوست
زني که تو رو در طبقه دهمِ ...کازينو پيدا کردش
ميگه که قصد داشتي از اونجا بپري پايين
و وقتي که سعي کرده ...جلوت رو بگيره
باهاش دعوا کردي و اونم متحملِ يه سري جراحت شده
اصلا همچين اتفاقي نيوفتاد دست هم بهش نزدم
من اينجا نميخوام "تو رو بر خلافِ خواسته ات نگه دارم "سارا
پس بزار برم - خيلي مشتاقم -
پس اگه باهام حرف بزني منم کمکت ميکنم
...من توصيه نهايي رو براي مرخص شدنت
انجام ميدم ...و اگه همکاري کني
...خيلي زودتر از حبسِ 72 ساعته
از اينجا خلاص ميشي، باشه؟
درباره اين ميتوني چيزي بهم بگي؟
يه فتوکپيِ
... از يه نقاشي که دفعه آخري
که اينجا پذيرش شدي با خودت آورده بودي
دکتر "فِلدِر" يادداشت کرده بودند ...که اين نقاشي در پرونده اي
که اون زمان داشتي روش کار ميکردي بسيار اهميت داشته
گمونم بايد درباره اون پرونده و ... آخرين باري که اينجا بودي
با هم صحبت کنيم
ممنون. ممنون که منو در جمع خودتون پذيرفتيد واقعا اينجا بودن حسِ خوبي داره
واقعا - از ديدنت خوشحال شدم جنابِ نماينده -
دارن" هنوز 7 درصد عقبيم" نتايج نظرسنجي تغييري نکرده
بايد دنبالِ آرايي باشيم که تا الان نتونستيم بدستشون بياريم
اگه نميتونيم "آدامز" رو در ...فضاهاي تبليغاتي شکست بديم
اينجا در زمينِ (دنياي) واقعي شکستش ميديم
خيلي خب. باشه، حداقل يکي از ماها بايد يه کارِ درست و درمون انجام بده
ميرم دفتر
حالش خوب ميشه
از باختن خوشش نمياد
(خُب، در اين مورد (نباختن با هم وجه اشتراک داريد
تو خودت هم همچين با باختن نميتوني کنار بيايا
خوشحالم که داري اينکارو ميکني
فکر ميکنم راهي که شروع کردي رو بايد تموم کني
...نه معامله پشتِ پرده اي ...نه سازش و توافقي
فقط اينکه خودت باشي
بچگانه است؟
اصيل و حقيقيه
هي توپ از خط خارج شده - ! مراقبش باش -
توپ رو بنداز بنداز
کي فکر ميکنه که ميتونم توپ رو بندازم تو سبد؟
ها؟
!ايول
!آره، ميتونم
تو ميتوني
اُه، نه، نميتونم
نگفتم که همون دفعه اول ميندازم که. نه
!ايول
!خيلي خب، بياين بازي کنيم
شروع کنيم
تو پرونده ات اومده که سيگاري هستي
سيگار ميخواي؟
اين دفتر يه سري مزايا داره
خب...درباره اون پرونده بهم بگو
تو پرونده مگه نيست؟
دوست دارم از خودت بشنوم
يکسره روي يه قتل کار ميکردم
هر پليسي اينو تجربه کرده نه خوابي، نه غذايي
اما کارِ همشون به اينجا ختم نشده
بايد بهتر از خودم مراقبت ميکردم و اينکارو نکردم
و همه اش همينه
توسطِ "رجي دارنل" به اينجا آورده شدي
پسرِ 10 ساله ات "جک" بهش زنگ زده بود
ترسيده بود
براي روزهاي متوالي از تختخوابت بيرون نيومده بودي
چرا قضيه اين نقاشي رو بهم نميگي؟
نيرو هاي گَشت منو خبر کردن برم سرِ صحنه جرم
فاحشه اي که چاقو خورده بود
کشته شده بود
جسدش داشت تو آپارتمانش تجزيه ميشد
