1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
" یهجایی در کارولینای شمالی "
2
00:00:10,500 --> 00:00:16,500
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک
مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده
..:::CinemaFreak.Net:::..
3
00:00:21,391 --> 00:00:22,725
چه غلطی کردی داداش؟
4
00:00:22,759 --> 00:00:25,394
فکر میکنی میتونی منو دور بزنی؟
5
00:00:25,428 --> 00:00:29,966
کونی عوضی
دارم با تو حرف میزنم
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,869
هی به من نگاه کن
مادرجنده
7
00:00:38,775 --> 00:00:39,844
چه غلطی کردی؟
8
00:00:42,912 --> 00:00:44,613
واو ، واو ، واو ، واو
9
00:00:44,648 --> 00:00:47,217
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
نه ، ببین ، مرد
10
00:00:47,250 --> 00:00:49,286
واقعا متاسفم ، مرد
این کارو نکن
11
00:00:49,320 --> 00:00:51,555
منظوری نداشتم
12
00:01:00,197 --> 00:01:01,731
ماشین خوشگلیه
13
00:01:01,765 --> 00:01:04,601
اون ماشین مامانته؟
سفر امنی داری آره؟
14
00:01:04,634 --> 00:01:06,103
هی ، "اُکالا" چقدر از اینجا فاصله داره؟
15
00:01:06,136 --> 00:01:08,771
نُه ساعت ، بابا -
پس بریم سراغ اون مادرجنده ، باشه؟ -
16
00:01:08,806 --> 00:01:12,241
مادرجنده -
مادرجنده -
17
00:01:17,648 --> 00:01:18,582
لعنتی
18
00:01:36,700 --> 00:01:40,970
باشه ، بچهها
بیاین بریم
19
00:01:41,003 --> 00:01:42,907
بیخیال
20
00:01:45,908 --> 00:01:48,878
اوه ، نه
تو هیچوقت غذای میز بچههای کوچولو رو نمیخوری
21
00:01:48,913 --> 00:01:50,780
بچهها گند میزنن
22
00:01:50,814 --> 00:01:53,984
اونا همهچیزو بهگا میدن و خودشونو انگولک میکنن
23
00:01:54,017 --> 00:01:55,520
این خیلی زشته
24
00:02:06,496 --> 00:02:08,397
من از قارچ متنفرم
25
00:02:08,432 --> 00:02:10,100
من قارچ لعنتیت رو میخورم
26
00:02:12,836 --> 00:02:14,305
میخواین ببینین چجوری اینو میخورم؟
27
00:02:14,337 --> 00:02:16,373
من با یهمشت ترسو سر یه میز نشستم
28
00:02:16,407 --> 00:02:17,975
باشه
29
00:02:18,008 --> 00:02:19,110
خیلی جالبه
30
00:02:26,216 --> 00:02:28,452
یا خدا
من آب لازم دارم
31
00:02:29,486 --> 00:02:31,556
این خیلی هم سخت نیست
32
00:02:32,556 --> 00:02:35,759
چرا این کار رو کردی؟
اوه ، خدای من
33
00:02:36,527 --> 00:02:38,595
داری گریه میکنی؟
34
00:02:43,067 --> 00:02:44,936
باید بشاشم
35
00:02:45,403 --> 00:02:48,137
مطمئنم همینطوره
36
00:02:54,544 --> 00:02:56,247
تف تو روحت. پلیس مدرسه
37
00:02:57,348 --> 00:02:59,649
خیلیخب
قوانین رو میدونین
38
00:02:59,683 --> 00:03:01,952
بدون غرولند کردن همگی میرین تو ون
39
00:03:01,986 --> 00:03:03,587
ها؟ بیا بریم ، دختر کوچولو
40
00:03:03,619 --> 00:03:04,955
دست لعنتیتو بهم نزن
41
00:03:04,988 --> 00:03:06,623
من حتی به مدرسه مزخرف تو هم نمیرم
42
00:03:06,657 --> 00:03:09,268
اگه ادامه بدی به والدینت زنگ میزنم باشه؟
43
00:03:09,292 --> 00:03:12,761
کیفشو نگاه کن چیزی قاچاقی بلند نکرده باشه -
هی ، پسش بده -
44
00:03:12,795 --> 00:03:14,231
واو ، واو ، واو
بس کن
45
00:03:16,133 --> 00:03:17,100
چه گوهی خوردی؟
46
00:03:17,134 --> 00:03:20,469
منو بذار زمین
من به اون مدرسه لعنتی نمیرم
47
00:03:20,504 --> 00:03:22,839
الان که اونقدرا هم خشن نیستی ، هستی؟
48
00:03:33,050 --> 00:03:34,617
دختره کجاست؟
49
00:03:34,651 --> 00:03:38,956
من نمیدونم منظورت کدوم دختری بود
اما پلیسای مدرسه به اون جنده حمله کردن
50
00:03:59,943 --> 00:04:01,077
تو کی هستی؟
51
00:04:01,111 --> 00:04:03,056
منظورم اینه که
تو همون دختری هستی که زد تو تخمای اون پلیسه
52
00:04:03,080 --> 00:04:05,581
بکش کنار کِیت بلانشِت
فکر کنم روح حیوانی جدیدم رو پیدا کردم
53
00:04:05,616 --> 00:04:07,051
خواهش میکنم بهم بگو که اینجا تازهواردی
54
00:04:07,083 --> 00:04:09,785
من فقط تو تعطیلاتم
55
00:04:09,819 --> 00:04:12,155
توی "ریچموند هیل"؟
چرا؟
56
00:04:12,189 --> 00:04:14,258
چون باید سرت تو کار خودت باشه
به خاطر اینه
57
00:04:14,290 --> 00:04:15,892
اوه اون خیلی بیتربیته -
باشه -
58
00:04:15,926 --> 00:04:18,127
راهی هست که
بتونیم از اینجا بزنیم بیرون؟
59
00:04:18,160 --> 00:04:20,463
مثل یه زنگ خطری چیزی؟
60
00:04:20,497 --> 00:04:22,098
تو خیلی خندهداری
61
00:04:22,132 --> 00:04:25,168
این بازداشتگاهه نه زندان
درضمن تو به کیفت احتیاج نداری؟
62
00:04:25,201 --> 00:04:26,903
اونا بعدا بهت پس میدن
63
00:04:26,937 --> 00:04:28,247
ولی فعلا باید آروم باشیم
64
00:04:28,271 --> 00:04:30,473
صبر کن ببینم اسنکش چیه
65
00:04:30,506 --> 00:04:31,884
توی بازداشتگاه بهتون غذا میدن؟
66
00:04:31,908 --> 00:04:34,145
نگران نباش ، اگه بیمزه باشه
ما یه مقدار
67
00:04:34,177 --> 00:04:37,280
