« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
حتی اگه منو بکشه
تو رو تا جهنم می‌کشم پایین
تا مطمئن شم کس دیگه‌ای مجبور نیست چرت و پرتای تو رو گوش بده
صبر کن
از دست من نمی‌تونی فرار کنی
::::::::: (بازیچه) ::::::::
(برای حمل و نقل وسایل از آسانسور استفاده نکنین)
لعنتی
اه
تحویل غذا
اوه سلام- چه سریع-
ببخشید که منتظر موندین
اشکالی نداره- اگه بخواین-
اینا رو براتون می‌برم پایین
اره حتما، اگه اشکالی نداره- از غذاتون لذت ببرین-
ممنون
سلام
اره، روز خوبی داشته باشین
خیله خب
ته‌جین غذا خوردی؟
ای بابا باید یه چیزی بخوری دیگه
درس چطور پیش میره؟
این دفعه تحت تاثیر قرار می‌گیرم؟
باشه به تلاشت ادامه بده
اه! جدی؟- ببخشید-
مشکل این لعنتی چیه؟
خوبی؟
نه احتمالا الان کبود میشم
اوه هیونگ، اگه من بودم از اون طرف نمی‌رفتم
ترافیکش خیلی بده
ممنون که گفتی
هی از کی تا حالا اینجا دستگاه سلف سرویس داره؟
اوه راستش دیروز دیدم دارن وصلش می‌کنن
…اوه وایسا، این
!هی
شوخی می‌کنی؟
!بریم
چه مرگشه چی می‌خواد؟
دیوونه‌ای؟
!از سر راه برو کنار
چیزی یادت رفته؟
باید برای سفارشتون پول بدین
بفرما
مرتیکه عوضی
پول غذا رو بده دیگه
باورم نمیشه
اگه انعام بدی ممنون میشم
هیونگ
به اون عوضی تو ماشین اسپورت رسیدم
و مجبورش کردم پولمون رو بده
واسه همین یکم دیگه برات پول می‌فرستم
حله
اوه من باید برم
!هی ته‌جین
اوه هیونگ
ببخشید بعدا بهت زنگ می‌زنم
فعلا
عالی به نظر میاد
زود باش و قبل اینکه سرد بشه بخور
همم
تو چرا اینجایی؟
هنوز داری کار می‌کنی؟
یه کارایی باید انجام می‌دادم
همم
…خب حداقل
راحت میشه از من مراقبت کرد
شکایتی نداری، نه؟
خیلی شکایت دارم، اصلا نمی‌تونم لیستشون کنم
اگه تلاش می‌کردم کل شب اینجا بودیم
حالا هرچی
اوه راستی
مغازه داره چجوری درمیاد؟
پسر بذار نشونت بدم، اینو ببین
تقریبا آماده بازگشایی بزرگ هستیم
خیلی خوبه، مگه نه؟
فکر کنم
ولی چرا یه جوریه انگار مامان دکورش کرده؟
سلیقه‌ات رو از مامان گرفتی؟
واقعا فکر می‌کنی سلیقه خوب ارثیه؟
چونکه خیلی به مامان نگاه می‌کردم وقتی داشتم کمکش می‌کردم
وقتی تو بیرون داشتی خرابکاری می‌کردی من خیلی چیزا یاد گرفتم
باشه حالا که اینجوریه
دیگه خرابکاری نمی‌کنم و میرم خونه
وایسا، حداقل غذات رو تموم کن
وقتی دارم برنامه هامو نگاه می‌کنم غذا می‌خورم
ول کنا، اینقدر وقتت رو هدر نده، باشه؟
اوه دوباره شروع کرد- درساتو میفتی-
و تو هیچوقت دست از غر زدن برمی‌داری؟
محدودش می‌کنم به پنج ساعت- می‌دونی چقدر دیره؟-
پنج ساعت دیگه آفتاب زده
حالا هرچی
حالا اینجوری نیست که درساتو بیفتی به من ضرری می‌رسونه
زندگی خودته
نمره بالا می‌گیرم، نگران نباش
یکم بهم ایمان داشته باش- ایمان داشته باشم؟-
اگه پاس بشی شانس آوردی
یکم سعی کن به جای اینترنت کتاب درسی باز کنی
باشه فهمیدم
هی باید چراغ دید در شب بگیری
شب‌ها خطرناکه- چی؟-
باشه می‌گیرم
…اوه راستی
من فردا تنهایی به مامان ادای احترام می‌کنم
چی؟ چرا من نمی‌تونم بیام؟
اصلا بهش فکرم نکن
یکم دیگه امتحانات شروع میشه
برو، بهتره درس بخونی
شنبه می‌بینمت
بعدا می‌بینمت
(پانصد هزار وون واریز شد، پارک ته‌جونگ)
(با من درس بخون، هدف پنج ساعت)
خیله خب بیا شروع کنیم