بو باعث شده بود همسايه ها متوجه بشن
پسر 6 ساله اش هم داخل خونه بودش
مجبور شدن به زور در ورودي رو بشکنن و وارد بشن
دستِ پسرِ به زنجيره پشتِ در نميرسيد
با جسدِ مادرش براي يه هفته داخل اون خونه بودش
و تو کمد مخفي شده بودش و منتظر بود يکي بيادش
بردمش آشپرخونه
و صبر کردم تا از اداره بهزيستي بيان
اين نقاشي رو...بارها و بارها کِشيد
اسمش چي بود؟ اسمِ پسره
"ادريان"
...بايد واست ديدنِ همچين منظره اي
وحشتناک باشه
احتمالا چيزهاي وحشتناکِ زيادي ديدي
حتما روت تاثير گذاشته
خودت چطور؟
روزهات رو با صحبت با آدمهاي رواني ميگذروني
سخته که نزاري روت تاثير بزارن، درسته؟
بنظر کوه و درخت مياد
...منظورم اينه کاملا صلح اميز و آرومه
بنظرت اين عکس آروم نيست؟
... خُب، اون اينو بارها و بارها
...وقتي که مادرش داشت تو اون يکي اتاق
...ميپوسيد، کِشيد، پس
نه، آروم نميدونم
چه بلايي سرِ اون پسرِ اومد؟ "آدريان"
کارش به پرورشگاه کِشيد
انتظار حرکتي بيشتر از تعارفِ اين سيگارِ بد ترکيب رو ازت داشتم
اما شايد واسه همينه که سرانجامِ تو به اينجا ختم شده
در رده پايينِ واحدِ رواني موندي حتما روت تاثير گذاشته
...هي، بايد مرکز شهر
و دره "رينر" رو با اون چيزا پوشش بدي
!بايد ديروز اينکارا انجام ميشد
شما ملت چه مرگتون شده؟
!يالا، از اينجا برين بيرون
بريم بچه ها
پتي" يه دقيقه بيا اينجا"
ديشب کي دفتر رو بست؟
... شما افسرِ بازداشت کننده
شبِ 5 اکتبر بوديد؟
بله، واحد هميشه ما رو ميفرسته اينجا رانندگي
اما هميشه واسه همين مورد کلي غُر غُر ميکنم
اسمِ بابايي که دستگير کرديد رو ميدوني؟
آره
"جوزف نوواک"
آره، يه سري شکايتِ سر و صدا چند خيابون اونوتر دريافت کردم
وقتي داشتم برميگشتم يه يارويي رو ديدم
داشت از زيرِ حفاظِ منطقه ساختمان سازي دَر ميرفت
خب ساعت چند بودش؟ - حوالي 9:30 -
برديمش به پاسگاه و گذاشتيم يه زنگي بزنه
تا به خودم اومدم ديدم ...مديرِ پروژه زنگ زده
و گفت که اين يارو واسش کار ميکنه "بهم گفت :"ولش کن بره
با "مايکل ايمز" حرف زدي - اون يارو جاکِشيِ واسه خودش -
مثه سگ دروغ ميگه
هر کاري که "نواک" داشت اونجا ميکرد ساخت و ساز نبودش
وضعِ بدي داشت مثه يه کلاهبردار ميومد
اسمش رو در سيستمِ اطلاعاتيِ اف.بي.آي بررسي کردم نوواک" براي خلافکارها کار ميکنه"
براي کي کار ميکنه؟
"يانک کوارسکي"
خيلي خب. مرسي
...قبل از مُعلق شدن از کار
روي پرونده قتلِ "رزي لارسن" کار ميکردي
پرونده جنجالي اجتماعي کلي اضطراب داشتي؟
چرا درباره اين ماجرا داريم حرف ميزنيم؟
خُب چونکه بخاطرِ همين موضوع اينجايي
من فکر کردم بابت اينه که سعي کردم خودم رو بکشم
رزي لارسن" حدود 17 سالش بود"
دانش آموز خوبي بود به نظر مي رسيد خانواده خوبي داره