چیتوز فلفلی داریم
البته تو تخیلاتمون
68
00:04:37,314 --> 00:04:40,184
پس تو بعد از مدرسه با ما میای بیرون
69
00:04:40,216 --> 00:04:41,252
آره
70
00:04:44,600 --> 00:04:46,100
" شارلوت ، کارولینای شمالی "
71
00:04:49,559 --> 00:04:52,496
پسر این هتل که
چهار ستارهست لعنتی
72
00:04:52,528 --> 00:04:53,930
میتونم از این لوسیون فانتزی استفاده کنم ، مگه نه؟
73
00:04:53,963 --> 00:04:58,701
بگیرش. صابون رو بگیر
همهچی رو بردار
برام مهم نیست
74
00:04:58,735 --> 00:05:00,836
مردم نباید قاطی کنفرانس بشن؟
75
00:05:00,870 --> 00:05:02,338
نباید بری اون پایین؟
76
00:05:02,372 --> 00:05:03,874
هنوز نه
باید تصمیم بگیرم
77
00:05:03,908 --> 00:05:06,009
باید چندتا پیرهن اتو کنم
...روی سخنرانیم کار کنم
78
00:05:06,042 --> 00:05:08,244
میتونیم بپیچونیم
و برگردیم بریم "وِین" رو پیدا کنم
79
00:05:08,278 --> 00:05:09,379
نه. نمیتونیم
80
00:05:09,413 --> 00:05:11,881
سرپرست درمورد چگونگی انجام این کار پیگیری میکنه
81
00:05:11,915 --> 00:05:14,317
از اونجایی که اون میدونه چه شانسی
برای بدست آوردن پول داره
82
00:05:14,350 --> 00:05:15,886
چقدر پول میتونیم بگیریم؟
83
00:05:15,920 --> 00:05:19,088
نمیدونم. برای خرید کامپیوترها و
چیزهای کامپیوتری دیگه کافیه
84
00:05:19,122 --> 00:05:21,891
اما من هیچکاری تو این اتاق نمیتونم بکنم
85
00:05:24,862 --> 00:05:29,199
اوه ، گوه توش. تو هنوز سخنرانیت رو آماده نکردی
86
00:05:29,232 --> 00:05:31,511
چی؟ چرا ، کردم
تو...درمورد چی داری حرف میزنی؟
87
00:05:31,535 --> 00:05:32,968
تو داری وقتکشی میکنی
88
00:05:33,002 --> 00:05:35,038
منم همین کارو میکنم وقتی یه مقاله بزرگ داشته باشم
89
00:05:35,071 --> 00:05:38,007
من اتاقم رو تمیز میکنم
اون کرکها رو از روی ژاکتم برمیدارم
90
00:05:38,040 --> 00:05:41,177
من نوشتمش ، باشه؟
همهچیز اینجاست
91
00:05:41,211 --> 00:05:43,980
چرا نمیری طبقه پایین ، کنار استخر استراحت کنی؟
92
00:05:44,014 --> 00:05:45,482
چون فایدهش چیه ، هان؟
93
00:05:45,514 --> 00:05:48,184
اصلا مهم نیست من چی میگم
ما هیچ کمکهزینه تحصیلی نمیگیریم
94
00:05:48,218 --> 00:05:49,518
و حتی اگه هم بگیریم
95
00:05:49,552 --> 00:05:51,530
میدونی این بچهها با همچین تکنولوژی چیکار میکنن؟
96
00:05:51,555 --> 00:05:52,956
فورا داغونش میکنن
97
00:05:52,990 --> 00:05:54,824
اونو میدزدن ، یا شیر شکلات میریزن توش
98
00:05:54,858 --> 00:05:56,059
خب ، پس فایدهاش چیه؟
99
00:05:56,093 --> 00:05:57,970
میدونی که اونجا سونا هم دارن ، مگه نه؟
100
00:05:57,994 --> 00:06:01,297
شاید حق با تو باشه
ما باید درموردش همفکری کنیم
101
00:06:01,331 --> 00:06:02,598
چیزی به ذهنت رسید؟
102
00:06:04,333 --> 00:06:07,336
رفیق ، میشه بری طبقه پایین
تا بتونم فیلم پورن ببینم؟
103
00:06:07,370 --> 00:06:08,872
لطفا لباس بپوش
104
00:06:14,845 --> 00:06:16,847
صبر کن ببینم چندوقت تو شهر میمونی؟
105
00:06:17,747 --> 00:06:19,382
امشب میخوای کاری بکنی؟
106
00:06:19,415 --> 00:06:22,685
اوه ، لعنتی. آره ، رفیق. گل گفتی
مهمونی خفن رقص اسپرینگ فلینگ امشبه
107
00:06:22,720 --> 00:06:24,463
من به مهمونی رقص عجیب شما نمیام
من حتی اینجا درس نمیخونم
108
00:06:24,487 --> 00:06:27,891
نه ، مهم نیست
میتونیم هر کی که دوست داریم رو با خودمون بیاریم
109
00:06:27,924 --> 00:06:29,360
من این تیکه رو میارم
110
00:06:31,461 --> 00:06:32,996
ولی دارم فکر میکنم
111
00:06:33,028 --> 00:06:36,499
همه ما به عنوان "یک گروه چندنفره لِزی" میریم ، آره؟
112
00:06:36,533 --> 00:06:40,737
میتونی تصور کنی اونا چجوری میرینن به شلوارشون؟
113
00:06:40,770 --> 00:06:42,773
ببین این کلوچه چجوری زل زده به ما
114
00:06:44,240 --> 00:06:45,242
میبینی؟
115
00:06:45,275 --> 00:06:47,310
این یه نشانه بینالمللی واسه کسلیسیه
116
00:06:47,343 --> 00:06:50,288
البته ، تو اینو نمیدونی چون با یه پسر
دبیرستانی دوست شدی ، مگه نه؟
117
00:06:51,314 --> 00:06:55,584
تو چطور؟
کسی رو داری؟
یه پسر؟ یه دختر؟
118
00:06:55,619 --> 00:06:59,355
نمیدونم
من "وِین" رو دارم
119
00:06:59,389 --> 00:07:00,590
وِین دیگه کدوم خریه؟
120
00:07:06,564 --> 00:07:08,732
یا خدا
121
00:07:12,735 --> 00:07:15,740
هی
122
00:07:31,487 --> 00:07:32,788
فکر کنم که وِین مادرجنده باشه
123
00:07:39,129 --> 00:07:40,906
این همون پسریه که
باهاش یکمی مشکل داشتی؟
124
00:07:40,930 --> 00:07:44,100
اون همون مجرم خطرناکیه که
دستای تو رو به ون میخکوب کرد
" فِیِتویل ، کارولینای شمالی "
125
00:07:44,134 --> 00:07:46,302
گوش کن ، وقتی که من با پلیسهای دیگه حرف زدم
126
00:07:46,336 --> 00:07:49,506
اونایی که یونیفورم تنشون بود
من همهچیزایی که میدونستم رو بهشون گفتم
127
00:07:49,540 --> 00:07:50,900
ببخشید
128
00:07:59,749 --> 00:08:03,485