برو که رفتیم
خیلی برای این لعنتی پیرم
اینا با هم خوب به نظر میان
خدایا
وایسا صبر کن- چیه؟-
می‌دونی که نباید اونا رو با هم توی یه گلدون بذاری؟
چرا نه؟- فهمیدم-
بذارش اونجا- باشه-
اگه اینا رو نزدیک هم بکاری
فاجعه میشه- اوه-
بزرگ ترها همه مواد مغذی رو از کوچیک ترها
می‌دزدن و اونا آخرش می‌میرن
نفتی نشی- یکم بیارش نزدیک تر-
خب صاف نگهش دار- اره باشه-
گرفتیش، آره؟- اره دارمت-
نذار بیفتم- !ته‌جونگ-
آره- ای بابا توجه کن دیگه-
!زود باش- گلدونی برای کوچیک ترها داری؟-
اره برو توی انبار
و یکی باید اونجا باشه- ببخشید یکم دیر کردم-
اشکالی نداره- برای هممون یکم غذا آوردم-
خوبه- صبر کن-
کی گشنشه؟- من هستم، بیا بخوریم-
بیا پایین و بخور- !اینم از هیچی-
واو
اوه خیلی خوشگله- واقعا خوبه-
واقعا خوب به نظر میاد
اطلاعات بانکیت رو برام بفرست هزینه زمان امروز رو برات می‌ریزم
تو چیزی بدهکار نیستی احمق ما دوستیم
هی پسر می‌دونی که زمان طلاست
مهم نیست ما دوستیم
پس حقوق من چیه؟
صد تا؟
فقط صد هزار وون؟
من فقط همینقدر برات اهمیت دارم؟
چک قبول می‌کنی؟- اصلا دیگه ارزش نداره-
قشنگه مگه نه؟
آفرین ته‌جونگ
مردم از کافه های قشنگ اینجوری خوششون میاد
فکر می‌کنی تا کی برای پیک کار می‌کنی؟
مطمئن نیستم
اول باید مطمئن شم اینجا یکم وضعش خوب میشه
و هنوز اون وام رو هم دارم
حتما سخته دو تا شغل داشته باشی
فکر می‌کنی باید صبر می‌کردم تا ته‌جین فارق‌التحصیل بشه؟
فکر کنم مثل همیشه عجله کردم
ولی همینه که جذابت می‌کنه
منتظر نتیجه موندن هیچوقت برای من جواب نداده
باشه ما رفتیم
بازم ممنون که کمک کردی
شب بخیر- به سلامت برسین-
می‌دونی چیت رو دوست دارم؟
همیشه اول با سر میری توی ماجرا و بعدا از بقیه چیزا سر درمیاری
اگه بگم من بیشتر دوستت دارم چی؟
!باشه باشه
بزن بریم- باشه-
چیه؟
چرا؟
کجا میری؟
نمی‌خوام برم
میشه امشب اینجا بخوابم؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
(عکس)
در بسته می‌شود
نه نه وایسا
اه لعنتی
این درخت باید توی نور غیرمستقیم خورشید) (باشه وگرنه برگ‌هاش خشک میشن
ببخشید جوون
میشه یه کمکی بکنی؟
یه لحظه خانم- ممنون-
الان برمی‌گردم کمکتون می‌کنم
خب چیکار می‌تونم براتون بکنم
میشه اینو برام ببری بالا؟
بالای تپه؟- آره-
اگه اشکالی نداره- نه مشکلی نیست-
گرفتمش
(تن و مایونز)
خیله خب
همم؟
چیه؟
…ال
الو؟
وای، خداروشکر، گوشیمو پیدا کردین
گمش کرده بودم
کجا بود؟
...خب، می‌دونین، چیزه
فروشگاه کنار دفتر مرکزی؟
توی بوته ها افتاده بود
ببخشید که همچین درخواستی می‌کنم، ولی میشه بیاریدش واسم؟
راستش، الان از اونجایی که سر کارم نمی‌تونم
میدمش به فروشنده داخل فروشگاه
نمیشه خودتون بیاریدش واسم؟
برای زحمتی که قراره بکشین ۳۰۰ هزار وون میدم
سیصد هزار تا؟
مامانم به پاش آسیب زده نمی‌‌تونم تنها بذارمش
اگه بتونین بیاریدش لطف خیلی بزرگی می‌کنین بهم
خیلی خب، آدرستون رو بفرستین الان میام
خیلی ممنونم- خواهش می‌کنم-
اگه لازم باشه واسه ۳۰۰ هزار وون با هواپیما هم میام
اینجا دیگه کجاست؟
وای، لعنتی
بله، سلام، خانم
سلام، رسیدین؟
بله، رسیدم، ولی... رسیدم به جلوی یه تونل
رسیدین؟
،گفتم که مامانم حالش خوب نیست