يک نفر کشتش
انداختش توي صندوق عقب يه ماشين و انداختش تو درياچه
چرا گفتي "به نظر مي رسيد"؟
گفتي به نظر مي رسيد خانواده خوبي داره
خب همه ي ما راز هايي داريم
تو ، من ، خانواده "لارسن" ، دختر مُرده
و کار تو اينه؟ فهميدن راز هاي مردم؟
اون ها پشت سر مي گذارنشون
بعضي اوقات اين چيزيه که به کشتنشون مي ده
بعضي اوقات فقط
مثل اينه که مي خواد چيزي بهت بگه
منظورم قربانيه
"يعني اين کاري بود که "رزي لارسن مي خواست انجام بده؟
سعي مي کرد يه چيزي بهت بگه؟
اون توي صندوق عقب يه ماشين غرق شده بود
و تو "آدريان" رو توي يه کمد تاريک پيدا کردي
اينا واست چه معني اي دارن "سارا"؟
هيچي
اين به خاطر اينه که جفتشون بچه بودن؟
نه من قبلا هم روي پرونده قتل بچه ها کار کرده بودم
خب ، پس چرا اين دو تا پرونده واست اينقدر اهميت داشتند؟
من همکاري کردم به سوالاتت جواب دادم
الان دوست دارم بدونم کي از اينجا ميرم بيرون
بذار فعلا يه استراحتي بکنيم
نه ، تو بهم گفتي تمام کاري که لازمِ بکنم اينه که حرف بزنم بعدش مي ذاري برم
خب ، به نظر من تو لازمه يه مدت ديگه
اينجا بموني تا کي؟
احتمالا تا آخر هفته
تو بايد استراحت کني، غذا بخوري و به برنامه زندگي عادي برگردي
نمي تونيد من رو اينجا نگه داريد من کاري که خواسته بوديد رو انجام دادم
من به سوالاتتون جواب دادم و الان من بايد برم
"اومدنت به اينجا که يه مجازات نيست ، "سارا
شما نمي تونيد من رو اينجا نگه داريد
من همين الان بايد از اينجا برم - ..."سارا" -
تو بهم دروغ گفتي
نه اين درست نيست نکن ... به من دست نزن
اين درست نيست ، اين درست نيست به من دست نزن
آروم باش
چي کار داريد مي کنيد؟ ولم کنيد سارا" تو بايد آروم باشي"
تو به من قول دادي ...آروم باش. اين بايد
من نبايد اينجا باشم من نبايد اينجا باشم
خيلي خب ، ممنون ممنون از حمايتتون
خيلي خب ، خيلي خب ، خدافظ
به نظر ميرسه ميتونيم چند تا از اون مکان هاي تبليغاتي رو
که شهردار قبلا اشغالشون نکرده بخريم
... و
اين رو از کجا آوردي؟
"ما خيلي نزديک شديم "دارن
سه روز آينده انتخابات رو مشخص مي کنه
"جيمي"
من اينجا پيداش کردم
گوئن" ديشب دفتر رو بسته"
تنها
هيچ نظري نداري که چرا با شهردار ملاقات کرده؟
سلام "رزي" هستم الان در دسترس نيستم
اما به زودي بر مي گردم پيغام بگذازيد. خدافظ
سلام عسلم بابام
من زنگ زدم چون نمي دونستم ديگه چيکار مي تونم بکنم
...چون
متاسفم
اين هيچ وقت نبايد برات راز ميبود
که من تصميم گرفتم پدرت باشم
اين بهترين تصميمي بود که توي عمرم گرفتم
تو .... هميشه
بهترين چيز بودي که داشتم
بهترينِ بهترين ها
خداحافظ
ساعت ملاقات تقريبا تموم شده
سلام
اوضاعت چطوره ، "ليندن"؟
ما وقت زيادي نداريم ، چي داري؟