خب ، من فرض میکنم که شرایط
استخدامش مشابه این آقایون بوده باشه؟
129
00:08:03,519 --> 00:08:05,689
من اونو تو سایت کاریابی پیدا نکردم
اگه منظورت اینه
130
00:08:05,721 --> 00:08:07,091
بهش پول دادی؟
131
00:08:07,124 --> 00:08:10,261
البته که بهش پول دادم
و این چیزیه که عایدم شد؟
132
00:08:10,593 --> 00:08:11,828
درسته
133
00:08:11,862 --> 00:08:13,573
خب ، حالا ، این کاملا با عقل جور درنمیاد.مگه نه؟
134
00:08:13,596 --> 00:08:16,132
میشه تلفن لعنتیم رو پس بدی ، لطفا؟
135
00:08:16,165 --> 00:08:18,834
ببین ، اون بچهها الان توی جاده هستن ، باشه؟
اونا باید غذا بخورن
136
00:08:18,869 --> 00:08:20,937
می دونم که داری فکر میکنی
اون شبیه یجور فرشتهست
137
00:08:20,970 --> 00:08:22,504
ولی اگه وِین ناامیدمون کنه
138
00:08:22,538 --> 00:08:24,550
حسابی تو دردسر میوفتیم
139
00:08:24,574 --> 00:08:27,187
به مرکز بازداشت مهاجران فِیِتویل خوش آمدید
140
00:08:27,211 --> 00:08:30,980
گزینههای منو ما تغییر کرده
برای انگلیسی گزینه 1
141
00:08:31,014 --> 00:08:33,516
میدونی ، من به یه آقایی تو ماساچوست برخوردم
142
00:08:33,550 --> 00:08:36,018
که یه همچین برنامهای داشت
143
00:08:36,053 --> 00:08:38,923
کارگرها رو با وضعیت شهروندی
سوالبرانگیز استخدام میکرد ،
144
00:08:38,955 --> 00:08:41,758
و در پایان روز به جای پرداخت دستمزد
145
00:08:41,791 --> 00:08:44,093
اونا رو به سازمان مهاجرت تحویل میداد
146
00:08:44,127 --> 00:08:45,595
حالا ، نمیخوام که بیادبی کنم
147
00:08:45,628 --> 00:08:49,032
پس ، اجازه بدین این حرفها رو
واسه دوستای اسپانیاییمون ترجمه کنم
148
00:08:49,500 --> 00:08:53,500
...یهموقعی به یه مردی برخوردم
149
00:09:02,612 --> 00:09:06,516
تو زیاد اهل مدرسه رفتن نیستی مگه نه؟
150
00:09:06,550 --> 00:09:09,319
مردم زیاد از من خوششون نمیاد
151
00:09:10,786 --> 00:09:12,356
و منم زیاد دوست ندارم که با اونا بگردم
152
00:09:12,388 --> 00:09:14,090
منم همینطور
153
00:09:14,123 --> 00:09:15,458
نمیدونم
154
00:09:15,492 --> 00:09:18,160
تو مدرسهها همیشه یه عده بیمخ پیدا میشن
155
00:09:18,194 --> 00:09:22,165
حتی تو خونه
حداقل تو مدرسه من یه ناهار خوب داشتم
156
00:09:24,101 --> 00:09:28,505
من واقعا توش خوب بودم ، میدونی
...من یه دوست خوب داشتم
157
00:09:32,541 --> 00:09:35,411
من اون صابون صورتی رو دوست داشتم -
چی؟ -
158
00:09:35,444 --> 00:09:40,416
صابون توی دستشویی
بوی خوبی میداد
159
00:09:40,449 --> 00:09:44,021
تو حس بویایی عجیبی داری ، پسر
160
00:09:44,054 --> 00:09:46,021
تا حالا یه کتاب خوندی؟
161
00:09:46,055 --> 00:09:49,593
منظورت کامیکه؟ -
خدای من -
162
00:09:49,626 --> 00:09:50,794
من قبلا یه کتاب خوندم
163
00:09:50,828 --> 00:09:53,362
واقعا؟ اسمش چی بود؟ -
یادم نمیاد -
164
00:09:53,396 --> 00:09:57,401
درمورد چی بود؟ -
گرگینهها -
165
00:09:57,434 --> 00:09:58,901
حدس میزدم
166
00:09:58,934 --> 00:10:00,904
خانمی که یه قسمتش عنکبوت بود
167
00:10:00,936 --> 00:10:04,641
آره ، البته که بود
168
00:10:04,675 --> 00:10:08,311
نمیدونم ، شاید فقط تو مدرسه لعنتیمون بود
169
00:10:08,344 --> 00:10:11,681
شاید اگه ما به جایی مثل اینجا میرفتیم
اوضاع فرق میکرد
170
00:10:11,714 --> 00:10:15,484
رفیق ، محشر بود
171
00:10:17,054 --> 00:10:18,887
خانم پرینس کلا فکر میکرد
172
00:10:18,921 --> 00:10:21,125
موتورسیکلت تو شبیه یک زلزله کوچیکه
173
00:10:21,157 --> 00:10:23,026
تمریناتتون اینجاها بهدرد میخوره
174
00:10:23,059 --> 00:10:25,429
تمرینهاتونو یادته
175
00:10:26,563 --> 00:10:27,798
"تریش" و "جنی"
176
00:10:27,830 --> 00:10:29,433
چی خبر؟ -
چی خبر؟ -
177
00:10:32,935 --> 00:10:35,372
از دیدنت خوشحالم -
سلام -
178
00:10:37,974 --> 00:10:39,342
باشه
179
00:10:39,376 --> 00:10:42,813
پس ، تو با ما به مراسم رقص بهاره میای
180
00:10:42,845 --> 00:10:44,247
اوه ، آره ، صد درصد
181
00:10:44,280 --> 00:10:46,191
و ممکنه که به یک ورودی
با اون موتورت نیاز داشته باشیم
182
00:10:46,216 --> 00:10:49,386
اوه خدای من
اگه چندتا کبوتر گیرمون بیاد میتونیم آزادشون کنیم
183
00:10:49,420 --> 00:10:50,954
مثل یه رقص احمقانه؟
184
00:10:50,987 --> 00:10:54,257
درحالیکه مردم دارن با یه موسیقی احمقانه میرقصن؟
185
00:10:54,625 --> 00:10:55,992
دقیقا
186
00:10:56,026 --> 00:10:58,594
ولی فقط واسه خنده و مسخرهبازی
مسخره کردن ملت
187
00:10:58,627 --> 00:11:02,665
حرف زدن درمورد ورزشکارایی که
میخوان قاطی بقیه بشن
188
00:11:02,699 --> 00:11:05,801
واسه رقص احمقانه لباس لازم ندارین؟
189
00:11:05,834 --> 00:11:07,569
میدونی چیه؟
خیلی باحاله
190
00:11:07,603 --> 00:11:09,539
دوستدختر بابام
میتونیم بریم خونه من
191
00:11:09,572 --> 00:11:13,176