واسه همین نمی‌تونم بیام ببینمتون
ولی اگه برین داخل تونل، یه جعبه تلفن اضطراری می‌بینین
پول رو گذاشتم اونجا
خب، من مشکلی ندارم مستقیم بیارم در خونه‌تون تحویلش بدم
میشه آدرستون رو بهم بدین؟
احتمالا خیلی امن تر از این باشه که بخوام ولش کنم همینجا
خب، راحت نیستم که بخوام آدرسم رو به یه آدم غریبه بدم
گوشی رو بذارین داخل جعبه
باشه، حتما آره، یه جعبه می‌بینم توی تونل
می‌ذارمش همونجا
ممنون، خانم
عجیبه
چرا اینجا؟
تلفن اضطراری) (هشدار فوری
اوه
خیلی خب
!وای
الان جدی ای؟
یه نفر اینجاست، احمق
ترسوندیم
مامان
ته‌جین نتونست بیاد، واسه همین فقط ما دوتاییم امروز
بهش گفتم خونه بمونه چون درس داشت
از دستش ناراحت نباش
مسئله اینه که، هرچقدر هم من غر بزنم که بیشتر تلاش کنه، بازم خراب می‌کنه
یادم نمیاد امتحان ها انقدر سخت بوده باشن
...به هر حال
خیلی خب، نوش جان
خیلی قابل پیش بینی ای- هوی-
اینجا چی کار می‌کنی؟
می‌دونستم یادت میره واسه مامان هدیه بگیری
چی؟
بی خیال، بیا غذا بخوریم
می‌دونی که باید درس بخونی
بی خیال، وقتی داری پشت سرم حرف می‌زنی چطور می‌تونم درس بخونم؟
مامان، داشت درباره من حرف می‌زد، مگه نه؟
چیز بدی که نمی‌گفتم
فقط نگرانم
داشتم می‌گفتم که هی به مرور زمان چقدر سلولی مغزی بیشتری داری از دست میدی
سلول های مغزی من خیلی هم حالشون خوبه
خیلی ممنون، خب، چی داریم اینجا؟
کاسه برنج من کجاست؟- نیست-
فقط برای خودمون دوتا آوردم
ولی من کل روز هیچی نخوردم
اگه غذا نخورم که نمی‌تونم درس بخونم، خب؟
باشه، مهمون من باش
بخور
خودت چی؟
عیب نداره، من گرسنه نیستم
یه لقمه می‌خوای؟
قبل از اینکه نظرم عوض شه و بذارم از گشنگی بمیری زود بخور
کی این همه بارون اومد؟
وقت غذا خوردنه
بگو سیب
(سوجی)
(به این کوچولوهایی که شبیه توئن رسیدگی میکنم)
کیه؟
چی؟ یه لحظه، تو کی هستی؟
!آه
هی، نگهش دار- هیچ معلومه چه خبره؟-
پارک ته‌جونگ
شما به عنوان مظنون تجاوز و قتل
تحت بازداشت هستین
شما می‌تونین سکوت اختیار کنین
هرچیزی که بگین می‌تونه برعلیه‌تون در دادگاه
استفاده بشه- صبر کنین، نه! من هیچ کاری نکردم-
یه لحظه- !بگیرینش، بگیرینش-
خودش عه، داره میاد
چرا جنازه رو توی رودخونه هان انداختین؟
چرا این کارو کردین؟
توی اخبار اخیر، یه زن در دهه ببست سالگی در حالی که اعضای بدنش تکه تکه شده بوده
نزدیک یه تونل کنار رودخونه هان پیدا شده
یک مظنون اولیه شناسایی و بازداشت شده
پلیس یک مرد که قبلا با اتهامات تجاوز و قتل بازداشت شده بود رو
در بازداشت نگه داشته
و در حال حاضر توسط مقامات تحت بازجویی قرار داره
...انتطار میره که جنازه تحت آزمایش قرار بگیره
سلام- !سلام، بیا تو-
...و نتیجه ها احتمالا
چه حسی داری؟
قطع عضو جنازه هست
سالاد مرغ‌تون حاضر عه، خانم
...قطع عضو شده- نوش جان-
پلیس به تازگی یک بیانیه صادر کرده
که احتمالا این یک جنایت از قبل برنامه ریزی شده بوده نه فقط یک حرکت از روی خشم
(حتما سرت شلوغه)
مظنون بازداشت شده، پارک ته جونگ
چیه، نمیشه بهش نگاه کرد؟
کارآگاه، به جون خودم
تا حالا قبلا ندیده بودمش، باشه؟
روحم خبر نداره اون کیه
چرا یه نفر رو که نمی‌شناسی بکشی؟
...من هیچوقت نگفتم که من
من اصلا چرا باید کسی رو بکشم؟
حتما یه اشتباهی پیش اومده