توي لنگرگاه يه ورود غير قانوني رخ داده بوده
"همون شب مرگِ "رزي
"از آدماي "يانيک کوارسکي
اون بازداشت شده ايمز" ازش شکايت نکرده"
و يک ساعت بعد مي بينيم "که "ايمز
برنامه هاي آخر هفته اش که ...رو لغو کرده و رفته به کازينو
که تا به احتمالِ زياد با رئيس "جکسون " ملاقات کنه
و يه نقر از شوراي شهر من يه کارتِ ورودِ سفيد رنگ ديدم
پس اون ها برنامه ي خاصي توي لنگرگاه داشتند
"و کارشون وقتي آدم "کوارسکي دستگير شده ، ريخته بهم
"ما به حقيقت نزديک شديم ، "ليندن
هي
هي ، به من نگاه کن
من يه کارت ورود سفيد از شوراي شهر رو ديدم
چه بلايي سرت آوردن؟
خواهش مي کنم اينجا تنهام نذار
من بايد تو رو از اينجا بيارم بيرون
آقا ، وقت تمومه
فقط چند ساعت ديگه دندون رو جيگر بذار
من اينجا ولت نمي کنم
مي شنوي ؟ من اينجا ولت نمي کنم
جوزف نوواک"؟"
هي؟
اينطورياس؟ کجا داري فرار مي کني احمق؟
ها؟
!آه
ها؟
تو توي لنگرگاه چي کار مي کردي؟
شب پنجم اکتبر؟
چرا "ايمز" شکايت نکرد؟
!ها؟
تو نميتوني بهم شليک کني چون يه پليسي
بگو اونشب تو لنگر گاه
واسه "ايمز" چيکار مي کردي؟
از ماشين من برو بيرون
اون شب که "رزي لارسن" کشته شد
يه ورود غير قانوني به لنگزگاه اتفاق افتاد
همه بازيگرهاي داستانِ ما هم پاشون وسطه
"يکي از گردن کلقت هاي دار و دسته ي "يانک کوارسکي
غير قانوني وارد قسمت در حال بازسازي شهردار مي شه
و مدير پروژه "مايکل ايمز" تصميم مي گيره شکايت نکنه
حالا که چي؟
بهترين قسمتش اينجاست من با آدم "يانيک" صحبت کردم
گفت اونشب دستور داشته اون کار رو بکنه
تا بياد و چند تا استخون سرخپوست ها رو خاک کنه
پس آدم "يانيک" قرار بوده ازش محاقظت بشه
بايد ميومده داخل استخون ها رو خاک مي کرده
و ميرفته ، يه کارِ نفوذي
به جز اينکه آدم هاي حوزه ي 9
در جريان نبودند دستگيرش کردند
گمونم بازيگر هاي اين نقشه ترسيدن
آدمشون حرفي بزنه
يه راست مي رن به کازينو تا "نيکول جکسون" رو ببينند
رزي لارسن" مکالمه رو مي شنوه"
و خودش رو به کشتن ميده
...ستوان
اين قضيه تا اون بالا بالاها ميره
همين طور ميره تا شهرداري
چرا بايد شهردار توي پروژه خودش خرابکاري بکنه؟
بنياد ستادِ انتخاباتيش همين پروژه است
و چرا بايد "ايمز" بايد
توي بزرگترين پروژه بازسازي که بعد سال ها داشته کار شکني کنه؟
مگر اينه هر دوشون ميدونستن ...يه پول ديگه اي تو راهه
و خيلي هم بيشتره
ستوان زدي به جاده خاکي
و اون ها دارن ازت سوء استفاده مي کنن
من اسم و شماره روانپزشکِ "ليندن" رو مي خوام
تو داريش توي پرونده اش هست
بيا اين پرونده رو حل کنيم
هي
اون فيلمه رو ديدي؟
کدوم فيلم؟
صندوقِ ايميلم پر شده از فيلمه
در مورد اتفاق امروز صبحه
که با اون بچه ها بسکتبال بازي کردي
همه جا پخش شده
فرصتي براي بهبود يافتن...