اون همه لباسهای هرزه روانی رو داره
که میتونیم امتحانشون کنیم
192
00:11:13,209 --> 00:11:15,813
اوه خدای من
و میتونیم تمرین کنیم
193
00:11:15,846 --> 00:11:16,914
میتونیم تمرین کنیم
194
00:11:16,947 --> 00:11:18,881
نمیدونم
شاید خوش بگذره؟
195
00:11:18,915 --> 00:11:20,325
ولی به نظر جالب نمیاد
196
00:11:20,349 --> 00:11:25,921
نه ، نه ، نه. ما رأی دادیم
هفت به سه
تو هم میای
197
00:11:25,954 --> 00:11:28,224
میبینمت -
بعدا میبینمتون ، خانمها -
198
00:11:28,257 --> 00:11:30,294
شاید اون صابون صورتی رو که
دوست داری و داشته باشن
199
00:11:36,199 --> 00:11:38,700
...یکی از فلفلهات رو بده به من -
برو در کونتو بگیر.دستتو بکش -
200
00:11:38,734 --> 00:11:41,436
به خاطر خدا
چرا شما دوتا خفهخون نمیگیرین؟
201
00:11:41,470 --> 00:11:44,074
میخوام ببینم این کسخلا
درمورد اون شغل باهام تماس گرفتن یا نه
202
00:11:45,407 --> 00:11:47,210
با این دستای چسبناکت چه گوهی میخوری
203
00:11:47,243 --> 00:11:49,779
گوشیه لعنتی ، پسر
این یک تیکه آشغاله . جواب نمیده
204
00:11:49,813 --> 00:11:52,815
به هفت ضربه زدی؟ -
دکمه هفت ، بعدش دسترسی به شماره -
205
00:11:52,848 --> 00:11:54,550
کدوم شماره دسترسی؟
206
00:11:54,583 --> 00:11:57,087
کارل ، شماره دسترسی؟ -
نمیدونم -
207
00:11:57,120 --> 00:11:58,588
اوه ، روز تولدت رو امتحان کن
208
00:12:00,890 --> 00:12:03,660
بیست جولای -
بیست. درسته -
209
00:12:04,960 --> 00:12:06,697
ها جواب داد
210
00:12:06,729 --> 00:12:10,967
سلام ، آقا و خانم لوچِتی؟
درست میگم؟
211
00:12:11,000 --> 00:12:13,313
معاون والش از دبیرستان آلاباستر هستم
212
00:12:13,337 --> 00:12:14,546
...چندتا از سالاد کلمت رو بده به من
213
00:12:14,570 --> 00:12:16,439
...دخترتون بازداشت شد
214
00:12:16,473 --> 00:12:19,141
اون کارت شناسایی دانشجویی نداشت
و تو سیستم نمیومد
215
00:12:19,175 --> 00:12:21,143
ولی ما شماره شما رو توی کیفش پیدا کردیم
216
00:12:21,178 --> 00:12:24,448
خب اگه امکانش باشه بیاین اینجا کمک بزرگیه
217
00:12:24,481 --> 00:12:25,482
باورم نمیشه
218
00:12:25,515 --> 00:12:26,892
من چای شیرین میخوام
219
00:12:26,916 --> 00:12:28,361
دهنت و ببند -
...نه قبل از اینکه گوشت رو تمیز کنی -
220
00:12:28,385 --> 00:12:30,154
دست لعنتیتو به من نزن
221
00:12:31,854 --> 00:12:33,256
گاییدمت ، کارل -
گاییدمت -
222
00:12:33,290 --> 00:12:35,233
گاییدمت ، مادرجنده -
گاییدمت ، مادرجنده -
223
00:12:43,699 --> 00:12:46,770
وای. من عاشق اتاقت هستم
224
00:12:46,803 --> 00:12:50,806
سلیقه بابام درمورد دوستدختراش بد نبوده
225
00:12:50,839 --> 00:12:54,844
اینا رو ببین
بریجیت لعنتی
226
00:12:54,877 --> 00:12:58,515
چی ، بابات اونو تو یه بیمارستان روانی سکسی چیزی دیده؟
227
00:12:58,548 --> 00:13:00,617
این روباه مُرده؟
228
00:13:00,650 --> 00:13:05,888
آره ، من اونا رو گرفتم
حتی کشتهشدهها تو جاده هم لایق یادبودن
229
00:13:05,921 --> 00:13:07,690
خیلی بدجنسیه
230
00:13:07,723 --> 00:13:09,392
صبر کن ، بدجنس؟
231
00:13:09,425 --> 00:13:10,926
"مثل "شرور
مثل یه جادوگر شرور؟
232
00:13:10,959 --> 00:13:13,362
چی؟
نه ، واقعا مثل آدم شرور
233
00:13:13,396 --> 00:13:15,141
مثل اینه که یه سری آدمو تو خیابون ببینی
234
00:13:15,165 --> 00:13:18,066
بعد با خودت میگی
اون جاهل رو نگاه کن فکر کرده خیلی گردنکلفته
235
00:13:18,101 --> 00:13:20,236
چی؟ -
جاهل؟ -
236
00:13:20,270 --> 00:13:22,338
اوه ، عزیزم ، خدا خیرت بده
237
00:13:22,372 --> 00:13:23,973
چرا همه اینو میگن؟
238
00:13:24,006 --> 00:13:28,077
نمیدونم ، این جنوبیه
"من دارم درموردت قضاوت میکنم"
239
00:13:28,111 --> 00:13:29,346
اوه ، خدای من
240
00:13:30,847 --> 00:13:33,049
بههرحال ، تو باید امشب تخت بگیری بخوابی
241
00:13:33,083 --> 00:13:35,352
و تو هم باید تماموقت به مدرسه ما بیای
242
00:13:35,385 --> 00:13:38,689
اوه خدای من آره
رفیق ، همیشه میتونه اینطوری باشه
243
00:13:38,722 --> 00:13:42,825
مثل اون سهتا جندههای شرور -
اوه خدای من -
244
00:13:42,858 --> 00:13:46,295
خیلی خوبه -
چه شکلی شدم؟ -
245
00:13:47,262 --> 00:13:49,232
من تو رو توی لباسهای عادی دوست دارم
246
00:13:51,166 --> 00:13:52,410
تو خودتم یه چیزی لازم داری
247
00:13:52,434 --> 00:13:54,737
رفیق ، گرفتم ، گرفتم
248
00:13:54,771 --> 00:13:59,709
آره. این مال سومین عروسی بابامه
249
00:14:02,444 --> 00:14:04,079
باید برم دستشویی
250
00:14:04,113 --> 00:14:06,114
خوشت نمیاد؟
این یه شلوارم داره
251
00:14:06,149 --> 00:14:07,450
من اهمیتی نمیدم
252
00:14:09,484 --> 00:14:12,555
و درست مثل ماروین هَگلِر ، قهرمان میانوزن"
253
00:14:12,588 --> 00:14:14,256
دبیرستان هَگلِر میتونه پیروز بشه
254
00:14:14,290 --> 00:14:19,029