قسم می‌خورم کار من نیست
چند بار دیگه باید بگم؟
کی آزاد میشم؟
وقتی که به همه سوالامون جواب بدی
بدون هیچ توضیحی من رو آوردین اینجا
و یه سری سوال ازم پرسیدین که جوابشون رو نمیدونم
امکان نداره این کارا قانونی باشه اصلا
ساکت باش، می‌تونی؟
با توجه به وضعیت، نیازی به حکم نداشتیم
بازم، آدم ها نباید حقوق طبیعی رو داشته باشن؟
واقعا، چطور می‌تونین این کارو کنین؟
اصلا حتی وقت نکردم مغازه‌م رو تعطیل کنم
میشه حداقل بریم در ها رو قفل کنیم؟
هی، آشغال! اصلا نمی‌فهمی، نه؟
برات شوخیه این وضعیت؟ آره؟
فکر نکنم بفهمی تو چه دردسری هستی
میشه یه زنگ بزنم؟
باید از یکی از دوستام بخوام حواسش به مغازه‌ام باشه
اگه به گل هام آب ندن، پژمرده میشن
نذارین این آشغال دروغگو تا وقتی که راستش رو بگه
نزدیک هیچ تلفنی بشه، فهمیدین؟- بله، قربان-
بیا تو
هی
(تحقیقات پزشکی قانونی)
لطفا همکاری کنین
دهنتون رو باز کنین
"و بگین "اه
(مظنون قاتل و قطع عضو دستگیر شده)
(مردی که زنی در دهه بیست سالگیش رو به قتل رسونده)
(مظنون به جرم قتلی وحشتناک با تکه تکه کردن بدن دستگیر شده)
هوی
سر سخت به نظر میای
اونا واقعی ان؟
...خب، چرا باید
من خیلی چیزا واسم اتفاق افتاده
ولی این یکی دیگه بار اوله- چطوره وضعیتت؟-
واسه حرف زدن با ما هم باید دستبند داشته باشی؟
از وقتی اومدم اینجا هنوز دستامو باز نکردن
خب... حالت چطوره؟
به نظر میاد چند روزه نخوابیدی
آره، خوبم
راستش، نه، خوب نیستم
ولی دیدن شما کمک می‌کنه حالم بهتر شه
هی، میشه یه لطف کنین بهم؟
میشه از صاحب گل فروشی بخواین یه سر به مغازه من بزنه
و گل هام رو چک کنه؟
نهایتا یه چند روز
بهش بگین وقتی آزاد شم جبران می‌کنم
...خب، ته جونگ
پسر، فکر کنم آدمای اینجا کرن یا چی
نمی‌دونم چند بار دیگه باید راستش رو بگم
حس می‌کنم اهمیت نمیدن- ته جونگ، گوش کن-
از اونجایی که اینجا گیر افتادی احتمالا نمی‌دونی قضیه چیه
ولی اون بیرون وضعیت دیوونه کننده‌ست
همه اطلاعات شخصیت اون بیرون لو رفته
خیلی وضعیت بدی عه
چی میگین؟
نمی‌خواد خیلی نگرانش باشی
استرس نگیر
همه چیز درست میشه، نه؟
پس قوی بمون
یه لحظه، صبر کنین
چه اطلاعات شخصی پخش شده؟
(بمیر، قتل)
تا فردا آزادت می‌کنم، پس با خیال راحت باش
باشه؟ مطمئنی؟
چی می‌خوای؟
کی آزادم می‌کنی؟
یا احمقی یا خیلی متوهم
گفتم که کار من نیست
پس چرا منو مثل یه حیوون زنجیر کردین؟
اینکه بگی تو نکشتیش اصلا اهمیتی نداره
ما فعلا یه قربانی مرده داریم
چیزی که نیاز داری، مدرکه
دروغگوی لعنتی
مدرک؟
!آخه من که بهتون حقیقت و گفتم
!چی از جونم میخواین؟
چون پلیسین فکر کردین هرکاری میخواین میتونین بکنین؟
ها؟
!بیام بیرون، از کل اینجا شکایت میکنم
!موفق باشی
!عقب مونده عوضی
سینمافریک
پرونده چو باعث جذب دوباره توجه به
پرونده‌های جرایم خشونت‌آمیز کشور شده
ممکنه یه دیدگاه کلی از دید قاتل به ما بدین؟
البته
با توجه به محیط ضعیف تربیتی و تحصیلات ناکافیش
و عدم تواناییش برای داشتن یه شغل ثابت
...جرمش برگرفته از خشمش به خاطر عدم تواناییش در ادغام شدن
(موقتا بسته میباشد)
وکالتنامه پرونده) (سونگ سوجی
بهم زمان بدین همه چیز رو بررسی کنم
تموم که شد بهتون زنگ میزنم باشه؟