مي بينيد من همه اون فلاکت و بدبختي ها
قلاکت و بدبختي ها در گذشته سرش اومده
"اين کار توئه يا "جيمي
هيچ کدوم
يکي تو جمعيت با موبايل گرفته
و گذاشته توي اينترنت
اين آدم ها دوستت دارن روت تعصب دارن
اما با روبرو شدن باهاش
مشکل چيه؟
اين خيلي به نفعمونه
يکي از کارکنان پيداش کرده
اينجا
ديشب تو در ها رو قفل کردي
من ازش خواستم اينجا ببينتم
...فکر مي کردم
اميدوار بودم با آتويي که ازش دارم بيخيال انتخابات بشه
ادامه بده
...تابستون قبل از دبيرستان
اون براي پدرم کار ميکرد
اون هميشه خونه ي ما بود
همش ازم سوال مي پرسيد
به نظر ميومد از من خوشش اومده
گوئن" ، لازم نيست چيزي به من بگي" ...لازم نيست
يه شب ما توي پذيرايي تنها بوديم
و بابام توي آشپزخونه بود
.... و اون خم شد سمت من و
....و اون
اون اولين بوسه من بود
من 14 سالم بود
"من بدجور مي خوام تو برنده بشي ، "دارن
..."گوئن"
من نمي قهمم
چطور اينقد تو اين بازي افتضاحم من؟
سلام بابا
غذا ميخوري؟
همه چشم هاشون رو ببندن سوپرايز دارم
چشم هاتون رو ببنديد
خب ، حالا باز کنيد
چه خوشکله ، مال ماست؟
آره ، مال خود خودتون
فقط اجازه نديد خونه رو به گند بکشه
به اضافه اينکه بايد بهش غذا بديد - بايد ببرينش پياده روي - اين عاليه
فقط يه چشم داره
شايد يه سگ دزد درياييه
خيلي گنده است - اُه، آره -
اسمش رو چي بذاريم؟ مي توني ازش مراقبت کني رفيق ، درسته؟
آره
آره ، عاليه
!اوه خداي من
! اوه
اينم از اين - !بي تربيت -
برو دستمال کاغذي بيار زود باش ، زود باش
دکمه اش رو زديد؟
نه - زود باش بندازش واسه من -
خيلي احساساتيه - اينجا -
اوه خداي من
اينجا و اينجا مواظب باشيد وقتي قلقلکش مي ديد
ديگه قرار نيست روي فرش برينه ها درسته؟
!اوه
باورم نمي شه ما سگ داريم - آره -
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
طوري که جسد "رزي" پيدا شد
اصلا منطقي نبود
قاتل ساعت ها توي جنگل دنبالش کرده
کتکش رده تصميش رو
گرفته
متنفر بوده از اين کار
اما وفتي افتاده توي آب زنده بوده
قاتل نمي خواسته
تو چشماش نگاه کنه وقتي مرده
چرا؟
خب ، اين ها چه ارتباطي با
قاتل مادر "آدريان" داره ، "سارا"؟
نمي دونم ربطي نداره
بايد يه رابطه ي معني داري ...بين اين دو تا پرونده باشه
خب ... اون چيه؟
...همکار قديمم
اون... مافوق بودش
اون متقاعد شده بود که قاتل بابا هه بوده
...گفت... احتمالا ترسيده و
از پنجره خروج اضطراري فرار کرده
همسايه ها 20 دقيقه قبل از
از مرگ تو ساختمون ديده بودنش
صداي جر و بحث شنيده بودن مي گفتن هميشه با هم دعوا مي کردند
ما هم ترتيبش رو داديم
پس شما قاتل رو توي پرونده ي "آدريان" دستگير کرديد
باباهه توي اون آپارتمان رندگي مي کرده مي دونسته يه مشکلي هست
هيچ کس تا به حال ازش شکايت نکرده بوده (به پليس زنگ نزده بوده)
چرا بايد از پنجره فرار مي کرده؟
که احتمال جلب توجه رو توي خيابون بالا ببره؟
چرا مستقيم از در خونه خارج نشده؟
پس تو فکر نمي کني که کار پدره بوده