به همین دلیله که فکر میکنم ما میتونیم
"یک رقیب تو عرصه تحصیل باشیم
255
00:14:19,061 --> 00:14:20,496
یا مسیح
256
00:14:20,530 --> 00:14:22,998
مسیح خوب یا مسیح بد؟ -
مسیح بد -
257
00:14:23,032 --> 00:14:26,169
اگه نتونی واسه چندتا مدیر کونی سخنرانی کنی
258
00:14:26,202 --> 00:14:27,737
کسایی که کون آموزشپرورش رو پاره کردن
259
00:14:27,770 --> 00:14:30,248
چطور انتظار داری وِین به حرفت گوش بده
یه بچهای که از مدرسه بدش میاد؟
260
00:14:30,272 --> 00:14:31,407
ازم میخوای چیکار کنم؟
261
00:14:31,440 --> 00:14:33,709
بهم انگیزه بده
باید از اینجا شروع کنی
262
00:14:33,743 --> 00:14:34,877
تو یک مدیر لعنتی هستی
263
00:14:34,910 --> 00:14:36,755
بگو از اول واسه چی این سِمَتو میخواستی
264
00:14:36,779 --> 00:14:37,848
راستش ، نمیخواستم
265
00:14:37,881 --> 00:14:39,181
من معلم ورزش موقت بودم
266
00:14:39,216 --> 00:14:40,526
و بعدش میدونی اونا منو مدیر مدرسه کردن
267
00:14:40,550 --> 00:14:42,094
چه فرصت شغلیه خوبی
268
00:14:42,118 --> 00:14:44,220
این همون چیزیه که من گفتم
269
00:14:44,253 --> 00:14:46,588
گوش کن ، دوتا انتخاب داری
270
00:14:46,622 --> 00:14:48,558
بری اون بالا و حرف دلتو بزنی
271
00:14:48,591 --> 00:14:51,228
ملت رو مجاب کنی که به مدرسهمون کمک مالی کنن
272
00:14:51,261 --> 00:14:53,963
یا برینی توش
مثل کاری که کل زندگیت کردی
273
00:14:53,997 --> 00:14:57,501
و یه سخنرانی از اینترنت مثل بچههای تمبل خودت بدزدی
274
00:15:00,170 --> 00:15:03,739
من دومی رو انتخاب میکنم -
عجب اسکلیه -
275
00:15:03,772 --> 00:15:06,909
نطقی برای مدیران
276
00:15:08,343 --> 00:15:13,882
برای هدایت کردن گوش کن»
برای تعلیم دادن درک کن
277
00:15:13,916 --> 00:15:18,521
برای الهام بخشیدن
«باید چیزی بیشتر از یک دوست باشید
278
00:15:18,555 --> 00:15:20,357
خوشم اومد
279
00:15:22,891 --> 00:15:25,295
ازش استفاده میکنم
280
00:15:25,319 --> 00:15:32,319
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ @AvaMovie_in ]
281
00:15:43,012 --> 00:15:46,816
هی ، وِین
میتونی گیره موهامو از تو کیفم بیاری؟
282
00:16:04,367 --> 00:16:06,902
چه غلطی داری میکنی ، وِین؟
میشنوی؟
283
00:16:06,906 --> 00:16:08,406
" لومبرتون ، کارولینای شمالی "
284
00:16:10,238 --> 00:16:11,775
اوه ، نه ، من به رنگ بیشتری لازم دارم
285
00:16:11,808 --> 00:16:15,411
گشنیز و اضافه کن
این چطوره؟
286
00:16:15,444 --> 00:16:17,313
سایههای رابینهود. واقعا
287
00:16:17,346 --> 00:16:19,549
گشنیز؟ -
پسره -
288
00:16:19,583 --> 00:16:21,684
دزدی از پولدارها
کمک کردن به فقرا
289
00:16:21,717 --> 00:16:25,854
گروهبان ، ما در حال حاضر مواردی از آتشسوزی
هجوم ، و حمله رو مشاهده کردیم
290
00:16:25,887 --> 00:16:28,757
درست چیزی که از اون مادرجنده انتظار میرفت
291
00:16:28,790 --> 00:16:31,361
و تو هنوز طوری رفتار میکنی
انگار اون مثل بچههای گروه کر میمونه
292
00:16:36,299 --> 00:16:39,636
لعنتی حتی یهذره هم چاق نشدی
293
00:16:39,670 --> 00:16:43,705
یوگای شبانه ، دوست من -
کانی چطوره؟
خوبه ، خوبه -
294
00:16:43,738 --> 00:16:46,175
تازگیا یه کتاب واسه بچهها منتشر کرده
295
00:16:46,208 --> 00:16:50,079
درمورد چند صدف دریایی که به همدیگه گوش کردنو یاد میدن
296
00:16:51,848 --> 00:16:55,184
خب ، باید تکونش بدی
محکم تکونش بده
297
00:16:55,218 --> 00:16:59,255
میخوام بخاطر این کار ساختساز ، ازت تشکر کنم
298
00:16:59,289 --> 00:17:03,492
فکر کنم اون عوضی رو برای تغییر
دکوراسیون آشپزخونهام در نظر گرفته بودم
299
00:17:03,526 --> 00:17:05,594
بخاطر همینه که اینجا پیدات کردم
300
00:17:05,628 --> 00:17:07,564
"شهردار" فِیِتویل
301
00:17:07,596 --> 00:17:12,267
همه پلیسا رو مأمور کرده
دنبال یه دیوونه بگردن که
به پسرش حمله کرده
302
00:17:12,302 --> 00:17:14,370
تو یک ایستگاه گاز تو فِیرمونت
303
00:17:14,403 --> 00:17:17,073
روی بچه بنزین ریخته
و تهدیدش کرده که آتیشش میزنه
304
00:17:17,105 --> 00:17:21,577
حدس بزن چی شد ، این دیوونهها
لهجه "بوستون" رو داشتن
305
00:17:21,611 --> 00:17:23,513
نمیتونم متوقفش کنم
306
00:17:23,546 --> 00:17:27,417
خب ، چندتا حوله دیگه بیار -
ببخشید ، زد بیرون -
307
00:17:27,449 --> 00:17:29,884
سرعت گردشش چقدره؟ -
...14 -
308
00:17:29,919 --> 00:17:32,121
اتاق مدارک -
داریم مدارک رو جمع میکنیم -
309
00:17:32,153 --> 00:17:37,060
لعنتی ، از مرکزه
هر خبر دیگهای شد تو رو هم در جریان میذارم
310
00:17:41,031 --> 00:17:44,866
خیلیخب ، اسم اینو میذاریم
یه بچه خوب که هفته بدی داشته
311
00:17:44,900 --> 00:17:47,503
و تو فکر میکنی اون یارو رابینهوده
312
00:17:47,536 --> 00:17:49,272
که چی؟
313
00:17:49,305 --> 00:17:51,574
فکر میکنی ته این قضیه چی میشه گروهبان؟
314