ممنون از اینکه با ما ملاقات کردین
باهاتون تماس میگیرم- بازم ممنون-
کی بود؟
مردی که داشتی باهاش حرف میزدی کی بود؟
وکیلمون بود
سوجی استخدامش کرد
گفت هرچقدر سریعتر باشیم بهتره
منم نمیتونستم بشینم یه جا هیچکاری نکنم
اینا رو کجا بذارم؟
همونجا میتونی بذاریش
بعدا مرتبشون میکنم
ما همه اینجاییم
من بهت کمک میکنم
این گیاه‌ها رو از مغازه آوردی؟
آره خبرنگارا دور تا دور گرفتن اونجا رو
ترسیدم بندازن بشکنن اونارو
گفتم بیارمشون اینجا به ته‌جونگ کمک کنم
ملاقاتش رفتی؟
امروز میرم
همم
فکر خوبیه
خیالش راحت میشه
آره
همش تقصیر منه که مجبور شدی اینا رو تحمل کنی
متاسفم
هنوز نمیدونم چرا این اتفاق برای من افتاده
همینو فقط میتونی بگی؟
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
میتونی باهام روراست باشی
...سوجی من
!من اینکار و نکردم، قسم میخورم
امیدوار بودم همچین چیزایی بشنوم
میدونم اصلا آدمی نیستی که همچین کاری کنی
بهت قول میدم بخاطرت بجنگم
پس نباید اصلا این جا تسلیم بشی
سوجی
پس تنها کاری که باید بکنیم اینه که
تو زمان مرگ قربانی
ثابت کنیم ته‌جونگ مشغول کار دیگه ای بوده؟
درسته
اون به یه مدرک و شاهد معتبر و دقیق نیاز داره
چیزی که بتونه تو دادگاه بهش تکیه کنه
اینجا رو ببینین
انگار زمان دقیق مرگ هنوز مشخص نیست
باید جاهایی که تو اون دو روز بوده رو دقیق مشخص کنیم
وگرنه اینجوری نمیشه
آقای وکیل، کاری هست که بتونیم انجام بدیم؟
یه لحظه... فکر کنم بشه
اوپا وقتی کار میکنه، کم پیش میاد استراحت کنه
انگار نمیخواد حتی یه لحظه هم از دست بده
درسته
بعدشم، مگه تمام تحویل ها چک و ضبط نمیشه؟
درسته
ببینیم چی پیدا میکنیم- آره-
بررسی میکنیم بهتون خبر میدیم
زیاد نگران نباش باشه؟- فعلا-
بیانیه) (پارک ته‌جونگ
(پرونده قتل رودخانه هان‌گانگ)
هر اتهامی که پلیس زده رو انکار میکنی
مطمئنی میخوای اینجوری ادامه بدی؟
چرا فکر میکنین دارم دروغ میگم؟
چی؟- لطفا، قربان-
من نمیفهمم چرا دارم مجبور میشم که محاکمه بشم
اونم برای کاری که نکردم
ولی هرکاری بتونم میکنم تا بی گناهیم رو ثابت کنم
استیک نوت‌ها
و عکس‌ها، نقشه ها- درسته-
هرچیزی که بتونه کمک کنه- خوبه-
خب خوبه، رسید ها- باشه-
اوکی
روز بیستم ماه، از ساعت هشت صبح تا ده شب
درسته، میشه اون گزارش ها رو برام ایمیل کنین؟
همه چیز رو، اگه امکانش هست
...خب از ظهر تا ساعت ۳، من
تو یونمی‌دونگ بودم
اغذیه دو وون، پیتزای ماریا و قهوه بیول
اوه، و رسید‌ها
همشون رو توی یکی از کشوهای آشپزخونم میذارم
که شاید لازم بشه- من پیداشون میکنم-
رسید؟ اینجا بذار- باشه-
خوبه هیونگ اینا رو نگه داشته
وای رفیق
چجوری باید جداشون کنیم؟
بیا بر اساس زمان پیش بریم- باشه-
من اونایی که برای ناهاره برمیدارم
یکی دیگه برای شام
اوه این برای ناهاره- بذار اینجا-
این چی؟
سلام جناب، این آقا رو میشناسین؟
آره میشناسم
..رسیدی از زمانی که ته‌جونگ بود دارین
ممنونم- خواهش میکنم-
گرفتی؟- آره-
خوبه آفرین- یکی پیدا کردم-
(عریضه)
ممنون که وقت گذاشتین اینو امضا کردین
وقتی خبرا رو شنیدم خیلی شوکه شدم
حداقل کاریه که میتونم براش بکنم- خیلی ممنون-
نتونستم چیزی پیدا کنم
زمانش کی بود؟
این چی؟- نونوایی پاپا-
بذارش اینجا- اوکی-