نه
فکر نمي کنم
همکارت هم همين حس رو داشت که
آدم اشتباهي رو دستگير کرديد؟
اون مامورِ پرونده بود از من با سابقه تر بود
...دايره جنايي قانع شده بود
و منم در اون وضعيت ديگه تلاش نکردم قانعش کنم
و بابت اين احساس گناه ميکني؟
من بهشون گوش دادم ...من بايد
من بايد به اون گوش مي کردم
اون سعي داشت چيزي به من بگه
من بايد بهش گوش مي دادم
به کي ؟ به "آدريان"؟
به همين خاطره که آخرين بار نقاشي رو با خودت آوردي "سارا"؟
اون سعي داشته باهاش چيزي رو به تو بفهمونه؟
به همين خاطرِ که تو
تحقيقات پرونده ي رزي لارسن" رو ادامه دادي"
حتي وقتي که از کارت تعليق شده بودي؟
اون ها پرونده رو بي سرانجام ميزاشتند مينداختنش يه گوشه اي
...سارا"... شايد"
مصبتي که به اونا گذشته چيزيِ که به تو ارتباط پيدا ميکنه
تا حالا بهش فکر کردي؟
چي؟
من بهت گفتم چرا اين پرونده ها اهميت داشتند
بذار راجع به مادرت صحبت کنيم
راجع به موقعي که ولت کرد
تو روي اون صندلي جلوي من نشستي
و فکر مي کني اومدي تو قلب ماجرا
که ميتوني بهم کمک کني که ميتوني نجاتم بدي
بايد با فکر به اين موضوع حسِ خوبي هم داشته باشي
زندگيت رو باهاش توجيه کني
اين فکريِ که تو مي کني "سارا"؟
ها؟ با قرباني هات؟
نه ، اون ها مُردن اون ها احتياجي به نجات داده شدن ندارن
...اون ترکت کرد ....توي آپارتمان
...تنها
وقتي 5 سالت بود
يادت مياد؟
نه
حتما بايد يه خاطراتي داشته باشي
چراغ ها همه خاموش بودند قبض ها رو پرداخت نکرده بود
اين کل چيزيِ که يادمه
بهزيستي تو رو صبح روز بعد از رفتنش پيدا کرد
تو تمام شب رو اونجا تنها سر کرده بودي
واسه خيلي وفت پيشه الان حالم خوبه
پسرت رفته
تو قرار بوده چند روز پيش ازدواج کني
تو شغلت رو از دست دادي جدي؟
هر چي که مي خواي بهت بگم رو مي گم
فقط بذار برم
بعد تو تمام شب رو تنها توي تاريکي گذروندي
ببخشيد دکتر "کري"؟
يه لحظه اجازه بديد خواهشا
سارا" رسما آزاد شده"
اون يه دفيقه ديگه... مياد بيرون
سارا" ، ادامه بده ، چي ميخواستي بگي؟"
ميدونه من اينجام؟
نه
...من کمک ميکنم از اينجا خلاص بشه
اما ديگه نمي تونم بيشتر درگير موضوع بشم
ديگه مسئوليتش با توئه
من دکتر "فِلدِر" هستم
من مدارک مربوط به مرخص کردن سارا ليندن" رو فکس کردم"
که تحت مراقبت من باشه
بله البته
بفرماييد
اينجا رو امضا کنيد لطفا
ممنون
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
کارت در مورد ويدئوي "ريچموند" خوب بود
ترتيبِ اتاق رو دادم
هيچي نميتونن پيدا کنن
...تنها سه قسمت تا
مشخص شدنِ قاتلِ رزي لارسن" باقي مانده"
بايد اون کارتِ ورود رو پيدا کنيم
شهردار اينجا چيکار ميکرده؟
ميخوام از خيابون ها جمع بشه
هر کاري از دستم بر ميومده انجام دادم
بازم بايد اينکارو بکنيم؟ - نه، از کتک خبري نيست اين دفعه -
ميتوني بازداشتش کني
مظنون تحتِ نظرِ ماست
يه تيمِ نظارتي داره ما رو تعقيب ميکنه؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]