00:17:51,607 --> 00:17:53,308
فکر کنم چیزی که واقعا میخوام بدونم اینه که
315
00:17:53,343 --> 00:17:54,753
ما باید از وِین در برابر این دنیا محافظت کنیم
316
00:17:54,776 --> 00:17:57,247
یا باید از دنیا در برابر وِین محافظت کنیم؟
317
00:17:57,279 --> 00:17:59,347
مثل این میمونه که بخوای از این سوپ
نخودفرنگی عکس بگیری
318
00:17:59,381 --> 00:18:01,683
مهم نیست چندتا فیلتر عوض کنم ،
319
00:18:01,717 --> 00:18:06,622
این حقیقت رو تغییر نمیده که هنوز
شبیه گوه بچه میمونه
320
00:18:08,123 --> 00:18:12,429
میدونی چی اینا رو تکمیل میکنه
عینک یکچشمی
321
00:18:12,461 --> 00:18:14,331
بچهها ، درمورد این رقص
322
00:18:14,363 --> 00:18:17,366
واقعا قراره برقصیم؟ -
بستگی داره -
323
00:18:17,401 --> 00:18:20,135
...آره ، اگه یه آهنگ خفن بذارن ، مثل
324
00:18:20,169 --> 00:18:22,772
اوه آره
این جیگر منه
325
00:18:22,805 --> 00:18:25,708
سکسی شرور. بگو
326
00:18:25,741 --> 00:18:26,741
سکسی شرور
327
00:18:26,776 --> 00:18:28,777
آبگوشت صدف انگلستان؟
328
00:18:28,812 --> 00:18:30,647
اوه ، میخوای ببینی؟ -
اوه ، آره -
329
00:18:30,680 --> 00:18:33,283
خیلیخب ، تو میخوای ببینی؟ -
بزن بریم -
330
00:18:33,315 --> 00:18:34,517
«دل» -
اوه -
331
00:18:35,685 --> 00:18:38,821
دیگه چی شده؟
چرا اینقدر طول کشید؟
332
00:18:38,854 --> 00:18:40,791
گیره موی من کجاست؟ -
میشه صحبت کنیم؟ -
333
00:18:42,291 --> 00:18:44,093
اینجا نه
334
00:18:45,996 --> 00:18:49,432
رفیق این یارو چه مرگشه؟
335
00:18:51,167 --> 00:18:52,701
هی ، کارمون تموم شده
336
00:18:52,736 --> 00:18:56,406
میشه اینقدر مثل احمقا رفتار نکنی؟
337
00:18:56,439 --> 00:18:57,774
فکر کنم تو باید اینجا بمونی
338
00:18:57,806 --> 00:18:59,909
چی؟ آره ، ما میمونیم
...برای رقص
339
00:18:59,942 --> 00:19:01,577
چیزی نیست...میفهمم
340
00:19:02,644 --> 00:19:04,046
تو چت شده؟
341
00:19:06,082 --> 00:19:10,187
من فقط فکر میکنم اگه بخوای بمونی ، باید بمونی
342
00:19:11,420 --> 00:19:13,189
خب ، تو کدوم گوری میری؟
343
00:19:18,193 --> 00:19:19,471
تو بدون من بیشتر تفریح میکنی
344
00:19:19,496 --> 00:19:21,497
پس ، همینجوری میخوای بذاری بری؟
345
00:19:21,531 --> 00:19:24,968
حرکت باحالی بود ، کیری
346
00:19:25,000 --> 00:19:27,237
پس بعدا میبینمت؟
347
00:19:30,640 --> 00:19:33,909
خب ، من باید برنامه رزرو سالن رو لغو کنم؟
348
00:19:33,942 --> 00:19:36,779
اونا بخاطرش خیلی عصبانی میشن
349
00:19:59,034 --> 00:20:00,269
بیاین
350
00:20:05,541 --> 00:20:07,811
بچهها ، باهام روراست باشید
با این لباس ضایع نشدم؟
351
00:20:07,843 --> 00:20:10,145
نه رفیق
ما الان خیلی خوشگل به نظر میایم
352
00:20:10,179 --> 00:20:12,614
در واقع ، ما یجورایی شبیه هلن میرِن هستیم
353
00:20:12,649 --> 00:20:15,250
رفیق ، جرمی کسخله رو ببین
354
00:20:15,284 --> 00:20:19,154
هی رفیق اونا میخوان تو حال خودشون باشن
کیری
355
00:20:23,526 --> 00:20:26,161
هی ، حالت خوبه ، خانم داداش؟ -
آره ، پسر ، خوبم -
356
00:20:43,946 --> 00:20:47,949
هی ، تو "تریش" و "جنی" رو میشناسی؟ -
آره ، مرد من اونا رو میشناسم -
357
00:20:47,982 --> 00:20:51,854
اون دوتا وحشیان
میدونی من چی میگم؟
358
00:20:53,922 --> 00:20:56,558
میتونی اینا رو بهشون بدی؟ -
حتما ، رفیق -
359
00:20:56,592 --> 00:21:01,564
الان نمیتونم هیچ قولی بدم
یه مقدار علف خفن رسیده دستم
360
00:21:03,565 --> 00:21:06,835
خیلی قشنگه ، نه؟
هر جمعه همین برنامهست
361
00:21:06,870 --> 00:21:09,805
اونا میان اینجا
پیتزای قارچ سفارش میدن
362
00:21:10,972 --> 00:21:13,776
من از قارچ متنفرم -
آره ، اونم همینطور -
363
00:21:13,810 --> 00:21:16,845
اون از موسیقی اینجا
بوی اینجا متنفره
364
00:21:16,880 --> 00:21:19,081
هر هفته وقتی اون حواسش نیست بهم میگه
365
00:21:19,114 --> 00:21:24,152
منم بهش میگم
پسر ، من میتونم پیتزا رو نصفشو قارچی
و نصفشم پنیری درست کنم
366
00:21:24,187 --> 00:21:25,321
ولی اون همینجوری میخواد
367
00:21:25,354 --> 00:21:28,424
تا بتونه درشونبیاره
و اونا رو بهش بده
368
00:21:28,458 --> 00:21:29,859
از خودگذشتگی ، مرد
369
00:21:37,667 --> 00:21:39,201
اوه ، هی ، هی؟
370
00:21:41,737 --> 00:21:46,042
اون ممکنه قارچ نخوره
اما میدونی بعدا چی میخوره؟
371
00:21:46,075 --> 00:21:49,045
کس کلاسیک
372
00:21:57,553 --> 00:21:59,855
بهترین جا برای مشاهده مدارکه
373
00:21:59,889 --> 00:22:01,222
این تنها اتاق تو ساختمانه که
374
00:22:01,256 --> 00:22:03,993
وضعیت بد لولهکشی تاثیری روش نداره
375
00:22:04,026 --> 00:22:06,795
تو مطمئنی؟
376
00:22:06,830 --> 00:22:09,099
قربان ، ما تو طبقه سوم بهت احتیاج داریم
377
00:22:10,733 --> 00:22:13,769
ببین ، بچهها
باید برم. موفق باشی
378
00:22:15,036 --> 00:22:18,173