(مکان ته‌جونگ روز حادثه)
بفرمایید
هیچی برای ساعت دو تا دو و نیم نداریم
آره
تو کاغذای منم هیچی نیست
عجیبه- نیم ساعت-
سعی کن یادت بیاد، هیونگ، فکر کن
وایسا، بذار فکر کنم
بعد از تحویل... چیکار داشتم میکردم؟
اه یادم اومد! خب ببین
موتورم یهو مشکل پیدا کرد
واسه همین بعد ناهار دادمش کیونگ‌هو درستش کنه
آره اینطوری بود
ببین همینه- درسته-
موتورشه- همونطوری که خودش گفت-
میتونم یه عکس ازش بگیرم؟
عکس کافی نیست
یه کپی از ویدیو بهتون میدم خب؟ ویدیو بهتره
خیلی ممنون- واقعا ممنونیم-
روز قبل حادثه) (روز حادثه
دمتون گرم
باورم نمیشه
تاثیرگذاره واقعا
پسر، وقتی ما داشتیم اینکارا رو میکردیم
یهو به این نتیجه رسیدم که چقدر زحمت میکشیده
اصلا نمیفهمم چطور هیچوقت استراحت نمیکرده
با این همه مدرک، میتونیم یه دفاعیه خوب بدیم
اصلا بنظرم میتونیم برنده بشیم
من میتونم یکم از اینا رو برای پرونده بردارم؟
هرچی میخواین بردارین- بله البته-
بقیه‌ش رو میتونیم بعدا براتون بیاریم
آره
ما میتونیم
همگی خسته نباشین
شما هم همینطور
مرسی بابت کمکتون بچه ها
جدی میگم- ما هستیم پشتت-
چرا یه غذای درست حسابی نمیخوری آخه؟
(دادگاه)
قیام کنید
لطفا بنشینید
بررسی پرونده شماره 2020-98374 رو شروع میکنیم
متهم، پارک ته‌جونگ به اتهام قتل
سلاخی جسد و رها کردن بدن مقتول، فرا خوانده شده
همونطوری که میبینید، خوانده پارک ته‌جونگ
یه فرد نرمال جامعه‌ست
و میشه گفت که یه زندگی کاملا معمولی داره
همچنین از استشهادنامه ها هم کاملا عیانه که
فرد کاملا قابل اعتمادی برای اطرافیانش هست
نهایتا با بررسی زمان های رفت و آمد متهم مشخصه که
این اتهام با ادعای خواهان در تضاده
برای موکل من امکان انجام همچین کاری وجود نداشته
که فردی رو به قتل برسونه، اون رو تیکه تیکه و بدنش رو رها کنه
مدارک کاملا ناکافی و ایشون بی گناهه
عرایض بنده تموم شد
دادستان، نوبت شماست
ممکنه متهم در جایگاه شاهد قرار بگیره؟
(جایگاه شاهد)
بله، مشابه دفاعی که انجام شد، ما هم تماما فعالیت ها و مکان هایی که متهم
در روز حادثه حضور داشته، بررسی کردیم
این داده های دستگاه جی‌پی‌اس
مربوط به متهم به طور دقیق و ثانیه به ثانیه است
و همونطور که میبینید
با زمان های اعلام شده از متهم همخونی دارن
بنابراین من هیچ اعتراضی مبنا بر اینکه
متهم یه فرد پر تلاش و فعال جامعه‌ست، ندارم
در ماده بیست و هفت قانون اساسی
بند چهارم
گفته میشه که متهم بی‌گناهه مگر اینکه خلافش ثابت بشه
و وقتی شبهه‌ای باشه، قاضی به نفع خوانده حکم میده
‫شخصا امیدوارم پارک ته‌جونگ بی‌گناه باشه
‫واقعا می‌خوام اینو باور کنم
‫ولی یه چیزایی هست که نگرانم می‌کنه
‫اگه متهم چند تا چیز رو روشن کنه،
‫فکر کنم همه ممنون میشیم
‫موافقی؟
‫بله
‫خب، این اولین نکته‌ایه که نگرانم کرده
‫تو مدارک هست که
‫متهم یه تحویل به خونه مقتول داشته
‫البته، تحویل به خونه مقتول ‫می‌تونه کاملا اتفاقی باشه،
‫مخصوصا که تو یه منطقه زندگی می‌کرده
‫ولی چیزی که گیجم می‌کنه، زمان‌بندیشه
‫از وقتی رسیده، ‫تا وقتی از خونه‌ش رفته،
‫کل زمان تحویل تقریبا هفت دقیقه بوده
‫اگه اینجا رو ببینید،
‫ثبت شده که تحویل بدون تماس ‫تو طبقه سوم بوده
‫ولی هفت دقیقه یکم زیاد نیست؟
‫خب، آخه...
‫مجبور شدم به یه درخت رسیدگی کنم
‫می‌شه یکم بیشتر توضیح بدید؟
‫آره
‫یه درخت عروس چینی بود
‫این گیاه نیم‌سایه حساب می‌شه،
‫یعنی نباید زیاد آفتاب بخوره
‫داشتم می‌رفتم که دیدم ‫جلوی پنجره گذاشتنش
‫نتونستم جلوی خودمو بگیرم، ‫واسه همین بردمش تو سایه
‫و یه سری نکته هم برای صاحبش گذاشتم
‫شاید واسه همینه که طول کشید ‫بعدش رفتم
‫آهان، فهمیدم
‫متوجه شدم
‫بریم سراغ سوال بعدی
‫وقتی داشتیم رفت و آمدهای متهم رو بررسی می‌کردیم،
‫به این فیلم دوربین مداربسته رسیدیم
‫می‌شه اینو برامون توضیح بدید؟
(مدرک ویدیویی 1، رفت و آمدهای متهم)
‫ببخشید جوون، ‫می‌شه یه کمکی بکنید؟
‫من فقط...
‫داشتم به یه مشتری ‫جُکبال تحویل می‌دادم
‫وقتی برگشتم، به یه پیرزن ‫تو حمل چمدونش کمک کردم
‫منم مثل هر آدم دیگه‌ای
‫بهش کمک کردم وسایلشو ‫بالای تپه ببره
‫اتفاقا... همین چمدون بود؟
‫آره، فکر کنم همینه
‫عجیبه
‫چون این چمدون...
‫نزدیک جایی پیدا شد که ‫جسد کشف شده بود
‫تحلیل پزشکی قانونی تایید کرد ‫که از این چمدون
‫برای انتقال ‫تیکه تیکه شده جسد استفاده شده
‫اعتراض دارم
‫درسته، موافقم
‫فقط چون چمدون ‫شبیه همون مدله،
‫ثابت نمی‌کنه که دقیقا ‫همون چمدونی بوده که تو جرم استفاده شده
‫همچنین... ما همه فیلم‌ها رو چک کردیم
‫و فقط یه ویدیو از متهم ‫با چمدون پیدا کردیم
‫تو هیچ جای دیگه‌ای ‫جز اونجا دیده نشده
‫ممکنه غیر عمدی از ‫نقاط کور رد شده باشید
‫مسئله اینه که...
‫آدم چطوری می‌تونه جای ‫همه دوربین‌ها رو بدونه،
‫مگه اینکه صدها بار ‫از این خیابونا رد شده باشه؟
‫این غیر ممکنه
‫واسه همین منم با ‫اعتراض موافقم، قربان
‫حالا، گوشی مقتول ‫چرا دست شما بود؟
‫نه، من...
‫پیرزنه ازم خواست کمکش کنم ‫وسایلشو ببرم، واسه همین...
‫آقای پارک ته‌جونگ؟
‫چرا گوشی مقتول ‫دست شما بود؟
‫گوشی؟ اِ...
‫گوشی مقتول نمی‌تونست ‫دست من باشه، قربان
‫واقعا؟
(مدرک ویدیویی 2، متهم با گوشی مقتول دیده شد)
‫خب این...
‫من... فقط...
‫داشتم غذا می‌خوردم... که ‫صدای زنگ گوشی رو شنیدم، واسه همین...
‫جواب دادم و بعدش ‫زود رفتم که برش گردونم
‫کجا برش گردوندی؟
‫همینجا؟
‫آره، درسته
‫اتفاقا، یه جایزه هم ‫واسه این کار پیشنهاد دادن
‫دوربین مداربسته فروشگاه
‫اگه گوشیو به مقتول پس ندادی، ‫پس به کی دادی؟
‫و چرا جسدش کمتر از 40 متر اون‌ورتر بود؟
‫نمی‌دونم، چون من اصلا...
‫من اصلا ندیدمش
‫گفت نمی‌خواد یه غریبه بفهمه که...
‫متهم...
‫- چرا هی داری بهم دروغ میگی؟ ‫- دروغ نمیگم
‫نه، بخدا دارم راستشو میگم
‫الان چیزی که روی صفحه می‌بینید، ‫مختصات
‫داده‌های جی‌پی‌اس گوشی مقتوله
‫که تقریبا با حرکات متهم ‫کاملا مطابقت داره
‫واسه اینم یه توضیحی داری؟
‫چون همین الان گفتی...
‫که گوشیو پس دادی،
‫ولی خب معلومه که کل روز ‫گوشیه پیشت بوده
‫واقعا نمی‌دونم ‫هیچ‌کدوم از اینارو چجوری توضیح بدم
‫نمی‌دونی؟
‫شاید این یکم حافظه‌تو برگردونه
‫طی تحقیقاتمون،
‫یه بررسی پزشکی قانونی ‫تو محل قتل انجام دادیم
‫ولی خب بخاطر پیچیدگی ‫جرم‌ها،
‫نتایجش تا همین امروز صبح ‫به دستمون نرسیده بود
‫اعتراض!