خیلیخب ، اگه ما یه مدرک ویدیویی از این بچه
379
00:22:18,207 --> 00:22:21,410
در محل آتشسوزی ببینیم
...فقط میخوام بهت بگم که بدونی
380
00:22:21,443 --> 00:22:24,214
فقط بزنش ، جِی
381
00:22:27,883 --> 00:22:32,022
این ، اون نیست
382
00:22:33,523 --> 00:22:36,593
صبر کن ، این همون مادرجندهایه که با شوکر زدمش
383
00:22:38,628 --> 00:22:40,796
رهبر بودن گاهی اوقات دشواره
384
00:22:40,830 --> 00:22:43,833
هم برای تو و هم برای اونایی که برات کار میکنن
385
00:22:43,865 --> 00:22:47,003
شاید تو آدم مثبتی باشی
میدونی راه درست چیه
386
00:22:47,035 --> 00:22:48,980
هی. چی رو از دست دادم؟ -
هی ، تو این پایین چیکار میکنی؟ -
387
00:22:49,005 --> 00:22:51,172
فکر کردم به تنهایی نیاز داری
388
00:22:51,207 --> 00:22:52,842
معلوم شد که من فقط
به سه دقیقه تنهایی احتیاج داشتم
389
00:22:52,875 --> 00:22:54,410
خیلیخب فقط ساکت باش
من نفر بعدی هستم
390
00:22:54,443 --> 00:22:56,778
برای هدایت کردن ، گوش کن
391
00:22:56,812 --> 00:22:59,314
برای آموختن درک کن
392
00:22:59,347 --> 00:23:04,019
برای الهام بخشیدن ،
تو باید چیزی بیشتر از یک دوست باشی
393
00:23:04,053 --> 00:23:09,324
اوه ، محض رضای خدا
اوه ، نه ، نه ، نه
394
00:23:10,159 --> 00:23:11,660
اون فقط سخرانی دزدی تو رو دزدیده
395
00:23:11,693 --> 00:23:13,930
این کسخلم گزینه دوم رو انتخاب کرده
396
00:23:13,962 --> 00:23:15,965
دیگه نیازی ندارم بیش از این
397
00:23:15,997 --> 00:23:17,866
پرسنل آموزشی خودم رو حین کار زیرنظر بگیرم
398
00:23:17,900 --> 00:23:18,868
من فوقالعادهام
399
00:23:30,813 --> 00:23:32,881
هی ، تو فوتبال دوست داری؟ -
نه -
400
00:23:32,916 --> 00:23:35,884
عالیه ، منم همینطور
آره ، واسه همینه که ردیفم
401
00:23:35,918 --> 00:23:37,920
اوه ، عزیزم ، خدا خیرت بده
402
00:24:36,445 --> 00:24:39,814
اون کیه؟ -
اون وِین لعنتیه -
403
00:24:39,849 --> 00:24:43,652
وِین وِین وِین وِین
404
00:24:43,686 --> 00:24:48,557
وِین وِین وِین وِین
405
00:25:06,641 --> 00:25:08,010
میخوای باهام برقصی؟
406
00:25:10,078 --> 00:25:12,448
نمیدونم
دستات چقدر خیس عرقه؟
407
00:25:35,971 --> 00:25:40,142
هی ، چطوری؟
"منم ، "تام کول
408
00:25:41,209 --> 00:25:44,747
از هَگلِر در براکتون ، ماساچوست
409
00:25:44,779 --> 00:25:49,451
این اسم از ماروین هَگلِر گرفته شده
410
00:25:49,485 --> 00:25:55,190
بوکسور؟ ۱۹۸۰؟ نه؟
411
00:25:57,359 --> 00:26:00,062
وقتی برای این سخنرانی آماده میشدم
412
00:26:00,095 --> 00:26:04,632
یه نفر به من گفت که از صمیم قلبم صحبت کنم
413
00:26:04,666 --> 00:26:09,205
خب ، به درون قلبم نگاه کردم
و میدونین چی دیدم ؟
414
00:26:09,237 --> 00:26:13,176
نفرت. خیلیخیلی زیاد
415
00:26:15,076 --> 00:26:19,015
از بچهها متنفرم
مدرسهام ، شغلم ،
416
00:26:22,218 --> 00:26:24,519
اما بیشتر ، از خودم
417
00:26:24,554 --> 00:26:26,421
پس چرا اینجایی؟
418
00:26:26,455 --> 00:26:29,658
اون یارو که شلوار گشاد پوشیده بود
با صندلهای حصیری دوست داشت بدونه
که چرا اینجام
419
00:26:29,691 --> 00:26:33,295
و مشخصا این بخاطر اینه که
من دارم سعی میکنم که کمکهزینه رو بگیرم
420
00:26:33,328 --> 00:26:37,632
برای یه سری وسایل الکترونیکی
که آخرش بشکنه
بدزدن یا برینن توش
421
00:26:37,667 --> 00:26:39,368
این یک داستان واقعیه محض اطلاعتون
422
00:26:39,401 --> 00:26:43,538
آخرین باری که تبلت گرفتیم یکی واقعا روش رید
423
00:26:43,572 --> 00:26:45,440
پس حالا ما به تبلتهای جدیدی نیاز داریم
424
00:26:45,474 --> 00:26:49,045
ولی میدونین این گوه از کجا میاد؟ -
از کونت؟ -
425
00:26:49,077 --> 00:26:52,180
نه ، اون از طرف ماست
426
00:26:52,214 --> 00:26:55,718
از بالا میاد
و این لعنتی چکه میکنه
427
00:26:55,750 --> 00:27:01,390
به جهنم ، من حتی نمیتونم
تو چشم بچهها نگاه کنم
428
00:27:01,423 --> 00:27:03,324
چون اگه این کارو بکنم
429
00:27:03,359 --> 00:27:11,233
خل تمام صورتشونو میپوشونه
تا فقط بهم یادآوری کنن که من باعثش بودم
430
00:27:11,266 --> 00:27:13,503
شاید بعضی از شماها هم گاهی تسلیم شدین
431
00:27:13,535 --> 00:27:16,671
آقای شلوار گشاد با صندل حتما شده
432
00:27:16,705 --> 00:27:20,042
یا مسیح. منظورم مسیح بده
433
00:27:20,074 --> 00:27:22,612
ما میدونیم که این یارو هم شده
434
00:27:22,644 --> 00:27:27,016
چون اون همون سخنرانی رو
که میخواستم انجامش بدم رو دزدیده
435
00:27:27,048 --> 00:27:29,951
اونو از اینترنت دزدیده
436
00:27:31,519 --> 00:27:33,221
متاسفم
437
00:27:33,255 --> 00:27:37,026
پس چیزی که من میگم اینه که ما باید بیشتر کار کنیم
438
00:27:38,893 --> 00:27:41,064
شاید اول باید خودمون تغییر کنیم
439
00:27:42,031 --> 00:27:43,666
قبل از اینکه ازشون بخوایم
440
00:27:47,370 --> 00:27:50,139
پس ، براشون آیپد لعنتی رو بخرین
441
00:27:54,610 --> 00:27:56,144
ممنونم
442
00:27:59,681 --> 00:28:04,353
من فکر میکردم که ما -
لباسای احمقانه پوشیدیم
درمورد کدوم چیز احمقانه حرف میزنی؟ -
443
00:28:07,023 --> 00:28:09,792
فکر کنم دلم میخواست که واقعی باشه
444
00:28:09,824 --> 00:28:11,293
آره
445
00:28:11,326 --> 00:28:15,698
...نه ، فقط منظورم اینه که
446
00:28:17,900 --> 00:28:20,035
ما الان کی هستیم؟
447
00:28:20,068 --> 00:28:25,274
بعد از پیدا کردن این ماشین چیکار باید بکنیم؟
448
00:28:25,306 --> 00:28:27,508
ما واقعا در این مورد حرفی نزدیم
449
00:28:27,542 --> 00:28:34,283
اصلا به مدرسه برمیگردیم؟
ترکتحصیل کردیم؟
450
00:28:36,718 --> 00:28:38,487
...فکر کنم فقط
451
00:28:38,520 --> 00:28:44,826
نمیدونم ، فکر کردم شاید هیچوقت
فرصت این کارو نداشته باشم
452
00:28:44,860 --> 00:28:46,562
...خب
453
00:28:50,400 --> 00:28:51,601
من ترسیده بودم
454
00:28:53,902 --> 00:28:59,041
وقتی تو مدرسه دیدمت
...با دوستات
455
00:28:59,074 --> 00:29:03,077
...خوشحال بودی ، رفتن به خانههای مجلل
456
00:29:03,111 --> 00:29:06,215
اون فقط یه خونه بود
457
00:29:07,917 --> 00:29:14,089
من فقط نمیخوام تو رو از زندگی که
ممکنه دوست داشته باشی دور کنم
458
00:29:14,122 --> 00:29:16,726
یا شاید هم بخوای ، نمیدونم
459
00:29:16,758 --> 00:29:20,161
...اینطور نیست که من بخوام بمونم
460
00:29:20,196 --> 00:29:22,164
…یا اگه هم بخوام
461
00:29:24,033 --> 00:29:25,401
نمیدونم
462
00:29:25,433 --> 00:29:29,170
...مهم نیست که چیکار کنم ، میخوام
463
00:29:29,203 --> 00:29:32,574
من میخوام با تو این کار رو بکنم ،
یا هر چی
464
00:29:32,607 --> 00:29:36,746
من نمیخوام این کار رو بدون تو بکنم
465
00:29:39,515 --> 00:29:42,151
تو یه لعنتی احمقی
466
00:29:49,924 --> 00:29:51,660
سوپرایز -
نه -
467
00:29:51,692 --> 00:29:53,371
بکش کنار دلایلا
468
00:29:53,394 --> 00:29:55,697
ولش کن -
ولم کن -
469
00:29:55,730 --> 00:29:57,298
بذار برم
470
00:29:57,332 --> 00:30:01,268
تو احمق؟ اومدی تو خونه من
تو تلویزیون منو داغون کردی
471
00:30:01,303 --> 00:30:02,939
۳۲اینچی لعنتی
472
00:30:02,971 --> 00:30:04,248
تو دختر منو دزدیدی
473
00:30:04,273 --> 00:30:06,307
بس کن من خودم خواستم برم
474
00:30:06,342 --> 00:30:08,043
دهنتو ببند
دلیلا
475
00:30:08,075 --> 00:30:10,211
اونا دارن وِین رو کتک میزنن -
گاییدمت -
476
00:30:13,916 --> 00:30:17,219
بس کن بس کن
477
00:30:18,520 --> 00:30:20,789
بابا -
نگهش دار نگهش دار -
478
00:30:27,662 --> 00:30:30,998
مادرتو گاییدم -
لعنتی بس کن -
479
00:30:31,033 --> 00:30:33,834
بیا اینجا -
بسه ، بابا -
480
00:30:35,804 --> 00:30:36,906
ضربه خوبی بود
481
00:30:36,939 --> 00:30:39,808
تو دماغ لعنتی منو کندی
مادرجنده. بچه خوشگل؟
482
00:30:39,842 --> 00:30:41,208
برو اون سیمچین لعنتی رو بیار
483
00:30:41,243 --> 00:30:43,012
آدمخوار -
ما داریم یه دماغ با خودمون میبریم -
484
00:30:43,045 --> 00:30:44,379
ها؟
485
00:30:44,412 --> 00:30:47,315
وِین رو ولش کن -
اوه ، یا عیسیمسیح -
486
00:30:50,119 --> 00:30:51,461
بیا لعنتی ببینم میخوای چیکار کنی
487
00:30:51,486 --> 00:30:52,920
زودباش ، مادرجنده -
بیا جلو -
488
00:30:59,795 --> 00:31:00,897
خدای من. تو خوبی؟
489
00:31:04,799 --> 00:31:05,868
زودباش ، باید بریم
490
00:31:05,892 --> 00:31:20,892
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک
مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده
..:::CinemaFreak.Net:::..
491
00:31:22,183 --> 00:31:23,318
دلیلا
492
00:31:30,057 --> 00:31:32,128
بیا بخورش
کسکش لاشی
493
00:31:32,160 --> 00:31:33,680
...این نتیجه گوه خوردن زیادیه
494
00:31:39,134 --> 00:31:40,468
...به نظرم
495
00:31:41,336 --> 00:31:45,073
اگه من جای اون بودم
از اینجا مونده از اونجا رونده
496
00:31:46,641 --> 00:31:48,343
احتمالا خسته و گرسنه بودم
497
00:31:48,377 --> 00:31:50,379
واو ، واو ، واو
498
00:31:50,411 --> 00:31:52,680
اگه قضیه درمورد سوپه جِی
گاومون حسابی زاییده
499
00:31:52,715 --> 00:31:53,881
نه ، من ویدئو رو پیدا کردم
500
00:31:53,916 --> 00:31:56,951
اینا که پسرای لوچِتی هستن که دارن
از سفر خودشون مطلب میذارن
501
00:31:56,985 --> 00:31:58,353
آخرین مطلبشون رو ببین
502
00:32:02,358 --> 00:32:04,927
...خدای خوب من ، اینا دیگه کیان
503
00:32:04,959 --> 00:32:06,128
بسه ، بابا
504
00:32:06,160 --> 00:32:09,297
این وِینِه؟ -
آره -
505
00:32:15,071 --> 00:32:17,006
یا مسیح با عصای زیر بغل
506
00:32:17,038 --> 00:32:22,545
گوه توش . حق با تو بود
شاید "رابینهود" کوچولو
به کمکمون احتیاج داره
507
00:32:23,478 --> 00:32:24,479
...اوه