‫این مدرک تو تحقیقات اولیه ‫اعلام نشده بود
‫لطفا حذفش کنید
‫رد شد
‫- می‌تونید ادامه بدید ‫- باشه
‫آقای پارک
‫من هنوزم می‌خوام طرفتو بگیرم
‫ولی همه‌ی مدارک دارن ‫تورو نشون میدن
(محل احتمالی قتل)
‫جسد مقتول تو حموم یه واحد خالی ‫تو یه طبقه‌ی دیگه
‫یه جای دیگه تو ساختمون پیدا شد
‫به طرز وحشیانه‌ای به قتل رسیده، ‫بعد تیکه تیکه شده
‫بدون هیچ عذاب وجدانی
‫دادستانی معتقده که قاتل
‫جسد بی‌جونشو تو آب گرم گذاشته
‫تا زمان مرگ رو دستکاری کنه
‫به علاوه، مایعات بدن ‫که احتمالا مال قاتله،
‫داخل بدن مقتول پیدا شده
‫اگه ممکنه لطفا با صدای بلند بخونید
‫که تو گزارش، ‫اسپرم کی شناسایی شده؟
‫این نمی‌تونه...
‫(پارک ته‌جونگ، نمونه مدرک مقتول)
‫شما گفتید هفت دقیقه ‫صرف مراقبت از یه گیاه کردید
‫مطمئنید وان حموم رو ‫با آب گرم پر نمی‌کردید؟
‫به نظر میاد هفت دقیقه ‫همونقدر طول بکشه
‫من...
‫من... کار من نبود
‫من این کارو نکردم
‫قسم میخورم من این کارو نکردم!
‫آقای پارک...
‫اگه ذره‌ای احساس گناه ‫نسبت به مقتول دارید،
‫حداقل می‌تونید بگید ‫چرا این کارو کردید
‫اون چه کار کرده بود که ‫سزاوار همچین مرگ وحشتناکی بود؟
‫نه، سوجی. من نبودم
‫جناب، لطفا به من گوش بدید. من بی‌گناهم
‫کار من نبود، قسم میخورم!
‫- من نکشتمش! ‫- نظم رو حفظ کنید
‫- جناب قاضی، باید منو باور کنید ‫- متهم، بشین
‫کار من نیست. من این کارو نکردم!
‫من... وایسا، وایسا! ولم کنید!
‫جناب قاضی، التماس می‌کنم
‫لطفا منو باور کنید
‫اوه، یه چیز دیگه هم...
‫اون درختی که بهش اشاره کردید...
‫ما از مستأجرها پرسیدیم،
‫حتی یه نفرشونم تا حالا ‫اون درختو ندیده بود
‫شاید این فقط یه تصور ‫تو ذهن شما بوده
‫جناب قاضی. نه، وایسا
‫قسم میخورم دارم راستشو میگم!
‫ولم کنید! وایسا!
‫کار من نیست!
‫من این کارو نکردم
‫نظم! نظم در دادگاه!
‫- جناب قاضی، کار من نبود! ‫- دادگاه تعطیل میشه
‫خبر خوبی ندارم
‫وکیلت استعفا داد
‫ته‌جین داره تمام تلاشش رو می‌کنه ‫یکی دیگه پیدا کنه،
‫ولی تا الان که خبری نشده
‫می‌گفت شانس بردنمون خیلی بالاست
‫جلسهٔ حکم‌خوانی هم که ‫داره از راه می‌رسه
‫سوجی
‫خیلی متاسفم
‫بابت همه چی معذرت می‌خوام
‫میشه مچ دست راستت رو ببینم؟
‫چی؟
‫دستبندت کو؟
‫همونی که بهت دادم
‫آه...
‫آخرین بار که یادمه دستم بود
‫-ولی... ‫-کجاست؟
‫چی شد پس؟
‫ببخشید. خیلی داغون بودم و...
‫چرا این موضوع رو پیش می‌کشی؟
‫چرا؟
‫چرا دستبندی که بهت دادم رو ‫نداری؟
‫به من اعتماد کن
‫ته دلم مطمئنم که تو این کار رو نکردی،
‫و محاله ازت همچین چیزی سر بزنه
‫ولی اگه بفهمم...
‫-که یه روی دیگه‌ای هم داری که من نمی‌شناسم... ‫-هی، سو...
‫سوجی، داری چیکار می‌کنی...
‫منظورت چیه؟
‫وکیله بهمون گفت...
‫که برای اینکه حکم سبک‌تری بگیری،
‫باید واقعاً ابراز پشیمونی کنی
‫فقط بهم بگو، خواهش می‌کنم
‫بهم بگو منتظرت نمونم
‫می‌دونی که صبر کردن اصلا تو خونم نیست
‫سوجی
‫من نبودم، باشه؟ من...
‫من این کار رو نکردم
‫لطفاً ازم ناامید نشو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
::::::::: (بازیچه) ::::::::